Niederschrift
über die 42. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord
am 10.06.2009
Dietrich-Keuning-Haus, Leopoldstraße 50-58, Raum 227/228
Öffentliche Sitzung
Sitzungsdauer: 16:30 - 21:00 Uhr
Anwesend waren die Damen und Herren:
a) Mitglieder der Bezirksvertretung:
Siegfried Böcker Bezirksbürgermeister
Klaus Bachner
Marcus Bäckerling
Thomas Bahr
Rainer Beinlich
Gerda Bogdahn
Max Branghofer bis TOP 11.1
Wolfram Hessel
Brigitte Hoffmann
Brigitte Jülich
Peter Krüger
Thomas Lichtenberg
Dirk Logermann
Helmut Manz
Gerhard Meißner stellv. Bezirksbürgermeister
Heinrich Mödder
Marlies Nordhoff
Hans-Georg Schwinn
Entschuldigt ist:
Sascha Bensing
b) Mitglieder des Rates
---
c) Seniorenbeauftragte
Kristina Kalamajka bis TOP 11.4 Theo Schröder
d) Ausländerbeirat
Herr Güclü
e) Verwaltung
Frau Wulff 51/2 – zu TOP 3.2
Herr Appel 61/7 – zu TOP 11.1 bis 11.4 Herr Nagusch 8/KAR – zu TOP 11.1 bis 11.4
Herr Thabe 61/2-1 – zu TOP 11.5
Christina Fichtenau 33/GF BV-Innenstadt
Peter Urbanik Schriftführer
f) Gäste
Herr Siebeck Planungsbüro Stadt-Kinder - zu TOP 3.1
Herr Fennecker ADFC – zu TOP 3.1
Veröffentlichte Tagesordnung:
T a g e s o r d n u n g
für die 42. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord,
am 10.06.2009, Beginn 16:30 Uhr,
Dietrich-Keuning-Haus, Leopoldstraße 50-58, Raum 227/228
Öffentlicher Teil:
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 41. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 29.04.2009
2. Einwohnerfragestunde
3. Berichterstattung
3.1 Projektbericht Fahrradstadtplan - Zwischenergebnisse und weiteres Vorgehen
mündl. Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 06563-06-E5)
3.2 Projektbericht "Schutz in der Burg"
(51)
(Drucksache Nr.: 15220-09)
4. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung
5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Jahresabschlussbericht 2008 (Anlage 1 und Anlage 2) und 1. Zwischenbericht 2009
Beschluss
(Drucksache Nr.: 14990-09)
5.2 Finanzierung des Hoeschpark-Festes
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 15063-09)
5.3 Quartiersbüro Hafen "Open-Air-Kino"
(Drucksache Nr.: 15219-09)
6. Eingaben
7. Schulen
8. Kultur, Sport und Freizeit
8.1 Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentlichen Grünanlage "Open-Air-Kino am 22. August 2009" - Musikpavillon im Fredenbaumpark
(52/5)
(Drucksache Nr.: 14902-09)
8.2 Klingelanlage Sporthalle Nord I
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13847-09-E3)
9. Kinder und Jugend
9.1 Ausbau der Familienzentren im Kindergartenjahr 2009/10
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14999-09)
9.2 Konzept Spielplatzpatenschaften der Kinder-und Jugendförderung
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14995-09)
10. Soziales, Familie und Gesundheit
11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
11.1 EU - Ziel 2 - Programm,
Soziale Stadt, Dortmund - Nordstadt
Integriertes Handlungskonzept für die Dortmunder Nordstadt
hier: Grundsatzbeschluss zum integrierten Handlungskonzept und Festlegung des Gebietes EU - Ziel 2 - Programm, Soziale Stadt, Dortmund - Nordstadt
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14677-09)
11.2 EU - Ziel 2 – Programm,
Soziale Stadt, Dortmund - Nordstadt
hier: Startende Projekte
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14678-09)
11.3 Soziale Stadt "Dortmunder Nordstadt"
"Soziale Stadt - Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier" (BIWAQ) für Teilhabe und Chancengerechtigkeit in den Gebieten des Städtebauförderungsprogramms "Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf - Soziale Stadt" des Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
hier: Grundsatzbeschluss und Ausführungsbeschluss "NORDSTADT[PLUS]
Gründen.Mikrofinanzieren.Qualifizieren = Lokale Ökonomie für die Dortmunder Nordstadt"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14888-09)
11.4 Quartiersmanagement Nordstadt
hier: Weiterführung des Projektes bis Ende 2010
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14937-09)
11.5 Integriertes Stadtbezirksentwicklungskonzept (InSEKt) Innenstadt-Nord – Bericht 2009
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13891-09)
- lag zur Sitzung am 29.04.2009 vor -
11.5.1 Integriertes Stadtbezirksentwicklungskonzept (InSEKt) Innenstadt-Nord – Bericht 2009
Empfehlung: Beirat bei der unteren Landschaftsbehörde aus der öffentlichen Sitzung vom 29.04.2009
(Drucksache Nr.: 13891-09)
11.6 Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2010
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14725-09)
11.6.1 Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2010
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 14725-09-E1)
11.7 Bauleitplanung, Bebauungsplan In N 229 – südlich Brackeler Straße –
hier: Erneuter Offenlegungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14582-09)
11.8 Bauleitplanung; Bebauungsplan Ev 150 - Burgweg -
hier:
I. Beschluss zur Aufhebung der Beschlüsse (Aufstellungsbeschluss vom 17.12.1962 und Offenlegungsbeschluss vom 05.05.1969) zum Bebauungsplanes 138 für eine Teilbereich
II. Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes
III. Beschluss zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit
(Drucksache Nr.: 14875-09)
11.9 Umsetzung des Zukunftsinvestitionsgesetzes des Bundes und des Investitionsförderungsgesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen in Dortmund
1. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 15161-09)
11.10 Investitions- und konsumtive Maßnahmen im Hochbau/Maßnahmenpriorisierung 2009 ff
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 15046-09)
11.11 Bericht über die Machbarkeitsstudien für die "Kath. Kirche St. Albertus Magnus" und die "Ev. Kirche Lindenhorst" im Rahmen des Modellvorhabens 'Kirchenumnutzungen' des Landes Nordrhein-Westfalen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14648-09)
11.12 LKW-Verkehr in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14903-09)
11.13 Sachstandsbericht zu den PCB-Belastungen im östlichen Umfeld des Hafengebietes
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14770-09)
11.14 Fehlende Umsetzung eines Beschlusses aus 2005 - behindertengerechte Gehwegabsenkungen
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 13885-09-E1)
12. Anträge
12.1 Messung von Feinstaubemissionen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15206-09)
12.2 Tempo 30 im Bereich Oesterholzstraße - zwischen Borsigplatz und Weißenburger Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15207-09)
12.3 Geschwindigkeitskontrollen im Bereich Haydnstraße zwischen Lortzingstraße und Münsterstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15208-09)
12.4 Kontrolle des Durchfahrtsverbotes für LKW-Verkehre in der Eberstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15209-09)
12.5 Rumänen/Bulgaren
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15210-09)
12.6 Zuzug von Rumänen/Bulgaren
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15211-09)
12.7 Wärmebank
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15212-09)
12.8 Schwimmbad
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15213-09)
12.9 Raum der Stille
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15214-09)
13. Anfragen
13.1 Fußgängerüberweg Sunderweg
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12700-08-E1)
13.2 Anleger Santa Monika am Stadthafen
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10430-07-E3)
13.3 Kreuzungsbereich Münsterstraße/Leopoldstraße/Mallinckrodtstraße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15215-09)
13.4 Einsatz eines Sicherheitsdienstes im Fredenbaumpark
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15216-09)
14. Mitteilungen
14.1 Beschluss- und Auftragsverfolgung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15222-09)
14.2 Verlegung "Stolpersteine"
(41/Archiv)
(Drucksache Nr.: 06607-04-E1)
14.3 Filialkonzept der Deutschen Post AG
(Drucksache Nr.: 15221-09)
14.4 Baubeginnanzeige
(66)
(Drucksache Nr.: 15156-09)
14.5 Feststellung von Baumschäden (Baumfällanträge)
(66/7)
(Drucksache Nr.: 15157-09)
Der Bezirksbürgermeister Herr Böcker eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.
