Niederschrift (öffentlich)

über die 7. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck
am 09.11.2021
Pädagogisches Zentrum Gymnasium Schweizer Allee, Schweizer Allee 18-20, 44287 Dortmund

Sitzungsdauer: 15:00 - 18:35 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Jürgen Schädel, Bezirksbürgermeister nicht anwesend
Uwe Dörsing
Jan Gravert
Christina Hövelmann
Uta Koenig
Ursula Zierke nicht anwesend

B90/Die Grünen

Barbara Blotenberg zweite stellv. Bezirksbürgermeisterin
Ursula Hertel

Thomas Kupke
Ulrich Riese

Monika Stöcker-Haag

CDU

Dirk Mayer erster stellv. Bezirksbürgermeister
Heinrich Fisseler bis TOP 11.21
Ingeborg Milde
Peter Steinhofer
Marc Stoll

Die Linke/Die PARTEI
Andreas Heidrich
Frank Fischer

FDP
Jens Hendrik Ehlers

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Benjamin Beckmann nicht anwesend
Matthias Deyda nicht anwesend
Reinhard Frank nicht anwesend
Britta Gövert nicht anwesend
Sascha Mader nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Tino Perlick nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Veronika Rudolf nicht anwesend

Lisa Schultze nicht anwesend
Oliver Stieglitz nicht anwesend
Lars Bernhard Vogeler nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Rohde Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck

d) Seniorenbeirat
Frau Fuchs nicht anwesend
Herr Fischer bis TOP 5.3.2
Herr Pelzer nicht anwesend

e) Integrationsrat
Frau Kasler-Frantzeskaki nicht anwesend

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 7. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 09.11.2021, Beginn 15:00 Uhr,
Pädagogisches Zentrum Gymnasium Schweizer Allee, Schweizer Allee 18-20, 44287 Dortmund

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 6. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 07.09.2021

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Ortstermine der Bezirksvertretung Aplerbeck
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -


3.1.1 Verkehrssituation am Schulstandort Hirschweg 14
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 19063-20-E1)

3.1.2 Einrichtung weiterer Parkverbotsbereiche in der Abteistraße auf der Straßenseite des Kleingartenvereins Fröhliche Morgensonne
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 19665-21-E1)

3.1.3 Halteverbot an der östlichen Seite der Gevelsbergstraße
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 22031-21-E1)

3.1.4 Verkehrssicherheit im Wohngebiet Am Rosenplätzchen
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 19057-20-E1)

3.2 Bücherschrank in Sölde
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter

Mitteilung
(Drucksache Nr.: 22013-21-E1)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung bzgl. Einsichtnahme von Flurstücken
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 22615-21)

4.2 Anregung bzgl. fehlende Beleuchtung auf dem Hauptweg zum Ausgang des Geländes Haus Rodenberg
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 22741-21)

4.3 Anregung bzgl. Verkehrsberuhigung Selzerstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 22745-21)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2020/2021; hier: Restmittel
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -

Mitteilung
(Drucksache Nr.: 22598-21)
5.1.1 Antrag auf Zuwendung für den Kindergarten "Die-Kleine-Raupe"
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 22609-21)

5.1.2 Förderantrag der TSG Schüren 1868 e.V. für die Anschaffung neuer Ausstattung zur Durchführung des Vereinssports
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 22608-21)

5.1.3 Antrag der Lichtendorfer Grundschule auf finanzielle Unterstützung des Theaterprojektes "Mein Körper gehört mir"
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 22610-21)

5.1.4 Antrag der Lichtendorfer Grundschule auf finanzielle Unterstützung für die Anschaffung von Spielmaterial OGS am Standort Sölderholz
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 22611-21)

5.1.5 Antrag auf Förderung des "Vereins zur Förderung der Obdachlosenhilfen in Dortmund e.V."
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 22612-21)

5.2 Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2022
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 22100-21)

5.3 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck für das Jahr 2022 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
Beschluss
(Drucksache Nr.: 22522-21)

5.3.1 Umsetzung von Maßnahmen des Eigenbetriebes FABIDO im Stadtbezirk Aplerbeck
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 04.05.2021 verteilt -

Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20635-21)

5.3.2 Zusätzlicher Parkraum für Fahrräder und Roller an der Aplerbecker Grundschule
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 07.09.2021 verteilt -

Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15340-19-E1)

5.3.3 Herrichtung und Aufwertung der Bolzplätze an der Aplerbecker Grundschule
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 07.09.2021 verteilt -

Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15908-19-E1)

5.3.4 Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und Tretroller
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 07.09.2021 verteilt -

Stellungnahme nach § 14 GeschO (40)
(Drucksache Nr.: 15923-19-E1)

5.3.5 Beleuchtung der Kneebuschstraße zwischen Berghofer Schulstraße und Berghofer Straße
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 07.09.2021 verteilt -

Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 16223-19-E1)

5.3.6 Kostenprüfung Beleuchtung Spielplatz zwischen der Bushaltestelle Lübckerhofstraße und der Ruinenstraße
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 07.09.2021 verteilt -

Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 13369-19-E1)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Änderung des Zuständigkeitsverzeichnisses der Ausschüsse und der Bezirksvertretungen
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 07.09.2021 verteilt -

Empfehlung
(Drucksache Nr.: 19815-21)

6.2 Neuregelung der Terminvereinbarungen bei den Bürgerdiensten- Abschluss einer neuen Dienstvereinbarung
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 22325-21)

7. Schulen

7.1 Errichtung einer neuen vierzügigen Gesamtschule im Stadtbezirk Hörde durch Umwandlung der Johann-Gutenberg-Realschule (Schul-Nr. 162784)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 22314-21)

7.2 Neubau Gerhart-Hauptmann-Grundschule
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 13770-19-E1)

7.3 Photovoltaikanlagen auf bestehenden Schulen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22730-21)

7.4 Photovoltaikanlagen auf Neubauten an Schulen und Schulsporthallen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22724-21)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Masterplan Sport – Bäderkonzept
hier: Bäderleitplan der Deutschen Sportstättenbetriebs- und Planungsgesellschaft mbH & Co. KG (DSBG)

Empfehlung
(Drucksache Nr.: 21619-21)
hierzu -> Empfehlung: Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit aus der öffentlichen Sitzung vom 05.10.2021
(Drucksache Nr.: 21619-21)


8.2 Erneuerung des Tartan-Sportplatzes südlich der Turnhalle Aplerbeck 1 an der Albrecht-Dürer-Realschule
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 22735-21)

9. Kinder und Jugend
10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Kommunales Wohnkonzept Dortmund 2021
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 21690-21)

11.2 Sachstandsbericht zum Thema „(Digitale) Mitwirkung 2.0“
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 21643-21)

11.3 Wirkungsmonitor 2019/2020
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 22111-21)

11.4 Sanierungsgebiet "Stadterneuerung Ortskern Aplerbeck"
hier: Beschluss der Satzung über die Aufhebung der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes "Stadterneuerung Ortskern Aplerbeck"

Empfehlung
(Drucksache Nr.: 22241-21)

