Niederschrift (öffentlich)

über die 22. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck
am 31.01.2017
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal


Sitzungsdauer: 15:00 - 19:00 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Jürgen Schädel, Bezirksbürgermeister
Ahraf Börger nicht anwesend
Uwe Dörsing
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Wilhelm Rössig
Ursula Zierke

CDU

Volker Mais, erster stellv. Bezirksbürgermeister nicht anwesend
Dirk Mayer
Ingeborg Milde
Peter Steinhofer
Heinrich Fisseler
Markus Wolbeck

B90/Die Grünen

Friedhelm Goersmeyer zweiter stellv. Bezirksbürgermeister nicht anwesend
Barbara Blotenberg
Benjamin Beckmann
Ulrich Riese

Bürgerliste

Henning Müller-Späth

Die Linke
Andreas Heidrich




b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Alisa Löffler nicht anwesend
Sascha Mader nicht anwesend

Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Rohde Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Herr Borgstädt
Gast: Herr Schrameyer IDO

d) Seniorenbeirat
Frau Lenz
Herr Fischer
Herr Pelzer bis Punkt 5.1

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 22. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 31.01.2017, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 21. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 29.11.2016

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Vorstellung des Projekts "Neubau Köln-Berliner-Straße 36 und 38"
-mündl. Bericht; BE: Herr Schrameyer, IDO - Immobilien Verwaltungs- und Service GmbH -

Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06392-16)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung bzgl. Querungshilfe Köln-Berliner-Straße/Ruinenstraße und Beschilderung Fußgängerzone Marsbruchstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06790-17)

4.2 Stellungnahme der Verwaltung zur Einwohnerfragestunde zur 11. Sitzung vom 22.09.2015, TOP 4.1,
„Anregung bzgl. ruhender Verkehr in der Märtmannstraße“

Beantwortung einer Anfrage (61)
(Drucksache Nr.: 14378-14-E8)

4.3 Antwort der Verwaltung zur Anregung Veilchengraben
Beantwortung einer Anfrage (70)
(Drucksache Nr.: 05666-16-E1)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck für das Jahr 2017 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen sowie die Verwendung der Finanzmittel
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 08.11.2016 -

Beschluss
(Drucksache Nr.: 05987-16)

5.1.1 Verwendung der Haushaltsmittel 2017
- Antrag wird nachgereicht -

Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06723-17)

5.1.2 Haushalt 2017
- Antrag wird nachgereicht -

Antrag zur TO(Fraktion B`90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06795-17)

5.2 Antrag der Stadt- und Landesbibliothek auf Förderung einer Kindertheateraufführung in Kooperation mit dem Familienbüro Aplerbeck
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 06768-17)

5.3 Antrag der Kindergarteninitiative Zappelbande bzgl. eines Zuschusses für die Anschaffung einer neuen Gartenhütte
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 06771-17)

5.4 Antrag des Gartenvereins Fröhliche Morgensonne bzgl. finanzielle Unterstützung für die Sanierung eines Kinderspielplatzes des Gartenvereins
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 29.11.2016 verteilt -
Einbringung

(Drucksache Nr.: 06407-16)

5.5 Antrag des Gartenvereins "Fröhliche Morgensonne" auf Kostenübernahme für die Sanierung des Schulweges im Gartenverein Fröhliche Morgensonne
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 06772-17)

5.6 Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes in Dortmund - 2. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06497-16)

5.7 Gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2017 sowie Veranschlagung i.R.d. Haushaltsplanung 2017 ff.
Beantwortung einer Anfrage (23)
(Drucksache Nr.: 05888-16-E2)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

7. Schulen

7.1 Grundsatzbeschluss zum Förderprogramm „Gute Schule 2020“ in Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06584-16)

7.2 Gute Schule 2020: Neubau einer Mehrzweckhalle für bis zu 800 Personen im Schulzentrum Schweizer Allee
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06735-17)

7.3 Aufnahme von Planungen zur Sanierung der Treppenanlage und zur Errichtung eines barrierefreien Zugangs zur Berghofer Grundschule
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06743-17)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Ausweisung eines Laufweges im Schwerter Wald
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -

Mitteilung
(Drucksache Nr.: 04221-16-E1)

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Geplante Unterbringung von Flüchtlingen im Barcelonaweg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06736-17)

10.2 Geplante Unterbringung von Flüchtlingen im Selkamp
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06745-17)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Funktionsprüfung privater Grundstücksanschlussleitungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03986-16)

11.2 Planung von öffentlichen Verkehrsflächen
hier: Endgültiger Ausbau (nachträgliche Zustimmung) zur Herstellung einer Erschließungsanlage am Dachsweg von Einmündung Zobelweg bis Dachsweg Nr. 18 in Dortmund Berghofen nach § 125 Absatz 2 Baugesetzbuch (BauGB)

Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06338-16)

11.3 Bauleitplanung; Erlass einer Ergänzungsatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 Baugesetzbuch (BauGB) für den Bereich Schüruferstraße / Teigelbrand in Dortmund-Schüren im vereinfachten Verfahren nach § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB
hier: I. Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses Ap 195 -Teigelbrand- vom 28.04.1999; II. Aufhebung des Änderungsbeschlusses 28.04.1999 zur 117. Änderung des Flächennutzungsplanes; III. Einleitungsbeschluss; IV. Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung

(Drucksache Nr.: 06622-17)

11.4 Benennung einer neuen Straße in Dortmund-Schüren
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06463-16)


11.5 Benennung einer neuen Straße in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06479-16)

11.6 Fußgängerüberweg Ruinenstraße / Köln-Berliner-Straße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04163-16)

11.7 Einrichtung eines verkehrsberuhigten Bereichs auf der Straße Bergparte
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 29.11.2016 verteilt -

Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06354-16)

11.8 Verkehrsführung Aplerbecker Ortskern
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Die Linke, Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06767-17)

11.9 Feuchtigkeit in Jugendfreizeitstätten Aplerbeck und Schüren
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Die Linke, Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06803-17)

11.10 Erneuerung Leuchte Begonienstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06718-17)

11.11 Parkverbot Ramhofstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06719-17)

11.12 Parksituation Steinbruchstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06720-17)

11.13 Einrichten eines Parkverbots Apolloweg/Ostkirchstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06725-17)

11.14 Parkregulierung im Sölder Kirchweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06726-17)

11.15 Einrichten von Parkmöglichkeiten
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06727-17)

11.16 Entfernung von Werbeplakaten im öffentlichen Raum
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06728-17)

11.17 Zebrastreifen auf der Köln-Berliner-Straße/Ecke Ruinenstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06791-17)

11.18 Baumfällanträge
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06738-17)

11.19 Fischer-Skulptur in der Gräfte von Haus Rodenberg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06741-17)

11.20 Gestrichelte Linien zur Unterstützung der Vorfahrtsregelung auf der Straße "Tiefe Mark"
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06742-17)

11.21 Ampelschaltungen Rodenbergstraße
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06730-17)

11.22 Parken Sölder Kirchweg, von Köln-Berliner-Straße bis Vieselerhofstraße
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06731-17)

11.23 Falschparken in der Trapphofstraße während des Trödelmarktes
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06732-17)

11.24 Aufstellen einer Bank am Ehrenmal (Friedhof Berghofen) in Dortmund-Berghofen
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 08.11.2016 verteilt -

Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06149-16)

11.25 Restmittel aus dem Bänkeprogramm 2015/2016
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06739-17)

11.26 Luftbelastung in Dortmund - Werte aus 2015
Beantwortung einer Anfrage (60)
(Drucksache Nr.: 05880-16-E1)

11.27 Umbau Leni-Rommel-Straße / Aplerbecker Straße
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06587-16)

12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Baumpflanzungen an der Berghofer Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 05015-16-E1)

13.2 Verbindungsweg von der Berghofer Straße zur Städt. Begegnungsstätte
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 02416-15-E1)

14. Anfragen

14.1 Wartelisten für die offene Ganztagsschule an Grundschulen im Stadtbezirk Aplerbeck
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06734-17)


Der Bezirksbürgermeister Herr Schädel eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Heidrich benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht einstimmig mit folgenden Ergänzungen festgestellt:

Unter TOP 9.1 wird aufgrund von Dringlichkeit folgende Vorlage in die Tagesordnung aufgenommen:

Übernahme des hälftigen gesetzlichen Trägeranteils für die Tageseinrichtung
für Kinder bewegungsorientierter Kindergarten Wirbelwind, Dubliner Weg 8,
44269 Dortmund (Stadtbezirk Aplerbeck)


Des Weiteren werden die Tagesordnungspunkte 11.14 und 11.22 gemeinsam beraten.
Der Tagesordnungspunkt 11.17 wird vom Antragsteller zurückgezogen.
Der Tagesordnungspunkt 11.23 wird vom Antragsteller zurückgezogen.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 21. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 29.11.2016
Die Niederschrift über die 21. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck am 29.11.2016 wurde mit 14 Ja-Stimmen bei 2 Enthaltungen genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Querungshilfe B 236/Schüruferstraße
(Drucksache Nr.: 06971-17-E1)
Es wird darauf hingewiesen, dass der Querungsbereich Einmündung B 236 auf die Schüruferstraße für Radfahrer und Fußgänger sehr gefährlich ist. Hier sollte Abhilfe in Form einer Querungshilfe geschaffen werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung zur Beantwortung weiter.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Durchgangsverkehr Maulwurfsweg
(Drucksache Nr.: 06971-17-E2)
Es wird darauf hingewiesen, dass der Maulwurfsweg zurzeit verstärkt von Autofahrern als Umgehung genutzt wird. Beim Maulwurfsweg handelt es sich um eine Anwohnerstraße und nicht um eine Anliegerstraße. Hier ist eine Durchfahrt verboten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung zur Beantwortung an die Verwaltung weiter mit der Bitte um Prüfung, welche Maßnahmen ergriffen werden können, um Durchgangsverkehre zu unterbinden.

zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Kostenübernahme durch die DSW 21 Baumaßnahme Fuldastraße
(Drucksache Nr.: 06971-17-E3)
Es wird nachgefragt, ob die DSW 21 sich an den Kosten für die Baumaßnahme Fuldastraße beteiligt.

