Niederschrift (öffentlich)
über die 47. Sitzung der Bezirksvertretung Eving
am 22.09.2020
Wohlfahrtsgebäude (großer Saal), EG, Nollendorfplatz 2, 44339 Dortmund

Sitzungsdauer: 16:00 - 17:30Uhr
Anwesend sind:
Stimmberechtigte Mitglieder:
SPD
Ursula Buchhorn
Doris Giebel
Gabriele Hammacher
Juliane Köstler
Oliver Stens Bezirksbürgermeister
Peter Wieseler
CDU
Petra Frommeyer stellv. Bezirksbürgermeisterin
Alexander Scheiper
B90/Die Grünen
Klaus Sichelschmidt
Die Linke
Sylvia Wrubel ab 16:10 Uhr (TOP 1.4)
FBI
Detlef Münch
Verwaltung
Frau Lindemann-Güthe Bezirksverwaltungsstelle Do-Eving
Frau Bökenkamp Bezirksverwaltungsstelle Do-Eving
Nicht anwesend:
SPD
Hadi Kamisli
Dagmar Wally Elfriede Prange
Tamara Thorn
Uwe Unterkötter
CDU
Reinhold Paul Czarnetzki
Gerd Grundmann
Gotthard Ploch
B90/Die Grünen
Mia Krause
Unterbrechung: 17.10-17:20 Uhr Nach TOP 11.4






Veröffentlichte Tagesordnung:
Tagesordnung (öffentlich)
für die 47. Sitzung der Bezirksvertretung Eving,
am 22.09.2020, Beginn:16:00 Uhr,
Wohlfahrtsgebäude, großer Saal, EG, Nollendorfplatz 2, 44339 Dortmund
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 46. Sitzung der Bezirksvertretung Eving am 17.03.2020
1.5 Genehmigung der Niederschrift über die 47. Sitzung der Bezirksvertretung Eving am 09.06.2020
2. Einwohnerfragestunde (Dauer maximal 30 Minuten)
3. Berichterstattung -keine Berichterstattung
4. Anregungen und Beschwerden
4.1 Verkehrs- und Sicherheitsprobleme in Eving
Eingabe aus der Bürgerschaft (Drucksache Nr.: 18087-20)
4.2 Einrichtung von Kurzzeitparkplätzen an der Bergstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft (Drucksache Nr.: 18406-20)
4.3 Zunahme der Verkehre in der Straße Im Streitfeld
Eingabe aus der Bürgerschaft (Drucksache Nr.: 18598-20)
4.4 Installation einer öffentlichen Toilette in Dortmund-Brechten
Empfehlung: Seniorenbeirat aus der öffentlichen Sitzung vom 22.06.2020
(Drucksache Nr.: 17816-20)
4.5 Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Kemminghauser Straße
Empfehlung: Seniorenbeirat aus der öffentlichen Sitzung vom 22.06.2020
(Drucksache Nr.: 15801-19-E3)
5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Verwendung der Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Eving im konsumtiven und investiven Bereich
5.1.1 Unterstützung des Projektes „Stark aber nicht gefährlich“ der Jugendwohngruppe Eving
Beschluss (Drucksache Nr.: 18055-20)
5.1.2 Unterstützung des DJK RW Obereving e.V. 1922
Beschluss (Drucksache Nr.: 18599-20)
5.1.3 Unterstützung des Sportvereins S. G. Phönix Eving 13/58 e.V. bei der Durchführung von Instandsetzungsmaßnahmen
Beschluss/ Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen) (Drucksache Nr.: 18600-20)
5.1.4 Unterstützung TuS Eving-Lindenhorst e.V. 1945 beim Ankauf neuer Trainerbänke und Spielgeräte Beschluss (Drucksache Nr.: 18606-20)
5.1.5 Unterstützung Hundesport Dortmund –Eving e. V.
hier: Ankauf Container und Bänke Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen) (Drucksache Nr.: 18618-20)

5.1.6 Unterstützung der Vereinsarbeit Hundesport Dortmund-Eving e.V.
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18621-20)
5.1.7 Unterstützung des VfL Kemminghausen bei der Anschaffung einer neuen Heizungsanlage Beschluss / Antrag VfL Kemminghausen (Drucksache Nr.: 18624-20)
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
6.1 Bericht zur Corona-Lage Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 17947-20)
6.2 Verkaufsoffene Sonntage 2021Empfehlung (Drucksache Nr.: 18105-20)
7. Schulen
7.1 1. Sachstandsbericht zur Umsetzung des Schulbauprogramms
Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 17308-20)
7.2 Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2020/21 zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 17109-20)
7.3 Umbenennung der ehemaligen Osterfeld-Grundschule in Eving, Korrektur
Beschluss (Drucksache Nr.: 18030-20)
8. Kultur, Sport und Freizeit -keine Vorlagen
9. Kinder und Jugend -keine Vorlagen
10. Soziales, Familie und Gesundheit
10.1 Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa 2020
Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 17716-20)
11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
11.1 Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes (Kapitel 1) in Dortmund - 8. Sachstandsbericht Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 17796-20)
11.2 Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes - Kapitel 2 (KIF II) in Dortmund - 4. Sachstandbericht Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 18028-20)
11.3 Dortmunder Modell zur Weiterentwicklung der Mitwirkungskultur durch digitale Formate Empfehlung (Drucksache Nr.: 18037-20)
11.4 Akteursgespräche zum Grünen und Evinger Platz auf Basis einer Bestands- und Potentialanalyse Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 18333-20)
11.5 Zuwegung zum KGV Zur Sonnenseite, Waldecker Straße 18
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 18615-20)
11.6 Ladestationen für E-Bikes und E-Autos im Bereich des „Park and Ride Parkplatzes“ an der Haltestelle Schulte Rödding Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18616-20)

11.7 Versetzung und Austausch der Verkehrszeichen 325 in der Straße Evinger Berg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 18617-20)
11.8 Containerstandorte Friesenstraße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18620-20)
11.9 Ampel für Sehbehinderte und Blinde, Deutsche Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 18610-20)
11.10 Bank am Pilgerstein in Brechten, Brechtener Straße/Ecke Wülferichstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 18612-20)
11.11 Verkehrssicherung Oberadener Straße
hier: Prüfauftrag Verkehrssicherung Oberadener Straße

Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 17035-20-E1)
11.12 Bushaltestellenprogramm 2020-2025; Abfrage barrierefrei umzubauender Haltestellen
(66) Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 18607-20)
12. Mitteilungen
12.1 Freigabe der Nord-Süd-Verbindung auf der östlichen Seite des Kanals, Höhe Sperrtor an der Brennerei Krämer und
Instandsetzung der Betriebswege am Kanaluferweg Deusen/Groppenbruch (Drucksache Nr.: 07949-17) Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 04931-06-E21)

12.2 Streichung der Bergstraße aus dem Vorbehaltsnetz der Stadt Dortmund und Einführung einer Geschwindigkeitsreduzierung auf Tempo 30
(61) Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 14652-19-E1)
12.3 Bushaltestellenprogramm 2016 - 2017
hier: Barrierefreier Ausbau der Bushaltestelle „Belle-Alliance-Straße“ in Höhe Bergstraße 85 bis 87 Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 01871-15-E8)

12.4 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Eving für das Jahr 2019 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel hier: Anschaffung einer Schaukel KSP Alter Heideweg
Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 12381-18-E12)
12.5 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Eving für das Jahr 2019 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 12381-18-E13)
13. Anfragen
13.1 Versetzung Verkehrszeichen 241 und Reparatur von Fahrbahnschäden in der teilentwidmeten Schleifenstraße
hier: Anfrage zum Sachstand Verbesserung der Verkehrssituation des kombinierten Rad- und Fußweg in der z. T. teilentwidmeten Schleifenstraße

Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 14936-19-E3)
13.2 Parkplatz Heisenberg Gymnasium
hier: Anfrage zum Sachstand
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 16299-19-E2)

13.3 Neustrukturierung im Bereich Evinger Markt und den nachfolgenden Straßen: Deutsche Straße Nr. 136 bis 138, Bayrische Straße 74 bis 55, Bayrische Straße 60 bis 68, Waldecker Straße, Lüdinghauser Straße hier: Anfrage zum Sachstand
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 05103-16-E5)
13.4 EV 138 - geplante Fuß- und Radwegebrücke über die (BAB) A 2 mit Anschluss an die Straße „Güldene Eiche“ hier: Anfrage zum Sachstand
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 14363-19-E4)
13.5 Ausfahrtsregelung vom Parkplatz des Discount-Marktes auf die Lüdinghauser Straße, Dortmund-Eving hier: Anfrage zum Sachstand
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 16112-19-E2)
13.6 Stellplätze für Export Autos in der Lindner- und der Kolberger Straße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 18630-20)
13.7 2. Bericht zur Zustandsbeurteilung des Immobilienbestands für das Schulportfolio der Stadt Dortmund hier: Abriss Altgebäude Osterfeld-Grundschule, Anfrage zum Sachstand Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15484-19-E2)
13.8 LED Straßenbeleuchtung
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 18633-20)
13.9 Ladenlokal Bergstraße 77
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 18634-20)
13.10 Unfallschwerpunkt B54
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 18611-20)
13.11 Massives rechtswidriges Plakatieren an Bäumen von SPD, CDU und GRÜNE im Stadtbezirk Eving zur Kommunalwahl 2020
Anfrage zur TO (FBI) (Drucksache Nr.: 18635-20)
13.12 Mehr Sicherheit für Radfahrende auf der Bergstraße
Anfrage zur TO (FBI) (Drucksache Nr.: 18636-20)
14. Mitteilung aus dem Gremieninformationssystem
hierzu -> Mitteilung Geschäftsführung (Drucksache Nr.: 18638-20)

