Niederschrift (öffentlich)

über die 40. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck
am 17.09.2019
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Sitzungsdauer: 15:00 - 18:15 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Jürgen Schädel, Bezirksbürgermeister
Daniel Börger nicht anwesend
Uwe Dörsing
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Wilhelm Rössig
Ursula Zierke

CDU

Heinrich Fisseler
Cornelia Konter nicht anwesend

Dirk Mayer
Ingeborg Milde
Peter Steinhofer
Markus Wolbeck nicht anwesend

B90/Die Grünen

Friedhelm Goersmeyer zweiter stellv. Bezirksbürgermeister
Barbara Blotenberg
Benjamin Beckmann
Ulrich Riese

Bürgerliste

Henning Müller-Späth nicht anwesend

Die Linke
Andreas Heidrich nicht anwesend



b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Alisa Löffler nicht anwesend
Sascha Mader nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Rohde Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Herr Meder Wirtschaftsförderung

d) Seniorenbeirat
Frau Lenz
Herr Fischer
Herr Pelzer nicht anwesend

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 40. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 17.09.2019, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal





1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 39. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 25.06.2019

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)
3. Berichterstattung

3.1 Information zum Breitbandausbau in der Edelsteinsiedlung und Projektkosten freies W-LAN
- mündl. Bericht, BE: Wirtschaftsförderung -

Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14728-19)

3.2 Containerstandort Schwerter Straße/Vellinghauser Straße
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -

Mitteilung
(Drucksache Nr.: 15320-19)

3.3 Entwicklung Alt-Schüren-West
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister

Mitteilung
(Drucksache Nr.: 15321-19)

3.4 Masterplan 2020 - Dortmund überrascht Dich. Mit Sicherheit
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -

Mitteilung
(Drucksache Nr.: 15390-19)

3.5 Verkehrssituation Lichtendorf (Eichholzstraße, Ostberger Straße, Hagebuttenweg)
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -

Mitteilung
(Drucksache Nr.: 15391-19)

3.6 Gräfte Haus Rodenberg
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -

Mitteilung
(Drucksache Nr.: 15346-19-E1)

hierzu ->
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15346-19)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung bzgl. derzeitiger Probleme im Rodenbergpark und Umgebung
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15279-19)

4.2 Anregung bzgl. Aufstellung Bebauungsplan Ap 234 und 235 - Sichterweg -
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15282-19)

4.3 Anregung bzgl. ruhender Verkehr in der südlichen Gartenstadt
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15280-19)

4.4 Anregung bzgl. Grünstreifen Lissaboner Allee und Kohlensiepenstraße 30-38
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15319-19)

4.5 Anregung bzgl. P+R Parkplatz Marsbruchstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15050-19)

4.6 Antwort der Verwaltung zur Anregung Bushaltestelle in der Schlagbaumstraße, Einwohnerfragestunde vom 19.03.2019
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 13924-19-E5)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -

Mitteilung
(Drucksache Nr.: 15392-19)

5.2 Rücknahme des Beschlusses zur Gestaltung der Mauer am EDG-Hof
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15327-19)

5.3 Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung
Hier: Bewilligung von Haushaltsmitteln für die Maßnahme "Parkplatzbeleuchtung Fröhliche Morgensonne/Schweizer Allee

Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 15049-19)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Aufbau eines flächendeckenden Systems zur Notrufannahme, Notrufabarbeitung und Versorgung der Bevölkerung mit Informationen und ggf. Versorgungsgütern bei großflächigen Stromausfällen auf dem Dortmunder Stadtgebiet und Umgebung (Leuchtturmbetrieb)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14836-19)

6.2 Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa 2019
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14826-19)


6.3 Änderung der §§ 1, 5, 10, 14 und 38 der Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14751-19)

6.4 Verkaufsoffener Sonntag am 01.09.2019 in den Stadtbezirken Aplerbeck, Hombruch und Mengede
1. Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung gem. § 60 Abs. 1 Gemeindeordnung NRW (GO NRW)
2. Beschluss zum Erlass der Ordnungsbehördlichen Verordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen in den Stadtbezirken Aplerbeck, Hombruch und Mengede am 01.09.2019

Empfehlung/Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung
(Drucksache Nr.: 14958-19)

6.5 Einrichtung einer fachbereichsübergreifenden Koordinierungsstelle für die Beschlüsse der Bezirksvertretungen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14145-19)

hierzu -> Überweisung: Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün aus der öffentlichen Sitzung vom 18.06.2019
(Drucksache Nr.: 14145-19)


