Niederschrift (öffentlich)

über die 17. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck
am 24.05.2016
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal


Sitzungsdauer: 15:00 - 18:30 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Jürgen Schädel, Bezirksbürgermeister
Ahraf Börger
Uwe Dörsing
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Wilhelm Rössig nicht anwesend
Ursula Zierke nicht anwesend

CDU

Volker Mais, erster stellv. Bezirksbürgermeister
Dirk Mayer
Ingeborg Milde
Peter Steinhofer nicht anwesend
Katja Parzonka
Markus Wolbeck

B90/Die Grünen

Friedhelm Goersmeyer zweiter stellv. Bezirksbürgermeister
Barbara Blotenberg
Benjamin Beckmann
Ulrich Riese

Bürgerliste

Henning Müller-Späth

Die Linke
Andreas Heidrich

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Alisa Löffler nicht anwesend
Sascha Mader nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Rohde Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck

d) Seniorenbeirat
 Frau Lenz
Herr Fischer
Herr Pelzer
Gäste: Herr Busatte Vorstandsmitglied Sparkasse Dortmund
Frau Riede Sparkasse Dortmund
Frau Eull Sparkasse Dortmund, Zweigstelle Aplerbeck
Frau Miksch Sparkasse Dortmund, Zweigstelle Aplerbeck

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 17. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 24.05.2016, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 16. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 19.04.2016

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Umstrukturierung Sparkasse Dortmund
- mündl. Bericht; BE: Herr Busatta, Vorstandsmitglied Sparkasse Dortmund
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 04648-16)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung bzgl. Lärmbelästigung und Alkoholkonsum auf dem Kinderspielplatz in Dortmund-Lichtendorf
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 04636-16)

4.2 Anregung bzgl. Steinbruchmauer Am Remberg 173 in Dortmund-Schüren
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 04671-16)

4.3 Antwort der Verwaltung zur Einwohnerfragestunde bzgl. Fahrgastunterstände Im Hilger und Müllcontainer hinter der Sparkasse in Schüren
(61)
(Drucksache Nr.: 14764-14-E9)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Verwendung der Restmittel 2015 und davor
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04652-16)

5.2 Zuschuss für die Anschaffung neuer Spielgeräte
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 19.04.2016 verteilt -
Antrag der Busenberg-Grundschule
(Drucksache Nr.: 04385-16)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Verkaufsoffene Sonntage 2017
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04647-16)

7. Schulen

7.1 Informationen zu den Ergebnissen der Anmeldeverfahren zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund zum Schuljahr 2016/17
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04218-16)

7.2 Umbenennung der Busenberg-Grundschule
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04469-16)

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04402-16)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Beschluss der Neufassung der „Ordnungsbehördlichen Verordnung zur Ausweisung von Naturdenkmalen und geschützten Landschaftsbestandteilen innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile und des Geltungsbereiches der Bebauungspläne für das Gebiet der Stadt Dortmund“
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03928-16)

11.1.1 Beschluss der Neufassung der „Ordnungsbehördlichen Verordnung zur Ausweisung von Naturdenkmalen und geschützten Landschaftsbestandteilen innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile und des Geltungsbereiches der Bebauungspläne für das Gebiet der Stadt Dortmund“
Empfehlung: Beirat bei der unteren Landschaftsbehörde aus der öffentlichen Sitzung vom 13.04.2016
(Drucksache Nr.: 03928-16)

11.2 Ausbau Kohlensiepenstraße/Meinbergstraße -Beschlusserhöhung-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04465-16)

11.3 Erschließung Sandkopf Erste Ausbaustufe -Beschlusserhöhung-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04150-16)

11.4 Container auf der Sölder Straße am Friedhof
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04633-16)

11.5 Geschwindigkeitskontrolle Wittbräucker Straße im Bereich Fuldastraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04632-16)

11.6 Gestaltung der Mauer am EDG-Recyclinghof
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04628-16)

11.7 Lichtkonzept für die Bahn-Unterführung am Aplerbecker Bahnhof
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04625-16)

11.8 Parkdauer auf dem Parkplatz vor REWE in Berghofen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04627-16)

11.9 Parkplätze Ortskern Berghofen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04626-16)

11.10 Schleichverkehre Maulwurfsweg/Berghofer Mark
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04630-16)

11.11 Spielgerät Spielplatz Glörstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04631-16)

11.12 Einführen eines Halteverbots an der Schweizer Allee im Bereich der Einmündung Canarisstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04642-16)

11.13 Einrichtung einer 30-Zone mit temporärer Beschränkung an der Römerstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04638-16)

11.14 Einrichtung eines Halteverbots auf westlicher Seite des Trauermantelweges bis zur Einbiegung Am großen Stück, 30 m
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04645-16)

11.15 Einsatz von Streetworkern des Jugendamtes auf dem Spielplatz "Am Haarstrang" und Bericht an die Bezirksvertretung
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04637-16)

11.16 Entfernen von Wildwuchs aus den Spalten zwischen Randstein und Bürgersteig in der Tiefen Mark
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04639-16)

11.17 Sachstandsbericht über Einrichtung von Jugendflächen im Stadtbezirk Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04641-16)

11.18 Sanierung Schornstein Hallenbad
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04643-16)

11.19 Sanierungsmaßnahmen an der Kortenstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04640-16)

11.20 Umsetzung der Ausbaupläne für die Erlenbachstraße im Bereich zwischen Ostkirchstraße und der Bahnbrücke
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04651-16)

11.21 Aufstellen von seniorengerechten Bänken in Dortmund-Sölde
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 19.04.2016 verteilt -
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04252-16)

11.22 Erweiterung des Halteverbots auf nördlicher Seite der Straße Am Remberg in Höhe des Nido-Kindergartens (Am Remberg 173)
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04668-16)

11.23 400m-Laufbahn auf der Sportplatzanlage Schweizer Allee
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04623-16)

11.24 Toiletten an der Adolf-Schulte-Schule
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04622-16)

11.25 Flughafen-Buslinie
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Bürgerliste, Die Linke)
(Drucksache Nr.: 04700-16)

12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Ladestation für Elektroautos an der Freie-Vogel-Straße (neben dem ADAC-Gebäude)
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03554-16-E1)

14. Anfragen

14.1 Raumsituation an den weiterführenden Schulen im Schulzentrum Aplerbeck
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04624-16)

Der Bezirksbürgermeister Herr Schädel eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Beckmann benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht mit folgenden Ergänzungen bzw. Änderungen festgestellt.