Der Bezirksbürgermeister Herr Stens eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Eving. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien
zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Köstler benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister – Herr Stens – weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –, die Tagesordnung um den Punkt 5.1.8 -Versetzen eines Teils der Zaunanlage der Elisabeth-Grundschule- zu erweitern.
Mit dieser Änderung wird die Tagesordnung wie veröffentlicht festgestellt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 46. Sitzung der Bezirksvertretung Eving am 17.03.2020
Die Niederschrift über die 46. Sitzung der Bezirksvertretung Eving am 17.03.2020 wird – einstimmig – genehmigt.

zu TOP 1.5
Genehmigung der Niederschrift über die 47. Sitzung der Bezirksvertretung Eving am 09.06.2020
Die Niederschrift über die 47. Sitzung der Bezirksvertretung Eving am 09.06.2020 wird – einstimmig – genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde
zu TOP 2.1
Verkehrssituation Lindenhorster Straße
(Drucksache Nr.: 18746-20)
Eine Evinger Bürgerin, die ein Geschäft in der Lindenhorster Straße betreibt, beschwert sich über die Probleme, die durch die dort ansässigen Kfz-Händler und Reparaturwerkstätten verursacht werden. Straßen und Gehwege werden zugeparkt, die Straßen können teilweise nicht befahren werden, die Gehwege können von Fußgängern nicht benutzt werden. Mehrere Beschwerden beim Ordnungsamt der Stadt Dortmund führten bisher zu keinem Erfolg.
Das äußerliche Erscheinungsbild der gesamten Straße leidet, die Straße wirkt heruntergekommen und wenig einladend.
Die anderen Firmeninhaber in diesem Bereich befürchten, wegen des Eindrucks der ihren Kunden vermittelt wird, schädigende Auswirkungen auf ihre eigenen Betriebe.
---------------------------------------
Der Bezirksbürgermeister – Herr Stens – erklärt, dass die problematische Lage in der Lindenhorster Straße der Bezirksvertretung Eving seit Jahren bekannt ist und die Bezirksvertretung sich seit dem darum bemüht, Abhilfe zu schaffen.
Derzeit lässt die Bezirksvertretung durch das Stadtplanungs- und Bauordnungsamt prüfen, ob die Vorgaben, des in diesem Bereich geltenden Bebauungsplanes, eingehalten werden. Falls dies nicht der Fall sein sollte, ist die Verwaltung aufgefordert, sämtliche Verstöße sofort zu unterbinden.

zu TOP 2.2
Zunahme der Verkehre in der Straße Im Streitfeld
(Drucksache Nr.: 18598-20-E1)
Eine Anwohnerin der Straße Im Streitfeld, die zum Tagesordnungspunkt 4.3 der heutigen Sitzung eine schriftliche Bürgereingabe bezüglich der Zunahme der Verkehre in ihrer Straße eingereicht hat, erläutert Ihre Eingabe.

Der Bezirksbürgermeister – Herr Stens – verweist auf die Beratungen zum o.g. Tagesordnungspunkt.

3. Berichterstattung – keine Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden
zu TOP 4.1
Verkehrs- und Sicherheitsprobleme in Eving
Eingabe aus der Bürgerschaft (Drucksache Nr.: 18087-20)

Der Bezirksvertretung Eving liegt folgende Bürgereingabe zur Beratung vor:
Ich möchte ihnen folgende Punkte als Bürgerantrag einbringen: Zu 1. In der Bergstraße wird immer häufiger in zweiter Reihe und auf den Fahrradsicherungsstreifen gehalten bzw. geparkt, obwohl teilweise
eine Parkbucht frei ist. Dadurch bilden sich Rückstaus die völlig unnötig sind und auch die Umwelt belasten.
Für die Fahrradfahrer ist das eine besonders gefährliche Situation, weil sie den Fahrradsicherungsstreifen verlassen und auf die Gegenfahrbahn ausweichen müssen.
Zu 2. Es ist ja schon Tagsüber sichtbar, dass sich im nördlichen Bereich des Real die
Trinker und Drogenszene trifft. Dieser Bereich liegt im Sichtfeld der dort
Vorbeikommenden die mit der Bahn, als Fußgänger, Fahrradfahrer oder als
Kraftfahrzeugverkehr kreuzen. Das ist nicht gerade ein positives Erscheinungsbild.
Zu 3. In diesem Bereich trifft sich die Szene gegen Abend. Morgens sieht man dann die
Hinterlassenschaften der Szene, die dort für Verunreinigungen sorgt. Frauen berichten
mir, wenn sich diese Leute dort abends aufhalten, dass sie sich nicht wohl fühlen,
wenn sie z. B. mit ihrem Hund dort Gassi gehen wollen und sie wählen dann lieber
einen anderen Weg (auch wenn es noch hell ist). Hier sind es im Wesentlichen junge
Leute.

Zu 4. Hier ist des Öfteren zu beobachten, dass auf diesem Grundstück vermehrt Müll gelagert wird. Das ist auch schon mehrmals an die Verwaltung herangetragen worden, aber so wie es aussieht, ohne großen Erfolg.
Alle diese Punkte sind auch der Polizei in Eving bekannt. Sie sieht sich aber für diese Probleme nicht nur allein zuständig.
Ich möchte die Bezirksvertretung Eving bitten, sich für eine verstärkte Kontrolle dieser Bereiche durch die Ordnungsbehörde einzusetzen.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Der Bezirksbürgermeister – Herr Stens –, wird die Bürgerbeschwerde beim nächsten Treffen des Arbeitskreises Sicherheit thematisieren.
Da die derzeitige Situation von der SPD-Fraktion als Vollzugsdefizit der Ordnungsbehörden wahrgenommen wird, bittet die Bezirksvertretung Eving das Ordnungsamt die Präsenz in diesem Bereich zu erhöhen und so die derzeit von den Bürgerinnen und Bürgern als außerordentlich problematisch empfundene Situation zu entspannen.

zu TOP 4.2
Einrichtung von Kurzzeitparkplätzen an der Bergstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft (Drucksache Nr.: 18406-20)

Der Bezirksvertretung Eving liegt folgende Bürgereingabe zur Beratung vor:
Ich persönlich ärgere mich immer und immer wieder, wie die Einkäufer vom Bäcker-Laden (seltsamerweise auch nur dort und nicht in den Geschäften daneben) bis vor den Eingang des Geschäftes fahren und auf der Straße bzw. somit auch auf dem Radweg halten bzw. parken.
Teilweise auch, wenn es ein paar Meter vorher/weiter oder gegenüber freie Parkbuchten gibt. Heute Morgen gipfelte es sogar soweit, dass der Fahrer auf der Straße 1 zu 1 neben der freien Parkbucht hielt und auf seine Frau im Geschäft (Bäckerei) wartete.
Durch das dortigen halten/parken kommt es auf der Fahrspur immer wieder zu Verzögerungen und teilweise gefährlichen Überholmanöver (Buslinie). Die Fahrradfahrer werden dadurch ebenfalls gefährdet. (wie sollen Kinder und Jugendliche diesen Fahrradweg gefahrlos nutzen?)
Leider scheinen die Parker und auch Verkäufer der Bäckerei kein Verständnis zu haben.
Mich für die Situation interessierend bzw. auch Fotos für eine mögliche Anzeige machend, musste ich mich von einem aus dem Laden kommenden Mann (ca. 55-60 Jahre, korpulent, ca. 175 cm, weiße Haare - Verkäufer/Besitzer??) als Idiot beschimpfen lassen.
Ich habe Verständnis für die Schwierigkeiten der kleinen Einzelhändler und das Bedürfnis für jeden Kunden dankbar zu sein, aber nicht mit Kunden die die Verkehrsregeln so bewusst ignorieren. Seltsamerweise ist dies bei den Kunden der Fleischerei nicht zu beobachten.
Ob sich das Verhalten mit folgendem Antrag lösen lässt kann ich nicht sagen, wäre vielleicht ein Versuch. (Auch wenn dieser zulasten der Bewohner in diesem Abschnitt geht). Auch die Überwachung ist sicherlich ein Problem.
Antrag:
Auf Höhe der Bergstr. 61/63 sollen in beiden Fahrtrichtungen 4-6 Kurzeitparkplätze (10/15 min) in den bestehenden Parkbuchten werktags von 7- 13:00 Uhr (oder 18:00 Uhr = Öffnungszeiten) eingerichtet werden.
---------------------------------------
Die Bezirksvertretung Eving verständigt sich nach einer Anregung des Bezirksbürgermeisters, Herrn Stens, darauf, dem Eingeber vorzuschlagen, sich an das Stadtteilbüro der Wirtschaftsförderung Dortmund und des Stadtbezirksmarketings in der Bergstraße 79 zu wenden.
Dieses Stadtteilbüro wird von der Interessengemeinschaft Berg Auf mit der Zielsetzung genutzt, die Zukunft des Wohn- Lebens- und Arbeitsraumes rund um die Bergstraße aktiv mitzugestalten und Ideen und Maßnahmen zu entwickeln.
Mit Vorschlägen zur Parkraumgestaltung kann sich der Eingeber hier einbringen und sich aktiv an Veränderungen und Verbesserungen des Umfeldes beteiligen.

zu TOP 4.3
Zunahme der Verkehre in der Straße Im Streitfeld
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 18598-20)

Der Bezirksvertretung Eving liegt folgende Bürgereingabe zur Beratung vor:
Wir hatten Sie bereits in 2014 und 2016 auf das erhöhte Verkehrsaufkommen der Straße Im Streitfeld in Brechten hingewiesen und um eine Überarbeitung der Verkehrsplanung gebeten.
Mittlerweile sind 2 Anliegerstraßen aus dem Maienweg: Giesenbergweg und Ostendorfweg hinzugekommen und der Streitfeld ist zur Durchgangsstraße mit hohem Verkehrsaufkommen geworden.
Neu ist eine größere Baumaßnahme am Ende des Maienweges.
Ein Bauschild fehlt und Nachfragen bei der Bezirksverwaltung haben ergeben, dass wohl ein privater Investor dort baut.
Vor 2 Wochen gerade zu Schulbeginn- der Streitfeld ist ein Schulweg für die Grundschüler - fuhren täglich mehrere Lkws (über 7,5 Tonnen) mit Bodenaushub fast alle 2 Stunden durch den Streitfeld.
Eine Mutter mit 2 kleinen Kindern musste sich in eine Einfahrt stellen als der ungebremste LKW durch den Streitfeld fuhr. Zeugen können gerne befragt werden.