11.5 Errichtung eines Mehrfamilienwohnhauses mit Tiefgarage, Diemelstraße 31, Gemarkung Aplerbeck, Flur 13, Flurstück 1622
Az.: 61/5-4-051664
Vorhaben gemäß § 30 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung von Befreiungen gemäß § 31 Abs. 2 BauGB

Beschluss
(Drucksache Nr.: 21681-21)

11.6 Immobilien-Managementbericht (2. Quartal)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 21764-21)

11.7 Energiebericht 2020
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 21913-21)

11.8 Zwischenbilanz zu Ergebnissen und Wirkungen des Projektes "nordwärts"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 21641-21)

11.9 5 Jahre „lokal willkommen“ – Das Dortmunder Integrationsnetzwerk
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 22453-21)

11.10 Image der Stadt stärken: Für ein positives Stadtbild
Mitteilung (63)
(Drucksache Nr.: 22581-21)

11.11 Holzfällarbeiten im Stadtbezirk Aplerbeck im Winterhalbjahr 2021/2022
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 22424-21)

11.12 Ausbau des Autobahnrastplatzes Lichtendorf-Süd an der A 1
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22719-21)

11.13 Aufstellen von Mülleimern an der Wittbräucker Straße zwischen dem Aplerbecker Marktplatz und dem Stoppelmannsweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22722-21)

11.14 Überdachung Bushaltestelle Erlenbachstraße in Fahrtrichtung Aplerbeck
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22720-21)


11.15 Geschwindigkeitsbegrenzung Erlenbachstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22766-21)

11.16 Markierung von Fahrradspuren in Kreuzungsbereichen der Schüruferstraße, Aplerbecker Straße und Wittbräucker Straße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 22737-21)

11.17 Ortstermin am Emscherrad- und fußweg mit der Emschergenossenschaft
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 22732-21)

11.18 Prüfung mit einer zeitlichen Befristung, welche öffentlichen Gebäude im Stadtbezirk Aplerbeck mit Photovoltaikanlagen bestückt werden können
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 22734-21)

11.19 Tempo 30 auf der Schüruferstraße in Höhe der Kita Villa Regenbogen
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 22744-21)

11.20 Überarbeitung der Baumstandorte in der Schweizer Allee
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 22738-21)

11.21 Berichterstattung über die Maßnahmen, die die Stadt Dortmund plant, um Schäden durch Hochwasser und überlastete Kanalisation in Zukunft zu verhindern
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 22021-21-E1)

11.22 "Radfahrer frei"-Zeichen an der Schwerter Straße zwischen Schlagbaumstraße und Sölder Waldstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 18475-20-E1)

12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen
13.1 Ladestationen für E-Fahrzeuge im Stadtbezirk Aplerbeck
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 19176-20-E1)

13.2 Ergebnisse der Untersuchungen an den städtischen Schulgebäuden/Lüftungsmöglichkeiten
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 18934-20-E1)

13.3 Breitbandanbindung und W-LAN Einrichtung an den Grundschulen im Stadtbezirk
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 18516-20-E1)

13.4 Wohnbebauung an der Wittbräucker Straße 273
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 22022-21-E1)

14. Anfragen

14.1 Zaun am Youpoint
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 22731-21)

Der stellv. Bezirksbürgermeister Herr Mayer eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Gravert benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht mit folgenden Änderungen bzw. Ergänzungen festgestellt.

Die Tagesordnungspunkte 7.3, 7.4 und 11.18 werden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt einstimmig unter TOP 3.3 folgenden Punkt als dringlich in die Tagesordnung auf.

TOP 3.3 – Entwicklung der forensischen Plätze der LWL-Klinik
- mündl. Bericht; BE: stellv. Bezirksbürgermeister -




zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 6. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 07.09.2021
Die Niederschrift über die 6. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 07.09.2021 wurde mit 15 Ja-Stimmen bei 2 Enthaltungen (Mitglied SPD-Fraktion und Mitglied Die Linke/Die Partei) genehmigt.

zu TOP 2.
Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)
(Drucksache Nr.: 22962-21)
Der Petent beklagt sich über die Verkehrssituation im Marderweg.

Er fragt nach, was von Seiten der Politik und der Verwaltung dagegen unternommen werden kann, dass die Berghofer Mark durch Ausweichverkehre in Zukunft nicht mehr belastet wird.
Der Petent regt an, die Berghofer Mark als Anliegerzone dauerhaft auszuschildern und den Marderweg mit Aufpflasterungen zu versehen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck leitet die Anregungen an die Verwaltung zur Prüfung und Beantwortung weiter.

3. Berichterstattung

3.1 Ortstermine der Bezirksvertretung Aplerbeck
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -

zu TOP 3.1.1
Verkehrssituation am Schulstandort Hirschweg 14
(Drucksache Nr.: 19063-20-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass das Tiefbauamt zur Entschärfung der Verkehrssituation eine Prüfung durchführen wird. Die Bezirksvertretung bittet bis spätestens März 2022 um die entsprechenden Informationen.

zu TOP 3.1.2
Einrichtung weiterer Parkverbotsbereiche in der Abteistraße auf der Straßenseite des Kleingartenvereins Fröhliche Morgensonne
(Drucksache Nr.: 19665-21-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass das Tiefbauamt auf der nördlichen Seite der Abteistraße zwei Pfosten auf dem Gehweg in Höhe Haus Nr. 26+28 sowie Haus Nr. 40 setzen wird. Des Weiteren wird das Tiefbauamt auf der südlichen Seite der Abteistraße ein Parkverbot auf 10 Meter Länge zwischen Haus Nr. 40 und 42 anordnen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stimmt den vorgenannten Maßnahmen einstimmig zu.




zu TOP 3.1.3
Halteverbot an der östlichen Seite der Gevelsbergstraße
(Drucksache Nr.: 22031-21-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass das Tiefbauamt für den Einmündungsbereich Bergmeisterstraße und Gevelsbergstraße gegenüber den vorhandenen Containern einen Vorschlag zur Verbesserung der Situation vorlegen wird.

Bezüglich der Parksituation im Bereich Gevelsbergstraße von Schürener Backparadies bis ehem. Tankstelle wird das Tiefbauamt ebenfalls einen Vorschlag zur Verbesserung der Situation vorlegen.

Die Fachverwaltung wird ein Parkraumkonzept für den Bereich der „Neuen Mitte Schüren“ vorlegen. Insbesondere werden geprüft die Bereiche Gevelsbergstraße/Bergparte, Gevelsbergstraße zwischen Ärztehaus und Neuer Mitte, zwischen Gevelsbergstraße/Am Büter, sowie Bergmeisterstraße bis Einmündung Markscheiderstraße.