Der Tagsordnungspunkt 11.23 soll in der nichtöffentlichen Sitzung behandelt werden.

Die Tagesordnungspunkte 4.1 und 11.15 werden gemeinsam beraten.

Die Tagesordnungspunkte 5.1 und 5.2 werden gemeinsam beraten.

Unter TOP 5.3 wird ein neuer Tagesordnungspunkt eingefügt. (Verwendung der Haushaltsmittel 2016)

5.3.1 Bänkeprogramme 2015 und 2016
5.3.2 Spielgerät Glörstraße
5.3.3 Aufhebung einer Zweckbindung

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 16. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 19.04.2016
Die Niederschrift über die 16. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck am 19.04.2016 wurde mit 13 Ja-Stimmen bei 2 Enthaltungen genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Erhalt der 400-M-Laufbahn Schweizer Allee
(Drucksache Nr.: 04845-16-E1)
Es wird darum gebeten, die 400-M-Laufbahn Schweizer Allee zu erhalten und einen Kunstrasenplatz anzulegen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Anregung zur Kenntnis.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Parkplätze Ortskern Berghofen
(Drucksache Nr.: 04845-16-E2)
Es werden folgende Anregungen gemacht:


Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Anregungen zur Kenntnis und verweist auf den Tagesordnungspunkt 11.9

zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Vermessungsarbeiten Knyphausenstraße
(Drucksache Nr.: 04845-16-E3)
In der Knyphausenstraße wurden vor Kurzem Vermessungsarbeiten durchgeführt. Wie ist der Stand der Planung. Die Anwohner sprechen sich gegen einen Straßenausbau aus und weisen ausdrücklich auf eine große Population von Feuersalamandern hin.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Frage an die Verwaltung weiter.

zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde: Belagerneuerung Boulebahn Rodenbergpark
(Drucksache Nr.: 04845-16-E4)
Es wird darauf hingewiesen, dass der Belag der Boulebahn im Rodenbergpark dringend erneuert werden muss. Der VfL Aplerbecker Mark nutzt diese Boulebahn und hält sie saubern. Dazu ist es erforderlich, dass für den Transport von Besen und anderen Reinigungsmaterialien der Parkplatz des Amtshauses angefahren werden muss. Hier muss seit geraumer Zeit für die Ausfahrt vom Parkplatz eine Gebühr von 3,00 € entrichtet werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck weist darauf hin, dass die Parkplätze direkt am Hotel Postkutsche vor dem Zaun für alle Parker zur Verfügung stehen und nicht zum Hotel Postkutsche gehören.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Anregung zur Kenntnis.

zu TOP 2.5
Einwohnerfragestunde: Ausbau Sandkopf
(Drucksache Nr.: 04845-16-E5)
Es wird darum gebeten, die Erschließung der Grundstücke Sandkopf zügig vorangetrieben wird und dass es zu keinen weiteren Verzögerungen kommt.

Der Bezirksbürgermeister weist auf die Beratung zu TOP 11.3 hin.

zu TOP 2.6
Einwohnerfragestunde: Remise Haus Rodenberg, Verkehrsaufkommen Ortskern Aplerbeck u.a.
(Drucksache Nr.: 04845-16-E6)
Es wird auf die an der Remise Haus Rodenberg neu angebaute Filteranlage hingewiesen. Diese passt nicht in das Erscheinungsbild.

Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass die Skulptur „Der Fischer“ im Rodenbergteich marode ist und sich bereits Brennnessel dort ausgebreitet haben.

Es wird weiterhin darauf hingewiesen, dass die Aplerbecker Bahnhofstraße zum Gleis 1 immer noch provisorisch ausgebaut ist.

Es wird auf das hohe Verkehrsaufkommen im Ortskern Aplerbeck hingewiesen. Es sollte nach besseren Möglichkeiten gesucht werden um diesen Missstand zu beseitigen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt von den Anregungen Kenntnis.

3. Berichterstattung





zu TOP 3.1
Umstrukturierung Sparkasse Dortmund
- mündl. Bericht; BE: Herr Busatta, Vorstandsmitglied Sparkasse Dortmund
(Drucksache Nr.: 04648-16)
Herr Busatta, Vorstandsmitglied der Sparkasse Dortmund, stellt die Neuerungen ab 06/2016 bei der Sparkasse Dortmund vor.

Bis 12/2015 gab es 53 personenbediente Filialen der Sparkasse in Dortmund. Nach der Umstrukturierung gibt es noch 37 Standorte mit Mitarbeitern. Mittelfristig erfolgt ein aus Sicht der Sparkasse sozialverträglicher Stellenabbau bei den Mitarbeitern.

Die Bargeldversorgung wird zu 95 % über Selbstbedienung abgewickelt. Hierfür werden keine Mitarbeiter benötigt.

Im Stadtbezirk Aplerbeck bleiben 8 Standorte wie bisher erhalten. Die Standorte Schüren und Sölde werden von personenbedienten Geschäftsstellen auf SB-Geschäftsstellen umgestellt. Diese Umstellung erfolgt zum 01.07.2016. Die Bargeldversorgung bleibt weiterhin gewährleistet.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht zur Kenntnis.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung bzgl. Lärmbelästigung und Alkoholkonsum auf dem Kinderspielplatz in Dortmund-Lichtendorf
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 04636-16)
Die Tagesordnungspunkte 4.1 und 11.15 werden gemeinsam beraten.