Wir befürchten, dass durch die Neubaumaßnahme das Verkehrsaufkommen noch weiter steigt und bitten um erneute Betrachtung der Situation.
---------------------------------------
Der Bezirksvertretung Eving ist die, durch die Zunahme der Verkehre bedingte Problematik, im Bereich der Straße Im Streitfeld bekannt, da sie sich in der Vergangenheit bereits mehrfach mit dieser Thematik beschäftigt hat.
Die Bezirksvertretung wird sich auch weiterhin bemühen, Lösungen zu finden, die die Anwohner der Straße Im Streitfeld entlasten, ohne die Verkehre in die umliegenden Wohngebiete zu verdrängen und hier neue Probleme zu schaffen.
Der Bezirksbürgermeister – Herr Stens – sagt zu, dass sich die Bezirksvertretung Eving nach ihrer Konstituierung erneut mit der Verkehrssituation beschäftigen wird. Zur Entlastung sollte unter Umständen auch eine Öffnung der Zufahrt Maienweg in die Überlegungen einbezogen werden.

zu TOP 4.4
Installation einer öffentlichen Toilette in Dortmund-Brechten
Empfehlung: Seniorenbeirat aus der öffentlichen Sitzung vom 22.06.2020
(Drucksache Nr.: 17816-20)

Die Bezirksvertretung Eving lehnt folgenden Antrag des Seniorenbeirates – mehrheitlich, gegen die Stimmen der Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen, Vertreterin Die Linke und Vertreter FBI, bei einer Stimmenthaltung, Frau Giebel, SPD-Fraktion – ab:
Dem Seniorenbeirat liegt folgender Antrag aus dem Stadtbezirk Eving vor:
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister,
bitte nehmen Sie folgenden Antrag für die nächste Sitzung der BV Eving an:
Installation einer öffentlichen Toilette in Dortmund-Brechten
Begründung:
Im Bereich von der Widumer Str. Aldi/Schiffhorst /Netto bis zum Kreisverkehr (Zentrum) Evinger Str. bitten wir darum, einen Standort für eine öffentliche Toilette zu suchen und dementsprechend eine aufzustellen.
In den Sprechstunden des Seniorenbeirates und dem Seniorenbüro wird der jetzige Zustand stark kritisiert.
Wir bitten Sie deshalb, hiermit den Antrag positiv zu Begleiten und sich dafür einzusetzen. Herr Unterkötter erläutert die Intention seines Antrags. Die Bürger und Bürgerinnen des Stadtbezirks hätten mehrfach in den Sprechstunden nachgefragt, ob nicht so eine Toilettenanlage in Dortmund-Brechten eingerichtet werde könne.
Herr Adden erklärt, dass man diesem Antrag grundsätzlich zustimmen könne, denn in Brechten fehle eine öffentliche Toilette. Nur mache er darauf aufmerksam, dass man in allen Bezirksvertretungen einen doppelten Haushalt verabschiedet habe und die Kosten einer solchen Toilettenanlage bei ca. 140.000,- € lägen.
Auch die Nette Toilette sei in der Septembersitzung in der Bezirksvertretung empfohlen worden. Die VertreterInnen sollten der Geschäftsführung der Bezirksvertretung mitteilen, wo man eine Nette Toilette einrichten könne, dass sei bisher nicht geschehen. Er bittet daher darum, diesen Antrag nicht zuzustimmen und abzuwarten, was in diesem Jahr noch mit der Umsetzung der Netten Toilette passiere.
Herr Dr. Ingenmey plädiert für eine Zustimmung des Antrags, unabhängig von der doppelten
Haushaltsführung der Bezirksvertretung und der fehlenden finanziellen Perspektive, denn so mache man zumindest deutlich, dass eine Toilettenanlage in diesem Bereich von Nöten sei.
Auch Herr Kunkel appelliert hier mit Optimismus vorzugehen und dem Antrag zuzustimmen,
auch wenn er vermeintlich abgelehnt würde. Hier müsse der Seniorenbeirat ein Zeichen setzen, dass er sich für die Belange der Bürgerinnen und Bürger des Stadtbezirks einsetze
und nicht vor leeren Kassen zurückschrecke.
Der Seniorenbeirat stimmt dem Antrag einstimmig mit einer Enthaltung zu.

Begründung der Ablehnung:
Grundsätzlich sieht die Neuvergabe der Dienstleistungskonzession Werbe- und Toilettenanlagen vor, in jedem Stadtbezirk eine Toiletteanlage zu betreiben. Es ist unklar inwieweit die bestehenden Verträge die Installation weiterer Anlagen in den Stadtbezirken zulassen.
Falls es möglich sein sollte, in Brechten eine zusätzliche Anlage einzurichten, müsste die Bezirksvertretung Eving die Kosten in Höhe von 140.000,- € tragen. Aufgrund der Haushaltslage sieht die Bezirksvertretung hier keine Möglichkeit, diese Summe für eine Einzelmaßnahme zur Verfügung zu stellen. Zumal die anderen Ortsteile des Stadtbezirkes, die ebenfalls nicht über eigene WC-Anlagen verfügen benachteiligt würden.
Grundsätzlich favorisiert die Bezirksvertretung Eving zunächst eher die Umsetzung des Konzeptes der „Netten Toilette“

zu TOP 4.5
Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Kemminghauser Straße
Empfehlung: Seniorenbeirat aus der öffentlichen Sitzung vom 22.06.2020
(Drucksache Nr.: 15801-19-E3)
Dem Seniorenbeirat liegt ein Antrag der Seniorenbeiratsmitglieder des Stadtbezirks Eving
vor.
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister,
bitte nehmen Sie folgenden Antrag für die nächste Sitzung der BV Eving an:
Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Kemminghauser Straße
Hiermit stellen wir den Antrag auf der Kemminghauser Str. von der Einmündung Lüdinghauser Straße bis zur Einmündung Württemberger Str. die Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h aus Lärmschutz- und Umweltschutzgründen zu beschränken.
Begründung:
Dieser Antrag wurde schon einmal vom Seniorenbeirat gestellt (Drucksache 15801-19) und seitens des Tiefbauamtes Fachbereich 66 abgelehnt. Unter anderem mit der Begründung, dass sich der Eingang in der Straße Süggelweg befindet. Aus dem Pressebericht der RN vom 21.02.20 ist die Aussage des Bezirksbürgermeisters zu lesen, dass sich die Gesetzeslage verändert hat und die Reduzierung möglich ist.
Es ist also nicht erforderlich, dass ein direkter Zugang sein muss. Das Bundesverkehrsministerium hat auf Anfrage der RN-Redaktion dieses bestätigt.
Demnach sei eine Geschwindigkeitsreduzierung auch möglich, wenn sich eine Hauptverkehrsstraße im unmittelbaren Bereich solch einer Einrichtung (Altenheim) befindet. Somit treffen alle Ablehnungsgründe des Tiefbauamtes nicht zu.
Herr Unterkötter bittet aufgrund der Rechtsänderung dem Antrag erneut zuzustimmen.
Der Seniorenbeirat stimmt dem Antrag einstimmig mit einer Enthaltung zu.
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt –mehrheitlich gegen zwei Stimmen der CDU-Fraktion –:
Die Verwaltung wird gebeten, die Einrichtung einer Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h auf der Kemminghauser Straße erneut zu prüfen und ggf. umzusetzen.
5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Verwendung der Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Eving im konsumtiven und investiven Bereich
zu TOP 5.1.1
Unterstützung des Projektes „Stark aber nicht gefährlich“ der Jugendwohngruppe Eving
Beschluss (Drucksache Nr.: 18055-20)