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig, eine Optimierung des Querungsverkehres von Fußgängern und Fußgängerinnen über die Gevelsbergstraße (zwischen Ärztehaus und Neuer Mitte) zu planen und die Planungen der Bezirksvertretung Aplerbeck vorzustellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass das Tiefbauamt auch den Bereich der angrenzenden Straßen Am Büter/Gevelsbergstraße und Bergparte/Markscheiderstraße mit in das Gesamtkonzept einbindet.

zu TOP 3.1.4
Verkehrssicherheit im Wohngebiet Am Rosenplätzchen
(Drucksache Nr.: 19057-20-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass das Tiefbauamt bezüglich der Verkehrssicherheit im Wohngebiet Am Rosenplätzchen bereits tätig geworden ist. Hier wurde bezüglich eines Parkverbotes bereits eine schraffierte Fläche eingerichtet * Änderung: angeordnet.

zu TOP 3.2
Bücherschrank in Sölde
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter
(Drucksache Nr.: 22013-21-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass sowohl das Liegenschaftsamt als auch das Grünflächenamt keine Bedenken gegen die Aufstellung eines Bücherschrankes in Sölde in der Nähe des Denkmals hat.
Sobald dem Grünflächenamt bekannt ist, wer der Initiator ist, wer sich um den Bücherschrank kümmert und wer die Kosten übernimmt, wird ein Gestattungsvertrag erteilt.

Herr Gravert teilt mit, dass Frau Uta Koenig sich bereit erklärt hat, sich um den Bücherschrank zu kümmern. Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird unter TOP 5.1 Haushaltsmittel in Höhe von 2.500,00 € zur Verfügung stellen.

Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck in diesem Zusammenhang darüber, dass von Seiten des Liegenschaftsamts gegen die Errichtung einer Boulebahn in Lichtendorf keine gestattungsrechtlichen Bedenken bestehen.

zu TOP 3.3
Entwicklung der forensischen Plätze der LWL-Klinik
- mündl. Bericht; BE: stellv. Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 22972-21)
Der stellv. Bezirksbürgermeister hat diesen Punkt als dringlich auf die Tagesordnung gesetzt, da er und einige andere Mitglieder der Bezirksvertretung von Herrn Prof. Assion von der LWL-Klinik darüber informiert wurden, dass die forensischen Plätze der LWL-Klinik erweitert werden sollen. Danach sollen sich die vorhandenen 34 Plätze deutlich erhöhen. Die Unterbringung erfolgt im Haus Nr. 30. Im ersten Schritt werden 15 neue Plätze eingerichtet und danach evtl. weitere 7 Plätze.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Geschäftsführung, Herrn Prof. Assion darauf hinzuweisen, dass alle 4 Fraktionen gleichermaßen informiert werden.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung bzgl. Einsichtnahme von Flurstücken
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 22615-21)
Es wird nachgefragt, ob für bestimmte Flurstücke sowohl in der Satzung vom 07.05.1973 als auch dem Übertragungsvertrag vom 29.12.1987 Fertigstellungsnachweise gem. BBauG 1960 über die Erfüllung der Baupflicht zur Einsichtnahme zur Verfügung stehen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Frage an das Rechtsamt der Stadt Dortmund zur Beantwortung weiter.

zu TOP 4.2
Anregung bzgl. fehlende Beleuchtung auf dem Hauptweg zum Ausgang des Geländes Haus Rodenberg
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 22741-21)
Es wird angeregt, auf dem Hauptweg zum Ausgang des Geländes Haus Rodenberg eine Beleuchtung anzubringen. Insbesondere in der Zufahrt ist gar keine Beleuchtung vorhanden. Zusätzlich ist ein meist runter geklappter Poller auf dem Boden, der zusätzlich zu dem unebenen Pflaster eine Stolperkante darstellt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung zur Prüfung und Beantwortung weiter. Sie bittet zu prüfen, ob eine LED-Laterne an den bereits vorhandenen Masten angebracht werden kann, um damit Kosten zu sparen.


zu TOP 4.3
Anregung bzgl. Verkehrsberuhigung Selzerstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 22745-21)
Es wird angeregt, Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung an der Selzerstraße zu ergreifen, wie z. B. Piktogramme mit Tempo 30 oder ggfs. Bodenschwellen auf der Straße. Darüber hinaus sollte erwogen werden, die Straße grundsätzlich als Anliegerstraße auszuweisen, um den Durchgangsverkehr zu begrenzen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck leitet die Anregung zur Prüfung und Beantwortung an die Verwaltung weiter. Sie wünscht, dass ihr die Ergebnisse der Tempo-Messungen mitgeteilt werden.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2020/2021; hier: Restmittel
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 22598-21)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über die Restmittel des Haushaltes 2020/2021. Danach stehen noch folgende Mittel zur Verfügung:


Der Verwaltungsstellenleiter schlägt vor, folgende Beschlüsse aufzuheben:

Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig, die Beschlüsse zu 1 bis 4 aufzuheben.
Somit stehen der Bezirksvertretung jetzt 108.429,14 € konsumtive Mittel zur Verfügung.

Dem Verwaltungsstellenleiter liegen zur Sitzung noch folgende Anträge auf finanzielle Förderung vor:
Zu Punkt 1. beschließt die Bezirksvertretung Aplerbeck einen Betrag in Höhe von
100,00 € aus den konsumtiven Restmitteln 2020/2021 (vgl. Beschluss zu TOP 5.1.3.

Zu Punkt 2. beschließt die Bezirksvertretung Aplerbeck mit 15 Ja-Stimmen bei 2 Enthaltungen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) den Punkt in die nächste Sitzung am 07.12.2021 zu verschieben.

Zu Punkt 3. beschließt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig, der Stadtteilbibliothek einen Betrag in Höhe von 10.000,00 € für verschiedene Anschaffungen aus den konsumtiven Restmitteln 2020/2021 zur Verfügung.

Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass der von ihr für die Technikanschaffung an der Friedrich-Ebert-Grundschule in Höhe von 6.500,00 € zur Verfügung gestellte Betrag von dort bis auf eine Restsumme von 1,72 € verausgabt wurde.
Der Verwaltungsstellenleiter schlägt vor, den Restbetrag in Höhe von 1,72 € der Friedrich-Ebert-Grundschule zur satzungsgemäßen Verwendung zu überlassen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, der Fridrich-Ebert-Grundschule den Restbetrag in Höhe von 1,72 € zur satzungsgemäßen Verwendung zu überlassen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, für die Aufstellung eines Bücherschrankes im Ortsteil Sölde einen Betrag in Höhe von 2.500,00 € aus den konsumtiven Restmitteln 2020/2021 zur Verfügung zu stellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, für die Errichtung einer Boulbahn einen Betrag in Höhe von 8.000,00 € aus den investiven Restmitteln 2020/2021 zur Verfügung zu stellen.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen hat in der Sitzung * Ergänzung: die nachfolgende eine Tischvorlage zu TOP 5.1 vorgelegt. Diese wird zur Kenntnis genommen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die Restmittel aus dem Haushalt 2020/2021 folgendermaßen zu verwenden:
I. konsumtiv: II. investiv:

Summe: 113.200 €

Durch die Umwandlung von konsumtiven Restmitteln von 20 .300 € in investive Restmittel und die Aufstockung der konsumtiven Restmittel durch diverse Beschlussaufhebungen ist die Summe von 113.200 € gedeckt.


zu TOP 5.1.1
Antrag auf Zuwendung für den Kindergarten "Die-Kleine-Raupe"
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 22609-21)
Der Kindergarten „Die-Kleine-Raupe“ bittet um finanzielle Unterstützung für die Anschaffung von Wandspielgeräten/Applikationen mit verschiebbaren Tieren zur Förderung der Handmotorik und Selbstwahrnehmung.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Kindergarten „Die-Kleine-Raupe“ einen Betrag in Höhe von 1.600,00 € für die Anschaffung von Wandspielgeräten/Applikationen zur Förderung der Handmotorik und Selbstwahrnehmung aus den konsumtiven Restmitteln des Haushaltsjahres 2020/2021 zur Verfügung zu stellen.
zu TOP 5.1.2
Förderantrag der TSG Schüren 1868 e.V. für die Anschaffung neuer Ausstattung zur Durchführung des Vereinssports
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 22608-21)
Der TSG Schüren 1868 e.V. bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um finanzielle Unterstützung zur Anschaffung von Ball- bzw. Materialschränke sowie eine Reinigungsmaschine zur Pflege des Hallenbodens. Des Weiteren werden noch eine Bedientheke und ein Schaukasten benötigt.