Des Weiteren wird nachgefragt, ob es auch in 2017 wieder „Markt im Park“ geben wird.

Die Bezirksvertretung reicht die Frage zur Kostenübernahme der DSW 21 an der Baumaßnahme Fuldastraße an die Verwaltung zur Beantwortung weiter.

Bezüglich der Frage nach der Durchführung „Markt im Park“ in 2017 teilt der Bezirksbürgermeister mit, dass diese voraussichtlich auch in 2017 wieder stattfinden werden.

zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde: Infrastruktur Schüren
(Drucksache Nr.: 06971-17-E4)
Es wird angefragt, wann mit einer Verbesserung der Infrastruktur in Schüren (alte Ladenzeile) gerechnet werden kann.

Der Bezirksbürgermeister informiert darüber, dass die Nahversorgung im Ortsteil Schüren wieder aufgebaut wird. Zurzeit werden die Rahmenbedingungen hierfür geschaffen. Die Bezirksvertretung wird sich auch weiterhin dafür einsetzen.

zu TOP 2.5
Einwohnerfragestunde: Hinweisschilder Valmeweg
(Drucksache Nr.: 06971-17-E5)
Es wird angeregt, an der Tiefen Mark ein Hinweisschild auf die Straße „Valmeweg“ anzubringen. Ortsunkundige finden den Valmeweg nur sehr schwer. Des Weiteren wird darum gebeten, am öffentlichen Weg des Valmeweges ein Geländer anzubringen, da dieser Weg eine Schräglage hat.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Fragen zur Beantwortung an die Verwaltung weiter.

zu TOP 2.6
Einwohnerfragestunde: Tempo 30 Meinbergstraße
(Drucksache Nr.: 06971-17-E6)
Es wird nachgefragt, ob und wann Tempo 30 in der Meinbergstraße eingerichtet wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird zur nächsten Sitzung am 21. März 2017 einen Antrag hierzu stellen.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Vorstellung des Projekts "Neubau Köln-Berliner-Straße 36 und 38"
-mündl. Bericht; BE: Herr Schrameyer, IDO - Immobilien Verwaltungs- und Service GmbH -
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06392-16)
Herr Schrameyer von IDO – Immobilien Verwaltungs- und Service GmbH – stellt das Projekt „Neubau Köln-Berliner-Straße 36 und 38“ vor.

Ende Februar 2017 soll der komplette Abbruch der Gebäude durchgeführt sein. Für den unterirdischen Aushub wurde am 30.01.2017 ein entsprechender Antrag gestellt. Der Aushub soll im April/Mai 2017 beendet sein.

Das Erdgeschoss des neuen Gebäudes an der Köln-Berliner-Straße soll eine Klinkerfassade erhalten.

Der Neubau umfasst zum einen Wohnen, zum anderen aber auch Gewerbe. Es sollen 36 barrierefreie Wohnungen, davon 3 Wohnungen für Rollstuhlfahrer, errichtet werden. Der Bauantrag hierfür wird Ende Februar 2017 gestellt. Mit der Fertigstellung ist im Sommer 2018 zu rechnen.

Sowohl für die Wohnungen, wie auch für die Ladenlokale gibt es bereits eine sehr hohe Nachfrage.

Um den Stellplatznachweis für das Gebäude zu erbringen, soll eine von der Rodenbergstraße anzufahrende Tiefgarage mit 39 Stellplätzen errichtet werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung bzgl. Querungshilfe Köln-Berliner-Straße/Ruinenstraße und Beschilderung Fußgängerzone Marsbruchstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06790-17)
Es wird angeregt, für die Problematik besonders für gehbehinderte und ältere Mitbürger/Innen im Bereich Ärztehaus, Kranich-Apotheke, Sparkasse Aplerbeck und den Bushaltestellen an der Köln-Berliner-Straße eine dringende Lösung zu finden.

Des Weiteren wird angeregt, das kurze Abstellen oder Dauerparken am Beginn der Marsbruchstraße zu unterbinden. Die Marsbruchstraße ist hier von beiden Seiten per Beschilderung als Fußgängerzone ausgeschildert, so dass ein Abstellen oder Dauerparken nicht erlaubt ist.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird die Anregung bzgl. „Abstellen oder Dauerparken am Beginn der Marsbruchstraße“ an das Ordnungsamt der Stadt Dortmund weiterleiten mit der Bitte, den ruhenden Verkehr durch Kontrollen zu überprüfen.

Bezüglich der Querungshilfe Köln-Berliner-Straße/Ruinenstraße liegt der Bezirksvertretung zur Sitzung unter TOP 11.6 eine Vorlage der Verwaltung vor.

zu TOP 4.2
Stellungnahme der Verwaltung zur Einwohnerfragestunde zur 11. Sitzung vom 22.09.2015, TOP 4.1,
„Anregung bzgl. ruhender Verkehr in der Märtmannstraße“
Beantwortung einer Anfrage (61)
(Drucksache Nr.: 14378-14-E8)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 14.11.2016 zur Kenntnis.

zu TOP 4.3
Antwort der Verwaltung zur Anregung Veilchengraben
Beantwortung einer Anfrage (70)
(Drucksache Nr.: 05666-16-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 19.12.2016 zur Kenntnis.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck für das Jahr 2017 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen sowie die Verwendung der Finanzmittel
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 08.11.2016 -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05987-16)
Der Förderverein der Emschertal-Grundschule hat von der Bezirksvertretung Aplerbeck einen Betrag in Höhe von 1.000,00 € für die Durchführung eines Streetkick-Turniers erhalten. Für dieses Streetkick-Turnier wurden 484,75 € verausgabt. Somit besteht noch ein Restbetrag von 515,25€. Der Förderverein würde gern für diese Summe Pausenspielzeug für drinnen und draußen anschaffen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Förderverein der Emschertal-Grundschule den Restbetrag in Höhe von 515,25 € für die Anschaffung von Pausenspielzeug zur Verfügung zu stellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Vorlage zur Kenntnis und beschließt unter TOP 5.1.1 die Verwendung der Haushaltsmittel 2017.

zu TOP 5.1.1
Verwendung der Haushaltsmittel 2017
- Antrag wird nachgereicht -
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06723-17)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt die folgende Verteilung der konsumtiven und investiven Haushaltsmittel, sowie der Mittel zur Vereins- und Kulturförderung und der Repräsentationsmittel, mit Ausnahme des Punktes Verein zur Förderung der Kinder- und Jugendbelange, Verein Flüchtlingshilfe und Heimatverein Berghofen. Diese drei Punkte werden gesondert abgestimmt.

Die um die zuvor genannten drei Punkte reduzierte Verteilung wird bei 12 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste), 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) und drei Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) so beschlossen.