1. Regularien
zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Bogdahn benannt.
zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Herr Bezirksbürgermeister Böcker weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.
zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wird wie veröffentlicht festgestellt und um folgende Punkte erweitert:
TOP 3.1.1: Projektbericht Fahrradstadtplan – Zwischenergebnisse und weiteres Vorgehen mündl. Bericht (Drucksache Nr.: 06563-06-E5)
Info-Schreiben zum münd. Bericht (Drucksache Nr.: 06563-06-E6)
TOP 4.1: Ordnungspartnerschaften Schreiben StR Steitz (Drucksache Nr.: 14774-09-E1)
TOP 4.2: Spielplatz Schleswiger Straße „Prostitution“ Schreiben StR Steitz (Drucksache Nr. 14520-09-E1)
TOP 4.3: Lärmbelästigung auf dem Festplatz an der Eberstraße (Kirmesplatz) Empfehlung: Ausländerbeirat aus der öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 (Drucksache Nr. 15091-09)
TOP 4.4 Verkehrsberuhigung im Bereich Haydnstr./Burgholzstr./Flotowstr. Empfehlung: Ausländerbeirat aus der öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 (Drucksache Nr.: 15090-09)
TOP 5.2.1 Finanzierung des Hoeschpark-Festes (Drucksache Nr.: 15063-09) Ergänzendes Schreiben des Freundeskreises Hoeschpark e.V. (Drucksache Nr.: 15063-09-E1)
TOP 11.1.1: EU - Ziel 2 - Programm, Soziale Stadt, Dortmund – Nordstadt Integriertes Handlungskonzept für die Dortmunder Nordstadt hier: Grundsatzbeschluss zum integrierten Handlungskonzept und Festlegung des Gebietes EU - Ziel 2 - Programm, Soziale Stadt, Dortmund - Nordstadt Empfehlung (Drucksache Nr.: 14677-09)
Empfehlung des Kinder- und Jugendausschusses aus der öffentlichen Sitzung vom 27.05.2009
TOP 11.5.2: Integriertes Stadtbezirksentwicklungskonzept (InSekt) Innenstadt-Nord - Bericht 2009 Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 13891-09-E1)
TOP 11.15: Sachstand „Aktionsplan Soziale Stadt“ – Nordstadt Aktionsräume: Borsigplatz, Nordmarkt und Hafen (Drucksache Nr.: 14677-09) Kenntnisnahme
TOP 14.6: Erklärung des Internationalen Rombergparkkomitees (Drucksache Nr.: 15410-09)
Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord sind sich einig, die Tagesordnungspunkte mit Berichterstattungen direkt nach den Regularien zu behandeln.
zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 41. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 29.04.2009
Herr Bahr bittet darum, die Anwesenheitsliste zu korrigieren, da Herr Güclü vom Ausländerbeirat am 29.04.2009 anwesend war.
Mit dieser Ergänzung wird die Niederschrift über die 41. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord vom 29.04.2009 einstimmig genehmigt.
2. Einwohnerfragestunde
zu TOP 2.1
Geschwindigkeitsüberschreitungen Haydnstraße
Ein Vertreter des Türk. Kulturvereines Haydnstraße informiert die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord darüber, dass die Geschwindigkeitsüberschreitungen im Bereich der Haydnstraße massiv zugenommen haben. Gespräche mit der Polizei haben auch stattgefunden. Mit Blick auf die anliegenden Schulen ist ein erhöhtes Risiko für die Kinder festzustellen.
Herr Bezirksbürgermeister Böcker bestätigt die Problematik und verweist auf die Tagesordnungspunkte 4.4 „Verkehrsberuhigung im Bereich Haydnstr./Burgholzstr./Flotowstr.“ (Drucksache Nr. 15090-09) und 12.3 „Geschwindigkeitskontrollen im Bereich Haydnstraße zwischen Lortzingstraße und Münsterstraße (Drucksache Nr. 15208-09).
zu TOP 2.2
Empfehlungen Ausländerbeirat (TOP 4.3 und 4.4)
hier: Ergänzung Ausländerbeirat Innenstadt-Nord
Herr Güclü, Ausländerbeirat, verweist auf die Tagesordnungspunkte 4.3 „Lärmbelästigung auf dem Festplatz an der Eberstraße (Kirmesplatz) (Drucksache Nr.: 15091-09) und 4.4 „Verkehrsberuhigung im Bereich Haydnstr./Burgholzstr./Flotowstr.“ (Drucksache Nr.: 15090-09) und erläutert ergänzend die Anliegen des Ausländerbeirates.
zu TOP 2.3
Eiscafé Schützenstraße
Der Besitzer des Eiscafés Gamba, Schützenstraße, äußert seinen Unmut dahingehend, dass sein Antrag auf Außengastronomie abgelehnt wurde, indes die Nachbargastronomie (Mexikaner) erweitern konnte, trotz Radfahrweges. Diese Entscheidung ist nicht nachvollziehbar und transparent. Außerdem habe sich die Verwaltung nicht kundenfreundlich verhalten.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord ist sich einig, dass Anliegen an die Verwaltung weiterzuleiten.
3. Berichterstattung
zu TOP 3.1
Projektbericht Fahrradstadtplan - Zwischenergebnisse und weiteres Vorgehen
mündl. Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 06563-06-E5)
zu TOP 3.1.1
Projektbericht Fahrradstadtplan - Zwischenergebnisse und weiteres Vorgehen
Info-Schreiben zum mündl. Bericht
(Drucksache Nr.: 06563-06-E6)
Herr Siebeck erläutert die Zwischenergebnisse und den Fahrradplan.
Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord äußern ihren Unmut über die Zwischenergebnisse und den Fahrradplan. Die teilweise negative Darstellung des Stadtbezirks stößt auf Kritik. Herr Bezirksbürgermeister Böcker schlägt vor, den Plan zu überarbeiten. Dieser neue Plan soll dann der Bezirksvertretung vorgelegt werden.
Mit den Stimmen der SPD- und CDU-Fraktion beschließt die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord, das der Fahrradstadtplan überarbeitet werden soll.
Herr Siebeck bittet die Bezirksvertreter darum, konkrete Verbesserungsvorschläge an ihn weiterzugeben.“
zu TOP 3.2
Projektbericht "Schutz in der Burg"
(51)
(Drucksache Nr.: 15220-09)
Frau Wulff informiert die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord über das Projekt „Schutz in der Burg“. Hauptaugenmerk dieses Projektes ist die Prävention. Frau Wulff hebt die große Resonanz hervor. Ab Herbst soll das Projekt in die Umsetzungsphase gehen.
Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord begrüßen das Projekt ausdrücklich.
4. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung
zu TOP 4.1
Ordnungspartnerschaften
Schreiben Herr StR Steitz
(Drucksache Nr.: 14774-09-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt das Schreiben des Herrn StR Steitz zur Kenntnis.
zu TOP 4.2
Spielplatz Schleswiger Straße "Prostitution"
Mitteilung StR Steitz
(Drucksache Nr.: 14520-09-E1)
Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nehmen das Schreiben des Herrn StR Steitz zur Kenntnis.
zu TOP 4.3
Lärmbelästigung auf dem Festplatz an der Eberstraße (Kirmesplatz)
Empfehlung: Ausländerbeirat aus der öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009
(Drucksache Nr.: 15091-09)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt folgenden Beschluss des Ausländerbeirates zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:
„Der Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden sowie die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord werden gebeten sich dafür einzusetzen, dass die Lärmbelästigung auf dem Festplatz Eberstraße (Kirmesplatz) für die Anwohner, bei sonstigen Veranstaltungen (außerhalb der Kirmestage) eingeschränkt wird.“
zu TOP 4.4
Verkehrsberuhigung im Bereich Haydnstr./Burgholzstr./Flotowstr.
Empfehlung: Ausländerbeirat aus der öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009
(Drucksache Nr.: 15090-09)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt folgenden Beschluss des Ausländerbeirates zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:
„Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord wird gebeten sich dafür einzusetzen, dass weitere bauliche Elemente zur Unterstützung der Verkehrsberuhigung im Bereich Haydnstr./Burgholzstr./Flotowstr. installiert werden.“
Herr Bezirksbürgermeister Böcker verweist in diesem Zusammenhang nochmals auf den Tagesordnungspunkt 12.3.
5. Finanzen und Liegenschaften
zu TOP 5.1
Jahresabschlussbericht 2008 (Anlage 1 und Anlage 2) und 1. Zwischenbericht 2009
Beschluss
(Drucksache Nr.: 14990-09)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord fasst einstimmig folgenden Beschluss:
1. Bezirksvertretung Dortmund-Innenstadt Nord (Amt 3N) nimmt den Jahresabschlussbericht 2008 und den 1. Zwischenbericht 2009 zur Kenntnis.
2. Die Bezirksvertretung Dortmund-Innenstadt Nord (Amt 3N) beschließt über Restmittel abgeschlossener Maßnahmen.
Die Folgende Restmittel stehen der Bezirksvertretung noch zur Verfügung:
konsumtiv: 637,00 €
investiv: 3.953,00 €
zu TOP 5.2
Finanzierung des Hoeschpark-Festes
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 15063-09)
zu TOP 5.2.1
Förderung des Hoeschpark-Festes
Ergänzendes Schreiben
(Drucksache Nr.: 15063-09-E1)
Die Mitglieder der Bezirksvertretung nehmen das Schreiben des Freundeskreises Hoeschpark e.V. vom 04.06.2009 zur Kenntnis und beschließen einstimmig, aus Sparkassenkulturmittel für interkulturelle Projekte 1.000,00 Euro zur Verfügung zu stellen.
zu TOP 5.3
Quartiersbüro Hafen "Open-Air-Kino"
(Drucksache Nr.: 15219-09)
Die Mitglieder der Bezirksvertretung nehmen das Schreiben des Quartiersbüro Hafen zur Kenntnis und lehnen einstimmig bei drei Enthaltungen die Förderung der Veranstaltung „Open-Air-Kino“ ab.
6. Eingaben
7. Schulen
8. Kultur, Sport und Freizeit
zu TOP 8.1
Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentlichen Grünanlage "Open-Air-Kino am 22. August 2009" - Musikpavillon im Fredenbaumpark
(52/5)
(Drucksache Nr.: 14902-09)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt das Schreiben von 52/5 zur Kenntnis.
zu TOP 8.2
Klingelanlage Sporthalle Nord I
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13847-09-E3)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Beantwortung des Herrn StR Stüdemann zur Kenntnis. Die Bezirksvertretung fordert die Verwaltung einstimmig auf, die Klingelanlage für den Spiegelraum umgehend zu installieren und darauf zu achten, dass die Anlage den qualitativen Erfordernissen vor Ort entspricht und nicht ohne weiteres beschädigt werden kann.
9. Kinder und Jugend
zu TOP 9.1
Ausbau der Familienzentren im Kindergartenjahr 2009/10
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14999-09)
Die Mitglieder der Bezirksvertretung nehmen die Vorlage zum Ausbau der Familienzentren im Kindergartenjahr 2009/10 zur Kenntnis.
zu TOP 9.2
Konzept Spielplatzpatenschaften der Kinder- und Jugendförderung
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14995-09)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Weiterentwicklung des Konzeptes zu Spielplatzpatenschaften in Dortmund zur Kenntnis
10. Soziales, Familie und Gesundheit
11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
zu TOP 11.1
EU - Ziel 2 - Programm,
Soziale Stadt, Dortmund - Nordstadt
Integriertes Handlungskonzept für die Dortmunder Nordstadt
hier: Grundsatzbeschluss zum integrierten Handlungskonzept und Festlegung des Gebietes EU - Ziel 2 - Programm, Soziale Stadt, Dortmund - Nordstadt
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14677-09)
zu TOP 11.1.1
EU - Ziel 2 - Programm,
Soziale Stadt, Dortmund - Nordstadt
Integriertes Handlungskonzept für die Dortmunder Nordstadt
hier: Grundsatzbeschluss zum integrierten Handlungskonzept und Festlegung des Gebietes EU - Ziel 2 - Programm, Soziale Stadt, Dortmund - Nordstadt
Empfehlung: Kinder- und Jugendausschuss aus der öffentlichen Sitzung vom 27.05.2009
(Drucksache Nr.: 14677-09)
Auf Nachfragen geht Herr Appel auf die Förderrichtlinien und die Projekte ein.