Es wird auf den Kinderspielplatz „Am Haarstrang“ in Lichtendorf hingewiesen. Dort hält sich regelmäßig in den Abendstunden eine Gruppe von Jugendlichen auf. Laute Musik aus der mitgebrachten tragbaren Anlage, sowie Rauchen und der Konsum von Alkohol sind nicht ungewöhnlich. Es wird gegrölt und zum Teil sind dort auch rechte Parolen zu hören. Der vorhandene Unterstand auf dem Spielplatz lädt die Jugendlichen zum Verweilen ein. Die Polizeikontrollen scheinen keine Wirkung zu zeigen. Es muss eine dauerhafte Lösung geschaffen werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter TOP 11.15 den von der CDU-Fraktion zur Sitzung vorgelegten und durch den fettgedruckten Text geänderten Antrag gestellt:

In der BV-Sitzung am 04.11.2014 wurde von der BV-Aplerbeck um einen Erfahrungsbericht über die Jugendbude auf dem Spielplatz „ Am Haarstrang“ gebeten.
Auf dem Spielplatz waren Spielgeräte für kleinere Kinder und für Jugendliche kombiniert. Der Spielplatz machte einen sehr gepflegten Eindruck.
Der entsprechende Erfahrungsbericht fiel dann auch sehr positiv aus und war für die Bezirksvertretung von Bedeutung, da ein dezentrales Angebot für Jugendliche auch an anderen Stellen angestrebt wird.
Aktuell kam es jedoch zu Anwohnerbeschwerden, dass Jugendliche im Bereich der Jugendbude randalieren würden und es zu erheblichen Beeinträchtigungen kommt.
Die Bezirksvertretung bittet daher die Verwaltung einstimmig, um den unregelmäßigen Einsatz von Streetworkern von Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen der aufsuchenden Jugendarbeit des Jugendamts, um das Problem an dieser Stelle zu überprüfen und ggfls. anzugehen.
Um einen neuerlichen Bericht wird außerdem gebeten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird in ihrer nächsten Sitzung am 28.06.2016 darüber beraten, die aufsuchende Jugendarbeit aus Haushaltsmitteln 2016 der Bezirksvertretung Aplerbeck finanziell zu unterstützen.

zu TOP 4.2
Anregung bzgl. Steinbruchmauer Am Remberg 173 in Dortmund-Schüren
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 04671-16)
Der Petent weist darauf hin, dass ein Teil der alten Steinbruchmauer Am Remberg 173 beim Neubau des NiDo Kindergartens teilweise entfernt wurde.

Es wird darum gebeten, dass der abgetragene Mauerteil wieder in den ursprünglichen Zustand der Mauer versetzt werden muss.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck weist darauf hin, dass es sich um eine legale Entfernung der Mauer handelt. Der Erhalt der Mauer würde Kosten in Höhe von 45.000,-- € verursachen. Hier stehen aber keine Gelder zur Verfügung. Jedoch wird auf die Verkehrssicherungspflicht für den Kindergarten hingewiesen.

zu TOP 4.3
Antwort der Verwaltung zur Einwohnerfragestunde bzgl. Fahrgastunterstände Im Hilger und Müllcontainer hinter der Sparkasse in Schüren
(61)
(Drucksache Nr.: 14764-14-E9)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 15.04.2016 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert auch weiterhin den barrierefreien Ausbau der Fahrgastunterstände Im Hilger.

5. Finanzen und Liegenschaften





zu TOP 5.1
Verwendung der Restmittel 2015 und davor
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 04652-16)
Die Tagesordnungspunkte 5.1 und 5.2 wurden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt die folgende Verteilung der konsumtiven und investiven Haushaltsmittel, sowie der Mittel zur Vereins- und Kulturförderung.

Folgende Maßnahme wurde mit 11 Ja-Stimmen bei 5 Enthaltungen beschlossen:

Förderverein der Busenberg Grundschule zur Errichtung eines Spielgerät an der Busenberg Grundschule (Standort Hirschweg)

Folgende Maßnahme wurde mit 12 Ja-Stimmen bei 4 Enthaltungen beschlossen:

Förderverein der Aplerbecker Mark Grundschule zur Senkung des Lärmniveaus an der Aplerbecker Mark Grundschule

Alle anderen Positionen wurden einstimmig beschlossen.

Konsumtive Haushaltsrestmittel
33.456,57,-Konsumtive Haushaltsrestmittel 2015
33.156,57,-FachbereichÜbertrag in die Vereins- und Kulturförderung
300,-StA 51Errichtung eines Fallschutzes auf dem Spielplatz Edelrosenstraße.
0,-Restmittel
Investive Haushaltsmittel
5.595,46-FachbereichInvestive Haushaltsrestmittel 2015
5.000,-StA 51Errichtung eines Klettertipis auf dem Spielplatz Edelrosenstraße.
595,46,-Restmittel

Mittel der Vereins- und Kulturförderung
0,-Haushaltsrestmittel der Vereins- und Kulturförderung 2015
33.156,57-FachbereichÜbertrag aus konsumtiven Haushaltsrestmitteln 2015
5.000,-Verein FlüchtlingshilfeFörderung des Vereins Flüchtlingshilfe in Aplerbeck e.V.
10.000,-Förderverein Busen- berg-GrundschuleFörderverein der Busenberg Grundschule zur Errichtung eines Spielgerät an der Busenberg Grundschule (Standort Hirschweg)
15.000,-Förderverein Apler- mark-GrundschuleFörderverein der Aplerbecker Mark Grundschule zur Senkung des Lärmniveaus an der Aplerbecker Mark Grundschule
3.156,57-Förderverein Kita NathmerichstraßeFörderverein Kita Nathmerichstraße zur Errichtung einer Rutsche auf dem Gelände der Kita.
0,-Restmittel

zu TOP 5.2
Zuschuss für die Anschaffung neuer Spielgeräte
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 19.04.2016 verteilt -
Antrag der Busenberg-Grundschule
(Drucksache Nr.: 04385-16)
Die Tagesordnungspunkte 5.1 und 5.2 werden gemeinsam beraten.