Konsumtive Haushaltsmittel
356.006,69-Summe Konsumtive Haushaltsmittel
21.500,-Übertrag in investive Mittel
54.700,-Übertrag in die Vereins- und Kulturförderung
130.000,-Punktuelle Gehweg- und Fahrbahnreparaturen im Stadtbezirk.
50.000,-Notwendige Kleinsanierungen an den Gebäuden der Fußballvereine (ASC Dortmund 09, VfB Sölde, SV Schüren, SV Berghofen, SF Sölderholz) nach Rücksprache mit den Sport- und Freizeitbetrieben. Jeweils 10.000,- pro Verein.
20.306,69-Spielplatzreparaturen im Stadtbezirk.
10.000,-Beseitigung von Wildwuchs, Graffiti und Tunnelreinigung im Stadtbezirk.
10.000,-Instandsetzung Blaues Band Emschergasse.
10.000,-Ertüchtigung Baumscheiben im Stadtbezirk.
10.000,-Projektkosten für ein ins Leben zu rufendes Projekt „Freies W-Lan für die Ortsteilzentren des Stadtbezirks“.
10.000,-Wege in Grünanlagen im Stadtbezirk nach Absprache.
6.000,-Bänke- und Spielplatzreinigungsprogramm im Stadtbezirk
6.000,-Fahrbandrand / Bankette.
6.000,-Stadtbezirksarbeit der Jugendhilfe (aufsuchende Jugendarbeit, Ferienspiele)
5.000,-Reparatur des Basketballfeldes an der Jugendfreizeitstätte Schüren.
5.000,-Überarbeitung des Festplatzes Sölde.
1.500,-Anschaffung Schränke und Aufbewahrungssysteme für den Kinder- und Jugendtreff Berghofen.
0,-Restmittel

Investive Haushaltsmittel
128.200,-Investive Haushaltsmittel
21.500,-Übertrag aus konsumtiven Haushaltsmitteln
149.700,-Gesamtsumme investive Haushaltsmittel
35.000,-Spielplatz Glörstraße: Neuer Sandbereich mit Gerät für Kleinkinder.
20.000,-Herrichtung des Spielfeldes Kinderspielplatz Böckmannstraße.
15.000,-Bänkeprogramm für den Stadtbezirk (Senioren- und Jugendbänke inklusive).
12.500,-Anschaffung Bolzplatztore für die Kinderspielplätze Böckmannstraße / Kleiberweg / Niergartenstraße.
10.000,-Anschaffung einer mobilen und schnurlosen Mikrofonanlage für den Sitzungssaal im Amtshaus Aplerbeck.
10.000,-Anschaffung einer Garage oder einer Küche in der Jugendfreizeitstätte Aplerbeck.
10.000,-Errichtung Parkplätze auf der Fläche Ostkirchstraße / Apolloweg.
10.000,-Herstellung des Bolzplatzes auf dem Kinderspielplatz Sölder Straße 66-68.
10.000,-Fassadengestaltung der Albrecht-Dürer-Realschule.
5.000,-Anschaffungen in der Jugendfreizeitstätte Schüren (Dartautomat, Scheinwerfer, etc.).
4.200,-Erneuerung des Fußbodens im Kinder- und Jugendtreff Berghofen.
4.000,-Außenmobiliar für TEK Ligusterweg.
2.500,-Kleinkindspielgerät für den Kinderspielplatz Sölder Straße 66-68 aus dem Rahmenvertrag.
1.500,-Anschaffung Aschenbecher und Papierkörbe für den Sportplatz Rosengarten.
0,-Restmittel

Mittel der Vereins- und Kulturförderung
14.100,-Haushaltsmittel der Vereins- und Kulturförderung
54.700,-Übertrag aus konsumtiven Haushaltsmitteln
68.800,-Gesamtsumme Haushaltsmittel der Vereins- und Kulturförderung
15.000,-Stadtbezirksmarketing.
6.000,-Verein Fröhliche Morgensonne e.V. für die Erneuerung eines Spielgeräts auf dem Spielplatz.
4.500,-Projektarbeit in der Jugendfreizeitstätte Aplerbeck (inklusive Do-Tour für Respekt).
3.000,-Kleingartenverein Änderung: Am Brauch Am Brauk für den Spielplatz. Ergänzung: vorbehaltlich der Gewährleistung der öffentlichen Zugänglichkeit der Anlage.
2.800,-Zappelbande für die Anschaffung eines Gerätehauses.
2.500,-Durchführung des Aplerbecker Künstlermarktes.
2.000,-Projektarbeit Kinder- und Jugendtreff Berghofen.
1.500,-Stadtteilbibliothek Aplerbeck (Anschaffung neuer Medien und Theateraufführung).
1.000,-Projektarbeit in der Jugendfreizeitstätte Schüren.
1.000,-Durchführung des Mittelaltermarktes.
800,-Ehrennadeln für die Ehrung der Ehrenamtlichen im Stadtbezirk Aplerbeck
800,-SG Süd für die Durchführung der Ferienspiele im Schwimmbad Aplerbeck
600,-Durchführung von drei Spielplatzfesten.
600,-Förderung Sölder Vereine.
500,-Konzert Große Kirche.
350,-Sauerländischer Gebirgsverein.
300,-AGARD.
250,-Obst- und Gartenbauverein.
0,-Restmittel

Repräsentationsmittel
1.500,-Haushaltsmittel Repräsentation
500,-Repräsentationsmittel für die Bezirksbürgermeisterin
500,-Mittel zur Bewirtung für die Bezirksvertretung
500,-Weihnachtsfeier Bezirksvertretung
0,-Restmittel

Zum Punkt – Verein zur Förderung der Kinder- und Jugendbelange erklärte sich Herr Gravert für befangen.

Die Bezirksvertretung beschließt bei 12 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste, Einzelmitglied Die Linke) und 3 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) dem Verein zur Förderung der Kinder- und Jugendbelange e.V. 20.000,00 € zur satzungsgemäßen Verwendung zur Verfügung zu stellen.

Zum Beschluss der Bezirksvertretung 20.000,00 € dem Verein zur Förderung der Kinder- und Jugendbelange e.V. zur satzungsgemäßen Verwendung zur Verfügung zu stellen, gab Herr Rohde als Geschäftsführer zu Protokoll: „Die Geschäftsführung lässt die Umsetzbarkeit dieses Beschlusses prüfen und wird bis zu einer abschließenden Klärung, rechtliche Bewertung, die Anweisung der Mittel zurückstellen.“

Zum Punkt – Verein Flüchtlingshilfe im Stadtbezirk erklären sich Herr Gravert und Herr Beckmann für befangen.

Die Bezirksvertretung beschließt bei 12 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste, Einzelmitglied Die Linke) und 2 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) dem Verein Flüchtlingshilfe im Stadtbezirk Aplerbeck e.V. 5.000,00 € für die Unterhaltung der Kleiderkammer, der Geschäftsstelle und die Durchführung von Projekten zur Förderung des Ehrenamtes im Stadtbezirk zur Verfügung zu stellen.

Zum Punkt – Heimatverein Berghofen erklären sich Herr Dörsing und Herr Mayer für befangen.

Die Bezirksvertretung beschließt bei 11 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste, Einzelmitglied Die Linke) und 3 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) dem Heimatverein Berghofen 300,00 € zur satzungsgemäßen Verwendung zur Verfügung zu stellen.

Die Sprecherin der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Frau Barbara Blotenberg, gab folgendes zu diesem Punkt zu Protokoll:
„Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen lehnt nicht grundsätzlich alle Punkte aus der Haushaltsliste der Fraktionen SPD und CDU ab, jedoch hält die Fraktion die Summen für falsch. Folgende Punkte würde die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen grundsätzlich inhaltlich mittragen:

Konsumtive Haushaltsmittel
130.000,-Punktuelle Gehweg- und Fahrbahnreparaturen im Stadtbezirk.
10.000,-Beseitigung von Wildwuchs, Graffiti und Tunnelreinigung im Stadtbezirk.
10.000,-Projektkosten für ein ins Leben zu rufendes Projekt „Freies W-Lan für die Ortsteilzentren des Stadtbezirks“.
10.000,-Wege in Grünanlagen im Stadtbezirk nach Absprache.
6.000,-Fahrbandrand / Bankette.
1.500,-Anschaffung Schränke und Aufbewahrungssysteme für den Kinder- und Jugendtreff Berghofen.
Investive Haushaltsmittel
35.000,-Spielplatz Glörstraße: Neuer Sandbereich mit Gerät für Kleinkinder.
20.000,-Herrichtung des Spielfeldes Kinderspielplatz Böckmannstraße.
12.500,-Anschaffung Bolzplatztore für die Kinderspielplätze Böckmannstraße / Kleiberweg / Niergartenstraße.
10.000,-Fassadengestaltung der Albrecht-Dürer-Realschule.
5.000,-Anschaffungen in der Jugendfreizeitstätte Schüren (Dartautomat, Scheinwerfer, etc.).
4.200,-Erneuerung des Fußbodens im Kinder- und Jugendtreff Berghofen.
4.000,-Außenmobiliar für TEK Ligusterweg.
Mittel der Vereins- und Kulturförderung
6.000,-Verein Fröhliche Morgensonne e.V. für die Erneuerung eines Spielgeräts auf dem Spielplatz.
3.000,-Kleingartenverein Änderung: Am Brauch Am Brauk für den Spielplatz. Ergänzung: vorbehaltlich der Gewährleistung der öffentlichen Zugänglichkeit der Anlage.
2.500,-Durchführung des Aplerbecker Künstlermarktes.
2.000,-Projektarbeit Kinder- und Jugendtreff Berghofen.
1.500,-Stadtteilbibliothek Aplerbeck (Anschaffung neuer Medien und Theateraufführung).
1.000,-Projektarbeit in der Jugendfreizeitstätte Schüren.
1.000,-Durchführung des Mittelaltermarktes.
800,-Ehrennadeln für die Ehrung der Ehrenamtlichen im Stadtbezirk Aplerbeck
800,-SG Süd für die Durchführung der Ferienspiele im Schwimmbad Aplerbeck
600,-Durchführung von drei Spielplatzfesten.
600,-Förderung Sölder Vereine.
350,-Sauerländischer Gebirgsverein.
300,-AGARD.
250,-Obst- und Gartenbauverein.
Repräsentationsmittel
1.500,-Haushaltsmittel Repräsentation
500,-Repräsentationsmittel für die Bezirksbürgermeisterin
500,-Mittel zur Bewirtung für die Bezirksvertretung
500,-Weihnachtsfeier Bezirksvertretung
0,-Restmittel


zu TOP 5.1.2
Haushalt 2017
- Antrag wird nachgereicht -
(Drucksache Nr.: 06795-17)
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen legt in der Sitzung folgenden Antrag vor:

Nr.MaßnahmeEmpfängerinBetragArt
1Anschaffung einer IndustriekücheJugendfreizeitstätte Aplerbeck12.000,00 €investiv
2Anschaffung einer Garage zur Lagerung von MaterialienJugendfreizeitstätte Aplerbeck9.000,00 €investiv
3Anschaffung eines DartautomatenJugendfreizeitstätte Schüren3.500,00 €investiv
4Anschaffung von ScheinwerfernJugendfreizeitstätte Schüren1.500,00 €investiv
5Anschaffung eines LichtsteuergerätsJugendfreizeitstätte Schüren1.000,00 €investiv
6Erneuerung des FußbodensJugendtreff Berg-hofen4.200,00 €investiv
7KSP Glörstraße: Neuer Sandbereich mit Gerät für KleinkinderVerwaltung35.000,00 €investiv
8Anschaffung von Gerätschaften zur Unterstützung von Sitzungen: Lautsprecher, FM-Anlage und AudioaufzeichnungVerwaltung25.000,00 €investiv
9Akustik-Dämmung der OGS-Räume in der Aplerbecker-Mark-GrundschuleVerwaltung20.000,00 €investiv
10Barrierefreie Gestaltung des OrtskernsVerwaltung20.000,00 €investiv
11Ergänzung der Lindenallee (Friedhof Aplerbeck / Köln-Berliner-Straße). Dabei sind neue (vergrößerte) Baumscheiben nach den neuesten technischen Standards zu berücksichtigen.Verwaltung20.000,00 €investiv
12Einrichtung einer Solarladestation für Pedelecs im Aplerbecker Ortskern. Die Solarladestation soll möglichst im nahen Umfeld von Haus Rodenberg errichtet werden. Die Ausführung kann sich an den drei neuen Stationen orientieren, die im Rahmen des E-Bike-Festivals in der Innenstadt errichtet wurden. Möglich wäre auch eine Ausführung von „Ladeschränken“, in den lediglich die Pedelec-Akkus eingeschlossen und aufgeladen werden können.Verwaltung5.000,00 €investiv
13Anschaffung von Senioren- und Jugendbänken im StadtbezirkVerwaltung5.000,00 €investiv
14Anschaffung von abschließbaren Schränken / Spinden an der EmscherschuleVerwaltung5.000,00 €investiv
15KSP Böckmannstraße: Neue Bolzplatztore (über Rahmenvertrag)Verwaltung4.486,30 €investiv
16KSP Kleiberweg: Neue Bolzplatztore (über Rahmenvertrag)Verwaltung4.486,30 €investiv
17Mobilar für das Außengelände der TEK LigusterwegVerwaltung4.000,00 €investiv
18Beleuchtung des Verbindungsweges im oberen Bereich der Freiwilligen Feuerwehr bis zur Berghofer StraßeVerwaltung4.000,00 €investiv
19KSP Niergartenstraße: Minibolzplatztore (über Rahmenvertrag)Verwaltung3.525,00 €investiv
20Maßnahmen zur Förderung der Nahmobilität (Fahrradbügel und anderes)Verwaltung3.500,00 €investiv
21Durchführung von SpielplatzfestenBüro für Kinderinteressen1.000,00 €konsumtiv
22Steckdosen an Laternenpfosten für Veranstaltungen in Ortsteilzentren: LichtendorfDEW215.000,00 €konsumtiv
23Herrichtung von Fahrgastunterständen an den Haltestellen „Lichtendorf Schule“ und „Aplerbeck Bezirksfriedhof“ jeweils in Fahrtrichtung AplerbeckDSW2115.000,00 €konsumtiv
24Niederschwellige AngeboteFamilienbüro3.000,00 €konsumtiv
25Unterstützung der Do-Tour für RespektJugendfreizeitstätte Aplerbeck4.000,00 €konsumtiv
26Unterstützung der Jugendarbeit im Stadtbezirk / ProjektarbeitJugendfreizeitstätte Aplerbeck2.500,00 €konsumtiv
27Unterstützung der Jugendarbeit im StadtbezirkJugendfreizeitstätte Schüren1.000,00 €konsumtiv
28Anschaffung von Sonnenschirmen mit FußJugendfreizeitstätte Schüren600,00 €konsumtiv
29Unterstützung der Jugendarbeit im StadtbezirkJugendtreff Berghofen2.000,00 €konsumtiv
30Anschaffung von Schränken, Regalen und/oder AufbewahrungssystemenJugendtreff Berghofen1.500,00 €konsumtiv
31Unterstützung der Veranstaltungsreihe Markt im ParkSchöne Märkte2.500,00 €konsumtiv
32Anschaffung von MedienStadtteilbibliothek1.500,00 €konsumtiv
33Förderung einer Kindertheateraufführung in Kooperation mit dem Familienbüro AplerbeckStadtteilbibliothek500,00 €konsumtiv
34Punktuelle Gehwegreparaturen im StadtbezirkVerwaltung70.000,00 €konsumtiv
35Punktuelle Fahrbahnreparaturen im StadtbezirkVerwaltung50.000,00 €konsumtiv
36Gehwegabsenkungen barrierefreiVerwaltung30.000,00 €konsumtiv
37Fahrbahnrand Bankette / Ertüchtigung der Fahrbahnränder bei freier StraßeVerwaltung10.000,00 €konsumtiv
38Beseitigung von Wildwuchs, Graffiti und TunnelreinigungVerwaltung10.000,00 €konsumtiv
39Entschlammung von Rodenbergteich und GräfteVerwaltung10.000,00 €konsumtiv
40Herrichtung von Wegen in Grünanlagen im StadtbezirkVerwaltung10.000,00 €konsumtiv
41Herrichtung des Fußballplatzes und der Boulebahn an der Friedrich-Ebert-GrundschuleVerwaltung10.000,00 €konsumtiv
42Aufsuchende JugendarbeitVerwaltung6.000,00 €konsumtiv
43Eröffnung Ferienspiele / Zentrale VeranstaltungVerwaltung5.000,00 €konsumtiv
44Sanierung der Absprungbretter sowie Auffüllung der Sprunggrube mit Sand an der Aplerbecker GrundschuleVerwaltung3.000,00 €konsumtiv
45Durchführung von JugendforenVerwaltung1.000,00 €konsumtiv
46Frühjahrsgeophyten (Blumenzwiebeln), Wildblumenmischungen oder Leguminoseneinsaaten im StadtbezirkVerwaltung600,00 €konsumtiv
47Erwerb und Pflanzung von Saatgut für eine Wildblumenwiese (Bienenweide)Verwaltung500,00 €konsumtiv
48RepräsentationsmittelVerwaltung1.500,00 €Repräsentation
49Förderung zur satzungsgemäßen VerwendungAGARD350,00 €Vereins- und Kultur
50Förderung zur satzungsgemäßen VerwendungAplerbecker Obst- und Gartenbauverein250,00 €Vereins- und Kultur
51Durchführung des KünstlermarktesAplerbecker Werbegemeinschaft2.000,00 €Vereins- und Kultur
52Förderung zur satzungsgemäßen VerwendungFlüchtlingshilfe im Stadtbezirk Aplerbeck e.V.10.000,00 €Vereins- und Kultur
53Anschaffung von Pausen- und SpielmaterialFörderverein der Emschertal-Grundschule2.500,00 €Vereins- und Kultur
54Anschaffung von Pausen- und SpielmaterialFörderverein der Gerhard-Hauptmann-Grundschule2.500,00 €Vereins- und Kultur
55Unterstützung von AusstellungenGeschichtsverein6.000,00 €Vereins- und Kultur
56Unterstützung für den Aufbau einer GartenhütteKindergarteninitiative Zappelbande1.400,00 €Vereins- und Kultur
57Erneuerung und Wartung von SpielgerätenKleingartenverein Fröhliche Morgensonne6.000,00 €Vereins- und Kultur
58Förderung zur satzungsgemäßen VerwendungSauerländer Gebirgsverein350,00 €Vereins- und Kultur
59Unterstützung der FerienspieleSG Süd1.500,00 €Vereins- und Kultur
60Anschaffung von Tafeln für Hinweise auf Veranstaltungen im StadtbezirkStadtbezirksmarketing5.000,00 €Vereins- und Kultur
61Förderung zur satzungsgemäßen VerwendungUnsere Mitte Steigerturm10.000,00 €Vereins- und Kultur
62Durchführung des MittelaltermarktesVeranstalter2.000,00 €Vereins- und Kultur
63Konzertkarten für Konzerte in der großen KircheVerwaltung800,00 €Vereins- und Kultur
64Nadeln zur Ehrung von EhrenamtlichenVerwaltung750,00 €Vereins- und Kultur