Die Fraktion Die Linke/Die Partei wünscht eine detaillierte Aufstellung, welche Anschaffungen getätigt werden sollen. Dies lehnt die Bezirksvertretung mit 7 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und die Fraktion Die Linke/Die Partei) bei 10 Nein-Stimmen ab.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen schlägt vor, für die Anschaffung von Ball- bzw. Materialschränken usw. eine Betrag in Höhe von 5.000,00 € zur Verfügung zu stellen.
Die SPD-Fraktion und CDU-Fraktion schlagen vor, hierfür 10.000,00 € zur Verfügung zu stellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 15 Ja-Stimmen bei 2 Enthaltungen (Fraktion Die Linke/Die Partei), der TSG Schüren 1868 e.V. für die Anschaffung von Ball- bzw. Materialschränken usw. einen Betrag in Höhe von 10.000,00 € aus dem konsumtiven Haushalt 2020/2021 zur Verfügung zu stellen.
Sie weist den Verein darauf hin, dass die Nutzung von Harz in städtischen Hallen verboten ist.

zu TOP 5.1.3
Antrag der Lichtendorfer Grundschule auf finanzielle Unterstützung des Theaterprojektes "Mein Körper gehört mir"
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 22610-21)
Die Lichtendorfer Grundschule bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um finanzielle Unterstützung für die Durchführung des Theaterprojektes „Mein Körper gehört mir“ für die 3. und 4. Klassen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, grundsätzlich für alle 4. Klassen der Grundschulen für die Durchführung des Theaterprojektes „Mein Körper gehört mir“ einen Betrag in Höhe von 1.700,00 € zur Verfügung zu stellen (pro Klasse 100,00 €, nur 4. Klassen).

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, der Lichtendorfer Grundschule für die Durchführung des Theaterprojektes „Mein Körper gehört mir“ 200,00 € aus den konsumtiven Restmitteln des Haushaltes 2020/2021 zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.1.4
Antrag der Lichtendorfer Grundschule auf finanzielle Unterstützung für die Anschaffung von Spielmaterial OGS am Standort Sölderholz
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 22611-21)
Die Lichtendorfer Grundschule bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um finanzielle Unterstützung für die Anschaffung von Spielmaterial für die OGS am Standort Sölderholz.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, der Lichtendorfer Grundschule für die Anschaffung von Spielmaterial für die OGS am Standort Sölderholz aus den konsumtiven Restmitteln des Haushaltes 2020/2021 einen Betrag in Höhe von 2.000,00 € zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.1.5
Antrag auf Förderung des "Vereins zur Förderung der Obdachlosenhilfen in Dortmund e.V."
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 22612-21)
Der Verein zur Förderung der Obdachlosenhilfe in Dortmund e.V. bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um eine finanzielle Unterstützung für die Versorgung von Obdachlosen mit Essen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Verein zur Förderung der Obdachlosenhilfe in Dortmund e.V. eine Summe in Höhe von 1.000,00 € aus den konsumtiven Restmitteln des Haushaltes 2020/2021 zur Verfügung zu stellen.

Da der Verein im gesamten Stadtgebiet aktiv ist, leitet die Bezirksvertretung Aplerbeck diesen Antrag auch als Empfehlung an den Sozialausschuss und die Bezirksvertretungen der anderen Stadtbezirke.

zu TOP 5.2
Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2022
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 22100-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 16 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung (Mitglied Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) den Entwurf des Haushaltsplanes 2022, sowie den Entwurf der mittelfristigen Finanzplanung für die Haushaltsjahre 2023 bis 2025 mitsamt dem Haushaltsplan des Treuhandvermögens Grabpflegelegate zu beschließen.

zu TOP 5.3
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck für das Jahr 2022 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
Beschluss
(Drucksache Nr.: 22522-21)

Die Beratung der nachfolgenden Vorlage der Verwaltung wird bis zur nächsten Sitzung am 07.12.2021 verschoben.
3. Die Verwaltung wird beauftragt, die von der Bezirksvertretung beschlossenen Maßnahmen nach Vorliegen der formellen Voraussetzungen durchzuführen. (Anlagen 3-5).

zu TOP 5.3.1
Umsetzung von Maßnahmen des Eigenbetriebes FABIDO im Stadtbezirk Aplerbeck
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 04.05.2021 verteilt -
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20635-21)
Der Eigenbetrieb FABIDO hat bereits in der Sitzung der Bezirksvertretung am 04.05.2021, ausnahmsweise außerhalb der Haushaltsberatungen im Stadtbezirk Aplerbeck, die Beschlussfassung über die Umsetzung der folgenden Maßnahme angeregt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck verschiebt die Beratung bis zur nächsten Sitzung am 07.12.2021.

zu TOP 5.3.2
Zusätzlicher Parkraum für Fahrräder und Roller an der Aplerbecker Grundschule
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 07.09.2021 verteilt -
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15340-19-E1)
Vom Grünflächenamt wurde die Schaffung einer Stellfläche für die Müllcontainer und die Schaffung von zusätzlichen (überdachten) Stellplätzen für Roller und Fahrräder an der Aplerbecker Grundschule geplant. Die geschätzten Kosten für die Umsetzung der Maßnahme betragen ca. 51.000,00 €. Eine Finanzierung aus dem Budget des Schulverwaltungsamtes ist im laufenden Haushaltsjahr nicht realisierbar. Falls keine Finanzierung durch die Bezirksvertretung Aplerbeck möglich ist, werden die Mittel für den städtischen Haushalt 2022 beantragt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck verschiebt die Beratung bis zur nächsten Sitzung am 07.12.2021.

zu TOP 5.3.3
Herrichtung und Aufwertung der Bolzplätze an der Aplerbecker Grundschule
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 07.09.2021 verteilt -
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15908-19-E1)
Vom Grünflächenamt wurde die Herrichtung und Aufwertung der Bolzplätze an der Aplerbecker Grundschule sowie der Sprunggrube geplant. Die geschätzten Kosten für die Umsetzung der Maßnahme betragen ca. 70.000,00 €. Eine Finanzierung aus dem Budget des Schulverwaltungsamtes ist im laufenden Haushaltsjahr nicht realisierbar. Falls keine Finanzierung durch die Bezirksvertretung Aplerbeck möglich ist, werden die Mittel für den städtischen Haushalt 2022 beantragt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck verschiebt die Beratung bis zur nächsten Sitzung am 07.12.2021.

zu TOP 5.3.4
Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und Tretroller
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 07.09.2021 verteilt -
Stellungnahme nach § 14 GeschO (40)
(Drucksache Nr.: 15923-19-E1)
Das Schulverwaltungsamt hat den zusätzlichen Bedarf an überdachten Fahrradständern und Rollerständer-Überdachungen an Grundschulen im Stadtbezirk Aplerbeck geprüft.