Der Bezirksvertretung Eving liegt folgender Antrag der AWO Jugendwohngruppe Eving auf Unterstützung des Projektes „Stark aber nicht gefährlich“ mit Haushaltsmitteln der Bezirksvertretung in Höhe von 4.998€ zur Beratung und Beschlussfassung vor:
1. Begründung
Auseinandersetzungen und Konflikte gehören selbstverständlich zum Leben. Nicht enden wollende Streitigkeiten, Provokationen und Gewalt beeinträchtigen die Atmosphäre in und außerhalb der Schule aber auch in Familien und Wohngruppen und beeinflussen das gemeinsame Leben.
Aber auch sexuelle Belästigung und Mobbing ist ein langwieriges Thema der Gesellschaft, in der wir leben.
Für viele junge Menschen spielt ihr Ansehen und Aussehen, in dem jetzigen digitalen Zeitalter eine bedeutsamere Rolle, als in den vorherigen Generationen.
In einer Welt von Smartphones, Selfies, Bildbearbeitungsprogrammen, Facebook, Instagram und anderen sozialen Medien, die das Bild eines optisch „perfekten“ Menschen widerspiegeln, ist es kaum verwunderlich, dass die jungen Menschen ein verzehrtes Selbstbild von sich und anderen besitzen. Ansehen und Aussehen wird in unserer Gesellschaft eine viel zu große Bedeutung zugeschrieben. Physische sowie psychische Gewalt, Missbrauch von Technologien und sozialen Netzwerken, wie zum Beispiel Cybermobbing sind keine seltenen Fälle mehr.
Immer wieder kommt es vor, dass grade junge Mädchen Opfer von sexuellen Übergriffen und oder Belästigungen werden und keine Strategien und Skills besitzen um sich stärker und selbstbewusster sich zeigen um aus der Situation rauszukommen.
Neben dem physischen und psychischen Schmerz leiden die Opfer überwiegend an der ständigen Angst vor der nächsten Attacke und verlieren häufig das eigene Vertrauen und suchen die Schuld bei sich.
Das Projekt „Stark aber nicht gefährlich“, soll jungen Mädchen im Alter von 14 bis 18 Jahren, dabei unterstützen sich abgrenzen zu können, Grenzen aufzuzeigen, sich im Alltag und sich bei bestimmten gefahren Situationen von Angreifer wehren zu können und verschiedene Abwehrtechniken zu erlernen. Aber auch die Mädchen zu fördern, die eher Gewaltbereit sind. Ihnen Handlungsstrategien und Handlungsalternativen aufzuzeigen. Ihre Möglichkeiten zu sehen und ihre Fähigkeiten zu erkennen.
Uns kommt es darauf an, den Jugendlichen klare und gleichzeitig transparente Strukturen und eine individuelle, gemeinsam geplante Betreuung zu ermöglichen. Als reines Mädchenangebot sind wir auf die Förderung junger Frauen ausgerichtet. Wir unterstützen das Finden der eigenen Geschlechterrolle, das Aufbauen von tragfähigen Beziehungsstrukturen, das Auswählen eines passenden Berufs oder sensibilisieren dafür, die eigenen Grenzen benennen und einhalten zu können. Daher ist es wichtig, dass die Mädchen Selbstverteidigung sowie Anti Gewalt Training an die Hand bekommen und die Umsetzung lernen.


2. Ablauf und mögliche Ziele:
Es wird ein Trainer für Selbstverteidigung und Anti-Gewalttraining sowie eine pädagogische Fachkraft ( Sozialarbeiterin ) zu Verfügung gestellt, die die o.g. Themen aufgreifen werden.
Die möglichen Ziele werden sein:
§ Erkennen und Bearbeiten von ungewollten wie gewollten Eskalationsprozessen, das Erkennen und Akzeptieren von Grenzen und die Bearbeitung von Neutralisierungstechniken
§ Abgrenzung von Mobbing, sexualisierter Gewalt
§ Stopp zu sagen
§ Körpersprache
§ Übungen / Rollensimulationen
§ Bewusstsein und Reflexion für die Verantwortung des eigenen Handelns schaffen
§ Grenzen erkennen/ benennen und respektieren lernen
§ Formen von Gewalt bewusst begegnen
§ Verhaltensalternativen erlernen und Konfliktlösungsstrategien anwenden
§ Sozialkompetenzen erarbeiten und erweitern
§ Opfervermeidung
3. Dauer
Die Dauer des Projekts „Stark aber nicht gefährlich“, soll sich erst einmal auf ein halbes Jahr belaufen. Der Zeitraum wäre vom 1.08.2020 – 1.02.2021 angedacht und würde sich einmal pro Woche zutragen. Eine mögliche Verschiebung durch beispielsweise Corona kann gegeben sein. Über eine finanzielle Unterstützung durch die Bezirksvertretung Eving würden wir uns freuen.
Kostenaufstellung zum beantragten Vorhaben
Personal- Sachkosten 2020
Trainer, Sozialarbeiterin
(päd. Fachkraft) inkl. Trainingsmaterial 3.332,- €
Personal- Sachkosten 2021
Trainer, Sozialarbeiterin
(päd. Fachkraft) inkl. Trainingsmaterial 1.666,- €
Gesamtbudget: 4.998,- €

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Der Antrag wird an das Jugendamt der Stadt Dortmund weitergeleitet, mit der Bitte um Prüfung, ob eine Finanzierung mit dortigen Mitteln, evt. unter Einbeziehung der Aktionsraumbeauftragten des Stadtbezirkes Eving, erfolgen kann.

zu TOP 5.1.2
Unterstützung des DJK RW Obereving e.V. 1922
Beschluss (Drucksache Nr.: 18599-20)

Der Bezirksvertretung Eving liegt folgender Antrag des DJK RW Obereving e.V. 1922 zur Beratung vor:
Die Zeiten der Corona-Pandemie haben auch unseren Verein sehr stark getroffen. Die Ausgaben- bzw. monatlichen Kosten können wir nicht mehr tragen, da Einnahmen durch den Platzverkauf sind nicht mehr möglich.
Wir bitten eine Möglichkeit zu finden einen Zuschuss zu erhalten, um unsere Rechnungen weiterhin bezahlen zu können.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Dem DJK RW Obereving e.V. 1922 werden 500,- € zur Aufrechterhaltung der Vereinsarbeit aus konsumtiven Haushaltsmitteln des Doppelhaushaltes 2020/2021 der Bezirksvertretung Eving zur Verfügung gestellt.

zu TOP 5.1.3
Unterstützung des Sportvereins S. G. Phönix Eving 13/58 e.V. bei der Durchführung von Instandsetzungsmaßnahmen
Beschluss/ Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18600-20)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Die Bezirksvertretung Eving stellt dem Sportverein S. G. Phönix Eving 13/58 e.V. aus dem konsumtiven Haushalt für Instandsetzungsmaßnahmen gemäß beigefügter Aufstellung € 4.300,- zur Verfügung.
Mannschaftscontainersanierung:
Fußboden, Decken, Fenster, Tür, Spinte, Beleuchtung 2.000,- €
Schlosserneuerung Flutlichtschrank 300,- €
Anschaffung Ballkompressor 100,- €
Neue Bierzeltgarnituren (5 Stck.) 400,- €
Vereinsheim Anstrich und Holzschutz/Bedachung 600,-€
Anschaffung Trainingsmaterial 500.- €
Erneuerung Zuschauerbänke 400,- €
Gesamt: 4.300,- €
Begründung:
Um einen geregelten Trainings- und Spielbetrieb zu gewährleisten benötigt der Verein
zusätzliche finanzielle Mittel.

zu TOP 5.1.4
Unterstützung TuS Eving-Lindenhorst e.V. 1945 beim Ankauf neuer Trainerbänke und Spielgeräte
Beschluss (Drucksache Nr.: 18606-20)

Der Bezirksvertretung Eving liegt folgender Antrag des TuS Eving-Lindenhorst e.V. 1945 auf Unterstützung beim Ankauf neuer Trainerbänke und Spielgeräte vor:

Wir benötigen dringend neue Trainerbänke (2 Stck.) Unsere sind durch den schlimmen Sturm, den wir hatten, total auseinander gefallen. Die Plexiglasscheiben hat der Sturm zerbrochen und rausgeschleudert. Da es eine Gefahr war, mussten wir sie ganz entfernen. Unsere Spieler haben jetzt keinen Schutz mehr, weder vor Wind noch Regen. Die alten Sitzschalen wollten wir für die Tribüne verwerten.
Es wäre schön, wenn die Bezirksvertretung uns dabei helfen könnte.
Außerdem bitten wir um Beihilfe für neue Spielgeräte für den Spielplatz. Die sind leider defekt und nicht mehr sicher. Wir hatten eine Spendenbox aufgestellt, aber leider ist durch Corona nicht viel zusammen gekommen. Davon können wir unseren sozialschwachen Kindern höchstens mal ein Trikot kaufen.
Wir sind für jede Unterstützung dankbar, egal wie sie ausfällt.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Dem TuS Eving-Lindenhorst e.V. 1945 werden für den Ankauf neuer Trainerbänke 5.254,12 € aus konsumtiven Haushaltsmitteln der Bezirksvertretung Eving zur Verfügung gestellt.

zu TOP 5.1.5
Unterstützung Hundesport Dortmund –Eving e. V.
hier: Ankauf Container und Bänke
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18618-20)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Die Bezirksvertretung Eving stellt dem Hundesportverein Dortmund-Eving aus konsumtiven Haushaltsmitteln 4900,- € für die Anschaffung eines Containers und zweier Bänke zur Verfügung.
Begründung:
Der Hundesportverein Dortmund-Eving hat im letzten Jahr mit Unterstützung der Bezirksvertretung Eving und mit erheblichen eigenen Mitteln die von der Stadt gepachtete Anlage in einen verkehrssicheren Zustand versetzt.
Der Container und die Bänke sind zur Durchführung des Trainings- und Turnierbetriebes dringend erforderlich.

zu TOP 5.1.6
Unterstützung der Vereinsarbeit Hundesport Dortmund-Eving e.V.
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18621-20)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Die Bezirksvertretung Eving stellt dem Hundesportverein Dortmund-Eving aus konsumtiven Haushaltsmitteln 500,- € zur freien Verfügung.


