Niederschrift
über die 32. Sitzung des Bezirksvertretung Hörde
am 16.10.2007
Bürgersaal Ebene 02 der Bezirksverwaltungsstelle Hörde, Hörder Bahnhofstraße 16, 44263 Dortmund
Öffentliche Sitzung
Sitzungsdauer: 15:30 - 16:06 Uhr
Anwesend:
a) Stimmberechtigte Mitglieder:
CDU
Helmut Broich
Jutta Göbel ab 16.00 Uhr anwesend
Bärbel Grünewald
Werner Hartmann
Olaf Heinrich nicht anwesend
Petra Kamolla, stellv. Bezirksvorsteherin
Friedrich-Wilhelm Weber
SPD
Anja Buschhoff
Rudi Gaidosch
Till Hübscher
Dr. Heidemarie Lyding-Lichterfeld
Manfred Renno, Bezirksvorsteher
Sybille Spottke
Michael Zier
B90/Die Grünen
Peter Halbsguth
Klaus Tillmann
Bürgerliste
Hans-Dieter Pohlschröder nicht anwesend
FDP
Torsten Schoeneberg
PDS – Offene Liste
Torsten Behrendt
6) Verwaltung
Ulrich Spangenberg Bezirksverwaltungsstelle Do-Hörde
Heike Behlke Bezirksverwaltungsstelle Do-Hörde
Veröffentlichte Tagesordnung:
T a g e s o r d n u n g
für die 32. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde,
am 16.10.2007, Beginn 15:30 Uhr,
Bürgersaal Ebene 02 der Bezirksverwaltungsstelle Hörde, Hörder Bahnhofstraße 16, 44263 Dortmund
Öffentlicher Teil:
1. Regularien
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 31. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde am 04.09.2007
2. Einwohnerfragestunde
-entfällt-
3. Berichterstattung
-keine Berichterstattung-
4. Anregungen und Beschwerden
-keine Anregungen und Beschwerden-
5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Investitions- und konsumtive Maßnahmen im Hochbau/Maßnahmenpriorisierung 2008 ff
(Drucksache Nr.: 09820-07)
-wurde bereits vorab versand-
5.2 Anträge und Anfragen zum Haushalt der Bezirksvertretung Dortmund - Hörde
-liegen noch nicht vor-
5.3 Verwendung der Haushaltsmittel des Ergebnis- und Finanzplans der Bezirksvertretung Dortmund- Hörde (Amt 3H)
hier: Beratung des Haushaltsplanentwurfes für 2008/2009 und 2. Zwischenbericht 2007
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09913-07)
-wurde bereits vorab versand-
5.4 Anträge und Anfragen zum Gesamthaushalt
-liegen noch nicht vor-
5.5 Beratung des Haushaltsplanentwurfes 2008/2009
5.6 Allgemeine Erklärungen der Fraktionen zur Haushaltsplanung, zum Haushaltsplan und zur Finanzplanung
-liegt noch nicht vor-
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
-keine Vorlagen-
7. Schulen
-keine Vorlagen-
8. Kultur, Sport und Freizeit
-keine Vorlagen-
9. Kinder und Jugend
-keine Vorlagen-
10. Soziales, Familie und Gesundheit
-keine Vorlagen-
11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
-keine Vorlagen-
12. Mitteilungen
12.1 Neubau der Dreifachturnhalle am Phoenix Gymnasium
(Drucksache Nr.: 03957-05-E1)
13. Anfragen
-keine Anfragen-
Der Bezirksvorsteher Herr Renno eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Hörde. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.
1. Regularien
zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde das Mitglied der Bezirksvertretung Dortmund - Hörde, Herr Klaus Tillmann, benannt.
zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirkvorsteher wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.
zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Der Bezirksvorsteher stellt fest, dass die Einladung fristgerecht gem. § 2 Abs. 1 der Geschäftsführung erfolgte und die Beschlussfähigkeit gegeben ist.