1. An der Berghofer-GS, der Gerhart-Hauptmann-GS und an der Lichtendorfer-GS
besteht kein Bedarf an weiteren Fahrradständern. An diesen Schulen wird auch keine
Überdachung für die geplanten Rollerständer gewünscht.
2. Die Aplerbecker-GS hat Bedarf an 15 überdachten Fahrradständern angemeldet. Die
Kosten für eine Abstellanlage für 10 Räder mit Dach und Seitenschutz liegen laut
Kostenschätzung des FB 63 bei 12.000,- €. Die Kosten für weitere 5 Fahrradstellplätze
werden mit 6.000,- € veranschlagt. Die gewünschte Überdachung der geplanten
Rollerständer kostet ca. 5.000,- €.
3. Die Aplerbecker-Mark-GS hat Bedarf an 15 überdachten Fahrradständern angemeldet.
Die Kosten für eine Abstellanlage für 10 Räder mit Dach und Seitenschutz liegen laut
Kostenschätzung des FB 63 bei 12.000,- €. Die Kosten für weitere 5 Fahrradstellplätze
werden mit 6.000,- € veranschlagt. Die gewünschte Überdachung der geplanten
Rollerständer kostet ca. 5.000,- €.
4. Die Emschertal-GS hat Bedarf an 10 überdachten Fahrradständern angemeldet. Die
Kosten für eine Abstellanlage für 10 Räder mit Dach und Seitenschutz liegen laut
Kostenschätzung des FB 63 bei 12.000,- €. Die gewünschte Überdachung der
geplanten Rollerständer kostet ca. 5.000,- €.
5. Die Friedrich-Ebert-GS hat Bedarf an 20 überdachten Fahrradständern angemeldet.
Die Kosten für zwei Abstellanlagen für je 10 Räder mit Dach und Seitenschutz liegen
laut Kostenschätzung des FB 63 bei 24.000,- €. Die gewünschte Überdachung der
geplanten Rollerständer kostet ca. 5.000,- €.
6. Um die angemeldeten Bedarfe an überdachten Roller- und Fahrradständern der
Grundschulen im Stadtbezirk Aplerbeck decken zu können werden ca. 92.000,- €
benötigt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck verschiebt die Beratung bis zur nächsten Sitzung am 07.12.2021.



zu TOP 5.3.5
Beleuchtung der Kneebuschstraße zwischen Berghofer Schulstraße und Berghofer Straße
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 07.09.2021 verteilt -
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 16223-19-E1)
Das Tiefbauamt hat eine Beleuchtungsverbesserung im Bereich Kneebusch- bzw. Berghofer Schulstraße und Berghofer Straße geprüft.

In der Kneebuschstraße sollen an zwei Positionen zusätzliche Mastleuchten errichtet werden.
Weiterhin soll der Bestandsmast, welcher sich zentral im Straßenabschnitt befindet, durch einen geraden Masten ersetzt werden und durch eine LEW-Wegeleuchte erweitert werden. Die Kostenschätzung liegt hierbei bei 19.000,00 €. Der größere Teil liegt in den Tiefbaukosten, speziell in den Asphaltarbeiten.

Das Tiefbauamt bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Mittel zur Verfügung zu stellen, da das Tiefbauamt über keine Kostenstelle für das Projekt verfügt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck verschiebt die Beratung bis zur nächsten Sitzung am 07.12.2021.

zu TOP 5.3.6
Kostenprüfung Beleuchtung Spielplatz zwischen der Bushaltestelle Lübckerhofstraße und der Ruinenstraße
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 07.09.2021 verteilt -
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 13369-19-E1)
Das Tiefbauamt teilt mit, dass für die Umsetzung der Planung an der Ruinenstraße ein Budget von 41.700,00 € notwendig ist und bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die investive Summe zur Verfügung zu stellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck verschiebt die Beratung bis zur nächsten Sitzung am 07.12.2021.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Änderung des Zuständigkeitsverzeichnisses der Ausschüsse und der Bezirksvertretungen
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 07.09.2021 verteilt -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 19815-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, den anliegenden Entwurf als Zuständigkeitsverzeichnis der Ausschüsse und der Bezirksvertretungen zu beschließen.



zu TOP 6.2
Neuregelung der Terminvereinbarungen bei den Bürgerdiensten- Abschluss einer neuen Dienstvereinbarung
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 22325-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Neuregelung der Terminvereinbarungen bei den Bürgerdiensten zur Kenntnis.

7. Schulen

zu TOP 7.1
Errichtung einer neuen vierzügigen Gesamtschule im Stadtbezirk Hörde durch Umwandlung der Johann-Gutenberg-Realschule (Schul-Nr. 162784)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 22314-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck leitet die Vorlage einstimmig ohne Votum weiter.

Der Rat der Stadt beauftragt die Verwaltung,

zu TOP 7.2
Neubau Gerhart-Hauptmann-Grundschule
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 13770-19-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Schneckenburger zur Kenntnis.

zu TOP 7.3
Photovoltaikanlagen auf bestehenden Schulen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22730-21)
Die Tagesordnungspunkte 7.3, 7.4 und 11.18 werden gemeinsam beraten.
Die Anträge 7.3 und 7.4 werden vom Antragsteller zurückgezogen. Der Antrag zu TOP 11.18 wird in einen gemeinsamen Antrag aller Fraktionen und dem Einzelmitglied der FDP umgewandelt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung zu prüfen, auf welchen Schulen im Stadtbezirk mittelfristig Photovoltaikanlagen zu realisieren sind. Die Verwaltung wird darüber hinaus gebeten, für die Schulen, an denen eine Errichtung möglich ist, eine Machbarkeitsstudie zu erstellen.

zu TOP 7.4
Photovoltaikanlagen auf Neubauten an Schulen und Schulsporthallen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22724-21)
Die Tagesordnungspunkte 7.3, 7.4 und 11.18 werden gemeinsam beraten.
Die Anträge 7.3 und 7.4 werden vom Antragsteller zurückgezogen. Der Antrag zu TOP 11.18 wird in einen gemeinsamen Antrag aller Fraktionen und dem Einzelmitglied der FDP umgewandelt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, bei zukünftigen Planungen von Schulen und Schulsporthallen im Stadtbezirk Photovoltaikanlagen auf den Dächern als Regelfall einzuplanen.
Konkret soll dies bereits beim Neubau der Gerhart-Hauptmann-Grundschule in Schüren, dem
neuen Anbau/Ausbau an der Aplerbecker Grundschule, dem Neubau der Sporthalle an der
Aplerbecker Grundschule und dem Neubau der Sporthalle an der Emschertal-Grundschule
realisiert werden.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet darüber hinaus darum zu prüfen, ob auch bei den weiteren anstehenden Bauten (3-Fach-Sporthalle an der Schweizer Allee und Anbau Gymnasium an der Schweizer Allee) eine Realisierung von Photovoltaikanlagen möglich ist.
Abschließend bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck über eine Auskunft über die Kosten der
Errichtung von Photovoltaikanlagen auf Dächern und über die Leistungsdaten der entsprechenden Anlagen.