Die investiven Restmittel in Höhe von 595,46 € aus TOP 5.1 werden für das Bänkeprogramm zusätzlich zur Verfügung gestellt.

Die Busenberg-Grundschule hat in der Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 19.04.2016 für den Schulstandort Hirschweg neue Spielgeräte beantragt, da ein Spielgerät und ein Klettergerüst aus Sicherheitsgründen abgebaut worden ist.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter TOP 5.1 dem Förderverein der Busenberg-Grundschule für die Errichtung eines Spielgerätes am Standort Hirschweg einen Betrag in Höhe von 10.000,-- € zur Verfügung gestellt.

zu TOP 5.3
Verwendung der Haushaltsmittel 2016
(Drucksache Nr.: 04817-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck legt in der Sitzung zu den TOP 5.3.1 bis 5.3.3 Anträge zur Beschlussfassung vor.

zu TOP 5.3.1
Bänkeprogramm 2015 und 2016
(Drucksache Nr.: 04817-16-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig im Rahmen der Bänkeprogramme 2015 und 2016 an folgenden Standorten Bänke einzurichten:


Zusätzlich bittet die Bezirksvertretung die Verwaltung an den folgenden Standorten Seniorenbänke aus dem Programm für Jugend- und Seniorenbänke 2016 aufzustellen:
zu TOP 5.3.2
Spielgerät Glörstraße
(Drucksache Nr.: 04817-16-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Spielplatzverein Dortmund 15.000,- Euro zur Verfügung zu stellen, um damit ein Ersatz für das kürzlich abgebaute Spielgerät auf dem Spielplatz Glörstraße zu errichten.


zu TOP 5.3.3
Aufhebung einer Zweckbindung
(Drucksache Nr.: 04817-16-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat in ihrer Sitzung am 25.08.2015 unter TOP 5.1 beschlossen, für die Aufwertung der Fenster im Bereich der Bürgerdienste des Amtshauses Aplerbeck durch Lamellen-Vorhänge, dem Stadtbezirksmarketing Aplerbeck eine Summe von 4.000,-- € zur Verfügung zu stellen.

Die Bezirksvertretung hebt diese Zweckbindung auf und stellt dem Stadtbezirksmarketing Aplerbeck die Summe von 4.000,-- € zur satzungsgemäßen Verwendung zur Verfügung.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Verkaufsoffene Sonntage 2017
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter
(Drucksache Nr.: 04647-16)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass bei der Verwaltung die Planung der verkaufsoffenen Sonntage für 2017 beginnt. Anders als im Vorjahr werden diesmal bereits im Vorfeld die Kirchen und Gewerkschaften an der Planung beteiligt. Die Ladenöffnung soll nach der aktuellen Rechtsprechung in engem räumlichen Bezug zum konkreten Fest stehen, daher sind bei der Freigabe auch räumliche Einschränkungen vorzunehmen. Die Verwaltung bittet darum, ihr für die traditionellen Anlässe und gewünschten Termine auch Angaben über den Ort der Veranstaltung (ggf. mit angrenzenden Straßen) zukommen zu lassen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die Durchführung des Künstlermarktes am 07.05.2017 und des Apfelmarktes in der Zeit vom 01.09. bis 03.09.2017 jeweils mit einem verkaufsoffenen Sonntag.

7. Schulen

zu TOP 7.1
Informationen zu den Ergebnissen der Anmeldeverfahren zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund zum Schuljahr 2016/17
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04218-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Informationen zur Kenntnis.

zu TOP 7.2
Umbenennung der Busenberg-Grundschule
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04469-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 14 Ja-Stimmen bei 2 Enthaltungen die Umbenennung der Städtischen Gemeinschaftsgrundschule „Busenberg-Grundschule“ in „Berghofer-Grundschule“ zum 01.08.2016.

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04402-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa zur Kenntnis.

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Beschluss der Neufassung der „Ordnungsbehördlichen Verordnung zur Ausweisung von Naturdenkmalen und geschützten Landschaftsbestandteilen innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile und des Geltungsbereiches der Bebauungspläne für das Gebiet der Stadt Dortmund“
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03928-16)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, die als Anlage beigefügte Neufassung der „Ordnungsbehördlichen Verordnung zur Ausweisung von Naturdenkmalen und geschützten Landschaftsbestandteilen innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile und des Geltungsbereiches der Bebauungspläne für das Gebiet der Stadt Dortmund“ und die Aufhebung der bisherigen Naturdenkmalverordnung vom 14.12.1998 zu beschließen.