Als Tischvorlage lag der Bezirksvertretung folgende Unterlagen vor:
· Antrag auf Änderung und Erweiterung der Tagesordnung und Einfügung von Tagesordnungspunkten
· TOP 5.3.1
Prioritätenliste der Bezirksvertretung Dortmund – Hörde
· TOP 5.51
Erhöhung der Haushaltsmittel für den konsumtiven- und investiven Haushalt der BV – Hörde
· TOP 5.7
Anstrahlung der Stiftkirche – Mehrkosten
· TOP 5.8
Kosten für das Rahmenprogramm anlässlich der Gedenkfeier zur Pogromnacht 2007
Zunächst ließ der Bezirksvorsteher über den Antrag auf Änderung und Erweiterung der Tagesordnung abstimmen:
Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen
Ansonsten wurde die Tagesordnung wie veröffentlicht festgestellt.
Des weiteren wies er darauf hin, dass die Mikrophonanlage mit dem Tonaufzeichnungsgeräte gekoppelt sei und jeder Wortbeitrag nur bei eingeschaltetem Mikrophon zu erfolgen habe.
zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 31. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde am 04.09.2007
Die Bezirksvertretung Dortmund – Hörde genehmigt die Niederschrift über die 31. Sitzung der BV – Hörde am 04. Sep. 2007.
5. Finanzen und Liegenschaften
zu TOP 5.1
Investitions- und konsumtive Maßnahmen im Hochbau/Maßnahmenpriorisierung 2008 ff
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09820-07)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Dortmund - Hörde nimmt die Übersicht über die Investitions- und konsumtiven Maßnahmen im Hochbau (Maßnahmenpriorisierung) 2008 ff zur Kenntnis.
zu TOP 5.2
Anträge und Anfragen zum Haushalt der Bezirksvertretung Dortmund - Hörde
Es wurden keine Anträge und Anfragen zum Haushalt der BV – Hörde eingereicht.
zu TOP 5.3
Verwendung der Haushaltsmittel des Ergebnis- und Finanzplans der Bezirksvertretung Dortmund- Hörde (Amt 3H)
hier: Beratung des Haushaltsplanentwurfes für 2008/2009 und 2. Zwischenbericht 2007
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09913-07)
zu TOP 5.3.1
Verwendung der Haushaltsmittel des Ergebnis- und Finanzplans der Bezirksvertretung Dortmund- Hörde (Amt 3H)
hier: Prioritätenliste
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 09913-07-E1)
Die Tagesordnungspunkte 5.3 und 5.3.1 wurden zusammen beraten.
Beschluss:
1. Die Bezirksvertretung Dortmund- Hörde (Amt 3H) nimmt den 2. Zwischenbericht 2007 zur Kenntnis.
2. Die Bezirksvertretung Dortmund- Hörde (Amt 3H) nimmt die für den Doppelhaushalt 2008 / 2009 von der Verwaltung vorgelegten Vorschläge zur Kenntnis und beschließt die Ausführung der u.s. Maßnahmen mit der u.s. Priorisierung:
Für das Haushaltsjahr 2008 stehen die folgenden Beträge zur Verfügung:
im konsumtiven Bereich 702.479,- Euro
im Investiven Bereich 193.100,- Euro
für Transferaufwendungen 13.900,- Euro
(für die Kultur- und Vereinsförderung)
für sonstige ordentliche Aufwendungen 1.500,- Euro
(Repräsentationsmittel)
Konsumtive Maßnahmen
| 1 | Stadtbezirksmarketing |  | | 15.000,- € | |
| 2 | Eigeninitiative Sachkosten | | | 105.000,- € | |
| 3 | Verlegung der Bushaltestelle „Am Lieberfeld“ | | | 14.000,- € | |
| 4 | Spielbereich Hörder Neumarkt | | | 6.000,- € | |
| 5 | Weingarten Grundschule | Mobile Trennwand | | 10.000,- € | |
| 6 | Hoetger – Ausstellung | | | 30.000,- € | |
| 7 | Goystadion | Gebäude | Betonsanierung; Schreiner-, Fliesen-, Maler-, Dachdeckerarbeiten; Treppen- und Balkonplattierung, Elektrolüfter, Heizung, Blitzschutz | 71.000,- € | + 21.000,- € Restmittel aus 2007 |
| 8 | Brücherhof Grundschule | Keller | | 179.000,- € | |
| 9 | Brücherhof-Grundschule | Turnhalle | Erneuerung Schwingboden | 60.000,- € | |