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Masterplan Sport – Bäderkonzept
hier: Bäderleitplan der Deutschen Sportstättenbetriebs- und Planungsgesellschaft mbH & Co. KG (DSBG)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 21619-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 15 Ja-Stimmen bei 2 Enthaltungen (Fraktion Die Linke/Die Partei) den Abschlussbericht zum Bäderleitplan zur Kenntnis zu nehmen und die kurzfristige Beauftragung einer Machbarkeitsstudie für den Erhalt bzw. Ausbau der Wasserflächen des Nordbades und des Freibades Stockheide zu beschließen.
Hier besteht besonderer Handlungsbedarf, weil beide Bäder stark sanierungsbedürftig sind. Ziel dieser Machbarkeitsstudie ist die Sicherung des vorhandenen Bedarfs (Schul- und Vereinsschwimmen) sowie die Ausweitung von Wasserflächen für die nachgewiesenen Ansprüche des Familien- und Freizeitschwimmens in der Nordstadt.

Für die nachgenannten Handlungsempfehlungen werden noch gesonderte Beschlüsse eingeholt: Die im Folgenden formulierten Handlungsempfehlungen werden die Sport- und Freizeitbetriebe umsetzen und die Ergebnisse dem Rat der Stadt Dortmund vorstellen.
zu TOP 8.1
Masterplan Sport – Bäderkonzept
hier: Bäderleitplan der Deutschen Sportstättenbetriebs- und Planungsgesellschaft mbH & Co. KG (DSBG)
Empfehlung: Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit aus der öffentlichen Sitzung vom 05.10.2021
(Drucksache Nr.: 21619-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Empfehlung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit aus der öffentlichen Sitzung vom 05.10.2021 zur Kenntnis.

zu TOP 8.2
Erneuerung des Tartan-Sportplatzes südlich der Turnhalle Aplerbeck 1 an der Albrecht-Dürer-Realschule
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 22735-21)
Der von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Sportplatz südlich der Turnhalle Aplerbeck 1 in Absprache mit der Schulleitung / der Fachkonferenz Sport der Realschule zu erneuern. Hierbei soll zunächst geprüft werden, ob eine langfristige und nachhaltige Lösung umgesetzt werden kann.
Zwischen der Sporthalle und dem Skaterpark befindet sich ein Tartanplatz, der in den letzten Jahren aufgrund seines Zustandes nicht mehr von der Schule genutzt werden konnte. Die umgebende Vegetation ist sehr ungepflegt und beschattet Teile des Platzes. Mittlerweile sind die Abmessungen und Ränder des Platzes nicht mehr erkennbar. An vielen Stellen sind Risse im Belag, in denen Moos und andere Pflanzen wachsen. Auch die Weitsprunganlage (5 Absprungbretter und Sandgrube) ist in einem desolaten Zustand.
Die Nutzung des Platzes ist aus den o.g. Gründen für den Schulsport im Vor- und Nachmittagsbereich und in den Pausen nicht mehr möglich. Der Platz böte weiterhin den jugendlichen Besuchern des Sport- und Freizeitparkes Aplerbeck Bewegungsmöglichkeiten im außerschulischen Rahmen.
Insbesondere zu den aktuellen Zeiten, in denen Schulsport vermehrt draußen stattfinden soll, ist dies sehr bedauerlich. Zudem kann aus Sicherheitsaspekten dort kein verantwortungsvoller Sportunterricht mehr stattfinden. Eine Verletzungsgefahr ist in jedem Fall gegeben.
Die Sanierung ist folglich dringend geboten.

9. Kinder und Jugend
10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Kommunales Wohnkonzept Dortmund 2021
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 21690-21)
Die Eilbedürftigkeit wird bezweifelt. Das alte Konzept ist von 2004. Warum muss das neue nach 17 Jahren in weniger als 2 Monaten durch die politischen Gremien gebracht werden? (Einbringung 23.09.2021, Beschluss vorgesehen für den 18.11.2021) Zumal von der neuen Koalition Änderungen der Wohnbaupolitik erwartet werden können.
In dem Konzept fehlt die angemessene Berücksichtigung von Nachhaltigkeit der Wohnbebauung. Es darf nicht nur die Quantität des Bauens im Vordergrund stehen (s. Nr. 5.1 und 5.2), sondern es muss auch um die Qualität gehen (z. B. klimagerecht, flexibel). Und die Frage: für wen baut man was wie?
Anforderungen an die Flexibilität von Wohnungen sollen gestellt werden. Insbesondere müssen die Wohnungen entsprechend den verschiedenen Lebenssituationen der Menschen flexibel genutzt werden können.
Es wird wenig berücksichtigt, dass der Bau von Wohnungen auch nennenswerte Auswirkungen auf die Infrastruktur haben kann. Das betrifft die Verkehrsinfrastruktur (welche Konsequenzen kann die zu erwartende Mobilitätswende haben?), aber auch die Bildung (Kindergarten, Schule) und die Nahversorgung.
Warum sollen lt. Punkt 8.3 nur städtebauliche Schlüsselgrundstücke in Erbbaurecht vergeben werden? Warum nicht grundsätzlich alle?

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat mit 15 Ja-Stimmen bei 2 Enthaltungen (Fraktion Die Linke/Die Partei) mit o. g. Ergänzungen, die von einem Mitglied der Bezirksvertretung so zu Protokoll gegeben wurden, das Kommunale Wohnkonzept Dortmund 2021 zu beschließen und die Verwaltung mit der sukzessiven Umsetzung der in der Vorlage formulierten 15 Punkte der wohnungspolitischen Agenda zu beauftragen. (siehe S. 6 bis 9).