Begründung:
Der Hundesportverein Dortmund-Eving hat im letzten Jahr mit Unterstützung der Bezirksvertretung Eving und mit erheblichen eigenen Mitteln die von der Stadt gepachtete Anlage in einen verkehrssicheren Zustand versetzt.
Die Bezirksvertretung Eving möchte auf diesem Weg einen Beitrag zur Aufrechterhaltung des Vereinslebens leisten.

zu TOP 5.1.7
Unterstützung des VfL Kemminghausen bei der Anschaffung einer neuen Heizungsanlage
Beschluss (Drucksache Nr.: 18624-20)

Der Bezirksvertretung Eving liegt folgender Antrag des VfL Kemminghausen zur Beratung vor:
Im Kabinentrakt der Sportanlage Gretelweg, 44339 Dortmund ist die Heizanlage defekt. Heizung und Warmwasser ist im Moment nicht möglich. Eine Firma hat einen Kostenvoranschlag von 1.103,21 € unterbreitet. Durch die angespannte Lage ist es uns nicht möglich, diese Reparatur durchzuführen.
Daher bitten wir um Unterstützung.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Dem VfL Kemminghausen 1925 e.V. werden 1.103,21 € aus konsumtiven Haushaltsmitteln der für den Ankauf und die Installierung einer Heizungsanlage zur Verfügung gestellt.

zu TOP 5.1.8
Versetzen eines Teils der Zaunanlage der Elisabeth-Grundschule
Beschluss
(Drucksache Nr.: 18701-20)

Der Bezirksvertretung Eving liegt folgender Antrag der Elisabeth-Grundschule zur Beratung und Beschlussfassung vor:

Die Elisabeth-Grundschule ist städtische, katholische Schule.
Auf dem eingezäunten Schulhof der im Jahr 2010 neu eröffneten Grundschule sind keine Schattenplätze vorhanden.
Für Abhilfe könnte, wie beim Ortstermin am 11.09.2020 erläutert, das Versetzen des Zaunes zwischen den beiden Eingangstoren auf der westlichen Grundstücksseite sorgen. Der Zaun steht aktuell nicht an der Schulgrundstücksgrenze. Wird der Zaun auf die Grenze versetzt, können die dann auf dem Schulhof stehenden Laubbäume ausreichend Schatten für die Schulkinder spenden.
Die in diesem Bereich vorhandene Rasenfläche soll erhalten bleiben, der Rasenschnitt soll weiterhin durch das Grünflächenamt (FB63) erfolgen.
Nach einer Kostenschätzung des FB 63 werden für das Versetzen des Zauns (inkl. Geringfügiger Erweiterung) ca. 6.500,- € benötigt. Da entsprechende Mittel hier nicht zur Verfügung stehen, bitte ich um finanzielle Unterstützung durch die Bezirksvertretung Eving.


Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Dem Grünflächenamt werden 6.500,- € aus Mitteln der Bezirksvertretung Eving für das Versetzen des Zauns auf dem Gelände der Elisabeth-Grundschule zur Verfügung gestellt.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
zu TOP 6.1
Bericht zur Corona-Lage
Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 17947-20)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving nimmt die Vorlage mit nachstehendem Beschlussvorschlag zur Kenntnis:
zu TOP 6.2
Verkaufsoffene Sonntage 2021
Empfehlung (Drucksache Nr.: 18105-20)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – mehrheitlich bei einer Gegenstimme (Vertreterin Die Linke) – dem Rat der Stadt Dortmund zu empfehlen, folgenden Beschluss zu fassen:
Der Rat der Stadt Dortmund stimmt der geplanten Aufteilung der verkaufsoffenen Sonntage für das Jahr 2021 zu.







7. Schulen
zu TOP 7.1
1. Sachstandsbericht zur Umsetzung des Schulbauprogramms
Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 17308-20)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving nimmt den 1. Sachstandsbericht zur Umsetzung des Schulbauprogramms zum Stand Mai 2020 zur Kenntnis.

zu TOP 7.2
Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2020/21 zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 17109-20)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving nimmt den Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2020/21 zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund zur Kenntnis.

zu TOP 7.3
Umbenennung der ehemaligen Osterfeld-Grundschule in Eving, Korrektur
Beschluss (Drucksache Nr.: 18030-20)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig – die Umbenennung der ehemaligen Osterfeld-Grundschule von „Mosaikschule-Grundschule Eving“ in „Mosaik-Grundschule Eving“

8. Kultur, Sport und Freizeit - keine Vorlagen
9. Kinder und Jugend - keine Vorlagen

10. Soziales, Familie und Gesundheit
zu TOP 10.1
Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa 2020
Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 17716-20)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving nimmt den „Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa 2019“ zur Kenntnis und unterstützt folgenden Beschluss der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließt mehrheitlich 11 Ja-Stimmen (SPD Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Fraktion Die Linke & Piraten) und
1 Gegenstimme (Herr Urbanek/AfD) den nachfolgenden Antrag der Fraktion Die Linke &
Piraten:
„Die auf S. 24 des Sachstandsberichtes angeregte weitere Vollzeitstelle einer muttersprachlichen Familienbegleiterin wird eingerichtet.
Begründung:
Der Sachstandsbericht legt dar, dass ein Teil der EU2-Zuwander*innen aus der Nordstadt in
andere Stadtteile abwandern. Eine muttersprachliche Betreuung könne unter den Umständen
eines erweiterten räumlichen Zuständigkeitsbereichs des muttersprachlichen
Familienhelfer*innen -Teams für nicht mehr in der Nordstadt ansässige Angehörige dieser
Bevölkerungsgruppe nicht aufrechterhalten werden.
Eine räumliche Durchmischung von Bevölkerungsgruppen ist aus vielerlei Gründen
wünschenswert und sollte nicht dadurch behindert werden dass es für effizient befundene
Hilfsangebote nur in der Nordstadt gibt.“
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt den „Sachstandsbericht Zuwanderung aus
Südosteuropa 2019“ mit oben genannten Zusatz (Antrag Fraktion Die Linke & Piraten) zur Kenntnis

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
zu TOP 11.1
Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes (Kapitel 1) in Dortmund - 8. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 17796-20)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving nimmt den 8. Sachstandsbericht zur Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes – Kapitel 1 (KIF I) in Dortmund zum Stichtag 01.07.2020 zur Kenntnis.

zu TOP 11.2
Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes - Kapitel 2 (KIF II) in Dortmund - 4. Sachstandbericht
Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 18028-20)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving nimmt den 4. Sachstandsbericht zur Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes – Kapitel 2 (KIF II) in Dortmund zum Stichtag 01.07.2020 zur Kenntnis.

zu TOP 11.3
Dortmunder Modell zur Weiterentwicklung der Mitwirkungskultur durch digitale Formate
Empfehlung (Drucksache Nr.: 18037-20)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig – dem Rat der Stadt Dortmund zu empfehlen, folgenden Beschluss zu fassen und unterstützt nachfolgenden Beschluss der Bezirksvertretung Huckarde:

Der Rat der Stadt nimmt das Dortmunder Modell zur Weiterentwicklung der Mitwirkungskultur durch digitale Formate zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung mit der Erarbeitung eines Umsetzungskonzeptes.

Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig folgenden Zusatz zur
Beschlussempfehlung:
Bei der Auswahl der Software-Tools zur Realisierung der digitalen Formate sind die Vorgaben der europäischen Datenschutz-Grundverordnung sowie die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs vom 16.Juli 2020 („Schremms II“) zu berücksichtigen, nach denen eine Übermittlung personenbezogener Daten in den Geltungsbereich der US-amerikanischen
Rechtsprechung aktuell durch keine Rechtsgrundlage legitimiert wird. Aus diesem Grund soll
bevorzugt die Software europäischer Anbieter eingesetzt werden, bei deren Verwendung der
Verbleib der personenbezogenen Daten im Geltungsbereich der DSGVO gewährleistet wird.
Mit diesem Zusatz empfiehlt die Bezirksvertretung Huckarde dem Rat der Stadt Dortmund
einstimmig, folgenden Beschluss zu fassen:

zu TOP 11.4
Akteursgespräche zum Grünen und Evinger Platz auf Basis einer Bestands- und Potentialanalyse
Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 18333-20)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving nimmt die städtebauliche Bestands- und Potenzialanalyse für den Grünen und Evinger Platz und die Absicht der Verwaltung für die Durchführung von Akteursgesprächen zur Umgestaltung der Plätze zur Kenntnis.

zu TOP 11.5
Zuwegung zum KGV Zur Sonnenseite, Waldecker Straße 18
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 18615-20)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Die Bezirksvertretung Eving fordert die Verwaltung auf, die Zuwegung zum KGV Zur Sonnenseite, Waldecker Straße 18 im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht in einen verkehrssicheren Zustand zu versetzen.
Begründung:
Der Kleingartenverein Zur Sonnenseite wird durch die dort ansässige Gastronomie, dem Bienengarten und dem Senioren Nachgarten von vielen Bürgerinnen und Bürgern unseres Stadtbezirks oft und gerne besucht.
Der Weg zum Haupteingang (Waldecker Straße) ist in einem sehr schlechten Zustand.
Gerade für ältere Leute und Fahrradfahrer besteht durch die vielen Schlaglöcher eine erhöhte Unfallgefahr, zumal der Weg nicht beleuchtet ist. Uns wurde berichtet, dass eine ältere Dame mit Rollator gestürzt ist. Es besteht dringender Handlungsbedarf.

zu TOP 11.6
Ladestationen für E-Bikes und E-Autos im Bereich des „Park and Ride Parkplatzes“ an der Haltestelle Schulte Rödding
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 18616-20)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Die Bezirksvertretung Eving bittet die Verwaltung im Bereich des „Park and Ride Parkplatzes“ an der Haltestelle Schulte Rödding Ladestationen für E-Bikes und E-Autos anzulegen.