7. Schulen

7.1 Entwässerung der Gebäude und des Schulhofs des Gymnasiums an der Schweizer Allee in die offengelegte Appelbecke
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15336-19)

7.2 Neubau der Offenen Ganztagsschule und der Toilettenanlagen an der Aplerbecker Grundschule
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15337-19)

7.3 Schulentwicklungsplanung 2018 bis 2023 - 3. Zwischenbericht für die Weiterführenden Schulen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14517-19)

7.4 3. Sachstandsbericht zum Kreditprogramm "Gute Schule 2020" (Stand: 30.04.2019)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14518-19)

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

9.1 Jugendforen in Dortmund, Sachstandsbericht 2018
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14166-19)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Umbau Leni-Rommel-Straße / Aplerbecker Straße - 2. Beschlusserhöhung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14458-19)

11.2 Luftbelastung in Dortmund -Werte aus 2018
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14489-19)

11.3 Flughafen Dortmund;
Stellungnahme über die verspäteten Landungen zwischen 22:00 Uhr und 23:00 Uhr im flugplanmäßigen Verkehr 2018

Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14793-19)

11.4 Zwischenbericht Zukunftsprogramm Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14504-19)

11.5 Kanalbaumaßnahmen 2020ff. der Stadtentwässerung Dortmund
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14934-19)

11.6 Holzfällarbeiten im Stadtbezirk Aplerbeck im Winterhalbjahr 2019/2020
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14943-19)

11.7 Gastronomie Haus Rodenberg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15326-19)

11.8 Fahrgastunterstand Bushaltestelle Berghofen Zentrum
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15325-19)

11.9 Straßenreparaturmaßnahmen im Stadtbezirk
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15334-19)

11.10 Kastanien Stadtkrone Ost
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15328-19)

11.11 Instandsetzung eines Teilstücks der Lichtendorfer Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15330-19)

11.12 Instandsetzung eines Teilstücks der Römerstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15331-19)

11.13 Herrichtung Gehweg Kortenstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15335-19)

11.14 Vorstellung des Bauvorhabens an der Marsbruchstraße/Höhe Archenbecke
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15338-19)

11.15 Sicherere Querung der Adelenstraße am Emscherweg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15339-19)

11.16 Zusätzlicher Parkraum für Fahrräder und Roller an der Aplerbecker Grundschule
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15340-19)

11.17 Zeitliche Begrenzung am Parkplatz für Pendler*innen an der Marsbruchstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15342-19)

11.18 Radverkehrsführung Marsbruchstraße/Ecke Schürbankstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15343-19)

11.19 Aufstellen von Bänken
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15344-19)


11.20 Neuer Abfallbehälter auf dem Parkplatz Aplerbecker Waldweg/Schwerter Str.
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15365-19)

11.21 Namensgebung Gartenstadtradweg
Öffentliche Diskussion um den Namensgebungsprozess "Heißer Hoeschianer"

Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 13182-19-E3)

12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Radverkehrsführung Marsbruchstraße/Ecke Schürbankstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10750-18-E1)

13.2 Verbindungsweg Blaurakenweg/Busenbergstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12654-18-E1)

13.3 Verkehrsberuhigende Maßnahmen Bergparte
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 09146-17-E1)

14. Anfragen

14.1 Ortsschilder Lissaboner Allee
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15332-19)

14.2 Großgaragen in Dortmund-Schüren, Am Remberg
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15333-19)

14.3 Kostenschätzung für anzumietende Blumenampeln im Stadtbezirk Aplerbeck
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15364-19)




Der Bezirksbürgermeister Herr Schädel eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Frau Mielicki benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht mit folgender Ergänzung festgestellt.

Die Tagesordnungspunkte 11.18 und 13.1 sowie 4.5 und 11.17 werden gemeinsam beraten.

Zu TOP 3.2 wird noch ein Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grüne zum Containerstandort Overgünne/Am Lohbach aufgenommen.

Unter TOP 7.5 wird folgender Punkt als dringlich in die Tagesordnung aufgenommen:

Schulentwicklungsplanung 2018 bis 2023 - 4. Zwischenbericht für Grundschulen, insbesondere in den Stadtbezirken Hörde, Innenstadt-Nord und Innenstadt-Ost, Gymnasien und Gesamtschulen

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 39. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 25.06.2019
Die Niederschrift über die 39. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck am 25.06.2019 wurde mit folgender Änderung mit 12 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung genehmigt.