Im I. Quartal 2023 soll die Verwaltung dem Rat einen ersten Sachstandsbericht vorlegen.

zu TOP 11.2
Sachstandsbericht zum Thema „(Digitale) Mitwirkung 2.0“
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 21643-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, den Sachstandsbericht zur Kenntnis zu nehmen und die Verwaltung mit der weiteren Bearbeitung, Erstellung und Umsetzung der erforderlichen Konzepte zu beauftragen.

zu TOP 11.3
Wirkungsmonitor 2019/2020
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 22111-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, den Wirkungsmonitor 2019/2020 zu beschließen.

zu TOP 11.4
Sanierungsgebiet "Stadterneuerung Ortskern Aplerbeck"
hier: Beschluss der Satzung über die Aufhebung der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes "Stadterneuerung Ortskern Aplerbeck"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 22241-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, den Erlass der als Anlage 1 beigefügten Satzung über die Aufhebung der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes „Stadterneuerung Ortskern Aplerbeck“ zu beschließen.

zu TOP 11.5
Errichtung eines Mehrfamilienwohnhauses mit Tiefgarage, Diemelstraße 31, Gemarkung Aplerbeck, Flur 13, Flurstück 1622
Az.: 61/5-4-051664
Vorhaben gemäß § 30 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung von Befreiungen gemäß § 31 Abs. 2 BauGB
Beschluss
(Drucksache Nr.: 21681-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Entscheidung der Verwaltung die Genehmigung unter Zulassung von Befreiungen von der Festsetzung des Bebauungsplans Ap 129 zu erteilen, zur Kenntnis und beschließt einstimmig der Zulassung des Vorhabens nicht zuzustimmen und lehnt somit die Vorlage ab.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht ein Gespräch mit dem Stadtplanungs- und Bauordnungsamt inwieweit weitere Bauvorhaben im Bebauungsplan Ap 129 ohne Befreiung von den Festsetzungen geplant werden können.

zu TOP 11.6
Immobilien-Managementbericht (2. Quartal)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 21764-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Immobilien-Managementbericht zur Kenntnis.
zu TOP 11.7
Energiebericht 2020
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 21913-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstand zur Kenntnis.

zu TOP 11.8
Zwischenbilanz zu Ergebnissen und Wirkungen des Projektes "nordwärts"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 21641-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt mit 4 Ja-Stimmen (Fraktion Die Linke/Die Partei und Mitglieder der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion und Mitglied Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 2 Enthaltungen (Mitglieder der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen), die Zwischenbilanz nicht zur Kenntnis zu nehmen und die Verwaltung nicht mit der weiteren Umsetzung des Projektes "nordwärts" zu beauftragen.

zu TOP 11.9
5 Jahre „lokal willkommen“ – Das Dortmunder Integrationsnetzwerk
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 22453-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Jubiläumsbroschüre 5 Jahre „lokal willkommen“ – Das Dortmunder Integrationsnetzwerk zur Kenntnis.

zu TOP 11.10
Image der Stadt stärken: Für ein positives Stadtbild
Mitteilung (63)
(Drucksache Nr.: 22581-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Rybicki vom 01.10.2021 zur Kenntnis und beschließt einstimmig, die Schwerpunktsetzung mit den von der Verwaltung vorgeschlagenen Leistungen für den Aplerbecker Marktplatz/Köln Berliner-Straße sowie für die Berghofer Straße 151-163.
Neben den von Herrn Stadtrat Rybicki vorgeschlagenen Maßnahmen, wünscht die Bezirksvertretung Aplerbeck zusätzlich, wenn möglich, noch die Umsetzung folgender Maßnahmen:

zu TOP 11.11
Holzfällarbeiten im Stadtbezirk Aplerbeck im Winterhalbjahr 2021/2022
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 22424-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Planung der Holzfällarbeiten im Stadtbezirk Aplerbeck im Winterhalbjahr 2021/2022 zur Kenntnis.

zu TOP 11.12
Ausbau des Autobahnrastplatzes Lichtendorf-Süd an der A 1
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22719-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um eine mündliche Berichterstattung über die Pläne zum Ausbau des Autobahnrastplatzes Lichtendorf-Süd an der A1.
Aus den Medien waren bereits Entwürfe zu entnehmen, die jedoch teilweise Fragen
aufgeworfen haben. Beispielsweise war zu lesen, dass die eigentlichen Rastplatz-Gebäude
(inklusive der Sanitär-Anlagen) nicht vergrößert werden sollen bei ansteigender
Parkraumfläche insbesondere für LKWs. Um hier gegenüber den Bürger*innen sprachfähig
zu bleiben, benötigt die Bezirksvertretung mehr Einsicht in die geplanten Umbauten.

zu TOP 11.13
Aufstellen von Mülleimern an der Wittbräucker Straße zwischen dem Aplerbecker Marktplatz und dem Stoppelmannsweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22722-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die EDG einstimmig, die Aufstellung von Mülleimern entlang der Bürgersteige im oben genannten Bereich zu prüfen.
Der genannte Bereich wird immer wieder stark von Fußgänger*innen genutzt. Leider kann
gleichzeitig immer wieder eine starke Vermüllung des Bereichs festgestellt werden. Das
Aufstellen von Mülleimern könnte hier Abhilfe schaffen.

zu TOP 11.14
Überdachung Bushaltestelle Erlenbachstraße in Fahrtrichtung Aplerbeck
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22720-21)
Anmerkung: Im Betreff und im Text muss es richtig heißen: Bushaltestelle Schewenort.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet DSW21 einstimmig, Möglichkeiten zu prüfen an der Bushaltestelle Erlenbachstraße Schewenort in Fahrtrichtung Aplerbeck eine Überdachung zu installieren. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet hierbei insbesondere auch kreative
Lösungen der Überdachung zu prüfen, da die Enge des Gehweges an dieser Stelle
voraussichtlich klassische Lösungen nicht zulässt.
Die Haltestelle wird von vielen Anwohner*innen der Aplerbecker Mark und aus Berghofen
genutzt. Diese sind an der Haltestelle der Witterung komplett ausgesetzt. Im Zuge einer
Steigerung der Attraktivität des ÖPNV ist eine Überdachung an dieser Stelle eine
deutliche Verbesserung für viele Nutzer*innen der hier verkehrenden Buslinie.

zu TOP 11.15
Geschwindigkeitsbegrenzung Erlenbachstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22766-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Höchstgeschwindigkeit auf der Erlenbachstraße zwischen Ostkirchstraße und Bickefeldstraße auf 20 km/h zu reduzieren.
Bereits seit längerer Zeit gibt es immer wieder Beschwerden der Anwohner*innen über
den Zustand der Straße in diesem Bereich. Ein Ausbau der Straße ist seit Jahrzehnten
avisiert, wurde aber immer noch nicht durchgeführt. Um den Zustand der Straße nicht
noch weiter zu verschlechtern und um dem erhöhten Gefahrenpotential durch den
Zustand Rechnung zu tragen, ist aus der Sicht vieler Anwohner*innen eine Reduzierung
der Höchstgeschwindigkeit ratsam.

zu TOP 11.16
Markierung von Fahrradspuren in Kreuzungsbereichen der Schüruferstraße, Aplerbecker Straße und Wittbräucker Straße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 22737-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Fertigstellung der von der BV am 15.6.2021 für den Sommer geforderten Radweg-Markierungsarbeiten im Verlauf der Schüruferstraße. Hier fehlen noch die Kreuzungen Schürener Straße und Adelenstraße.
Außerdem müssen nunmehr unverzüglich folgende Kreuzungen im Verlauf der Aplerbecker Straße und der Wittbräucker Straße in rot markiert werden:
• Aplerbecker Straße / Köln-Berliner-Straße
• Aplerbecker Straße / Schürbankstraße
• Aplerbecker Straße / Leni-Rommel-Straße.
• Aplerbecker Straße / Schmerkottenstraße
• Wittbräucker Straße / Benediktinerstraße
• Wittbräucker Straße / Riesestraße