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig folgende Beschlussfassung:
1. Der Rat der Stadt Dortmund nimmt das in Anlage 2 dargestellte integrierte Handlungskonzept für die Dortmunder Nordstadt zur Kenntnis und beschließt vorbehaltlich der durch das Ministerium für Bauen und Verkehr des Landes NRW angekündigten Förderung, im Grundsatz die Umsetzung der Projekte dieses Konzeptes.
2. Auf der Grundlage des vom Rat der Stadt Dortmund in der heutigen Sitzung unter Punkt 1 beschlossenen integrierten Handlungskonzeptes für die Dortmunder Nordstadt wird das nachfolgend umgrenzte Gebiet gemäß § 171 e Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) festgelegt, in dem Soziale Stadt-Maßnahmen durchgeführt werden sollen. Die namentliche Bezeichnung des Gebietes lautet: EU-Ziel 2 – Programm, Soziale Stadt, Dortmund - Nordstadt. Der räumliche Umfang des Gebietes ergibt sich aus dem beigefügten Übersichtsplan Anlage 5
Mit den Maßnahmen wird erst begonnen, wenn der Förderbescheid der Bezirksregierung Arnsberg oder die Genehmigung zum vorzeitigen Beginn vorliegt.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Empfehlung des Kinder- und Jugendausschusses aus der öffentlichen Sitzung vom 27.05.2009 zur Kenntnis.
zu TOP 11.2
EU - Ziel 2 – Programm,
Soziale Stadt, Dortmund - Nordstadt
hier: Startende Projekte
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14678-09)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt bei einer Enthaltung einstimmig wie folgt zu beschließen:
Der Rat der Stadt Dortmund beschließt die Durchführung folgender Projekte:
- Im Programmschwerpunkt 1 „Neue Urbanität und Image“ die
- Durchführung des Projektes „1.1.2 Hof-, Fassaden- und Lichtgestaltung“ mit einem konsumtiven Aufwand von 390.000,00 €.
- Durchführung des Projektes „1.3.1 Immobilienstandortgemeinschaften / housing improvement districts (HIDs) in der Nordstadt“ mit einem konsumtiven Aufwand von 13.500,00 €.
- Durchführung des Projektes „1.4.1 Stadtbezirksmarketing“ mit einem konsumtiven Aufwand von 690.000,00 €.
- Im Programmschwerpunkt 2 „Lokale Ökonomie und Beschäftigung“ die
- Durchführung des Projektes „2.1.1 Nordstern“ mit einem konsumtiven Aufwand von 240.000,00 €.
- Durchführung des Projektes „2.1.2 Nordhand“ mit einem konsumtiven Aufwand von 120.000,00 €.
- Durchführung des Projektes „2.1.3 Nordbildung“ mit einem konsumtiven Aufwand von 240.000,00 €.
- Durchführung des Projektes „2.1.4 Profilierung spezifischer Gewerbebetriebe“ mit einem konsumtiven Aufwand von 420.000,00 €.
- Durchführung des Projektes „2.1.5 Gewerbevereine, Migrantenselbstorganisationen“ mit einem konsumtiven Aufwand von 120.000,00 €.
- Durchführung des Projektes „2.1.6 Existenzgründungs- und Firmenberatung für Migranten/-innen“ mit einem konsumtiven Aufwand von 240.000,00 €.
- Durchführung des Projektes „2.1.7 Erfahrungstransfer Lokaler Ökonomie“ mit einem konsumtiven Aufwand von 140.000,00 €.
- Durchführung des Projektes „2.2.1 Unterstützung des Übergangs Schule in Ausbildung / Beruf“ mit einem konsumtiven Aufwand von 240.000,00 €.
- Im Programmschwerpunkt 3 „Soziale und ethische Integration“ die
- Durchführung des Projektes „3.1.1 Schüler helfen Schülern“ mit einem konsumtiven Aufwand von 58.800,00 €.
- Durchführung des Projektes „3.1.2 Schuldenprävention an Schulen der Dortmunder Nordstadt“ mit einem konsumtiven Aufwand von 126.400,00 €. Zusätzlich stellt der Projekterbringer 3.600,00 €.
- Durchführung des Projektes „3.1.3 Gewaltprävention“ mit einem konsumtiven Aufwand von 203.000,00 €.
- Durchführung des Projektes „3.1.4 Mediation während der Ausbildung“ mit einem konsumtiven Aufwand von 46.000,00 €.
- Durchführung des Projektes „3.1.5 Stärkung der Erziehungs- und Bildungskompetenz von Eltern“ mit einem konsumtiven Aufwand von 164.000,00 €.
- Durchführung des Projektes „3.1.6 Jugendforum“ mit einem konsumtiven Aufwand von 281.000,00 €.
- Durchführung des Projektes „3.2.1 Problemgruppen im öffentlichen Raum“ mit einem konsumtiven Aufwand von 497.000,00 €. Zusätzlich werden 225.000,00 € durch die ARGE/Diakonie erbracht.
- Im Programmschwerpunkt 4 „Technische Hilfen“ die Durchführung der Verwaltungs-, Durchführungs-, Begleit- und Kontrollaufgaben, Evaluation, Netzwerk, Publizitätsmaßnahmen und Sonstiges mit einem konsumtiven Aufwand von 123.000,00 €.