| 10 | Brücherhof-Grundschule | Schulgebäude | Erneuerung von 2 Eingangstüranlagen | 18.000,- € | |
| 11 | Brücherhofstr. in Teilabschnitten b. Limburger Postweg | Fahrbahn in Teilflächen | Deckschichterneuerung | 80.000,- € | |
| 12 | Am Bruchheck | | Deckschichterneuerung | 40.000,- € | |
| 13 | Deckenprogramm, 1. BA., versch. Str. im Stadtbezirk Hörde: Brunnenweg, Bussardweg, Turmfalkenweg, Habichtweg, Holzener Str. | Fahrbahn | Deckschichterneuerung | 100.000,- € | |
| Summe | | | 728.000,- € | |
Investive Maßnahme
| 1 | Brücherhof-Grundschule | Schule | Sonnenschutz an der Außenfassade | 45.000,- € | |
| 2 | Parkplätze Vinklöther Mark | | | 20.000,- € | |
| 3 | Parkplätze Feuerwehr Syburg | | | 40.000,- € | |
| 4 | Hochofenstraße | Straßenbeleuchtung | Ersatz der vorh. Beleuchtung durch eine dem Phoenix-West-Gelände angepasste Beleuchtung | 35.000,- € | Gesamtkosten ca. 60.000 EUR. Dieser Betrag kann sich noch ermäßigen, falls der Bereich zwischen Entenpoth und ehem. Werkstor durch die LEG ausgebaut wird. 25.000 EUR durch Beschluss der BV am 06.12.05 bereits bereitgestellt. |
| 5 | Talstraße | | Deckenerneuerung | 40.000,- € | |
| 6 | Am Oelpfad v. Wilhelm-Schmidt-Str. b. Alte Bennignhofer Str. | Fahrbahn u. Gehwege | Deckenerneuerung | 13.100,- € | Gesamtkosten dieser Maßnahme: 100.000,- Euro Restfinanzierung 1. Priorität 2009 |
| Summe | | | 193.100,- € | |
Für das Haushaltsjahr 2009 stehen die folgenden Beträge zur Verfügung:
im konsumtiven Bereich 700.490,- Euro
im Investiven Bereich 193.100,- Euro
für Transferaufwendungen 13.900,- Euro
(für die Kultur- und Vereinsförderung)
für sonstige ordentliche Aufwendungen 1.500,- Euro
(Repräsentationsmittel)
Konsumtive Maßnahmen
| 1 | Stadtbezirksmarketing | | | 15.000,- € | |
| 2 | Eigeninitiative Sachkosten | | | 5.000,- € | |
| 3 | Eintracht-Grundschule | Schule | Sanierung der Außentoiletten | 207.000,- € | |
| 4 | TEK Hacheneyer Str. 185 | Tageseinrichtung für Kinder | Erneuerung der Dachabdichtung inkl. Vorh. Lichtkuppeln | 297.000,- € | |
| 5 | Penningskamp v. Hörder Semerteichstr. b. Aldinghofer Str. | Mischverkehrsfläche punktuell | Reparatur der Pflasterfläche | 20.000,- € | |
| 6 | Deckenprogramm, 2. BA., versch. Str. im Stadtbezirk Hörde: Heideweg, Knappstraße, Krinkelweg, Feldmark | Fahrbahn | Deckschichterneuerung | 125.000,- € | |
| 7 | Grünanlagen im Stadtbezirk | Grünanlage | Parkbänke | 5.000,- € | |
| 8 | Grünanlagen im Stadtbezirk | Grünanlage | Hundestationen | 5.000,- € | |
| 9 | Hohensyburg Attraktivitäts-steigerung | Grünanlage | Aufwertung der besteh. Anlage Sitz- und Spielmöglichkeiten | 15.000,- € | |
| 10 | Elterninitiative Am Hasenberg | Gebäude | Fenstersanierung | 30.000,- € | |
| Summe | | | 724.000,- € | |
Investive Maßnahme
| 1 | Am Oelpfad v. Wilhelm-Schmidt-Str. b. Alte Bennignhofer Str. | Fahrbahn u. Gehwege | Deckenerneuerung | 87.000,- € | |
| 2 | Auf dem Springstück | Fahrbahn | Deckenerneuerung | 70.000,- € | |
| 3 | Stadtgarten Hörde | Grünanlage | Neugestaltung | 32.000 € | |
| 4 | TEK Am Heisterbach 130 | Außengelände | Spielhaus | 4.000 € | |
| 5 | TEK Am Heisterbach 130 | Außengelände | Sandspielanlage | 6.500 € | Ggf. Restfinanzierung HH 2010 |
| 6 | TEK Am Heisterbach 130 | Außengelände | Pumpenpodest | 1.200 € | |
| 7 | TEK Am Heisterbach 130 | Außengelände | Außenspielgeräte-haus | 6.000 € | |
| Summe: | | | 206.700,- € | |
Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen
Die folgende Maßnahmen wurden für die Haushaltsjahre 2008 / 2009 zwar von der Fachverwaltung vorgeschlagen, aber nicht beschlossen. Diese Aufstellung gilt lediglich als Information.