Begründung:
Der „Park- an Ride-Parkplatz“ Schulte Rödding ist der größte und am besten frequentierte Parkplatz im Stadtbezirk Eving. Dies gilt insbesondere auch bei BVB-Heimspielen für auswärtige Besucher.
Durch den Bau von E-Ladestationen wird die Attraktivität des Parkplatzes erhöht.
Außerdem wird diese Maßnahme einen wichtigen Beitrag zur Verkehrswende leisten.

zu TOP 11.7
Versetzung und Austausch der Verkehrszeichen 325 in der Straße Evinger Berg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 18617-20)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Die Bezirksvertretung Eving fordert die Verwaltung auf, das Verkehrszeichen 325 an der Zufahrt von der Bergstraße in den Evinger Berg in Richtung Bergstraße zu versetzen und gleichzeitig die Beschilderung an allen Zu- bzw. Ausfahrten zu diesem Bereich durch ein größeres Format zu ersetzen.
Begründung:
Wir folgen der Empfehlung des Tiefbauamtes vom 17.07.2020.

zu TOP 11.8
Containerstandorte Friesenstraße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 18620-20)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – mehrheitlich bei einer Gegenstimme (Herr Sichelschmidt, Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen) –:

Die Verwaltung wird gebeten, die beiden Containerstandorte in der Friesenstraße an der Friesenstraße 31 zusammenzulegen.
Begründung:
Beide Containerstandorte sind regelmäßig stark verschmutzt.
Direkt gegenüber der St. Barbara Kirche und vor dem Vereinshaus St. Barbara ist dieser Zustand nicht länger hinnehmbar.
Nach Gesprächen mit der EDG ist eine Zusammenführung beider Standorte an der Friesenstraße 31 bei einem zeitgleichen Aufstellen neuer Container sinnvoll.

zu TOP 11.9
Ampel für Sehbehinderte und Blinde, Deutsche Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 18610-20)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Die Verwaltung wird gebeten, die Ampel an der Deutschen Straße (am Parkplatz Real) in eine Ampel für Sehbehinderte und Blinde umzuwandeln.
Begründung:
Die o.g. Ampel wird laut vieler Betroffener genutzt, wenn sie u.a. zum Gesundheitszentrum PueD, zum Rehasport oder ins Sanitätshaus im Gewerbepark wollen. Da die Deutsche Straße an dieser Stelle stark frequentiert wird, würde die „Blindenampel“ das Sicherheitsgefühl deutlich erhöhen.

zu TOP 11.10
Bank am Pilgerstein in Brechten, Brechtener Straße/Ecke Wülferichstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 18612-20)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – mehrheitlich gegen drei Stimmen der SPD-Fraktion (Frau Giebel, Frau Hammacher, Herr Wieseler) –:

Die Verwaltung wird gebeten, am Pilgerstein in Brechten, Brechtener Straße/Ecke Wülferichstraße eine Sitzbank zu installieren.
Begründung:
An die CDU-Fraktion ist von Bürgerinnen und Bürgern sowie von Pilgern der Wunsch herangetragen worden, am o.g. Pilgerstein eine Sitzbank zu installieren. Es besteht hier keine Möglichkeit, auszuruhen oder zu verweilen.

zu TOP 11.11
Verkehrssicherung Oberadener Straße
hier: Prüfauftrag Verkehrssicherung Oberadener Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 17035-20-E1)

Beschluss:
Folgender Antrag der CDU-Fraktion erhält keine Mehrheit
(Zustimmung: 2x CDU-Fraktion, 1x Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen, Vertreterin Die Linke, Vertreter FBI, Ablehnung: 5x SPD-Fraktion, eine Stimmenthaltung SPD-Fraktion, Frau Giebel):

Die Bezirksvertretung möge beschließen: Die Verwaltung wird beauftragt, mögliche Verkehrssicherungsmaßnahmen vor der Kita, Oberadener Straße 34, zu prüfen und zu installieren, da die dort betreuten Kinder akut gefährdet sind.
Begründung:
Bezugnehmend auf den CDU-Antrag vom 5.3.2020 müssen vor der o.g. Kita Verkehrssicherungsmaßnahmen durchgeführt werden. Die von der CDU-Fraktion geforderten Absperrbügel wurden abgelehnt, so dass die Verwaltung adäquate Sicherungsmaßnahmen auf dem schmalen Bürgersteig prüfen möge.

zu TOP 11.12
Bushaltestellenprogramm 2020-2025; Abfrage barrierefrei umzubauender Haltestellen
(66) Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 18607-20)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving nimmt die Mitteilung der Verwaltung und die darin enthaltenen Vorschläge hinsichtlich der zum Umbau vorgeschlagenen Haltestellen zur Kenntnis.
12. Mitteilungen
zu TOP 12.1
Freigabe der Nord-Süd-Verbindung auf der östlichen Seite des Kanals, Höhe Sperrtor an der Brennerei Krämer und
Instandsetzung der Betriebswege am Kanaluferweg Deusen/Groppenbruch (Drucksache Nr.: 07949-17)
Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 04931-06-E21)
Die Bezirksvertretung Eving nimmt die Beantwortung einer Anfrage des Herrn Stadtrates Rybicki vom 15.06.2020 zur Kenntnis:
Beantwortung der Anfrage s. Anhang I der Niederschrift

zu TOP 12.2
Streichung der Bergstraße aus dem Vorbehaltsnetz der Stadt Dortmund und Einführung einer Geschwindigkeitsreduzierung auf Tempo 30
(61) Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 14652-19-E1)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Mitteilung des Herrn Stadtrates Wilde vom 30.07.2020 zur Kenntnis:
Ihr Antrag an die Verwaltung zur Streichung der Bergstraße aus dem Vorbehaltsnetz der Stadt Dortmund ist zuständigkeitshalber im Bereich Mobilitätsplanung bearbeitet worden.
Grundsätzlich gilt:
Das Vorrangnetz (oder auch Vorbehaltsnetz) ist als „Verzeichnis der überörtlichen Straßen als Anlage 1 zu den Allgemeinen Richtlinien“ vom Rat der Stadt Dortmund beschlossen worden. In § 2 Abs. 2 Ziff. d) der Allgemeinen Richtlinien ist definiert, dass die Straßen des Vorrangnetzes (Tempo-50-Straßen mit Verbindungsfunktion) über die bezirkliche Bedeutung hinausgehen.
Folgende Kriterien fließen bei der Auswahl mit ein:
- Bestandteil des klassifizierten Straßennetzes (Bundes-, Landes-, Kreisstr.)
- Überörtliche und örtliche Hauptverkehrsstraßen sowie "Verkehrs- und Haupterschließungsstraßen" des Flächennutzungsplans sowie
- die Verbindungsfunktion und Verkehrsbedeutung der jeweiligen Straße.
Die Bergstraße verläuft von der Evinger bis zur Lindenhorster Straße und ist Bestandteil des Vorrangnetzes. Sie ist im Flächennutzungsplan als „Überörtliche / örtliche Hauptverkehrsstraße/ Verkehrs- und Haupterschließungsstraße“ dargestellt. Sie verbindet die Evinger Wohnviertel mit den überörtlichen Straßen B54, L657 und K3. Die Verkehrsbelastung liegt westlich der Lindenhorster Straße bei rd. 4.500 Kfz/24 h und östlich der Evinger Str. bei 8.300 Kfz/24 h. Die Buslinien 410, 411 und teilweise 473 befahren die Bergstraße von der Evinger Straße bis zur Lindenhorster Straße bzw. Friesenstraße.
Das Stadtplanungs- und Bauordnungsamt überarbeitet derzeit das Vorbehaltsnetz und berücksichtigt bei der Abwägung die Anträge aus der jeweiligen Ortspolitik zur Streichung von Strecken. Ich kann Ihnen mitteilen, dass die Bergstraße im neuen Entwurf der Verwaltung voraussichtlich nicht mehr Bestandteil des überarbeiteten Vorbehaltsnetzes sein wird.





zu TOP 12.3
Bushaltestellenprogramm 2016 - 2017
hier: Barrierefreier Ausbau der Bushaltestelle „Belle-Alliance-Straße“ in Höhe Bergstraße 85 bis 87
Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 01871-15-E8)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Mitteilung des Herrn Stadtrates Rybicki vom 10.08.2020 zur Kenntnis:
Es wurde leider übersehen, die o.g. Anfrage zeitnah zu beantworten, dies bitte ich zu entschuldigen. In der Sache informiere ich wie folgt:
Die Haltestellen Belle-Alliance-Straße sind, nebst 19 weiterer Haltestellen, Bestandteil des VRR-Förderantrages Baustufe 2. Derzeit befinden sich die Haltestellen der 2. Baustufe in der Bauvorbereitung. Der Ausbau ist für 2021 vorgesehen.

zu TOP 12.4
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Eving für das Jahr 2019 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
hier: Anschaffung einer Schaukel KSP Alter Heideweg
Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 12381-18-E12)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Beantwortung einer Anfrage der Frau Stadträtin Schneckenburger vom 13.08.2020 zur Kenntnis:
Zur Umsetzung des Beschlusses der Bezirksvertretung Eving hat die Verwaltung des Jugendamtes – Büro für Kinder- und Jugendinteressen – am 11.04.2019 einen Planungsauftrag an das städtische Grünflächenamt erteilt.
Nach Mitteilung des städtischen Grünflächenamtes wurde das Projekt in das Jahresarbeitsprogramm 2020 aufgenommen. Das städtische Grünflächenamt geht davon aus, dass die Schaukel spätestens bis zum Ende des Jahres 2020 aufgestellt wird.

zu TOP 12.5
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Eving für das Jahr 2019 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 12381-18-E13)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Beantwortung einer Anfrage des Jugendamtes vom 13.08.2020 zur Kenntnis:
Zur Umsetzung des Beschlusses der Bezirksvertretung Eving hat die Verwaltung des Jugendamtes – Büro für Kinder- und Jugendinteressen – am 20.03.2019 einen Planungsauftrag an das städtische Grünflächenamt erteilt.
Nach Mitteilung des städtischen Grünflächenamtes wurde das Projekt in das Jahresarbeitsprogramm 2020 aufgenommen. Das städtische Grünflächenamt geht davon aus, dass die Schaukel spätestens bis zum Ende des Jahres 2020 aufgestellt wird.