Auf Seite 20 zu TOP 11.1 muss es im vorletzten Absatz richtig heißen:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass mindestens 30 Fahrradabstellplätze oberirdisch ……

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Brunnen Aplerbecker Marktplatz und Baracken Benediktinerstraße
(Drucksache Nr.: 15521-19-E1)
Es wird angeregt, am Brunnen Aplerbecker Marktplatz ein Schildmit der Aufschrift „Keine nackten Kinder“ anzubringen.
Des Weiteren wird angeregt, die Baracken an der Benediktiner Straße zu entfernen.

Der Bezirksbürgermeister weist darauf hin, dass im Rahmen der Aufstellung des INSEKT der Bereich zwischen Benediktinerstraße und Riesestraße geprüft und Änderungen vorgenommen werden.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Verunreinigung Brücke Meinbergstraße
(Drucksache Nr.: 15521-19-E2)
Es wird angeregt, den Gehweg unter der Brücke Meinbergstraße von Taubendreck zu befreien und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, um weitere Verunreinigungen zu vermeiden.

Der Bezirksbürgermeister wird die Entsorgung Dortmund GmbH bitten den Bereich zu säubern. Des Weiteren wird StraßenNRW gebeten z. B. Gitter anzubringen, damit die Tauben sich dort nicht mehr aufhalten können.

zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Parksituation südliche Gartenstadt
(Drucksache Nr.: 15521-19-E3)
Es wird auf die unhaltbaren Zustände des Parkens in der südlichen Gartenstadt durch Fahrzeuge aus dem Bereich Stadtkrone-Ost hingewiesen.

Der Bezirksbürgermeister verweist auf die Beratung zu TOP 4.3 der Tagesordnung.

zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde: Zustand Radweg Schüren/Berghofen
(Drucksache Nr.: 15521-19-E4)
Es wird auf den schlechten Zustand des Radweges Schüren/Berghofen entlang des Regenrückhaltebeckens hingewiesen und darum gebeten, diesen wieder in einen nutzbaren Zustand zu versetzen.

Des Weiteren wird angeregt, den Verkehr an der Adelenstraße durch entsprechende Maßnahmen zu bremsen.

Der Bezirksbürgermeister wird die Anregung bzgl. des Zustandes Radweg Schüren/Berghofen an die Verwaltung weiterleiten.

Bezüglich des Verkehrs an der Adelenstraße verweist der Bezirksbürgermeister auf den Tagesordnungspunkt 11.15.

zu TOP 2.5
Einwohnerfragestunde: Aufstellung Bebauungsplan Ap 234 und 235 - Sichterweg
(Drucksache Nr.: 15521-19-E5)
Es wird angeregt, den bestehenden Gehölzstreifen zu den nördlich gelegenen Reihenhausgärten auch weiterhin beizubehalten. Sollte dies möglicherweise nicht der Fall sein, möge man die Anwohner vorab von den Änderungen im Bebauungsplan in Kenntnis setzen.

Der Bezirksbürgermeister verweist auf die Beratung zum Tagesordnungspunkt 4.2.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Information zum Breitbandausbau in der Edelsteinsiedlung und Projektkosten freies W-LAN
- mündl. Bericht, BE: Wirtschaftsförderung -
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14728-19)
Herr Meder von der Wirtschaftsförderung gibt Auskunft über den Breitbandausbau in der Edelsteinsiedlung sowie über das Projekt freies W-LAN.

Der Breitbandausbau wird über den privatwirtschaftlichen Markt abgedeckt. Die Stadt Dortmund hat hier keine Einwirkungsmöglichkeiten.
Die Anwohner der Edelsteinsiedlung müssen sich daher an ein TK-Unternehmen wenden und dort nachfragen, ob eine Veränderung für den Bereich der Siedlung möglich ist. Es gibt in Dortmund vier Unternehmen, die diesbezüglich tätig sind.

Bezüglich des Projektes freies W-LAN teilt Herr Meder mit, dass vorgesehen ist im Stadtbezirk Aplerbeck zwei Standorte mit freiem W-LAN auszustatten. Hierbei handelt es sich um die Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck und die Stadtteilbibliothek Aplerbeck. Er geht davon aus, dass die beiden Standorte im 1. Quartal 2020 mit einem Hotspot in Kooperation mit den Freifunkern ausgestattet werden.