Konsumtive Maßnahmen – Hochbau –
| Eintracht-Grundschule | Turnhalle | Sanierung der Umkleideräume | 76.000 € | |
| Goethe-Gymnasium | 50 Klassenräume, Flure 1.+2. OG, R. 148 mit Vorflur | Erneuerung Bodenbelag (3.250 qm) | 275.000 € | |
| Jugendfreizeitstätte Hopmanns Mühlenweg | Gebäude | Sanierung der Umkleideräume und Außentoiletten | 250.000 € | |
| Johann-Gutenberg-Realschule | 20 Klassenräume einschl. Flur im 1. OG | Erneuerung Bodenbelag (1.365 qm) | 115.000 € | |
| Lieberfeld-Grundschule | Schulgebäude | Erneuerung der Bodenbeläge in den Klassen | 130.000 € | |
| Phoenix-Gymnasium | Räume 053-055, 153-155, 253-255, Teeküche, Verwaltung | Erneuerung Bodenbelag (1.800 qm) | 152.000 € | |
| Sporthalle Wellinghofen (Johann-Gutenberg- Realschule) | Sporthalle | Reparatur der ausfahrbaren Tribünenanlage | 49.000 € | Wird von der BV – Hörde als nicht notwendig angesehen |
| TEK Syburger Kirchstr. | Gebäude | Teilanstrich (Restarbeiten - zur Hälfte fertig) | 8.000 € | |
| TEK Syburger Kirchstr. | Gebäude | Erneuerung der Beleuchtung (Eingang + Bewegungsraum) –Restmaßnahme - | 10.000 € | |
| Weingarten-Grundschule | Ölkeller | Kostenermittlung Umbau Ölkeller | 1.000 € | Die Umwandlung eines ehemaligen Ölkellers in einen Klassenraum oder einen Aufenthaltsraum für Kinder ist unwirtschaftlich. Die räumliche Situation der Schule wir nach der Realisierung des Phoenix-See noch neu zu bewerten sein. |
Konsumtive Maßnahmen – Tiefbau –
| Hörder Bruch v. Phönixstr b. Teutonenstraße. | Fahrbahn in Teilflächen | Deckschichterneuerung | 40.000 € | Anliegerstraße |
| Niederhofer Kohlenweg v. Wittbräucker Str. b. Benninghofer Str. | Fahrbahn | Deckschichterneuerung | 50.000 € | Anliegerstraße |
| Sindernweg v./b. In den Stämmen | Fahrbahn u. Gehweg | Deckschichterneuerung | 50.000 € | Anliegerstraße |
Konsumtive Maßnahmen – Stadtgrün –
| Grünanlagen im Stadtbezirk | Grünanlage | Seniorenbänke | 5.000 € | |
| Grünanlagen im Stadtbezirk | Grünanlage | Jugendbänke | 5.000 € | |
| Admiralsplatz Neugestaltung | Grünanlage | Aufwertung der besteh.Anlage Sitz- und Spielmöglichkeiten | 18.000 € | |
| Grünanlagen im Stadtbezirk | Grünanlage | Hundestationen | 5.000 € | |
Investive Maßnahmen – Hochbau –
| Goethe-Gymnasium | Außengelände | Neuanschaffung von 2 Tischtennisplatten | 4.400 € | Dieser Antrag wird vom Schulverwaltungsamt auf die Antragsliste für die Zuwendung von SpK-Mitteln gesetzt. |
Investive Maßnahmen – Tiefbau –
| Brandbruchstr v. Vinklöther Mark b. Ende (Wittbräucker Str.) | Fahrbahn | Deckenerneuerung | 30.000 € | |
| Dahlackerstraße v. Hochofenstraße b. Ende | Fahrbahn u. Gehwege | Deckenerneuerung | 30.000 € | |
| Godefriedstraße v./b. Godekinstraße | Fahrbahn u. Gehwege | Deckenerneuerung | 55.000 € | |
| Im Papenkamp v. Benninghofer Str. b. Wallbaumstr. | Fahrbahn u. Gehwege | Deckenerneuerung | 35.000 € | |
| Reiner-Daelen-Str. v. Am Bruchheck b. Niederhofener Str. | Fahrbahn u. Gehwege | Deckenerneuerung | 75.000 € | |
| Heckenrosen- weg v. Gartenstraße b. Wendehammer | Fahrbahn | Deckenerneuerung | 20.000 € | |
| Vinklöther Mark v. Brandbruchstraße b. Altumstr. | Fahrbahn | Deckenerneuerung | 35.000 € | |
zu TOP 5.4
Anträge und Anfragen zum Gesamthaushalt
Es wurden keine Anträge und Anfragen zum Gesamthaushalt eingereicht.