Rechtsgrundlage:

§§ 8 und 42a Abs. 2, 3 und 4 des Gesetzes zur Sicherung des Naturhaushalts und zur Entwicklung der Landschaft (Landschaftsgesetz – LG NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. Juli 2000 (GV. NRW. S. 568 / SGV. NRW. 791) in Verbindung mit den §§ 28 und 29 des Gesetzes über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz - BNatSchG) vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2542 / FNA 791-9), den §§ 12, 25, 27 und 32 des Gesetzes über Aufbau und Befugnisse der Ordnungsbehörden (Ordnungsbehördengesetz – OBG NRW) in der Fassung vom 21. August 1996 (GVBl. I S. 266 / SGV. NRW. 2060), § 41 Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Juli 1994 (GV. NRW. S. 666 / SGV. NRW. 2023) sowie des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 19.02.1987 (BGB. I. S. 602 / FNA 454-1).

zu TOP 11.1.1
Beschluss der Neufassung der „Ordnungsbehördlichen Verordnung zur Ausweisung von Naturdenkmalen und geschützten Landschaftsbestandteilen innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile und des Geltungsbereiches der Bebauungspläne für das Gebiet der Stadt Dortmund“
Empfehlung: Beirat bei der unteren Landschaftsbehörde aus der öffentlichen Sitzung vom 13.04.2016
(Drucksache Nr.: 03928-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Empfehlung des Beirates bei der unteren Landschaftsbehörde aus der öffentlichen Sitzung vom 13.04.2016 zur Kenntnis.

zu TOP 11.2
Ausbau Kohlensiepenstraße/Meinbergstraße -Beschlusserhöhung-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04465-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig zu beschließen, das für den Ausbau Kohlensiepenstraße/Meinbergstraße im Baubeschluss mit der DS-Nr. 00743-15 am 30.04.2015 vom Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften beschlossene Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 1.600.000,00 Euro um 700.000,00 Euro auf 2.300.000,00 Euro zu erhöhen.

Die Finanzierung der Umgestaltung erfolgt aus dem Budget des StA 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66_01202014597 – Ausbau Kohlensiepenstraße/Meinbergstraße - mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2016: 500.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2017: 1.150.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2018: 250.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2019: 400.000,00 Euro

Die Investition in die Erschließung in der ersten Ausbaustufe bedingt ab dem vollen ersten Nutzungsjahr, dem Haushaltsjahr 2020, einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 62.373,33 Euro.

zu TOP 11.3
Erschließung Sandkopf Erste Ausbaustufe -Beschlusserhöhung-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04150-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig mit folgendem Zusatz:

„Sollten die Zusatzkosten von einem oder mehreren Dritten verursacht worden sein, möge die Verwaltung prüfen, ob diese für die Zusatzkosten in Regress genommen werden können“,

das für die Herstellung der Erschließungsanlage Sandkopf im Baubeschluss mit der DS-Nr. 14840-14 am 16.06.2015 beschlossene Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 180.000,00 Euro um 95.000,00 Euro auf 275.000,00 Euro zu erhöhen.

Die Finanzierung der Umgestaltung erfolgt aus dem Budget des StA 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66A01202014830 –Erschließung Sandkopf- mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2016: 75.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2017: 200.000,00 Euro

Die Investition in die Erschließung in der ersten Ausbaustufe bedingt ab dem vollen ersten Nutzungsjahr, dem Haushaltsjahr 2021, einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 3.141,75 Euro.
zu TOP 11.4
Container auf der Sölder Straße am Friedhof
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04633-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 13 Ja-Stimmen bei 3 Nein-Stimmen, die Verlagerung der Container auf die andere Straßenseite zu veranlassen.

zu TOP 11.5
Geschwindigkeitskontrolle Wittbräucker Straße im Bereich Fuldastraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04632-16)
Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung und die Polizei Dortmund einstimmig, auf der Wittbräucker Straße in südlicher Fahrtrichtung im Bereich der Fuldastraße Geschwindigkeitskontrollen durchzuführen.
Durch überhöhte Geschwindigkeiten von Autos in südlicher Fahrtrichtung auf der Wittbräucker Straße kommt es im Kreuzungsbereich Apolloweg / Wittbräucker Straße, trotz Stoppschildes auf dem Apolloweg, immer wieder zu gefährlichen Situationen. Grund hierfür ist, dass Autofahrer aus dem Apolloweg nur ein eingeschränktes Blickfeld auf die Wittbräucker Straße in nördliche Richtung haben und die zu schnell fahrenden Autos auf der Wittbräucker Straße in südlicher Fahrtrichtung teilweise erst zu spät sehen können.

Des Weiteren bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung, die Ampelphasen Fuldastraße/Wittbräucker Straße/Einmündung Apolloweg zu überprüfen.

zu TOP 11.6
Gestaltung der Mauer am EDG-Recyclinghof
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04628-16)
Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet das Jugendamt einstimmig, in Kooperation mit Schulen ein Konzept für die Gestaltung der Mauer am EDG-Recyclinghof an der Wittbräucker Straße zu entwickeln. Damit könnte ein bisher optisch wenig ansprechender Bereich in der Nähe der Parkfläche an der Kreuzung Benediktinerstraße und Wittbräucker Straße nachhaltig aufgewertet werden.

In einem Wettbewerb sollen Entwürfe gefertigt und der Bezirksvertretung Aplerbeck vorgestellt werden. Die Bezirksvertretung Aplerbeck entscheidet dann, welcher Entwurf zur Ausführung kommt.




zu TOP 11.7
Lichtkonzept für die Bahn-Unterführung am Aplerbecker Bahnhof
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04625-16)
Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, ein Lichtkonzept für die Bahn-Unterführung am Aplerbecker Bahnhof zu entwickeln. Dafür wäre es nach Auffassung der Bezirksvertretung vorteilhaft auf Fördermittel des Landes Nordrhein-Westfalen zurückzugreifen. Eine Kooperation mit der Deutschen Bahn als Betreiber des nahegelegenen Bahnhofs sollte ebenfalls angestrebt werden.

Durch ein optisch ansprechendes und durch das Land NRW gefördertes Lichtkonzept könnte dieser Bereich aufgewertet werden.

zu TOP 11.8
Parkdauer auf dem Parkplatz vor REWE in Berghofen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04627-16)
Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ersetzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, das Parken auf dem Parkplatz vor REWE auf 90 Minuten mit Parkscheibe zu beschränken.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, entsprechende Kontrollen zur Einhaltung der Parkdauer durchzuführen. Des Weiteren wird die Verwaltung gebeten, die Standorte für die angebrachten Hinweisschilder zu überprüfen. Die Verwaltung wird gebeten, die Parkplätze auf dem REWE-Parkplatz durchgehend zu markieren.