13. Anfragen
zu TOP 13.1
Versetzung Verkehrszeichen 241 und Reparatur von Fahrbahnschäden in der teilentwidmeten Schleifenstraße
hier: Anfrage zum Sachstand Verbesserung der Verkehrssituation des kombinierten Rad- und Fußweg in der z. T. teilentwidmeten Schleifenstraße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 14936-19-E3)

Am 04.02.2020 hat die Bezirksvertretung Eving den o. g. Antrag einstimmig beschlossen. Bitte teilen Sie uns den aktuellen Sachstand mit.

zu TOP 13.2
Parkplatz Heisenberg Gymnasium
hier: Anfrage zum Sachstand Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 16299-19-E2)

Am 14.01.2020 teilte uns die Verwaltung mit, dass der Fachbereich Schule unter Beteiligung des Fachbereichs 66 zeitnah prüfen wird, inwieweit das Aufstellen einer Schranke oder von Pfosten möglich und rechtlich zulässig ist.
Bitte teilen Sie uns den neuesten Sachstand mit.

zu TOP 13.3
Neustrukturierung im Bereich Evinger Markt und den nachfolgenden Straßen: Deutsche Straße Nr. 136 bis 138, Bayrische Straße 74 bis 55, Bayrische Straße 60 bis 68, Waldecker Straße, Lüdinghauser Straße
hier: Anfrage zum Sachstand Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 05103-16-E5)

Wir bitten um Beantwortung unserer Fragen vom 01.05.2019

zu TOP 13.4
EV 138 - geplante Fuß- und Radwegebrücke über die (BAB) A 2 mit Anschluss an die Straße „Güldene Eiche“
hier: Anfrage zum Sachstand Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 14363-19-E4)

Wir bitten um Beantwortung unserer Fragen vom 22.05.2019.

zu TOP 13.5
Ausfahrtsregelung vom Parkplatz des Discount-Marktes auf die Lüdinghauser Straße, Dortmund-Eving
hier: Anfrage zum Sachstand Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 16112-19-E2)

Die Verwaltung teilte uns am 13.02.2020 mit, dass der Eigentümer der Fläche aufgefordert wurde das Verkehrszeichen 211 an der o. g. Ausfahrt zu entfernen. Wir stellen fest, dass das Schild sich immer noch dort befindet. Wann können wir mit dem Abbau rechnen?



zu TOP 13.6
Stellplätze für Export Autos in der Lindner- und der Kolberger Straße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 18630-20)

Wir stellen fest, dass auf Grundstücken in der Lindner- und der Kolberger Straße Stellplätze für Export Autos geschaffen wurden.
Wir bitten um Beantwortung folgender Fragen:
§ Sind „Stellplätze für Export Autos“ Gegenstand des EV 124?
§ Falls ja, wie müssen die Grundstücke eingefriedet werden?
§ Falls nein, warum wird diese „Landnahme“ von der Verwaltung toleriert?

zu TOP 13.7
2. Bericht zur Zustandsbeurteilung des Immobilienbestands für das Schulportfolio der Stadt Dortmund hier: Abriss Altgebäude Osterfeld-Grundschule, Anfrage zum Sachstand
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15484-19-E2)

Am 06.11.2019 hat die Bezirksvertretung Eving einstimmig den o. g. Antrag beschlossen. Bitte teilen Sie uns den aktuellen Sachstand mit.

zu TOP 13.8
LED Straßenbeleuchtung
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 18633-20)

Nach einer Probephase für die neue LED-Straßenbeleuchtungstechnik in Brechten sind in den Stadtbezirken Aplerbeck, Mengede, Huckarde, Innenstadt-West, Brackel und Hombruch bereits Laternen auf die innovative und nachhaltige LED-Technik umgestellt worden.
Wann können wir mit einer Umstellung in Eving rechnen?

zu TOP 13.9
Ladenlokal Bergstraße 77
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 18634-20)

Seit mehreren Jahren steht das Ladenlokal Bergstraße 77 leer, nachdem die ehemaligen Ladeninhaber eines Schreibwarengeschäfts in den Ruhestand gegangen sind.
Nun kann man erkennen, dass in dem Ladenlokal Baumaterialien und Geräte gelagert werden.
Wir bitten daher um die Beantwortung folgender Fragen:
§ Ist für das Ladenlokal eine Umnutzung beantragt?
§ Wenn ja, welcher Art?
§ Wenn ja, müssen dafür Stellplätze nachgewiesen werden?







zu TOP 13.10
Unfallschwerpunkt B54
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 18611-20)

Wir bitten um Informationen zu dem Unfallschwerpunkt B54. Wie von der Polizei mitgeteilt und in den RN am 2.6.2020 berichtet, war die B54 im Jahr 2019 ein Unfall-Hotspot. Die CDU-Fraktion möchte dazu detaillierte Auskünfte.
§ Wie viele Unfälle ereigneten sich dort im Stadtbezirk Eving?
§ Gibt es schon Vergleichszahlen von 2020?
§ Wie oft sind oder waren LKW beteiligt?
§ Warum werden unsere Anfragen bezüglich der Evinger Straße (B54) und der LKW-Verkehre trotz mehrfacher Aufforderung nicht beantwortet (4.2.2020, 29.8.2019). Wir fordern erneut die Beantwortung der Anfragen, die von erheblicher Bedeutung sind, da das LKW-Fahrverbot auf der B1 inzwischen zu einer massiven Zunahme der Verkehre auf der Evinger Straße geführt hat.

zu TOP 13.11
Massives rechtswidriges Plakatieren an Bäumen von SPD, CDU und GRÜNE im Stadtbezirk Eving zur Kommunalwahl 2020
Anfrage zur TO (FBI) (Drucksache Nr.: 18635-20)

In keinem anderen Stadtbezirk in Dortmund dürfte so massiv von SPD, CDU und den sogenannten GRÜNEN rechtswidrig mit Kabelbindern an Bäumen plakatiert worden zu sein wie im Stadtbezirk Eving.
Die Verwaltung möge daher mitteilen, wie sie bei künftigen Wahlen im Stadtbezirk Eving verhindern will, dass SPD, CDU und GRÜNE wieder so massiv rechtswidrig mit Kabelbindern an Bäumen plakatieren?

zu TOP 13.12
Mehr Sicherheit für Radfahrende auf der Bergstraße
Anfrage zur TO (FBI) (Drucksache Nr.: 18636-20)

Die Bergstraße dürfte trotz oder gerade wegen der extrem schmalen Schutzstreifen zu
denjenigen innerörtlichen Straßen in Dortmund zählen, auf denen das Radfahren
besonders gefährlich ist, sodass die Straße von Radfahrenden, wann immer dies möglich
ist, gemieden wird.
Die Verwaltung möge daher mitteilen, wie sie zum einen kurzfristig, aber auch langfristig,
die Sicherheit von Radfahrenden auf der Bergstraße erhöhen wird, auch um den
Radverkehr allgemein zu fördern.







14. Mitteilung aus dem Gremieninformationssystem
zu TOP 14.1
Mitteilungen aus dem Gremieninformationssystem
Mitteilung Geschäftsführung (Drucksache Nr.: 18638-20)
Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgenden Mitteilungen aus dem Gremieninformationssystem zur Kenntnis:

Bürgersteig auf der südlichen Seite der Wittichstraße, Antrag SPD-Fraktion, Sitzung 04.07.2018 (Drucksache Nr.: 11416-18)
Sachstandsfortschreibung Tiefbauamt 16.04.2020
Kein neuer Sachstand; Ziel ist es, mit dem Abschluss der Erschließungsarbeiten (Endausbau der Straßen) im Bebauungsplangebiet Ev 138 -Brechtener Heide- auch die Wittichstraße endgültig verkehrstauglich auszubauen.

Sitzbänke am Kemminghauser Friedhof, Antrag CDU-Fraktion, Sitzung 11.09.2019 (Drucksache Nr.: 15234-19) Sitzung 11.09.2019
Abschlussbericht Friedhöfe Dortmund 16.06.2020
An der Zugangsallee wurden -wie gewünscht- zwei Sitzbänke aufgestellt. Durch die exponierte Lage des Standorts ist es dort oft sehr windig. Der Stellplatz der Bänke soll daher durch eine neu gepflanzte Buchenhecke abgeschirmt werden.

Eichenprozessionsspinner, Kenntnisnahme - Zusatzbeschluss, Sitzung 09.06.2020 (Drucksache Nr.: 17044-20)
Sachstandsfortschreibung Grünflächenamt 16.06.2020
Das Grünflächenamt setzt mit der Strategie “Stadtgrün naturnah“ den ergänzenden Beschluss der BV bereits in vielerlei Hinsicht um. Zuletzt wurden im gesamten Stadtgebiet an allen TEKs Nistkästen aufgehängt. Auch in zahlreichen Grünanlagen und im Bereich des Forstes gibt es bereits viele Nistkästen. Die Strategie der naturnahen Grünflächen(pflege) wird auch weiterhin umgesetzt.

Barrierefreie Bushaltestellen, Antrag CDU-Fraktion, Sitzung 26.06.2019 (Drucksache Nr.: 14693-19)
Abschlussbericht Tiefbauamt 16.06.2020
In den Haushaltsjahren 2020 und 2021 werden insgesamt 15 Haltepositionen im Stadtbezirk Eving ausgebaut. 11 von den 15 Haltestellen werden dabei von der Linie 410 und 411 angefahren. Aufgrund der vielen Haltestellen, die Dortmund aufzuweisen hat, muss die Verteilung auf die Stadtbezirke gerecht zugehen. Leider gab es in den vergangen Jahren immer wieder Probleme die den Ausbau der Haltestellen stark verzögert haben. Wir bitten dies zu entschuldigen.