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stimmt die nachstehenden Punkt wie folgt ab:

Lfd. Nr. 1. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 4 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 2. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 3. Bei 13 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste, Einzelmitglied Die Linke) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 4. Bei 13 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste, Einzelmitglied Die Linke) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 5. Bei 13 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste, Einzelmitglied Die Linke) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 8. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 9. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 10. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 11. Bei 13 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste, Einzelmitglied Die Linke) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 12. Bei 13 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste, Einzelmitglied Die Linke) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 13. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 14. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 18. Bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 2 Enthaltung (Mitglied SPD-Fraktion und Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 20. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 21. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 22. Bei 13 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste, Einzelmitglied Die Linke) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 23. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 24. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 25. Bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 2 Enthaltung (Mitglied SPD-Fraktion und Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 26. Bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 2 Enthaltung (Mitglied SPD-Fraktion und Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 27. Bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 2 Enthaltung (Mitglied SPD-Fraktion und Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 29. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 30. Bei 10 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 3 Enthaltung (Mitglieder SPD-Fraktion und Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 31. Bei 9 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 4 Enthaltung (Mitglieder SPD-Fraktion und Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 32. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 33. Bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 2 Enthaltung (Mitglied SPD-Fraktion und Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 34. Bei 13 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste, Einzelmitglied Die Linke) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 35. Bei 13 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste, Einzelmitglied Die Linke) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 36. Bei 13 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste, Einzelmitglied Die Linke) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 37. Bei 13 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste, Einzelmitglied Die Linke) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 39. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 41. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 42. Bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 2 Enthaltung (Mitglied SPD-Fraktion und Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 43. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 44. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 45. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 46. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 47. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 49. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 52. Bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 2 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 2 Enthaltung (Mitglied SPD-Fraktion und Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt. Herr Beckmann (Mitglied Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) hat an der Abstimmung nicht teilgenommen.

Lfd. Nr. 53. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 54. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 55. Bei 13 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste, Einzelmitglied Die Linke) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 56. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 58. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 59. Bei 12 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 60. Bei 13 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste, Einzelmitglied Die Linke) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 61. Bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 2 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 2 Enthaltung (Mitglied SPD-Fraktion und Einzelmitglied Die Linke) wurde dieser Punkt abgelehnt. Frau Blotenberg (Mitglied Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) hat an der Abstimmung nicht teilgenommen.

Lfd. Nr. 62. Bei 13 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste, Einzelmitglied Die Linke) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Lfd. Nr. 63. Bei 13 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste, Einzelmitglied Die Linke) und 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) wurde dieser Punkt abgelehnt.

Die Lfd. Nr. 6,7, 15, 16, 17, 19, 31,38,40,48,50,51, 57, 64 sind durch den Tagesordnungspunkt 5.1.1 erledigt.

zu TOP 5.2
Antrag der Stadt- und Landesbibliothek auf Förderung einer Kindertheateraufführung in Kooperation mit dem Familienbüro Aplerbeck
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 06768-17)
Die Stadt- und Landesbibliothek Aplerbeck bittet um eine finanzielle Förderung einer Kindertheateraufführung in Kooperation mit dem Familienbüro Aplerbeck in Höhe von 500,00 €.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter TOP 5.1.1 beschlossen, der Stadt- und Landesbibliothek für die Kindertheateraufführung und Anschaffung neuer Medien einen Betrag in Höhe von 1.500,00 € zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.3
Antrag der Kindergarteninitiative Zappelbande bzgl. eines Zuschusses für die Anschaffung einer neuen Gartenhütte
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 06771-17)
Die Kindergarteninitiative Zappelbande bittet um einen finanziellen Zuschuss in Höhe von 2.800,00 € für die Anschaffung einer neuen Gartenhütte.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter TOP 5.1.1 beschlossen, der Kindergarteninitiative Zappelbande für die Anschaffung einer neuen Gartenhütte einen Betrag in Höhe von 2.800,00 € zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.4
Antrag des Gartenvereins Fröhliche Morgensonne bzgl. finanzielle Unterstützung für die Sanierung eines Kinderspielplatzes des Gartenvereins
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 29.11.2016 verteilt -
Einbringung
(Drucksache Nr.: 06407-16)
Der Kleingartenverein Fröhliche Morgensonne beantragte in der Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 29.11.2016 eine finanzielle Unterstützung für die Sanierung des Kinderspielplatzes des Gartenvereins.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellte die Beratung des Antrages zurück.

Sie wünscht zunächst Auskunft von der Verwaltung zu folgenden Fragen:


Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter TOP 5.1.1 beschlossen, dem Gartenverein Fröhliche Morgensonne für die Sanierung eines Kinderspielplatzes des Gartenvereins eine Summe von 6.000,00 € zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.5
Antrag des Gartenvereins "Fröhliche Morgensonne" auf Kostenübernahme für die Sanierung des Schulweges im Gartenverein Fröhliche Morgensonne
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 06772-17)
Der Gartenverein „Fröhliche Morgensonne“ bittet um Kostenübernahme für die Sanierung des Schulweges im Gartenverein Fröhliche Morgensonne in Höhe von 47.317,38 €.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die Beratung bis zur Sitzung am 21. März 2017 zurück.

zu TOP 5.6
Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes in Dortmund - 2. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06497-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den zweiten Sachstandsbericht zur Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes (KIF) in Dortmund zum Stichtag 30.11.2016 zur Kenntnis.

zu TOP 5.7
Gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2017 sowie Veranschlagung i.R.d. Haushaltsplanung 2017 ff.
Beantwortung einer Anfrage (23)
(Drucksache Nr.: 05888-16-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Stüdemann vom 10.01.2017 zur Kenntnis und fragt nach, warum die Bedarfsplanung so lange gedauert hat.

Sie weist auf ihren Beschluss zum Neubau der Turnhalle Emschertal-Grundschule aus den Mitteln „Gute Schule 2020“ hin und bittet die Verwaltung einstimmig, die Maßnahme zeitnah durchzuführen und entsprechende Mittel für die Finanzierung in den Haushalt einzustellen.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

7. Schulen



zu TOP 7.1
Grundsatzbeschluss zum Förderprogramm „Gute Schule 2020“ in Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06584-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung erneut einstimmig auf, die von der Bezirksvertretung Aplerbeck empfohlenen Maßnahmen (Neubau Turnhalle Emschertal-Grundschule, Anbau Gymnasium Schweizer Allee und Toilettenanlage Adolf-Schulte-Schule) in den folgenden Antragsjahren zu berücksichtigen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund
einstimmig mit vorgenannter Ergänzung folgendes zu beschließen:

1) Der Rat der Stadt Dortmund beschließt

2) Der Rat der Stadt Dortmund ermächtigt die Verwaltung zur Beschleunigung des Verfahrens, auf Grundlage der gesamtstädtischen Bedarfs- und Maßnahmenliste (Hochbau) nach eigenem Ermessen im Jahr 2017 neue Projekte in das Förderprogramm aufzunehmen, wenn
3) Der Rat der Stadt Dortmund ermächtigt die Verwaltung, die notwendigen Vergabeverfahren für die Beschaffung des beweglichen und unbeweglichen Vermögens durchzuführen und die entsprechenden Zuschläge zu erteilen.

zu TOP 7.2
Gute Schule 2020: Neubau einer Mehrzweckhalle für bis zu 800 Personen im Schulzentrum Schweizer Allee
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06735-17)
Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird mit 10 Nein-Stimmen bei 5 Ja-Stimmen (Bündnis 90/Die Grünen, Mitglied SPD-Fraktion, Einzelmitglied Die Linke) und 1 Enthaltung (Mitglied SPD-Fraktion) abgelehnt.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die Planung und Realisierung einer multifunktional nutzbaren Halle in das Bauprogramm „Gute Schule 2020“ aufzunehmen.

Für sämtliche weiterführenden Schulen im Stadtbezirk fehlt aktuell eine bedarfsgerechte Aula. Für größere Veranstaltungen wie zum Beispiel Begrüßungs- und Entlassungsfeiern,
Schulaufführungen und Schulkonzerte, gibt es derzeit keine adäquaten Räumlichkeiten. Durch teils sechszügige Jahrgangsstufen ergibt sich der Bedarf für einen Veranstaltungsort mit einem Fassungsvermögen von bis zu 800 Personen.

Um eine solche Veranstaltungshalle multifunktional nutzen zu können, sind unter anderem eine flexible Bestuhlung, eine große Bühne und eine adäquate mediale Ausstattung zu berücksichtigen. Nebenräume für zum Beispiel Stühle, Requisiten, Ausrüstung und Garderoben sind mit einzuplanen. Den aktuellen Standards der Barrierefreiheit ist Rechnung zu tragen. Wegen des vorhandenen Ganztags ist zudem die Einrichtung einer Mensa zu prüfen.