Der konsumtive Aufwand wird in den Haushaltsjahren wie folgt fällig:
| Projekt Nr. | Summe | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 |
| 1.1.2 | 390.000 | 80.000 | 80.000 | 80.000 | 80.000 | 70.000 |  |
| 1.3.1 | 13.500 | 0 | 4.500 | 4.500 | 4.500 | 0 | |
| 1.4.1 | 690.000 | 50.000 | 150.000 | 150.000 | 150.000 | 150.000 | 40.000 |
| 2.1.1 | 240.000 | 60.000 | 60.000 | 60.000 | 60.000 | 0 | |
| 2.1.2 | 120.000 | 20.000 | 50.000 | 30.000 | 10.000 | 10.000 | |
| 2.1.3 | 240.000 | 0 | 60.000 | 60.000 | 60.000 | 60.000 | |
| 2.1.4 | 420.000 | 40.000 | 130.000 | 130.000 | 120.000 | 0 | |
| 2.1.5 | 120.000 | 20.000 | 40.000 | 40.000 | 20.000 | 0 | |
| 2.1.6 | 240.000 | 10.000 | 60.000 | 60.000 | 60.000 | 50.000 | |
| 2.1.7 | 140.000 | 10.000 | 20.000 | 30.000 | 40.000 | 40.000 | |
| 2.2.1 | 240.000 | 0 | 60.000 | 60.000 | 60.000 | 60.000 | |
| 3.1.1 | 58.800 | 9.800 | 19.600 | 19.600 | 9.800 | 0 | |
| Projekt Nr. | Summe | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 |
| 3.1.2 | 126.400 | 0 | 44.000 | 43.000 | 39.400 | 0 | |
| 3.1.3 | 203.000 | 23.470 | 44.883 | 44.883 | 44.883 | 44.881 | |
| 3.1.4 | 46.000 | 8.600 | 9.800 | 9.200 | 9.200 | 9.200 | |
| 3.1.5 | 164.000 | 0 | 82.000 | 82.000 | 0 | 0 | |
| 3.1.6 | 281.000 | 35.000 | 70.250 | 70.250 | 70.250 | 35.250 | |
| 3.2.1 | 497.000 | 33.000 | 149.500 | 133.000 | 121.000 | 60.500 | |
| 4 | 123.000 | 12.000 | 36.000 | 31.000 | 31.000 | 13.000 | |
| Summe | 4.352.700 | 411.870 | 1.170.533 | 1.137.433 | 990.033 | 602.831 | 40.000 |
zu TOP 11.3
Soziale Stadt "Dortmunder Nordstadt"
"Soziale Stadt - Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier" (BIWAQ) für Teilhabe und Chancengerechtigkeit in den Gebieten des Städtebauförderungsprogramms "Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf - Soziale Stadt" des Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
hier: Grundsatzbeschluss und Ausführungsbeschluss "NORDSTADT[PLUS]
Gründen.Mikrofinanzieren.Qualifizieren = Lokale Ökonomie für die Dortmunder Nordstadt"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14888-09)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt mehrheitlich bei 2 Gegenstimmen folgenden Beschluss zu fassen:
Der Rat der Stadt Dortmund nimmt die in Anlage 1 dargestellten Teilprojekte zur Kenntnis, die sich in das integrierte Handlungskonzept für die Dortmunder Nordstadt einbetten und beschließt, vorbehaltlich der durch das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) angekündigten Förderung, im Grundsatz die Umsetzung der Projekte dieses Konzeptes im Bereich des Stadtbezirks Dortmund Innenstadt-Nord.
Der Rat der Stadt Dortmund beschließt, dass mit der Durchführung der nachfolgend genannten und erläuterten Projekte begonnen wird, wenn der Förderbescheid oder die Genehmigung zum vorzeitigen Beginn vorliegt.
zu TOP 11.4
Quartiersmanagement Nordstadt
hier: Weiterführung des Projektes bis Ende 2010
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14937-09)
Herr Schwinn stellt für die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen folgenden mündlichen Änderungsantrag:
„Seite 1 der Vorlage im Beschlussvorschlag:
Haushaltsjahr 2009 anstatt 97.000,00 Euro: 133.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2010 anstatt 340.000,00 Euro: 400.000,00 Euro“
„Seite 2 der Vorlage:
Summe der Aufwendungen 2009 anstatt 50.000,00 Euro: 14.000,00 Euro
Summe der Aufwendungen 2010 anstatt 100.000,00 Euro 40.000,00 Euro“
Dieser Antrag wird von den Mitgliedern der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord bei 8 Ja-Stimmen (CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und Herr Manz), 8 Gegenstimmen (SPD-Fraktion) und 1 Enthaltung (Herr Mödder) abgelehnt.
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord lehnt bei 8 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion), 8 Gegenstimmen (CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und Herrn Manz) und 1 Enthaltung (Herr Mödder) folgende Beschlussfassung ab:
Der Rat der Stadt Dortmund beschließt die Weiterführung des Projektes „Quartiersmanagement Nordstadt“ vom 01.09.2009 bis zum 31.12.2010 mit Kosten in Höhe von 437.000,00 Euro. Der Betrag verteilt sich auf die Haushaltsjahre wie folgt:
Haushaltsjahr 2009 97.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2010 340.000,00 Euro
Die Finanzierung des Aufwandes erfolgt in der Ergebnisrechnung im Amtsbudget des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes. Der benötigte Betrag ist im Budget des Amtes berücksichtigt und kann zur Verfügung gestellt werden.
Die Verwaltung wird beauftragt, die entsprechenden Mittel zu bewirtschaften und den bisherigen Trägern des Quartiersmanagements zur weiteren Fortführung des Projektes zur Verfügung zu stellen.
zu TOP 11.5
Integriertes Stadtbezirksentwicklungskonzept (InSEKt) Innenstadt-Nord – Bericht 2009
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13891-09)
zu TOP 11.5.1
Integriertes Stadtbezirksentwicklungskonzept (InSEKt) Innenstadt-Nord – Bericht 2009
Empfehlung: Beirat bei der unteren Landschaftsbehörde aus der öffentlichen Sitzung vom 29.04.2009
zu TOP 11.5.2
Integriertes Stadtbezirksentwicklungskonzept (InSEKt) Innenstadt-Nord – Bericht 2009
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13891-09-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord lehnt bei 8 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion), 8 Gegenstimmen (CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und Herrn Manz) und 1 Enthaltung (Herr Mödder) folgenden Antrag der SPD-Fraktion ab:
„Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord bittet den Rat der Stadt, die Verwaltung aufzufordern, im Rahmen des „Integrierten Stadtbezirksentwicklungskonzeptes (InSekt) Innenstadt-Nord Bericht 2009“ die folgenden Aspekte zu berücksichtigen:
1. Zentrale Forderung
· Der langfristige Wandel der Sozialstruktur ist der einzige Weg, um die Problemlagen in der Dortmunder Nordstadt nachhaltig aufzulösen.
2. Handlungsfeld Betreuungsangebote für Kinder
· Um den Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz sicherzustellen, sind weitere Betreuungsangebote für Kinder von drei Jahren bis zur Schulpflicht zu schaffen;
· Die Betreuungsangebote für Kinder unter drei Jahren sind bedarfsgerecht auszubauen.
3. Handlungsfeld Erziehung & Bildung
3.1 Erziehung
· Qualitativer Ausbau der Ganztagsbetreuung, Kostenlose Ganztagsbetreuung;
· Soziale Heterogenität der Klassenstrukturen durch besondere Auswahl herstellen;
· Drei neue Jugend-Freizeitstätten (derzeit 3 sind zu wenig, siehe Zuwachs an Jugendlichen, besondere soziale Situation von jungen Migranten berücksichtigen);
· Familienförderung durch Sachgutscheine.
3.2 Grundschulen
· Unter Berücksichtigung des Anstiegs der Schülerzahlen in den Grundschulen in den nächsten 5 Jahren sind die Aufnahmekapazitäten durch Neubaumaßnahmen bedarfsgerecht auszuweiten;
· Stärkere Verbindung zwischen Kindergarten, Grundschulen und Sekundarstufen, Erzieher/innen können ihre Ausbildung zur Lehrerausbildung in einem gemeinsamen Studiengang aufbauen.