Die Grundschulstandorte werden voraussichtlich bis 2022 an das Glasfasernetz angebunden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

zu TOP 3.2
Containerstandort Schwerter Straße/Vellinghauser Straße
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 15320-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Containerstandortkommission einstimmig, gemeinsam mit der Entsorgung Dortmund GmbH für den abgebauten Containerstandort Schwerter Straße/Vellinghauser Straße einen neuen Standort auf der südlichen Seite der Schwerter Straße/Parkstreifen zu errichten.

Der in der Sitzung von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen eingebrachte Antrag wird wie folgt beschlossen:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den Bezirksbürgermeister einstimmig, umgehend Gespräche mit der EDG und DONETZ aufzunehmen, mit dem Ziel, den Containerstandort „Overgünne, Am Lohbach“ zu erhalten.

Der bisherige Containerstandort befindet sich teilweise auf dem Gelände von DONETZ, welche beabsichtigt ihr Grundstück so einzuzäunen, dass die EDG den bisherigen Containerstandort dauerhaft aufgeben müsste.

Im Umfeld existiert keine erkennbare Lösung für einen Ersatzstandort, der auch aus verkehrlicher und entsorgungstechnischer Sicht realisierbar wäre. Somit würden die Entsorgungsmöglichkeiten für die Bevölkerung stark eingeschränkt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die beiden städtischen Unternehmen EDG und DONETZ dazu auf eine Lösung zu finden, die den Erhalt des Containerstandortes „Overgünne, Am Lohbach“ ermöglicht.

zu TOP 3.3
Entwicklung Alt-Schüren-West
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister
(Drucksache Nr.: 15321-19)
Der nachfolgend von der SPD-Fraktion, CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen in der Sitzung gestellte Antrag wird einstimmig beschlossen:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, das Gewerbegebiet zu überplanen um einen Anschluss an die Wohnbebauung rund um den Phoenixsee zu gewährleisten. Hierbei soll das kleine Wäldchen zwischen Obere Pekingstraße und Kohlensiepenstraße im südlichen Bereich einen Bestandsschutz erhalten.

zu TOP 3.4
Masterplan 2020 - Dortmund überrascht Dich. Mit Sicherheit
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 15390-19)
Der Bezirksbürgermeister informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über ein Schreiben der Stadträte Dahmen und Rybicki zum Thema Masterplan Sicherheit- Angsträume mit dem Fokus „Optimierung der Beleuchtung“.

Darin wird Bezug auf die nachfolgend erarbeitete Handlungsempfehlung und Aufnahme in den Masterplan hingewiesen.


Die Bezirksvertretung Aplerbeck vertagt die Beratung. Sie wird bis zur nächsten Sitzung Punkte und Personen aus den Fraktionen benennen und einen Ortstermin mit der Verwaltung anstreben.

zu TOP 3.5
Verkehrssituation Lichtendorf (Eichholzstraße, Ostberger Straße, Hagebuttenweg)
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 15391-19)
Der Bezirksbürgermeister informiert die Bezirksvertretung über einen Ortstermin mit der Tiefbauverwaltung.

Hierbei wurde folgendes vorgeschlagen:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stimmt den vorgenannten Maßnahmen einstimmig zu.

zu TOP 3.6
Gräfte Haus Rodenberg
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
Antrag zur TO (Fraktion B´90/Die Grünen)

(Drucksache Nr.: 15346-19-E1)
Der Bezirksbürgermeister weist darauf hin, dass sich aus dem Stadtbezirksmarketing Aplerbeck heraus eine Projektgruppe gegründet hat, die sich um die Neugestaltung der Fontäne im Rodenbergteich kümmert.

Der von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung eingereichte Antrag wird wie folgt beschlossen:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um eine schriftliche Auskunft darüber, mit welchem Konzept die Verwaltung die Wasserqualität und -menge in der Gräfte um Haus Rodenberg sicherstellt und mit welchen Maßnahmen eventuell das Wasser mit Sauerstoff angereichert werden kann.

Gleichzeitig bittet die Bezirksvertretung um Auskunft, ob der Tierbestand (Fische, Schildkröten, Gänse, et cetera) mit dem Wasservolumen im Einklang steht, welche Maßnahmen diesbezüglich geplant sind und wie oft der PH-Wert kontrolliert wird.