Das Konzept soll frühzeitig mit den Schulkonferenzen und der Bezirksvertretung Aplerbeck abgestimmt werden.“

zu TOP 7.3
Aufnahme von Planungen zur Sanierung der Treppenanlage und zur Errichtung eines barrierefreien Zugangs zur Berghofer Grundschule
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06743-17)
Der nachfolgenden von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, Planungen zur Sanierung der Treppenanlage und zur Errichtung eines barrierefreien Zugangs des Hauptgebäudes zur Berghofer Grundschule aufzunehmen. Die Verwaltung wird gebeten, der Bezirksvertretung die Planungen vor der Ausführung vorzustellen.

In der Vorschlagsliste der Verwaltung taucht der Posten „Sanierung Treppenanlage und Zugang zum KG“ auf. Bereits für die Planung soll sichergestellt werden, dass den Erfordernissen der Barrierefreiheit Rechnung getragen wird.

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Ausweisung eines Laufweges im Schwerter Wald
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 04221-16-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass die 400m Laufbahn im Emscherstadion erhalten geblieben ist.
Die Zuständigkeit für Laufstrecken im Wald liegt beim Umweltamt, Abteilung Forst.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hebt ihren Beschluss vom 19.04.2016, TOP 11.22 – Ausweisung eines Laufweges im Schwerter Wald – einstimmig auf.

Der nachfolgend von SPD-Fraktion, CDU-Fraktion und dem Einzelmitglied der Bürgerliste in der Sitzung gestellte Antrag wird einstimmig beschlossen:

„Der Aplerbecker Wald ist ein Treffpunkt für viele Freizeitsportler und wird insbesondere zum Joggen und Walken häufig genutzt. Für den Ausdauerbereich ist von Interesse, wie lang die jeweiligen Laufstrecken sind.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher das Umweltamt um Markierung von Laufstrecken verschiedener Längen im Aplerbecker Wald ausgehend vom Parkplatz an der Schwerter Straße/ Ecke Schlagbaumstraße. Auf der Strecke sollen 400m, 800m, 1000m, 1500m, 3000m und 5000m durch entsprechende Schilder ausgewiesen werden.“

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Übernahme des hälftigen gesetzlichen Trägeranteils für die Tageseinrichtung für Kinder bewegungsorientierter Kindergarten Wirbelwind, Dubliner Weg 8, 44269 Dortmund (Stadtbezirk Aplerbeck)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06633-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 14 Ja-Stimmen bei 2 Enthaltungen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) zu beschließen, die Tageseinrichtung für Kinder „Bewegungsorientierter Kindergarten Wirbelwind“ ab dem 01.08.2016 bis zum 31.07.2024 zusätzlich in Höhe des hälftigen gesetzlichen Trägeranteils der Betriebskostenförderung nach dem Kinderbildungsgesetz zu bezuschussen.

10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Geplante Unterbringung von Flüchtlingen im Barcelonaweg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06736-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 10 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme (Einzelmitglied Bürgerliste) und 5 Enthaltungen (CDU-Fraktion) einen kurzen Sachstandsbericht zur geplanten Unterbringung von Flüchtlingen im Barcelonaweg zu erarbeiten und der Bezirksvertretung bis spätestens zur Sitzung am 21.03.2017 vorzulegen. Dabei sollen unter anderem folgende Fragen beantwortet werden:

1. Weshalb wurde die Einrichtung bisher nicht eröffnet?
2. Plant die Verwaltung weiterhin Flüchtlinge am Barcelonaweg unterzubringen?
3. Wird am Belegungsschwerpunkt für Frauen und Kinder festgehalten?

Zudem bittet die Bezirksvertretung darum, dass die Verwaltung die Nachbarschaft der geplanten Einrichtung und den Verein Flüchtlingshilfe im Stadtbezirk Aplerbeck öffentlich über die weiteren Planungen informiert.

Die Dialogveranstaltung zur Unterbringung von Flüchtlingen fand am 06.07.2016 statt, ein Tag der offenen Tür wurde in der Einrichtung am 22.09.2016 abgehalten. Einige kommunale Gemeinschaftsunterkünfte für Flüchtlinge in Dortmund wurden bereits geschlossen oder werden bis zum April dieses Jahres geschlossen werden. Im Interesse der Akzeptanz der geplanten Einrichtung am Barcelonaweg vor Ort ist ein kurzer Sachstandsbericht sinnvoll.

zu TOP 10.2
Geplante Unterbringung von Flüchtlingen im Selkamp
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06745-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 10 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme (Einzelmitglied Bürgerliste) und 5 Enthaltungen (CDU-Fraktion) einen kurzen Sachstandsbericht zur geplanten Unterbringung von Flüchtlingen im Selkamp zu erarbeiten und der Bezirksvertretung bis spätestens zur Sitzung am 21.03.2017 vorzulegen. Dabei soll insbesondere die Frage beantwortet werden, ob die Verwaltung weiterhin plant, am Standort Selkamp Flüchtlinge unterzubringen.

Zudem bittet die Bezirksvertretung darum, dass die Verwaltung die Bevölkerung im Stadtbezirk und den Verein Flüchtlingshilfe im Stadtbezirk Aplerbeck öffentlich über die weiteren Planungen informiert.

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien


zu TOP 11.1
Funktionsprüfung privater Grundstücksanschlussleitungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03986-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgendes zu beschließen:

Der Rat der Stadt Dortmund trifft folgende Grundsatzentscheidungen im Zusammenhang mit der Funktionsprüfung privater Grundstücksanschlussleitungen:

1. Die Stadtentwässerung Dortmund untersucht im Rahmen ihrer hoheitlichen Abwasserbeseitigungspflicht die privaten Grundstücksanschlussleitungen im Dortmunder Stadtgebiet auf Funktionstüchtigkeit über einen Gesamtzeitraum von rund 30 Jahren. Die Stadtentwässerung Dortmund informiert und berät die Bürger/innen über gegebenenfalls notwendige Sanierungsmaßnahmen. Es werden keine weitergehenden Fristen, als die gesetzlich festgelegten, beschlossen.

2. Für die zusätzlich zu erbringenden Aufgaben werden in der Stadtentwässerung Dortmund insgesamt sechs Planstellen eingerichtet und ein Kanal-TV-Inspektionsfahrzeug beschafft. Die zusätzlichen Fahrzeug-, Personal- und Sachkosten in Höhe von rund 630.000,- Euro pro Jahr werden in der Abwassergebühren-kalkulation berücksichtigt.

3. Soweit erforderlich sind die „Satzung über die Entwässerung der Grundstücke in der Stadt Dortmund“, die „Abwassergebührensatzung“ sowie die „Satzung über die Entsorgung von Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben“ entsprechend zu ändern und dazu separate Beschlussvorlagen einzubringen.

zu TOP 11.2
Planung von öffentlichen Verkehrsflächen
hier: Endgültiger Ausbau (nachträgliche Zustimmung) zur Herstellung einer Erschließungsanlage am Dachsweg von Einmündung Zobelweg bis Dachsweg Nr. 18 in Dortmund Berghofen nach § 125 Absatz 2 Baugesetzbuch (BauGB)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06338-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen (AUSW) einstimmig, den endgültigen Ausbau der Erschließungsanlage Dachsweg vom Zobelweg bis zum Dachsweg Haus Nr. 18 in Dortmund-Berghofen im Stadtbezirk Aplerbeck auf der Grundlage des Planungsvorschlags vom 19.03.1997 (zuletzt geändert am 10.10.2016) zu beschließen.

Rechtsgrundlage:
§ 125 Absatz 2 BauGB vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414/FNA 213-1) in Verbindung mit § 41 Absatz 2 Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023)


zu TOP 11.3
Bauleitplanung; Erlass einer Ergänzungsatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 Baugesetzbuch (BauGB) für den Bereich Schüruferstraße / Teigelbrand in Dortmund-Schüren im vereinfachten Verfahren nach § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB
hier: I. Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses Ap 195 -Teigelbrand- vom 28.04.1999; II. Aufhebung des Änderungsbeschlusses 28.04.1999 zur 117. Änderung des Flächennutzungsplanes; III. Einleitungsbeschluss; IV. Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06622-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, auf den Investor einzuwirken, eine energetische Bauweise durchzuführen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig folgendes zu beschließen:

I. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen beschließt, den Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes Ap 195 -Teigelbrand- für den unter Ziffer 2 dieser Vorlage beschriebenen Planbereich und den Beschluss zur Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung vom 28.04.1999 aufzuheben.

II. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen beschließt, den Beschluss zur 117. Änderung des Flächennutzungsplanes für den unter Ziffer 3 dieser Vorlage beschriebenen Änderungsbereich vom 28.04.1999 aufzuheben. III. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen beschließt, für den unter Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen räumlichen Geltungsbereich das Verfahren zum Erlass einer Satzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 Baugesetzbuch (BauGB) im vereinfachten Verfahren einzuleiten.
IV. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen stimmt dem Entwurf der
Ergänzungssatzung für den unter Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen räumlichen
Geltungsbereich und der Begründung vom 03.01.2017 zu und beschließt die
öffentliche Auslegung (Öffentlichkeitsbeteiligung). § 34 Abs. 4 Nr. 3 in Verbindung mit § 13 Abs. 2 Nr. 2 und § 3 Abs. 2 BauGB.

zu TOP 11.4
Benennung einer neuen Straße in Dortmund-Schüren
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06463-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass die 1239. projektierte Straße den Namen

erhält.

zu TOP 11.5
Benennung einer neuen Straße in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06479-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass die zwischen der Straße Am Gottesacker und der östlich liegenden Marsbruchstraße neu gebaute/verlegte Trasse ebenfalls den Namen erhält.

zu TOP 11.6
Fußgängerüberweg Ruinenstraße / Köln-Berliner-Straße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04163-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, ihr einen Ausbauplan mit dem genauen Ort für den Fußgängerüberweg vorzulegen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig den Bau eines Fußgängerüberwegs über die Ruinenstraße im Einmündungsbereich Köln-Berliner-Straße mit einem Gesamtinvestitions-volumen in Höhe von 23.000,00 Euro.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66_01202014002 – Verkehrsberuhigung in Wohngebieten - mit folgender Auszahlung:

Haushaltsjahr 2017 23.000,00 Euro

Die Investition bedingt ab dem ersten vollen Nutzungsjahr, dem Haushaltsjahr 2018, einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 828,00 Euro.

zu TOP 11.7
Einrichtung eines verkehrsberuhigten Bereichs auf der Straße Bergparte
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 29.11.2016 verteilt -
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06354-16)
Die Beratung des nachfolgenden Antrages wird bis zur Sitzung am 21. März 2017 zurückgestellt. Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird bis dahin einen Ortstermin mit der Verwaltung durchführen.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die Straße Bergparte ab Daelweg in einen verkehrsberuhigten Bereich umzuwandeln.

An der Straße Bergparte liegen in diesem Bereich zwei Kindertageseinrichtungen (FABIDO, katholischer Kindergarten), das Familienzentrum von FABIDO und die Jugendfreizeitstätte Schüren. Immer wieder kommt es insbesondere morgens und nachmittags zu massiven PKW-Verkehren in diesem Bereich. Gleichzeitig halten sich immer wieder Kinder und Jugendliche an den Straßen und auf einer Grünfläche auf. Durch die baldige Errichtung eines öffentlichen Parkplatzes auf dem bisherigen Tennen-Sportplatz an der Schürener Straße, der aufgrund des hohen Parkdrucks notwendig ist, ist durchaus zu erwarten, dass der Durchgangsverkehr weiter ansteigen wird. Eine Umwandlung dieses Teils der Straße Bergparte in einen verkehrsberuhigten Bereich scheint daher sinnvoll.“

zu TOP 11.8
Verkehrsführung Aplerbecker Ortskern
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Die Linke, Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06767-17)
Die Beratung des nachfolgenden Antrages wird bis zur nächsten Sitzung am 21. März 2017 zurückgestellt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung um die Prüfung und kurze schriftliche

Bewertung der beiden folgenden Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrsführung an der Köln-Berliner Straße in Fahrrichtung Aplerbeck im Bereich der Einmündung der Ruinenstraße (vor Beginn des Durchfahrtverbots):

Einführung einer abknickenden Vorfahrt;
Einführung eines Verkehrsschildes mit Linksabbiegepfeil.

Beide Maßnahmen würden das Anzeigen der Abbiegerichtung beim Abbiegen in die
Ruinenstraße durch die Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer befördern. Die aus Richtung Aplerbeck kommenden Verkehrteilnehmerinnen und Verkehrteilnehmer bekämen das Abbiegen des Verkehrs auf der Gegenfahrbahn aktiv angezeigt. Dadurch könnte gefährlichen Situationen vorgebeugt werden, die derzeit dadurch entstehen, dass der Verkehr aus Richtung Aplerbeck die Vorfahrt des Gegenverkehr an dieser Stelle nicht beachtet.


zu TOP 11.9
Feuchtigkeit in Jugendfreizeitstätten Aplerbeck und Schüren
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Die Linke, Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06803-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um einen Sachstandsbericht zur festgestellten Feuchtigkeit in den Jugendfreizeitstätten Aplerbeck und Schüren. Weiterhin bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck schnellstmöglich Maßnahmen gegen die festgestellte Feuchtigkeit zu ergreifen. Die Bezirksvertretung Aplerbeck legt hierbei großen Wert darauf, dass der Betrieb der Jugendfreizeitstätten bei den getroffenen Maßnahmen möglichst wenig eingeschränkt wird.

zu TOP 11.10
Erneuerung Leuchte Begonienstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06718-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die defekte Leuchte am Übergang von der Begonienstraße zum Fußweg entlang der deutschen Bahn zur Abteistraße zu erneuern.

zu TOP 11.11
Parkverbot Ramhofstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06719-17)
Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag gilt als eingebracht. Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird zunächst einen Ortstermin durchführen, um die Einrichtung eines Halteverbots zu ermöglichen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat in ihrer Sitzung am 24.11.2015 die Verwaltung gebeten, auf der nordöstlichen Straßenseite der Ramhofstraße in der Kurve im Kreuzungsbereich Stoppelmannsweg / Ramhofstraße ein Parkverbot einzurichten. Diese Bitte wurde von der Verwaltung negativ beschieden. Da durch die in diesem Bereich häufig parkenden Autos eine gute Übersichtlichkeit des Kurvenbereichs für fahrende PKWs und die Busse des ÖPNV häufig nicht gewährleistet ist, so entstehen immer wieder verkehrsgefährdende Situationen. Dies könnte durch eine einseitige Einrichtung eines Parkverbots vermieden werden. Daher bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung ihre Einschätzung nach Rücksprache mit Mitarbeitern von DSW21 und der Polizei nochmals zu überdenken. Die Problematik könnte auch bei einem gemeinsamen Ortstermin an der Rahmhofstraße erörtert werden.


zu TOP 11.12

Parksituation Steinbruchstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06720-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Parksituation auf der Steinbruchstraße nahe der Einmündung zur Erlenbachstraße zu überprüfen.
Auf dem nördlichen Bürgersteig der Steinbruchstraße wird in diesem Bereich häufig von Anwohnern/Anliegern geparkt. Dies geschah bisher ohne Probleme, da Fußgänger problemlos den südlichen Bürgersteig nutzen konnten bzw. der Verkehr auf der Steinbruchstraße so gering ist, dass man auch kurzfristig auf der Straße gehen kann. Vor kurzem hat das Ordnungsamt an dieser Stelle kontrolliert und Strafen ausgesprochen. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher zu überprüfen, ob und welche Möglichkeiten bestehen an dieser Stelle legale Parkmöglichkeiten zu schaffen. Dies ist insbesondere deswegen wünschenswert, weil in der angrenzenden Erlenbachstraße ebenfalls ein sehr hoher Parkdruck besteht und nur wenige Parkmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

zu TOP 11.13
Einrichten eines Parkverbots Apolloweg/Ostkirchstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06725-17)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 15 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme (Mitglied Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) um Einrichtung eines Parkverbots Halteverbots im Kurvenbereich des Apolloweges/Ostkirchstraße auf der nördlichen Straßenseite.

zu TOP 11.14
Parkregulierung im Sölder Kirchweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06726-17)
Die Tagesordnungspunkte 11.14 und 11.22 werden gemeinsam beraten.

Der Antrag zum Tagesordnungspunkt 11.22 wird vom Antragsteller zurückgezogen.

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig um Vorschläge, wie das Parken im Sölder Kirchweg so geregelt werden kann, das Pkw´s, Busse und Feuerwehr ungehindert passieren können. (von der Köln-Berliner-Straße bis Vieselerhofstraße).

zu TOP 11.15
Einrichten von Parkmöglichkeiten
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06727-17)
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig, um Planung von Parkplätzen auf der Fläche im Bereich Apolloweg/Ostkirchstraße, um den vorhandenen Parkdruck zu relativieren (evtl. Schrägparken von der Nebenstraße der Ostkirchstraße aus).

Sie bittet um Vorstellung der Planung und Kosten.





zu TOP 11.16
Entfernung von Werbeplakaten im öffentlichen Raum
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06728-17)
Der nachfolgende von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Werbeplakate an folgender Stelle, Schüruferstraße (Grundstück Richtung Ringofenstraße) Haus-Nr. 208 308 zu entfernen. Sollte von Seiten der Verwaltung für diese Fläche eine Genehmigung erteilt worden sein, so bittet die Bezirksvertretung um Auskunft darüber, warum und in welchem Umfang diese Genehmigung erteilt wurde.