· Erzieher/innen und Grundschullehrer/innen stimmen päda-gogische Konzepte und Lehrplane aufeinander ab. Z. B. frühzeitige mehrsprachige Erziehung;
· Kostenloser Kindergarten bzw. Vorschule;
· Besuch einer Elternschule und/oder Eltern-Führerschein erhöht das Kindergeld (kommunale Sonderleistung);
· Grundsätzlich aber: Weniger familiäres Kindergeld, mehr Geld für die Kinderbildung/-betreuung.
3.3 Internationaler Bildungszweig
· Planung eines Internationalen Bildungszweiges mit KITA und Gesamtschule.
4. Handlungsfeld Wohnen
4.1 Wohnungen, Standards
· Attraktive Verbesserungen im Wohnungsbestand, Teile sollen seniorengerecht und behindertengerecht ausgelegt werden und hohe Standards erreichen.
4.2 Privatfinanzierter Wohnungsbau
· Neue Eigenheime oder Stadtvillen in der Nähe von Grünflächen, z.B. in der Nähe des Hoeschparks ausweisen.
· Ausweisung von neuen Wohnbau-Ergänzungsflächen für höherwertiges Wohnen.
· Schaffung neuer Eigentumswohnungen
4.3 Kein weiterer sozialer Wohnungsbau
· „Housing Improvement Districts“ als Starthilfe für die Bewohner/innen
· Sozialverträgliche Privatisierung von Mietwohnungen, Verkauf vorrangig an die Mieter/innen
· Erhaltung des städtebaulichen Erscheinungsbildes durch mehr Denkmalschutzobjekte, aber: Modernisierungen ermöglichen.“
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig bei 12 Ja-Stimmen und 5 Enthaltungen wie folgt zu beschließen:
Der Rat der Stadt Dortmund beschließt den Bericht 2009 des InSEKts Innenstadt-Nord.
Die Verwaltung wird beauftragt, auch in der kommenden Ratsperiode das Instrumentarium InSEKt in bewährter Weise mit der Bürgerschaft der Innenstadt-Nord und anderen Akteuren anzuwenden bzw. ggf. weiter zu entwickeln
zu TOP 11.6
Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2010
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14725-09)
Die Bezirksvertretung lehnt mehrheitlich den Vorschlag der Verwaltung bei 4 Ja-Stimmen und 13 Gegenstimmen die Erhöhung der Reinigungsintervalle von 3 auf 6 in den Straßenzügen Juliusstraße, Mindener Straße und Ravensberger Straße ab.
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Dortmund-Innenstadt-Nord empfiehlt im Rahmen des Anhörungsverfahrens dem Rat der Stadt Dortmund, den anliegenden Entwurf des Straßenverzeichnisses einschließlich der aufgeführten Änderungen bzw. Ergänzungen als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) einstimmig bei 13 Ja-Stimmen und 4 Enthaltungen mit Ausnahme der oben genannten Straßenzüge zu beschließen.
zu TOP 11.6.1
Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2010
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 14725-09-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord lehnt die Reduzierung der Reinigungsintervalle in der Brunnenstraße einstimmig bei zwei Enthaltungen ab.
zu TOP 11.7
Bauleitplanung, Bebauungsplan In N 229 – südlich Brackeler Straße –
hier: Erneuter Offenlegungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14582-09)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig folgenden Beschluss zu fassen:
Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen beschließt
den Entwurf des B-Planes In N 229 –südlich Brackeler Straße – und die Begründung vom 20.04.2009 erneut öffentlich auszulegen.
Rechtsgrundlage
§ 3 Abs. 2 Satz 4 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414, BGBl. III FNA 213-1) in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666, SGV NRW 2023)
zu TOP 11.8
Bauleitplanung; Bebauungsplan Ev 150 - Burgweg -
hier:
I. Beschluss zur Aufhebung der Beschlüsse (Aufstellungsbeschluss vom 17.12.1962 und Offenlegungsbeschluss vom 05.05.1969) zum Bebauungsplanes 138 für eine Teilbereich
II. Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes
III. Beschluss zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14875-09)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig folgende Beschlussfassung:
Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen beschließt,
1. die Beschlüsse (Aufstellungsbeschluss vom 17.12.1962 und Offenlegungsbeschluss vom 05.05.1969) zum Bebauungsplanes 138 für den unter Pkt. 1.1 dieser Beschlussvorlage genannten räumlichen Geltungsbereich aufzuheben,
Rechtsgrundlage:
§ 2 Abs. 1 i.V.m. § 1 Abs. 8 des Baugesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414, BGBl. III FNA 213-1) i.V.m. §§ 7 und 41 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666, SGV NRW 2023)
2. den Bebauungsplan Ev 150 - Burgweg - für den unter Punkt 1.2 dieser Beschlussvorlage beschriebenen räumlichen Geltungsbereich aufzustellen
Rechtsgrundlage:
§ 2 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414, BGBl. III FNA 213-1) in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666, SGV NRW 2023)
3. die Öffentlichkeit frühzeitig an der Bauleitplanung zu beteiligen (Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung)
Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 1 BauGB
zu TOP 11.9
Umsetzung des Zukunftsinvestitionsgesetzes des Bundes und des Investitionsförderungsgesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen in Dortmund
1. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 15161-09)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt den Sachstandsbericht zur Kenntnis
zu TOP 11.10
Investitions- und konsumtive Maßnahmen im Hochbau/Maßnahmenpriorisierung 2009 ff
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 15046-09)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Übersicht über die Investitions- und konsumtiven Maßnahmen im Hochbau (Maßnahmenprioritätenliste) 2009 ff ihres betreffenden Stadtbezirkes zur Kenntnis.
zu TOP 11.11
Bericht über die Machbarkeitsstudien für die "Kath. Kirche St. Albertus Magnus" und die "Ev. Kirche Lindenhorst" im Rahmen des Modellvorhabens 'Kirchenumnutzungen' des Landes Nordrhein-Westfalen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14648-09)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt den Bericht über die Machbarkeitsstudien für die „Kath. Kirche St. Albertus Magnus (In-Nord)“ und die „Ev. Kirche Lindenhorst (Eving)“ zur Kenntnis.
zu TOP 11.12
LKW-Verkehr in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14903-09)
Frau Jülich fragt nach, warum der Autohof Feineisenstraße nicht mehr in der Vorlage aufgeführt wird oder, ob dieser entfällt? Die Verwaltung wird um Beantwortung gebeten.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt den Bericht der Verwaltung zum Lkw-Verkehr in Dortmund zur Kenntnis.
zu TOP 11.13
Sachstandsbericht zu den PCB-Belastungen im östlichen Umfeld des Hafengebietes
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14770-09)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt den Sachstandsbericht der Verwaltung zur Kenntnis und bittet die Verwaltung darum, weiterhin über PCB-Belastungen im östlichen Umfeld des Hafengebietes informiert zu werden.
zu TOP 11.14
Fehlende Umsetzung eines Beschlusses aus 2005 - behindertengerechte Gehwegabsenkungen
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 13885-09-E1)
Die Mitglieder der Bezirksvertretung nehmen das Schreiben des Herrn StD Sierau zur Kenntnis.
zu TOP 11.15
Sachstand "Aktionsplan Soziale Stadt" - Nordstadt
Aktionsräume: Borsigplatz, Nordmarkt und Hafen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14537-09)
Die Bezirksvertretung Innenstadt Nord nimmt den Sachstand zum Aktionsplan „Soziale Stadt Dortmund“ – Aktionsräume: Borsigplatz, Nordmarkt und Hafen zur Kenntnis.