Falls für einzelne Maßnahmen eine finanzielle Beteiligung der Bezirksvertretung notwendig sein sollte, bittet die Bezirksvertretung um die notwendigen Angaben der Projekte mit Kostenschätzungen vor den Haushaltsberatungen.

In diesem Jahr wurde mit Unterstützung des Technischen Hilfswerks der Gräfte Frischwasser zugeführt, da der Wasserstand dramatisch abgesunken war und so ein Fischsterben verhindert wurde. In den nächsten Sommern ist mit ähnlichen Wetterereignissen zu rechnen und entsprechend Vorsorge zu leisten.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung bzgl. derzeitiger Probleme im Rodenbergpark und Umgebung
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15279-19)
Es wird darauf hingewiesen, dass es wiederholt zu Vorfällen im Rodenbergpark und Umgebung gekommen ist. Bei einem Vorfall wurden sogenannte Polenböller gezündet. Des Weiteren häufen sich die Vorfälle, dass Jugendliche und auch unter 16jährige, sich im Parkumfeld regelmäßig betrinken.
Vor geraumer Zeit wurden der gesamte Biergarten und einzelne Teile des Haus Rodenberg sowie die Schilder im Bereich mit Graffiti beschmiert.

Es wird um kurzfristige Ergreifung von Maßnahmen gebeten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, zur nächsten nichtöffentlichen Sitzung zu dieser Thematik Mitarbeiter des Jugendamtes, des Ordnungsamtes und Polizei einzuladen.

zu TOP 4.2
Anregung bzgl. Aufstellung Bebauungsplan Ap 234 und 235 - Sichterweg -
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15282-19)
Es wird darauf hingewiesen, im Rahmen des Bebauungsplanes Ap 234 und 235 weiterhin dafür Sorge zu tragen , dass bei der Neubebauung als Abtrennung zu den nördlich gelegenen Reihenhausgärten der bestehende Gehölzstreifen erhalten bleibt.
Es wird darum gebeten, vorab von einem Bebauungsplan in Kenntnis gesetzt zu werden bzw. betroffenen Anwohnern eine Mitsprache zu ermöglichen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass vor Beginn von Baumaßnahmen eine vorgezogene Bürgerinformationsveranstaltung mit der Verwaltung durchgeführt wird.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung zur Beantwortung weiter.



zu TOP 4.3
Anregung bzgl. ruhender Verkehr in der südlichen Gartenstadt
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15280-19)
Es wird darauf hingewiesen, dass seit Monaten die Meininghausstraße und die Stadtrat-Cremer-Allee von den MitarbeiterInnen der Firmen, die auf der Stadtkrone Ost ansässig sind, zugeparkt werden. Es wird keine Rücksicht auf Einfahrten genommen. Auch in Kurven, die für abbiegende Fahrzeuge nur schwer Einsicht sind, wird geparkt. Die Fahrzeuge werden acht und mehr Stunden abgestellt.
Es wird angeregt, in parkenden Fahrzeugen eine Parkscheibe zu hinterlegen und mehr als zwei Stunden Parkzeit kostenpflichtig sind. AnwohnerInnen wären von der Regelung ausgeschlossen. Diese Maßnahmen müssten überwacht werden.

Der Bezirksbürgermeister weist darauf hin, dass die Bezirksvertretung Aplerbeck in ihrer letzten Sitzung die Verwaltung gebeten hat, ein neues Parkkonzept für das gesamte Gebiet der Stadtkrone-Ost aufzustellen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck sagt den Bezirksvertretungen Innenstadt-Ost und Hörde ihre Unterstützung zu.

zu TOP 4.4
Anregung bzgl. Grünstreifen Lissaboner Allee und Kohlensiepenstraße 30-38
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15319-19)
Es wird angeregt, den Grünsteifen Lissaboner Allee in nördliche Richtung nach der Bushaltestellte Gaußstr. entweder als Grünstreifen auszuweisen (Halteverbot) oder – wenn gewollt – dort einen Parkstreifen einzurichten und auszuweisen.

Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass der Gehweg vor dem Ensemble „Breeze Living“ auf ca. 50 bis 70 m durch Rindenmulch und wenige niedrige Pfosten unterbrochen wird. Nutzer des Gehweges müssen dann die Straßenseite wechseln. Ist dies gewollt, dauerhaft und warum.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck leitet die Anregung an die Entsorgung Dortmund GmbH weiter mit der Bitte um Reinigung.

zu TOP 4.5
Anregung bzgl. P+R Parkplatz Marsbruchstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15050-19)
Es wird darauf hingewiesen, dass der P+R Parkplatz an der Marsbruchstraße zunehmend als Dauerparkplatz für Flugreisende missbraucht wird. Bereits morgens um 08.00 Uhr kann man kaum noch einen Parkplatz bekommen, da bereits viele Parkplätze mit auswärtigen und auch ausländischen Fahrzeugen (zunehmend NL) besetzt sind. Die Nutzer des öffentlichen Nahverkehrs haben das Nachsehen.
Es wird angeregt, eine zeitliche Einschränkung des Parkens von evtl. 24 Stunden vorgenommen werden sollte mit zusätzlichen Kontrollen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck berät diesen Tagesordnungspunkt mit dem Tagesordnungspunkt 11.17.

zu TOP 4.6
Antwort der Verwaltung zur Anregung Bushaltestelle in der Schlagbaumstraße, Einwohnerfragestunde vom 19.03.2019
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 13924-19-E5)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 18.07.2019 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass bei der nächsten Anpassung des Liniennetzes die Anbindung des Bereiches Schlagbaumstraße nochmals genauestens geprüft wird.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 15392-19)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass noch folgende Haushaltsmittel für das Jahr 2019 zur Verfügung stehen:

Investiv: 19.899,06 €
Konsumtiv: 13.581,26 €

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hebt einstimmig die Beschlüsse in Höhe von insgesamt 18.000,00 € zum Veranstaltungs- und Ausschilderungssystem im Stadtbezirk Aplerbeck auf.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig eine Beschlusserhöhung um 116,22 € für die Arbeiten an Türen und Zargen im Amtshaus Aplerbeck (2. Obergeschoß).

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hatte in ihrer Sitzung am 25.08.2015 unter TOP 5.1 dem Verein für Kinder- und Jugendbelange für die Aufstellung von Jugendbänken im Sport- und Freizeitpark eine Summe von 3.000,-- € zur Verfügung gestellt. Für die Anschaffung der Jugendbänke wurden Mittel in Höhe von 2.166,16 € nachgewiesen. Es verbleibt ein Restbetrag in Höhe von 833,84 €.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig (Herr Gravert und Herr Beckmann haben an der Beratung und Abstimmung nicht teilgenommen), den Restbetrag dem Verein für Kinder- und Jugendbelange zur satzungsgemäßen Verwendung zu überlassen.

Somit stehen der Bezirksvertretung Aplerbeck nunmehr folgende Haushaltsmittel zur Verfügung.

Investiv: 37.899,06 €
Konsumtiv: 13.465,02 €

Der Bezirksvertretung Aplerbeck liegt ein Antrag des Seniorenbüros Aplerbeck zur Instandsetzung der Boulebahn im Rodenbergpark vor.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, für die Instandsetzung der Boulebahn im Rodenbergpark dem Tiefbauamt eine Summe in Höhe von 1.500,00 € konsumtiver Haushaltsmittel zur Verfügung zu stellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die vorgenannten Resthaushaltsmittel wie folgt zu verausgaben:

Lfd. Nr.MaßnahmeEmpfängerBetragArt
1Ergänzung der Lindenallee (Fried- hof Aplerbeck/Köln-Berliner Str.). Dabei sind nach Möglichkeit neue (vergrößerte) Baumscheiben nach den neuesten technischen Standards zu berücksichtigen (FLL-Richtlinien).StA 6620.000,00investiv
2Erwerb und Pflanzung von Saatgut für eine Wildblumenwiese zur Steigerung der ArtenvielfaltStA 66 3.650,00konsumtiv
3Sanierung der Absprungbretter sowie Auffüllung der Sprunggrube mit Sand an der Aplerbecker GrundschuleStA 66 2.500,00konsumtiv
4Niederschwellige Angebote zur Stärkung des sozialen ZusammenhaltsFamilienbüro 2.000,00Vereins- und Kulturförderung
5Projekt zur Aufbereitung der Boulebahn im Aplerbecker OrtskernStA 66 1.500,00Vereins- und Kulturförderung
6Anschaffung von Medien und Zuschuss für die Einrichtung einer Zeitschriften-LoungeStadtteilbibliothek 1.500,00Vereins- und Kulturförderung
7Zirkusprojekt Grundschule LichtendorfFörderverein Lichtendorfer GS 1.000,00Vereins- und Kulturförderung
8Gewächshaus KitA LummerlandElterninitiative Kita Lummerland 1.250,00Vereins- und Kulturförderung







zu TOP 5.2
Rücknahme des Beschlusses zur Gestaltung der Mauer am EDG-Hof
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15327-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt ihren Beschluss zum Antrag mit der Drucksache-Nr. 04628-16 einstimmig zurück.