Insbesondere an großen Kreuzungen sind die Spurverläufe der Radwege häufig nur schwer genau nachzuvollziehen. Die Kreuzungen sind somit insbesondere für linksabbiegende Radfahrer*innen in erhöhtem Maße gefährlich. Eine rote Markierung an Kreuzungen und Einmündungen führt grundsätzlich zu einer deutlich höheren Aufmerksamkeit von Autofahrer*innen bezüglich des Radverkehrs und verringern damit dessen Risiko.

zu TOP 11.17
Ortstermin am Emscherrad- und fußweg mit der Emschergenossenschaft
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 22732-21)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Emschergenossenschaft einstimmig, mit ihnen einen Ortstermin am Emscherrad- und fußweg in Aplerbeck zu vereinbaren, um über eine mögliche Beleuchtung zu sprechen.
Der Weg wird von vielen Menschen, insbesondere auch von Schüler*innen des Schul-zentrums an der Schweizer Allee genutzt. Eine Beleuchtung würde den (Schul-)Weg besonders in der dunklen Jahreszeit erheblich sicherer machen.

zu TOP 11.18
Prüfung mit einer zeitlichen Befristung, welche öffentlichen Gebäude im Stadtbezirk Aplerbeck mit Photovoltaikanlagen bestückt werden können
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 22734-21)
Die Tagesordnungspunkte 7.3, 7.4 und 11.18 werden gemeinsam beraten.
Die Anträge 7.3 und 7.4 werden vom Antragsteller zurückgezogen. Der Antrag zu TOP 11.18 wird in einen gemeinsamen Antrag aller Fraktionen und dem Einzelmitglied der FDP umgewandelt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, auf welchen öffentlichen Gebäuden im Stadtbezirk Aplerbeck, insbesondere auf Kindertagesstätten, Schulen und Jugendfreizeitstätten, Photovoltaikanlagen installiert werden können. Ergebnisse dieser Prüfung sollen der Bezirksvertretung möglichst in der Sitzung am 10.05.2022 vorgestellt werden.
Viele Dächer der oben genannten Gebäude eignen sich für die Installation von Photovoltaikanlagen, wie man in dem Solarpotenzialkataster für die Stadt Dortmund (Kurzlink: dortmund.de/solarkataster) ersehen kann. Mit der umweltfreundlichen Erzeugung von Energie durch Photovoltaik wird ein aktiver Beitrag zum Klimaschutz geleistet.

zu TOP 11.19
Tempo 30 auf der Schüruferstraße in Höhe der Kita Villa Regenbogen
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 22744-21)
Der nachfolgende Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen wird mit 8 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Fraktion Die Linke/Die Partei und Mitglied der SPD-Fraktion) bei 9 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion und Einzelmitglied FDP) abgelehnt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, auf der Schüruferstraße in Höhe der KiTa Villa Regenbogen (zwischen Wittbräucker Straße und Ringofenstraße) die Höchst-geschwindigkeit auf 30 km/h zu beschränken.
Die Schüruferstraße ist eine stark befahrene Hauptstraße. Um Unfälle zu vermeiden muss zum Schutz der Kinder und ihrer Eltern im unmittelbaren Bereich der an der Straße gelegenen Kindertagesstätte für Kfz-fahrer*innen die Höchstgeschwindigkeit reduziert werden.

zu TOP 11.20
Überarbeitung der Baumstandorte in der Schweizer Allee
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 22738-21)
Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen gestellte Antrag wird mit 7 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und Fraktion Die Linke/Die Partei) bei 10 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion und Einzelmitglied FDP) abgelehnt.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet das Tiefbauamt, die Baumstandorte in der Schweizer Allee, im Abschnitt Schwerter Str. bis Canarisstraße baulich zu überarbeiten.
D. h., vorrangig sind die Baumscheiben zu erweitern und großflächig zu entsiegeln, um den Bäumen mehr Lebensraum zu geben. Die dann entsiegelten Flächen müssen mit Felsbrocken gegen parkende Fahrzeuge geschützt werden.
Pfosten oder Bügel sollten wegen der Wurzellage nicht eingebracht werden.
Ebenso müssen die Gehwege in dem o. g. Abschnitt dringend saniert werden. Dort besteht eine eindeutige Verkehrsgefahr.


zu TOP 11.21
Berichterstattung über die Maßnahmen, die die Stadt Dortmund plant, um Schäden durch Hochwasser und überlastete Kanalisation in Zukunft zu verhindern
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 22021-21-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Rybicki vom 19.10.2021 zur Kenntnis.

zu TOP 11.22
"Radfahrer frei"-Zeichen an der Schwerter Straße zwischen Schlagbaumstraße und Sölder Waldstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 18475-20-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Rybicki vom 21.10.2021 zur Kenntnis.

12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Ladestationen für E-Fahrzeuge im Stadtbezirk Aplerbeck
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 19176-20-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Oberbürgermeisters Westphal zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Ergebnisse der Untersuchungen an den städtischen Schulgebäuden/Lüftungsmöglichkeiten
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 18934-20-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Schneckenburger zur Kenntnis.

zu TOP 13.3
Breitbandanbindung und W-LAN Einrichtung an den Grundschulen im Stadtbezirk
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 18516-20-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Schneckenburger vom 13.09.2021 zur Kenntnis.

zu TOP 13.4
Wohnbebauung an der Wittbräucker Straße 273
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 22022-21-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 21.09.2021 zur Kenntnis.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Zaun am Youpoint
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 22731-21)
Die Verwaltung wird um eine kurze schriftliche Berichterstattung zum vor einigen Wochen eingerichteten Zaun am Youpoint gebeten. Die Berichterstattung soll auch der Bezirksvertretung Hörde zur Kenntnis gegeben werden. In der Berichterstattung sollen insbesondere folgende Fragen beantwortet werden:

• Ist die Zaunanlage bereits fertiggestellt?
• Welche Kosten sind für den Bau der Zaunanlage entstanden?
• Welchem Zweck dient die Zaunanlage? Falls es das Ziel gewesen sein soll, Steine und
Geröll vom Parcour fernzuhalten: Weshalb wurde die Abgrenzung nicht wesentlich
niedriger ausgeführt?

• Warum wurde die Abgrenzung nicht so ausgeführt, dass sich dadurch zusätzliche
Sitzgelegenheiten ergeben hätten?

• Ist der Verwaltung klar, dass der Zaun einfach "hinterlaufen" werden kann und dadurch ein
uneinsehbarer und gleichwohl begehbarer Bereich geschaffen worden ist (siehe Fotos)?

• Weshalb wurde die Begrenzung nicht mit L-Steinen ausgeführt, auf der das Sprayen von
Graffiti erlaubt ist (analog zum Sport- und Freizeitpark im Ortsteil Aplerbeck)?

• Welche politischen Gremien wurden vor der Errichtung der Zaunanlage beteiligt?
• Plant die Verwaltung bei zukünftigen Veränderungen am Youpoint die Bezirksvertretungen
Aplerbeck und Hörde vorab zu informieren?



Der stellv. Bezirksbürgermeister schließt die öffentliche Sitzung gegen 18:40 Uhr.









M a y e r G r a v e r t R o h d e
Stellv. Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter
© Stadt Dortmund© Dortmunder Systemhaus