12. Anträge
zu TOP 12.1
Messung von Feinstaubemissionen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15206-09)
Die Mitglieder der Bezirksvertretung beschließen einstimmig bei 4 Enthaltungen folgenden SPD-Antrag:
„Vor dem Hintergrund der PKW und LKW-Verkehre in der Immermannstraße wird die Verwaltung aufgefordert, im Bereich dieses Straßenzuges eine Messstelle für Feinstaubemissionen einzurichten.“
zu TOP 12.2
Tempo 30 im Bereich Oesterholzstraße - zwischen Borsigplatz und Weißenburger Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15207-09)
Die Mitglieder der Bezirksvertretung beschließen einstimmig bei 2 Enthaltungen folgenden SPD-Antrag:
„Die Verwaltung wird aufgefordert, im Bereich Oesterholzstraße – zwischen Borsigplatz und Weißenburger Straße Tempo 30 anzuordnen.
Begründung:
In dem o.g. Bereich wird von Anwohnerinnen und Anwohnern festgestellt, dass die Autoverkehre den Straßenabschnitt mit überhöhter Geschwindigkeit befahren.“
zu TOP 12.3
Geschwindigkeitskontrollen im Bereich Haydnstraße zwischen Lortzingstraße und Münsterstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15208-09)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließt einstimmig folgenden SPD-Antrag:
„Die Verwaltung wird aufgefordert, im Bereich Haydnstraße - zwischen Lortzingstraße und Münsterstraße - Geschwindigkeitskontrollen durchzuführen.
Begründung:
Zwischenzeitlich wird zunehmend festgestellt, das in dem o.g. Bereich mit überhöhter Geschwindigkeit gefahren wird und damit eine Gefahrensituation für die Anwohnerinnen und Anwohner entstanden ist.“
zu TOP 12.4
Kontrolle des Durchfahrtsverbotes für LKW-Verkehre in der Eberstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15209-09)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließt einstimmig folgenden SPD-Antrag:
„Die Verwaltung wird aufgefordert, den zunehmenden LKW-Verkehr in der Eberstraße zu überwachen und Verstöße gegen das Durchfahrtverbot zu ahnden.
Begründung:
Die Eberstraße ist an beiden Einfahrten mit dem Verbotsschild 253 (Verbot für Fahrzeuge über 3,5 t) mit dem Zusatzschild 1026-35 (Lieferverkehr frei) beschildert. Trotz dieser Beschilderung benutzen sehr viele LKW die Eberstraße als Zu-und Abfahrstrecke des Gewerbegebietes Hafen.
An der Eberstraße befindet sich eine große Wohnanlage mit vielen jungen Familien, ein Seniorenheim, eine Kindertagesstätte und in unmittelbarer Nähe eine Gesamtschule. Außerdem eine Kleingartenanlage und ein Sportplatz. Gewerbefläche ist nur in geringer Größe vorhanden.
Die Überprüfung der LKW kann ohne Störung des fließenden Verkehrs auf der Freifläche des Festplatzes erfolgen.“
zu TOP 12.5
Rumänen/Bulgaren
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15210-09)
Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord lehnen bei 12 Nein-Stimmen, 4 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung folgenden CDU-Antrag ab:
„Die Bezirksvertretung Innenstadt Nord beauftragt die Verwaltung, den Angstraum im Kreuzungsbereich Mallinckrodtstrasse und Schleswigerstrasse aufzulösen und die dort bestehenden Probleme wie folgt anzugehen:
1. Unter Einbindung von vorerst ganztägiger Straßensozialarbeit sind die sich dort Aufhaltenden der Agentur für Arbeit usw. zuzuführen.
2. Im dortigen Bereich ist ein Ladenlokal von der Stadt anzumieten und als niederschwelliger Treffpunkt zu gestalten.
3. Für die Umsetzung beider vorgenannter Punkte, sind zur Verständigung bzw. Übersetzung, kompetente Personen in ausreichender Zahl beizuziehen.
4. Die andauernde Vereinnahmung der dortigen Wegeflächen ist abschließend zu unterbinden.“
Begründung:
Der oben genannte Bereich ist zum Angstraum für die Anwohner geworden. Die Mallinckrodtstraße ist die Visitenkarte des Quartiers rund um den Nordmarkt. Viele durchfahren die Nordstadt auf der Mallinckrodtstraße. Der sich dort bietende Eindruck wird als typisch für die Nordstadt wahrgenommen. Alle Bemühungen für einen Imagewandel werden hier konterkariert.
zu TOP 12.6
Zuzug von Rumänen/Bulgaren
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15211-09)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord lehnt bei 12-Gegenstimmen, 4 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung folgenden CDU-Antrag ab:
„Die Bezirksvertretung Innenstadt Nord beauftragt die Verwaltung, den weiteren Zuzug von Rumänen und Bulgaren in die Nordstadt zu verhindern. Die Verwaltung soll insbesondere Migranten aus diesen Ländern aktiv Unterkünfte in anderen Stadtbezirken anbieten und vermitteln.“
Begründung:
Die Nordstadt bewirkt für die Gesamtstadt eine außergewöhnliche Integrationsleistung. Im Gegensatz zu allen anderen Großstädten ist es in der Stadt Dortmund nicht gelungen, die Segregation von Migranten auf wenige Stadtteile - wie insbesondere der Nordstadt - aufzubrechen.
Viele Maßnahmen, finanziert durch Urban II, Ziel II und Soziale Stadt, sollen die Bewohnerschaft Rund um den Nordmarkt stärken und soziale Benachteiligungen mindern. Diese Maßnahmen laufen teilweise ins Leere und werden konterkariert. Nach den unbewältigten Problemen wie Prostitution, Freiersuchverkehr, Alkoholikerszene und Drogenhändler hat sich nunmehr eine Szene aus Bulgaren und Rumänen etabliert. Diese hält sich andauernd in einem eng begrenzten Raum im Bereich Mallinckrodtstrasse und Schleswigerstrasse auf. Sie unterstützen die Prostitution und üben diverse Geschäfte auf Bürgersteig, Strasse und Parkplätzen aus. Hierdurch machen sie diesen Bereich zu einem Angstraum, der so von anderen gemieden wird.