Zweck des Antrags war es durch die Gestaltung der Mauer die Einfahrt in den Ortskern Aplerbeck zu verschönern, indem die triste graue Färbung der Mauer ansprechend neugestaltet werden sollte. Inzwischen ist jedoch ein Bewuchs der Mauer entstanden, der nach Meinung der Bezirksvertretung den Zweck einer Verschönerung erfüllt.

zu TOP 5.3
Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung
Hier: Bewilligung von Haushaltsmitteln für die Maßnahme "Parkplatzbeleuchtung Fröhliche Morgensonne/Schweizer Allee
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 15049-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt einstimmig die nachfolgende Dringlichkeitsentscheidung bzgl. Bewilligung für die Maßnahme „Parkplatzbeleuchtung Fröhliche Morgensonne/Schweizer Allee“.

„Da die nächste reguläre Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck erst am 17. September 2019 stattfindet, würde durch eine zeitliche Verzögerung ein Nachteil für den Stadtbezirk entstehen, da die von der Fachverwaltung angebotene Maßnahme durch die ausführenden Fachfirmen nicht mehr in 2019 abgearbeitet werden könnte.
Aus diesem Grund treffen der Bezirksbürgermeister, Herr Jürgen Schädel, die Fraktionssprecherin der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Frau Barbara Blotenberg, sowie der Fraktionsvorsitzende der SPD, Herr Jan Gravert, gem. §23 Abs. 1 und Abs. 4 der Hauptsatzung der Stadt Dortmund im Rahmen der Dringlichkeit folgende Entscheidung:

Für die Maßnahme “Parkplatzbeleuchtung Fröhliche Morgensonne/Schweizer Allee“ stellt die Bezirksvertretung aus Haushaltsmitteln des Jahres 2019 11.000,00 € zusätzlich aus investiven Haushaltsmitteln zur Verfügung.“

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Aufbau eines flächendeckenden Systems zur Notrufannahme, Notrufabarbeitung und Versorgung der Bevölkerung mit Informationen und ggf. Versorgungsgütern bei großflächigen Stromausfällen auf dem Dortmunder Stadtgebiet und Umgebung (Leuchtturmbetrieb)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14836-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht die Vorstellung des Projektes durch einen Berichterstatter der Feuerwehr in einer interfraktionellen Sitzung.
Des Weiteren bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck darum, auch dem Seniorenbeirat die Vorlage zur Kenntnis zu geben.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat einstimmig, den modularen Aufbau eines flächendeckenden Leuchtturmbetriebes in Feuerwachen, Gerätehäusern der Freiwilligen Feuerwehr und ausgewählten Rettungswachen mit den dazu nötigen Umbauten und Anschaffungen von Notstromgeneratoren inkl. Zubehör und Beschilderung zu einer Gesamtsumme von 930.000,00 € zu beschließen, sowie die Aufnahme der daraus resultierenden finanziellen Auswirkungen in den Prozess der Haushaltsplanaufstellung 2020/2021ff.

zu TOP 6.2
Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa 2019
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14826-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den „Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa 2019“ zur Kenntnis.

zu TOP 6.3
Änderung der §§ 1, 5, 10, 14 und 38 der Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14751-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck verweist auf ihren Antrag aus der letzten Sitzung, indem sie die Anbindung der Bezirksvertretung Aplerbeck an das DoRat-System auf freiwilliger Basis beantragt und eine frühzeitige Einstellung der Tagesordnung ins Internet anregt.
Des Weiteren wird in diesem Antrag darum gebeten, für den Versand der Sitzungsunterlagen der Bezirksvertretungen eine Ausnahmegenehmigung zu erteilen um eine rechtzeitige Zustellung durch die Deutsche Post AG zu gewährleisten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt mit vorgenannter Ergänzung einstimmig, die in der Begründung dargestellte Änderung in den §§ 1 Abs. 3, 5 Abs. 1, 14 Abs. 2, 10 Abs. 1 und 38 Abs. 14 der Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen (GeschO Rat) zu beschließen.