Im Antrag vom 28.05.2015 wurde um eine dauerhafte Entfernung von Werbeplakaten, vorrangig an Einfahrtstraßen zum Ortskern, gebeten.
Lt. Antwort der Verwaltung muss für das Aufstellen eine Genehmigung erteilt werden.

zu TOP 11.17
Zebrastreifen auf der Köln-Berliner-Straße/Ecke Ruinenstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06791-17)
Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird zurückgezogen:

„Auf einem Ortstermin am 30. April 2015 wurden Planungen für einen Zebrastreifen auf der Köln-Berliner Straße/Ecke Ruinenstraße (von der Apotheke zur Bank auf der gegenüberliegenden Straßenseite) ins Auge gefasst. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die zugehörigen Beschlüsse zeitnah umzusetzen.“

zu TOP 11.18
Baumfällanträge
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06738-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck lehnt den nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellten Antrag mit 9 Nein-Stimmen bei 6 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und Mitglieder SPD-Fraktion) ab:

„Bei den Mitgliedern der Bezirksvertretung Aplerbeck weitergeleiteten Baumfällanträgen gibt es unter anderem den Hinweis, dass Ersatzpflanzungen erfolgen, sobald Haushaltsmittel zur Verfügung stehen. Die Bezirksvertretung bitte die Verwaltung um eine kurze diesbezügliche Erläuterung. Dabei sollen insbesondere die folgenden Fragen beantwortet werden:

Wird nachgehalten, an welchen Standorten noch Nachpflanzungen erfolgen müssen?
Können diese Standorte der Bezirksvertretung zugänglich gemacht werden?

Wann wird mit dem Einstellen von Haushaltsmitteln für Nachpflanzungen gerechnet?
Würden Nachpflanzungen durch das Einstellen entsprechender Mitteln der
Bezirksvertretung beschleunigt werden?“

zu TOP 11.19
Fischer-Skulptur in der Gräfte von Haus Rodenberg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06741-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht Auskunft von der Verwaltung über die Besitzverhältnisse aller Skulpturen im Rodenbergpark.

Im Jahr 2014 wurden Mittel in Höhe von 500,00 € zur Sicherung der Fischer-Skulptur in der Gräfte von Haus Rodenberg sowie für das Kaschieren des Pontons zur Verfügung gestellt. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung
einstimmig die Aufwertung zügig umzusetzen.

zu TOP 11.20
Gestrichelte Linien zur Unterstützung der Vorfahrtsregelung auf der Straße "Tiefe Mark"
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06742-17)
Am 19.04.2016 hatte die Bezirksvertretung Aplerbeck gebeten zu prüfen, ob auf der Straße „Tiefe Mark“ Haltelinien angebracht werden können. Dies wurde von der Verwaltung mit Verweis auf § 42 StVO abschlägig beschieden. Stattdessen bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung nunmehr einstimmig, die bestehende „Rechts-Vor-Links“-Vorfahrtsregelung durch gestrichelte Linien in den Kreuzungsbereichen auf der Straße „Tiefe Mark“ zwischen „Herrenstraße“ und „Aplerbecker-Mark-Straße“ zu unterstützten.

zu TOP 11.21
Ampelschaltungen Rodenbergstraße
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06730-17)
Der nachfolgend vom Einzelmitglied der Bürgerliste zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den durchgestrichenen Text geändert:
Die BV Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 15 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme (Mitglied Fraktion Bündnis 90/Die Grünen), die Ampelschaltungen entlang der Rodenbergstr./Ringofenstr. so zu synchronisieren, dass lange Staus auf der Rodenbergstr. und Schüruferstr. vermieden werden.
Begründung:
Seit geraumer Zeit werden von Anwohnern und Autofahrern lange Staus auf der Rodenbergstr. aus Richtung Sölde sowie der Schüruferstr. aus Richtung Hörde gemeldet.
Diese schlechte Verkehrslage ist regelmäßig in der Verkehrslage von Google zu beobachten. Teilweise entstehen Rückstaus von der Emschertalstr. bis zur Kreuzung Rodenbergstr. / Ringofenstraße und von Richtung Hörde auf der Schüruferstr.
Verursacher ist offensichtlich die Ampelanlage Schüruferstr. / Ringofenstraße.
Zusätzlich erschwerend kommt das Busbeschleunigungsverfahren an dieser Kreuzung mit dazu. Es darf aber nicht sein, das die Busbeschleunigung zu Lasten des Individualverkehrs geht und diesen in verkehrsreichen Zeiten fast zum Stillstand kommen lässt.
zu TOP 11.22
Parken Sölder Kirchweg, von Köln-Berliner-Straße bis Vieselerhofstraße
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06731-17)
Die Tagesordnungspunkte 11.14 und 11.22 werden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig um Vorschläge, wie das Parken im Sölder Kirchweg so geregelt werden kann, das Pkw´s, Busse und Feuerwehr ungehindert passieren können. (von der Köln-Berliner-Straße bis Vieselerhofstraße).

Der nachfolgende Antrag zum Tagesordnungspunkt 11.22 wird vom Antragsteller zurückgezogen.
Die BV Aplerbeck bittet die Verwaltung, die Parksituation in obiger Straße dahingehend zu ändern, dass auf der südlichen Seite das Parken auf dem Bürgersteig in geeigneten Abschnitten legalisiert und auf der nördlichen Seite das Parken mit 2 Reifen auf dem Bürgersteig ermöglicht wird.


zu TOP 11.23
Falschparken in der Trapphofstraße während des Trödelmarktes
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06732-17)
Der nachfolgend vom Einzelmitglied der Bürgerliste zur Sitzung gestellte Antrag wird ersatzlos gestrichen.
„Die BV Aplerbeck fordert die Verwaltung auf, genauso hart gegen Falschparker auf der Trapphofstr. während des Trödelmarktes auf dem Realparkplatzes vorzugehen wie in anderen Stadtteilen z.B. auf der Teutonenstr., Lessenstr. etc. „

zu TOP 11.24
Aufstellen einer Bank am Ehrenmal (Friedhof Berghofen) in Dortmund-Berghofen
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 08.11.2016 verteilt -
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06149-16)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, eine Bank am Ehrenmal in Dortmund Berghofen (Friedhof Berghofen, Zugang von der Wittbräucker Str.) aufzustellen.

Das Ehrenmal in Dortmund Berghofen ist als Kriegerdenkmal für die gefallenen des Ersten Weltkriegs errichtet worden. Es entspricht dem erklärten Willen der Berghofer Bürger an diesem Ort, zum Verweilen und zum Besinnen, eine Bank an der genannten Stelle zu errichten.
Bänke stehen aus Sicht des Antragstellers noch zur Verfügung.




Des Weiteren sollen weitere Bänke aufgestellt werden:


zu TOP 11.25
Restmittel aus dem Bänkeprogramm 2015/2016
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06739-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, mit den Restmitteln aus dem Bänkeprogramm 2015/2016 an folgenden Standorten Bänke zu errichten:

„Weiße-Ewald-Straße“, unmittelbar südlich oder nördlich der Straße „Im
Hundeswinkel“, zum Beispiel gegenüber Haus Nr. 20A oder gegenüber Haus Nr. 16;

Feldchenbahnbrücke, auf der Nordseite;
Alte Schürener Bahntrasse („Schlackeweg“; Fuß-/Radweg zwischen Phoenix-Ost/Am
Remberg und den LWL-Kliniken/Marsbruchstraße), etwa auf Höhe der Friedrich-
Ebert-Grundschule oder der Straße „Am Büter“.

zu TOP 11.26
Luftbelastung in Dortmund - Werte aus 2015
Beantwortung einer Anfrage (60)
(Drucksache Nr.: 05880-16-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 11.01.2017 zur Kenntnis.

zu TOP 11.27
Umbau Leni-Rommel-Straße / Aplerbecker Straße
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06587-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün einstimmig, den Umbau der Einmündung Leni-Rommel-Straße / Aplerbecker Straße mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von 100.000,00 Euro zu beschließen.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66A01202014604 – Umbau Leni-Rommel-Straße / Aplerbecker Straße – mit folgender Auszahlung:

Haushaltsjahr 2017 100.000,00 Euro

Die Investition bedingt ab dem ersten vollen Nutzungsjahr, dem Haushaltsjahr 2018, einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 4.300,00 Euro.




12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Baumpflanzungen an der Berghofer Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 05015-16-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 22.12.2016 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Verbindungsweg von der Berghofer Straße zur Städt. Begegnungsstätte
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 02416-15-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 15.11.2016 zur Kenntnis.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Wartelisten für die offene Ganztagsschule an Grundschulen im Stadtbezirk Aplerbeck
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06734-17)
Die Verwaltung wird gebeten, gesondert für jede Grundschule im Stadtbezirk sowohl für das Schuljahr 2016/2017, als auch für das Schuljahr 2017/2018 folgende Angaben zu machen:
Anzahl der Plätze im offenen Ganztag;
Anzahl der Anmeldungen für den offenen Ganztag;
Länge der Warteliste nach Zuteilung der Plätze für den offenen Ganztag.


Der Bezirksbürgermeister schließt die öffentliche Sitzung gegen 19.00 Uhr.





S c h ä d e l H e i d r i c h R o h d e
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter © Stadt Dortmund© Dortmunder Systemhaus