Der Nordstadt ist es nicht möglich, diese Gruppe zu integrieren. Hier handelt es sich um eine Aufgabe, die die Gesamtstadt, als Negativfolge der EU Osterweiterung, zu lösen hat.
zu TOP 12.7
Wärmebank
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15212-09)
Herr Bezirksbürgermeister Böcker empfiehlt das Thema mit in den anstehenden Workshop zu nehmen.
Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord lehnen bei 12 Gegenstimmen, 4 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung folgenden CDU-Antrag ab:
„Die Bezirksvertretung Innenstadt Nord beauftragt die Verwaltung,
die Auslassstellen der Abluft des Nordbades, bzw. der dortigen Heizungsanlage, so zu verkleiden, dass diese nicht mehr als „Wärmebank“ genutzt werden kann.“
Begründung:
Die auf dem Sockel, des abgeschrägten Mauerteils befindlichen Auslassstellen werden von anderen Personen, als den Nutzern von Schwimmbad und DKH, als wärmender Aufenthaltsort genutzt. Das sozial unverträgliche Verhalten dieser Personen führt dazu, dass der Zugang zum DKH hier als Angstraum wahrgenommen wird. Dieser Zustand ist nicht haltbar.
zu TOP 12.8
Schwimmbad
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15213-09)
Frau Jülich verweist auf das anstehende Konjunkturpaket II.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließt mehrheitlich bei 9 Ja-Stimmen, 8 Gegenstimmen folgenden CDU-Antrag:
„Die Bezirksvertretung Innenstadt Nord beauftragt die Verwaltung,
die Haartrockner im Nordbad am DKH zu reparieren oder zu ersetzen.“
zu TOP 12.9
Raum der Stille
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15214-09)
Der Antragsteller zieht seinen Antrag zurück und möchte diesen als Anfrage bewertet und behandelt wissen:
„Die Bezirksvertretung Innenstadt Nord beauftragt die Verwaltung, sich bei der Bahn AG für die Einrichtung eines "Raumes der Stille" im neu zu gestaltenden Bahnhof einzusetzen.“
Begründung:
Was an Flughäfen und großen Bahnhöfen durchaus üblich ist, nämlich einen Rückzugsort zur Besinnung einzurichten, ist bei der Planung der Neugestaltung des Bahnhofes unterblieben.
13. Anfragen
zu TOP 13.1
Fußgängerüberweg Sunderweg
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12700-08-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Anfrage der SPD-Fraktion zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:
„Die Verwaltung wird um Auskunft gebeten, wann mit der Maßnahme begonnen und mit welcher Bauzeit gerechnet wird.“
zu TOP 13.2
Anleger Santa Monika am Stadthafen
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10430-07-E3)
Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nehmen die folgende Anfrage der SPD-Fraktion zur Kenntnis und bitten um Weiterleitung an die Verwaltung:
„Am Hafenanleger Santa Monika haben sich seit dem Ortstermin am 23.09.2008 keinerlei positive Veränderungen zur Verbesserung des Umfeldes ergeben. Weiterhin ist der Bezirksvertretung bisher auch kein abgestimmtes Gestaltungskonzept vorgelegt worden (s. Beschlusslage vom 22.10.2008).
Zum Stand der Dinge wird die Verwaltung um Auskunft gebeten.“
zu TOP 13.3
Kreuzungsbereich Münsterstraße/Leopoldstraße/Mallinckrodtstraße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15215-09)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die folgende Anfrage der SPD-Fraktion zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:
„Die Verwaltung wird um Auskunft gebeten, ob der o.g. Kreuzungsbereich als Unfallschwerpunkt bekannt ist.“
zu TOP 13.4
Einsatz eines Sicherheitsdienstes im Fredenbaumpark
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15216-09)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:
„Im Fredenbaumpark ist in diesem Jahr eine neue Firma mit der Durchführung von Sicherheitsdiensten beauftragt worden. Waren in den vergangenen Jahren an Wochenenden zwei Wachleute unterwegs, waren es am 2.5.09 sechs Angestellte.
In diesem Zusammenhang bittet die Fraktion Bündnis90/Die Grünen um die Beantwortung folgender Fragen:
Wie hoch sind die Kosten für das Engagement des Sicherheitsdienstes in 2009 ?
Wie hoch waren die Kosten für die vergangenen Jahre ?
Welchen Grund gibt es für die Ausweitung des Personals ?
Gab es eine Beschlussfassung eines Rats-Gremiums zum Einsatz von Haushaltsmitteln für das Engagement eines Sicherheitsdienstes?“
14. Mitteilungen
zu TOP 14.1
Beschluss- und Auftragsverfolgung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15222-09)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Beschluss- und Auftragsverfolgung für die Jahre 2004 bis Mai 2009 zur Kenntnis.
zu TOP 14.2
Verlegung "Stolpersteine"
(41/Archiv)
(Drucksache Nr.: 06607-04-E1)
Die Mitglieder der Bezirksvertretung nehmen das Schreiben des Stadtarchivs zur Kenntnis.
zu TOP 14.3
Filialkonzept der Deutschen Post AG
(Drucksache Nr.: 15221-09)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt das Schreiben der Deutschen Post AG zur Kenntnis.
zu TOP 14.4
Baubeginnanzeige
(66)
(Drucksache Nr.: 15156-09)
Die Mitglieder der Bezirksvertretung nehmen die folgende Baubeginnanzeige zur Kenntnis:
- Bauvorhaben Feldherrnstraße von Schützenstraße bis Martha-Gillessen-Straße
zu TOP 14.5
Feststellung von Baumschäden (Baumfällanträge)
(66/7)
(Drucksache Nr.: 15157-09)
Die Mitglieder der Bezirksvertretung nehmen folgende Baumfällanträge zur Kenntnis:
- Wieland-/Uhlandstraße (KSP)
- Münsterstraße 158c (Tek)
- Fliederstraße 27a (Tek)
- Steinstraße/Quadbeckstraße (Parkplatz Bahnhof Nordausgang)
zu TOP 14.6
Erklärung des Internationalen Rombergparkkomitees
(Drucksache Nr.: 15410-09)
Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nehmen die Erklärung zur Kenntnis und sprechen sich einstimmig gegen einen Aufstand am 05.09.2009 in der Nordstadt aus.
Siegfried Böcker Gerda Bogdahn Peter Urbanik
Bezirksbürgermeister Mitglied der Bezirksvertretung Schriftführer
© Stadt Dortmund
•
© Dortmunder Systemhaus