Reinigung des Hinweisschildes „Evinger Mitte“ auf der Deutschen Straße an der Treppe zum Grünen Platz, Antrag SPD-Fraktion, Sitzung 17.03.2020 (Drucksache Nr.: 17017-20) Sitzung 17.03.2020
Abschlussbericht Tiefbauamt 23.06.2020
Bei der Überprüfung hat sich herausgestellt, dass es sich nicht um ein Verkehrsschild sondern um einen Schaukasten handelt. Dieser ist nicht in der Unterhaltung des Tiefbauamtes.

Instandsetzung der maroden Stützmauer im Süggelweg gegenüber dem Wald, Antrag SPD-Fraktion, Sitzung 06.02.2019 (Drucksache Nr.: 13269-19)
Sachstandsfortschreibung Liegenschaftsamt 03.06.2020
Nach Rücksprache mit FB 63/3-2 werden die L-Steine dieses Jahr entfernt, die Fläche dann abgeböscht auf das Niveau des Bürgersteigs. Es werden keine neuen Steine gesetzt, da dann dort kein Höhenunterschied mehr durch Steine ausgeglichen werden muss.
Es gibt leider keine Rahmenvertragsfirma für die Arbeiten, so dass eine Ausschreibung notwendig war.


Kanalbaumaßnahmen 2019ff. der Stadtentwässerung Dortmund Beschluss/Empfehlung (Drucksache Nr.: 11594-18) Sitzung 19.09.2018
Sachstandsfortschreibung Stadtentwässerung Dortmund 12.06.2020
"Am Katzenbuckel": hier fehlt weiterhin ein rechtsverbindlicher B-Plan, "Am Eckey": Die Submission für den Bau des Regenrückhaltebeckens ist erfolgt. Die entwässerungstechnische Erschließung des B-Plangebietes befindet sich noch in der Planungsphase. Die weitere Zeitschiene ist mit dem Tiefbauamt abzustimmen.
Das Projekt "Lindenhorster Straße / Pottgießerstraße" ist durch das Ausbleiben einer Zustimmung für den Neubau des Abwasserkanals auf dem Grundstück der AWO ins Stocken geraten. Die Planung muss von Grund auf neu erstellt werden, da keine Einigung zu erzielen ist.
Die Maßnahme Badische Straße befindet sich noch in der Planungsphase. Mit einer Veröffentlichung ist im Spätsommer 2020 zu rechnen.
Für die Erschließung "Gärtnerstraße wurde ein Planungsauftrag an ein externes Büro erteilt. Der Planungsbeginn kann erst nach Klärung aller Grundstücksfragen erfolgen.
Die Ausschreibungsunterlagen für das Erschließungsgebiet "Im Löken" wurden an das Tiefbauamt übergeben, so dass die weitere Bearbeitung / Weitergabe an StA 19 von dort erfolgt.
Weitere Baumaßnahmen wurden aufgrund personeller Engpässe und Verzögerungen durch vorauslaufende Projekte nicht begonnen.


Piktogramm des Verkehrszeichens 325.1 (verkehrsberuhigter Bereich) in der Straße Evinger Berg Antrag, SPD-Fraktion, Sitzung 17.03.2020 (Drucksache Nr.: 17021-20)
Abschlussbericht Tiefbauamt 17.07.2020
Die Straße „Evinger Berg“ ist von der Bergstr. aus als Anliegerstr. (Verbot der Einfahrt – Anlieger frei) ausgeschildert. Da die Straße keine Abkürzung oder Schleichweg darstellt, dürften die meisten Verkehrsteilnehmer tatsächlich Anlieger sein und somit die Bedeutung des verkehrsberuhigten Bereichs kennen. Eine zusätzliche Markierung auf der Fahrbahn erscheint nicht erforderlich. Allerdings ist die Position des Verkehrszeichens 325 unter dem Baum unglücklich. Ich würde eine Versetzung in Richtung Bergstr. vorschlagen. Weiterhin sollte die Auswechselung der kleinen Verkehrszeichen gegen ein größeres Format an den anderen Zu- bzw. Ausfahrten zu dem Bereich erfolgen.

Verkehrssicherung Oberadener Straße, Antrag CDU-Fraktion, Sitzung 17.03.2020 (Drucksache Nr.: 17035-20) Sitzung 17.03.2020
Sachstandsfortschreibung Tiefbauamt 02.07.2020
Die Oberadener Straße ist als Tempo-30-Zone ausgewiesen. Zusätzlich gibt es vor der Kita beidseitig ein VZ 136 ( Kinder ). Bedingt durch die Enge der Straße kann es eigentlich keine gute Alternative zur Umfahrung der B 54 sein. Die Überprüfung der Geschwindigkeit obliegt dem Ordnungsamt.
Sachstandsfortschreibung Tiefbauamt 03.07.2020
Abgabe aus dem Fachbereich '66' an den Fachbereich: '32' Grund:
StA 66 hat seinen Teil des Beschlusses erfüllt. Die weitere Bearbeitung (Geschwindigkeitskontrolle) liegt bei StA 32.

Sachstandsfortschreibung Ordnungsamt 06.07.2020
Die Verkehrsüberwachung kontrolliert den genannten Bereich im Rahmen ihrer personellen Möglichkeiten.
Sachstandsfortschreibung Ordnungsamt 07.07.2020
Die Oberadener Straße ist seit Jahren Bestandteil des Messstellenprogramms der mobilen Geschwindigkeitsüberwachung. Bei den Geschwindigkeitsmessungen in der Vergangenheit war die Anzahl der festgestellten Verstöße jedoch eher gering. Da die Straße allerdings oftmals dicht beparkt wird, steht oft kein geeigneter Messplatz zur Verfügung. Die Verkehrsüberwachung nimmt die Oberadener Straße erneut in den nächsten Wochen in die Einsatzplanung der Geschwindigkeitsüberwachung auf.

Ersatzpflanzung Baumscheibe Schiffhorst gegenüber Hausnummer 180, Antrag SPD-Fraktion, Sitzung 04.12.2019 (Drucksache Nr.: 16111-19)
Sachstandsfortschreibung Grünflächenamt 27.05.2020
Der Baum wurde bestellt und wird in der nächsten Pflanzperiode 2020/21 eingepflanzt.

Ausbau des Radweges Holthauser Straße und Alfred-Lange-Straße, Antrag Fraktion B'90/Die Grünen,) Sitzung 04.02.2015, (Mitteilung GIS BV Sitzung 13.05.2015 erledigt)
Erneuter Antrag, Fraktion B'90/Die Grünen, Sitzung 12.12.2018 (Drucksache Nr.: 00197-15)
Sachstandsfortschreibung Tiefbauamt 04.06.2020
Die Maßnahme ist mit sehr viel Aufwand und Vorarbeit verbunden. Zunächst benötigen wir Planrecht über einen B-Plan, Grunderwerb für die zusätzlichen Flächen, da entlang der Straße viele verschiedene Eigentümer existieren, sowie das entsprechende Budget für mehrere Kilometer Straßenumbau- und ausbau. Das Projekt würde sich demnach über mehrere Jahre hinziehen, bis eine Nutzung möglich ist.
Für eine geeignete Radinfrastruktur in der Holthauser Straße wird an verschiedenen Lösungen gearbeitet.
Die Alternative stellt der Kanalradweg dar. Hier teilte das Wasser- und Schifffahrtsamt mit, den Ausbau des Kanaluferweges im September zu beginnen.


Neuaufstellung des Landschaftsplanes Dortmund hier: I. Ergebnisse der frühzeitigen Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Bürgerinnen und Bürger, II. Ergebnisse der ersten öffentlichen Auslegung, III. Beschluss zur erneuten öffentlichen Auslegung Empfehlung (Dr. Nr.: 13818-19) hierzu -> Zusatz-/Ergänzungsantrag zum TOP (FBI) Sitzung 22.05.2019 (Dr. Nr.: 13818-19)
Abschlussbericht Umweltamt 13.08.2020
Die Beantwortung der Drucksache erfolgte mit dem Ratsbeschluss vom 18.06.2020 zur Drucksache 17243-20 (Landschaftsplan Dortmund - Satzung) in der Anlage 3 (Tabelle C) unter der laufenden Nummer G-04-01 bzw. G-04-02.

Unleserliche Hinweisschilder auf die öffentliche Grün- und Erholungsanlage Externbergpark, Antrag SPD-Fraktion, Sitzung 06.11.2019 (Drucksache Nr.: 15823-19)
Abschlussbericht Grünflächenamt 13.08.2020
Der Unterhaltungsbezirk hat die "Grünanlagenschilder" in der Grünanlage Externberg mit Unterstützung der Stadtteilwerkstatt in der 32 kW reinigen lassen.

Überplanung der Grünfläche im Externberg Park und Einrichtung einer Jugend-Parkour-Anlage Sitzung 05.07.2017 (Drucksache Nr.: 08323-17)
Beantwortung einer Anfrage Jugendamt
Das Konzept und die Vorplanung wurden den Fraktionen der Bezirksvertretung in einer Sitzung vorgestellt und bewilligt. Die Präsentation der weiteren Ergebnisse musste wegen der Coronapandemie ausfallen. Aufgrund von Urlaubs- und Abwesenheitszeiten sowie dem Zurückhaltungsgebot im Vorfeld der Kommunalwahl kann die Präsentation erst Ende 2020 nachgeholt werden.
























Stens Köstler Lindemann-Güthe
Bezirksbürgermeister Mitunterz. Mitglied Schriftführerin

© Stadt Dortmund© Dortmunder Systemhaus