zu TOP 5.5
Beratung des Haushaltsplanentwurfes 2008/2009
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Dortmund – Hörde beschließt den Haushaltsplanentwurf 2008 / 2009.
Abstimmungsergebnis: mit 9 Ja – Stimmen und 7 Gegenstimmen so beschlossen
zu TOP 5.5.1
Beratung des Haushaltsplanentwurfes 2008 / 2009
hier: Erhöhung der Haushaltsmittel für den konsumtiven- und investiven Haushalt der Bezirksvertretung Hörde
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10209-07)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Dortmund – Hörde beschließt den Rat und die Verwaltung aufzufordern, durch entsprechende Änderung der Hauptsatzung dafür Sorge zu tragen, die im Rahmen des § 37 Abs. 3 Gemeindeordnung NW (GO NW) in Verbindung mit § 20 Abs. 9 der Hauptsatzung der Stadt Dortmund, den Bezirksvertretungen zur alleinigen Entscheidung bereitgestellten Haushaltsmittel künftig weiter zu erhöhen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen
zu TOP 5.6
Allgemeine Erklärungen der Fraktionen zur Haushaltsplanung, zum Haushaltsplan und zur Finanzplanung
Es wurden keine allgemeinen Erklärungen der Fraktionen in der Bezirksvertretung Dortmund – Hörde zur Haushaltsplanung etc. abgegeben.
zu TOP 5.7
Anstrahlung Stiftkirche - Mehrkosten -
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 10215-07)
Herr Renno erklärte, dass die Kosten nicht nur für die Anstrahlung der Stiftkirche entstanden sind. Vielmehr war es ein Wunsch aus der Bevölkerung, dass der Stadtpark heller erleuchtet wird und die dort vorhanden Angsträume minimiert werden.
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Dortmund – Hörde beschließt die Mehrkosten für die Anstrahlung der Stiftkirche in Höhe von 1.525,26 Euro aus dem Haushaltsansatz Transfermittel zu übernehmen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen
zu TOP 5.8
Kosten für das Rahmenprogramm anlässlich der Gedenkfeier zur Pogromnacht 2007
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 10216-07)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Dortmund – Hörde beschließt die Kosten für eine Musikerin in Höhe von 150,- Euro aus dem Haushaltsansatz für Transfermittel zu übernehmen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen
12. Mitteilungen
zu TOP 12.1
Neubau der Dreifachturnhalle am Phoenix Gymnasium
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03957-05-E1)
Die Bezirksvertretung Dortmund – Hörde nimmt die Stellungnahme von der Stadtkämmerin Frau Dr. Christiane Uthemann vom 30. Jul. 2007 zur Kenntnis und bittet, folgende zwei Fragen zu beantworten:
Anfrage:
1. In der Stellungnahme wird ein Mietbudget i.H.v. max. 385.000,- Euro genannt. Auf welchen Zeitraum bezieht sich der o.g. Betrag?
2. Wer verbirgt sich hinter „DoSport Management GmbH i.G.“?
Manfred Renno Klaus Tillmann Ulrich Spangenberg
Bezirkvorsteher Mitglied Schriftführer
© Stadt Dortmund
•
© Dortmunder Systemhaus