Ferner bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung einstimmig, die Parkdauer auf dem Parkplatz vor REWE von 90 Minuten auf 120 Minuten mit Parkscheibe zu erhöhen.

zu TOP 11.9
Parkplätze Ortskern Berghofen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04626-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 12 Ja-Stimmen bei 4 Nein-Stimmen, im Ortskern Berghofen (zwischen Iltisweg und Busenbergstraße) die neu eingerichteten Parkplätze mit Markierungen zu versehen.



zu TOP 11.10
Schleichverkehre Maulwurfsweg/Berghofer Mark
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04630-16)
In der vergangenen Zeit gabt es vermehrte Berichte, dass der Maulwurfsweg für Schleichverkehre in Richtung Schwerte genutzt wird. Diese Autofahrer nutzen den Weg durch die Berghofer Mark um die teilweise längeren Staus auf der B236n im Bereich des Freischütz zu umgehen. Dadurch gibt es immer mehr Durchgangsverkehre in reinen Wohngebieten.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig Maßnahmen zu prüfen, die Schleichverkehre durch die Berghofer Mark in Richtung Schwerte zukünftig verhindern.

zu TOP 11.11
Spielgerät Spielplatz Glörstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04631-16)
Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag ist durch den Tagesordnungspunkt 5.3 erledigt.

„ Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet das Jugendamt, schnellstmöglich einen Ersatz für das Anfang Mai auf dem Spielplatz Glörstraße abgebaute Spielgerät aufzustellen. Sollte dies nicht möglich sein, bittet die Bezirksvertretung um eine kurzfristige Mitteilung.“

zu TOP 11.12
Einführen eines Halteverbots an der Schweizer Allee im Bereich der Einmündung Canarisstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04642-16)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird in der Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 20.09.2016 beraten.

„ Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat mit Antrag vom 25.03.2015 um die Einrichtung eines Halteverbots im östl. Bereich zwischen Canarisstraße und der Einfahrt zum Tennisclub gebeten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung um eine baldige Einrichtung, da die Verkehrssicherheit besonders für Fahrradfahrer (auch Schüler der anliegenden Schulen) nicht gegeben ist.“

zu TOP 11.13
Einrichtung einer 30-Zone mit temporärer Beschränkung an der Römerstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04638-16)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text geändert bzw. ergänzt.

„Die Römerstraße ist aktuell noch die einzige Straße, bei der im Bereich einer Grundschule keine Geschwindigkeitsbegrenzung eingerichtet wurde.
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig um Aufstellen von Tempo 30 Schildern im Bereich von der Querungshilfe ca. 30 m vor der Einmündung Schulstraße bis zum Ende der Römerstraße in Richtung Lichtendorfer Straße. Die Geschwindigkeitsbegrenzung soll lediglich montags bis freitags von 07:30 07.00 Uhr bis 16:00 Uhr gelten.

zu TOP 11.14
Einrichtung eines Halteverbots auf westlicher Seite des Trauermantelweges bis zur Einbiegung Am großen Stück, 30 m
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04645-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, ein Halteverbot im Bereich des Trauermantelweges, westliche Straßenseite von Norden bis zur Stichstr. Am großen Stück einzurichten.

Für PKW´s, die aus der Straße “Am großen Stück“ in den Trauermantelweg einbiegen ist der Trauermantelweg aufgrund einer Hecke im nördlichen Bereich nicht einsehbar. Früher befand sich in dem Bereich ein Spiegel.

Vor ca. einem Jahr kam es in diesem Bereich zu einem schwerwiegenden Verkehrsunfall als ein LKW in südlicher Richtung fahrend an einem ordnungsgemäß abgestellten PKW vorbei und gänzlich auf der Gegenfahrbahn fuhr. Dieser kollidierte, bei dem Versuch aus der Straße “Am großen Stück“ in den Trauermantelweg zu fahren mit seinem PKW mit dem LKW.
Um Einblick in den Trauermantelweg zu erhalten muss die Front des PKW`s sich bereits im Straßenverlauf befinden.

zu TOP 11.15
Einsatz von Streetworkern des Jugendamtes auf dem Spielplatz "Am Haarstrang" und Bericht an die Bezirksvertretung
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04637-16)
Die Tagesordnungspunkte 11.15 und 4.1 werden gemeinsam beraten.

Der von der CDU-Fraktion zur Sitzung vorgelegte Antrag wird durch den fettgedruckten Text geändert:

In der BV-Sitzung am 04.11.2014 wurde von der BV-Aplerbeck um einen Erfahrungsbericht über die Jugendbude auf dem Spielplatz „ Am Haarstrang“ gebeten.
Auf dem Spielplatz waren Spielgeräte für kleinere Kinder und für Jugendliche kombiniert. Der Spielplatz machte einen sehr gepflegten Eindruck.
Der entsprechende Erfahrungsbericht fiel dann auch sehr positiv aus und war für die Bezirksvertretung von Bedeutung, da ein dezentrales Angebot für Jugendliche auch an anderen Stellen angestrebt wird.
Aktuell kam es jedoch zu Anwohnerbeschwerden, dass Jugendliche im Bereich der Jugendbude randalieren würden und es zu erheblichen Beeinträchtigungen kommt.
Die Bezirksvertretung bittet daher die Verwaltung einstimmig, um den unregelmäßigen Einsatz von Streetworkern von Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen der aufsuchenden Jugendarbeit des Jugendamts, um das Problem an dieser Stelle zu überprüfen und ggfls. anzugehen.
Um einen neuerlichen Bericht wird außerdem gebeten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird in ihrer nächsten Sitzung am 28.06.2016 darüber beraten, die aufsuchende Jugendarbeit aus Haushaltsmitteln 2016 der Bezirksvertretung Aplerbeck finanziell zu unterstützen.

zu TOP 11.16
Entfernen von Wildwuchs aus den Spalten zwischen Randstein und Bürgersteig in der Tiefen Mark
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04639-16)
Der nachfolgenden von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

„ Im Bereich zwischen Herrenstr. und B 236 N wächst wieder in verstärktem Maße Unkraut aus dem Spalt zwischen Bordsteinkante und Bürgersteig.
Nach den Ausführungen des Tiefbauamts ist dieser Wildwuchs geeignet, um den Bürgersteig in seiner Substanz zu zerstören.
Die Bezirksvertretung bittet daher die Verwaltung einstimmig um regelmäßige Prüfung und Entfernung in diesem Bereich, sowie im Bereich Beginn Wittbräucker Straße bis Apolloweg und Schwerter Straße nördliche Fahrbahnseite Kortenstraße/Schlagbaumstraße.

zu TOP 11.17
Sachstandsbericht über Einrichtung von Jugendflächen im Stadtbezirk Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04641-16)
In den vergangenen Jahren hat die Bezirksvertretung Aplerbeck bereits mehrfach Anträge zur Errichtung von Aufenthaltsflächen für Jugendliche im Stadtbezirks Aplerbeck gestellt.
Auch waren bereits Haushaltsmittel für die Umsetzung eingestellt.
Aktuell sind immer noch Planungskosten für Jugendeinrichtungen in der Begonienstr. und in der Resedastraße eingestellt, ohne dass Ergebnisse mitgeteilt werden.
Die Bezirksvertretung bittet daher die Verwaltung einstimmig um Berichterstattung in nicht öffentlicher Sitzung zu erstellten Planungen, den Umsetzungsmöglichkeiten und den weiteren Kosten.

zu TOP 11.18
Sanierung Schornstein Hallenbad
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04643-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat mit Antrag vom 25.02.2014 und 08.10.2015 um die Sanierung des Schornsteins am Hallenbad Aplerbeck gebeten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet einstimmig um möglichst zeitnahe Umsetzung, da größere Schäden bei einer Zeitverzögerung nicht auszuschließen sind.
Sie weißt auf die Verkehrssicherungspflicht der Stadt Dortmund hin, da sich bereits einige Verkleidungsplatten lösen.

zu TOP 11.19
Sanierungsmaßnahmen an der Kortenstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04640-16)
Bereits vor über 6 Jahren wurde der südliche Bereich der Kortenstraße saniert und mit einer neuen Fahrbahndecke versehen. Aus finanziellen Gründen wurde jedoch ein ca.30 m langes Teilstück im Bereich des Hundevereins nicht mehr saniert. Hier sind erhebliche Verwerfungen in der Fahrbahn vorhanden. Der Bereich stellt eine Gefahrenstelle dar und beeinträchtigt den Komfort der Buspassagiere in den dortigen Linienbussen.
Die Bezirksvertretung hat daher die Verwaltung um Sanierung des Teilstücks gebeten und entsprechende investive Mittel zur Verfügung gestellt. Da auch der Rest der Kortenstr. nicht mehr in einem guten Zustand war, wurden ebenfalls konsumtive Mittel für die Sanierung des nördlichen Reststücks zur Verfügung gestellt.
Für die Gesamtmaßnahme sollen die Mittel nicht mehr ausreichen.
Die Bezirksvertretung bittet aus diesem Grunde einstimmig, zunächst das völlig defekte Teilstück im Bereich des Hundevereins zu sanieren und sodann den Finanzbedarf für eine Sanierung des Reststücks darzustellen.

zu TOP 11.20
Umsetzung der Ausbaupläne für die Erlenbachstraße im Bereich zwischen Ostkirchstraße und der Bahnbrücke
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04651-16)
Der von der CDU-Fraktion zur Sitzung vorgelegte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Im Antrag der CDU-Fraktion vom 20.01.2015 wurde um die Umsetzung der vor Jahren der Bezirksvertretung vorgelegten und beschlossenen Ausbaupläne der o. a. Straße gebeten. Eine Umsetzung erfolgte bisher nicht, stattdessen erhielten die Bezirksvertretung die Information, dass auf Grund personeller und finanzieller Situation die Maßnahme auf das Jahr 2019 verschoben ist. Der derzeitige Zustand der Straße, der durch Verkehrsaufkommen immer schlechter wird, für Fahrradfahrer und Fußgänger die Verkehrsunsicherheit enorm zunimmt, ist eine Verschiebung in das Jahr 2019 nicht hinnehmbar.
Die Bezirksvertretung bittet daher einstimmig um eine zügige Umsetzung der vorgestellten Pläne.
Sie schlägt vor, die Maßnahme in die Fortschreibung der mittelfristigen Finanzplanung 2018 aufzunehmen. Als Deckungsvorschlag wird die Maßnahme Ruthgerusstraße mit 100.000,-- € vorgeschlagen.



zu TOP 11.21
Aufstellen von seniorengerechten Bänken in Dortmund-Sölde
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 19.04.2016 verteilt -
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04252-16)
Der nachfolge von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag ist durch den Tagesordnungspunkt 5.3 erledigt.

„Im Oktober 2015 wurde bereits um Aufstellen einer seniorengerechten Bank im Bereich des Rosenheims Dortmund-Sölde gebeten.
Entsprechende Haushaltsmittel wurden nicht zur Verfügung gestellt. Ein Bänkekontingent war nicht mehr vorhanden.

Die Bezirksvertretung bittet daher die Verwaltung zwei seniorengerechte Bänke aus dem mit dem Bezirkshaushalt 2016 beschlossenem Bänkeprogramm in Dortmund Sölde zu setzen.
Die Bänke sollen den Senioren als Raststationen auf dem Weg vom und zum Ortskern dienen.
Es wird vorgeschlagen, eine Bank auf der Rosenstr. zwischen Hausnummer 47 und der Einmündung Begonienstr. zu positionieren und die zweite Bank auf der Begonienstr. im westlichen Bereich des Festplatzes auf dem Grünstreifen zwischen Platz und Gehweg, so dass die Bank vom Gehweg aus genutzt werden kann.“

zu TOP 11.22
Erweiterung des Halteverbots auf nördlicher Seite der Straße Am Remberg in Höhe des Nido-Kindergartens (Am Remberg 173)
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04668-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 12 Ja-Stimmen bei 4 Nein-Stimmen um die Erweiterung des Halteverbots im Bereich des Nido-Kindergartens Am Remberg 173 auf der nördlichen Straßenseite.

Für PKW´s, die aus der Schürener Straße auf die Straße Am Remberg abbiegen sind die parkenden Fahrzeuge ein dauerndes Hindernis. Es parken meist 4-5 PKW’s hintereinander und es ist nur möglich mit Überschreitung der dort zulässigen Geschwindigkeit in Höhe von 30 km/h diese zu überholen. Das stellt insbesondere in Bezug auf den dort ansässigen Kindergarten zum einen ein Gefahrenpotential dar und zum anderen auch eine Behinderung des fließenden Verkehrs. Betroffen sind hier nicht nur die PKW’s, sondern auch die Linienbusse.

zu TOP 11.23
400m-Laufbahn auf der Sportplatzanlage Schweizer Allee
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04623-16)
Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird in nichtöffentlicher Sitzung beraten.

„ Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt dem ASC 09 Dortmund e. V. im Haushaltsjahr 2016
50.000 € als Anschubfinanzierung zur Neuerrichtung einer 400m-Kunststoff-Laufbahn auf der Sportplatzanlage Schweizer Allee zur Verfügung. Dazu werden bisher noch offene Mittel in Vereinsfördermittel umgewandelt. Die Bezirksvertretung erklärt weiterhin die feste Absicht, dem ASC 09 Dortmund e. V. auch in den Haushaltsjahren 2017, 2018, 2019 und 2020 jeweils 50.000 € für die Neuerrichtung der 400m-Kunststoff-Laufbahn zu gewähren beziehungsweise entsprechend weniger, sofern die Neuerrichtung günstiger ausfallen sollte.
Im Rahmen der Diskussion zur Übertragung der Sportplatzanlage Schweizer Allee an den ASC 09 Dortmund e. V. hat sich die Wichtigkeit einer 400-m-Kunststoff-Laufbahn für den Stadtbezirk Aplerbeck gezeigt. Andere Standorte sind insbesondere für den Schulsport keine Alternative. Der Erhalt der Kunststoffbahn ist auch deshalb erstrebenswert, da nach aktuellem Planungsstand die geplante 100m-Bahn als Kunstrasenbahn ausgeführt werden soll.
Bei Bereitstellung entsprechender Finanzmittel durch die Bezirksvertretung Aplerbeck wäre der ASC 09 Dortmund e. V. bereit, eine 400m-Kunststoff-Laufbahn auf der Sportplatzanlage
Schweizer Allee zu errichten und zu unterhalten.

zu TOP 11.24
Toiletten an der Adolf-Schulte-Schule
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04622-16)
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, wie an der Adolf-Schulte-Schule innerhalb des Gebäudes weitere Toiletten eingerichtet werden können. Die Verwaltung wird gebeten, der Bezirksvertretung dazu eine oder mehrere Umsetzungsmöglichkeiten mitsamt Kostenschätzungen vorzustellen.
Die bestehenden Außentoiletten werden aus Gründen der Aufsicht nur während der Pausenzeiten geöffnet. Innerhalb des Gebäudes sind für das Lehrpersonal und die Schülerinnen und Schüler zu wenige Toiletten vorhanden.

zu TOP 11.25
Flughafen-Buslinie
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Bürgerliste, Die Linke)
(Drucksache Nr.: 04700-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die DSW21 einstimmig, die geplante Flughafen-Buslinie ausgehend von der Bushaltestelle Rodenbergstraße zum Flughafen Dortmund zu führen. Damit die Busse im Bereich der Haltestelle Rodenbergstraße wenden können, bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung gemeinsam mit DSW21 den Kreuzungsbereich Rodenbergstraße / Ringofenstraße so zu überplanen, dass die bisherige Ampel durch einen Kreisverkehr ersetzt werden kann.


12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen



zu TOP 13.1
Ladestation für Elektroautos an der Freie-Vogel-Straße (neben dem ADAC-Gebäude)
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03554-16-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 21.04.2016 zur Kenntnis.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Raumsituation an den weiterführenden Schulen im Schulzentrum Aplerbeck
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04624-16)
Die Verwaltung wird um einen kurzen schriftlichen Bericht zur aktuellen und mittelfristig prognostizierten Raumsituation an der Adolf-Schulte-Schule, der Emscherschule, der Albrecht-Dürer-Realschule und am Gymnasium an der Schweizer Allee gebeten.
Dabei soll der aktuelle und mittelfristig prognostizierte Raumbedarf mit der aktuellen
Raumsituation verglichen werden. Zudem sollen Vergleichszahlen zur Raumsituation aufgezeigt werden, wie sie sich im Mittel in der Stadt Dortmund insgesamt und gestaffelt nach Schulformen darstellen. Die Verwaltung wird abschließend um eine Einschätzung gebeten, an welcher der vier genannten Schulen der zusätzliche Raumbedarf am vordringlichsten ist.




Bezirksbürgermeister Schädel schließt die öffentliche Sitzung gegen 18.30 Uhr.





S c h ä d e l B e c k m a n n R o h d e
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter © Stadt Dortmund • © Dortmunder Systemhaus