zu TOP 6.4

Verkaufsoffener Sonntag am 01.09.2019 in den Stadtbezirken Aplerbeck, Hombruch und Mengede
1. Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung gem. § 60 Abs. 1 Gemeindeordnung NRW (GO NRW)
2. Beschluss zum Erlass der Ordnungsbehördlichen Verordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen in den Stadtbezirken Aplerbeck, Hombruch und Mengede am 01.09.2019
Empfehlung/Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung
(Drucksache Nr.: 14958-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, die gem. § 60 Abs. 1 Gemeindeordnung NRW (GO NRW) vom Stadtdirektor als allgemeinen Vertreter des Oberbürgermeisters und einem dem Rat angehörigen Mitglied getroffene Dring­lichkeitsentscheidung mit folgendem Inhalt zu genehmigen.

Der Rat der Stadt Dortmund beschließt den Erlass der als Anlage 1 beigefügten Ordnungs­behördlichen Verordnung der Stadt Dortmund über das Offenhalten von Verkaufsstellen in den Stadtbezirken Aplerbeck, Hombruch und Mengede am 01.09.2019.

zu TOP 6.5
Einrichtung einer fachbereichsübergreifenden Koordinierungsstelle für die Beschlüsse der Bezirksvertretungen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14145-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck findet es äußerst befremdlich, dass die Bezirksvertretungen in der Beratungsfolge der Vorlage nicht aufgeführt sind, obwohl sie von der Einrichtung einer fachbereichsübergreifenden Koordinierungsstelle am meisten tangiert wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht zur nächsten Sitzung Herrn Stadtrat Uhr als Berichterstatter, um zu erläutern, welche Verbesserungen sich durch die Einrichtung einer fachbereichsübergreifenden Koordinierungsstelle ergeben.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die stellenplanneutrale Einrichtung einer fachbereichsübergreifenden Koordinierungsstelle für die Beschlüsse der Bezirksvertretungen im Dezernatsbüro für Bauen und Infrastruktur (7/Dez) zur Kenntnis.

7. Schulen

zu TOP 7.1
Entwässerung der Gebäude und des Schulhofs des Gymnasiums an der Schweizer Allee in die offengelegte Appelbecke
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15336-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, bei der Planung für die Offenlegung der Appelbecke beziehungsweise für das blaue Klassenzimmer am Gymnasium an der Schweizer Allee zu berücksichtigen, dass das Regenwasser von sämtlichen Gebäuden (Schulgebäude, Turnhalle, Fahrradabstellraum und Außentoiletten) sowie der versiegelte Flächen (Schulhof) zukünftig der Appelbecke zugeführt wird sowie für eventuell notwendige bauliche Änderungen, rechtzeitig Förderanträge zu stellen.

Beim Gymnasium an der Schweizer Allee handelt es sich um eine große, versiegelte Fläche.
Aus ökonomischer und ökologischer Sicht ist eine Entwässerung über Bäche sinnvoll.






zu TOP 7.2
Neubau der Offenen Ganztagsschule und der Toilettenanlagen an der Aplerbecker Grundschule
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15337-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung im Rahmen eines Ortstermins Vorort einstimmig um Informationen zum geplanten Neubau/Umbau von Räumlichkeiten an der Aplerbecker Grundschule, bezüglich der offenen Ganztagsschule und den vorhandenen Toiletten im Keller, um rechtzeitig in die Planungen eingebunden zu werden.

Die Toiletten sollen abgängig sein und obwohl der Anbau noch nicht offiziell übergeben wurde, reichen angeblich die Raumkapazitäten für die Offene Ganztagsschule nicht aus.

zu TOP 7.3
Schulentwicklungsplanung 2018 bis 2023 - 3. Zwischenbericht für die Weiterführenden Schulen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14517-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den 3. Zwischenbericht zur Schulentwicklungsplanung 2018 bis 2023 für die Weiterführenden Schulen zur Kenntnis.

Der Rat beauftragt die Verwaltung,
und
zu TOP 7.4
3. Sachstandsbericht zum Kreditprogramm "Gute Schule 2020" (Stand: 30.04.2019)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14518-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht von der Verwaltung Informationen zum Verfahrensablauf „Turnhalle Aplerbecker-Mark-Grundschule“. Sie hatte bereits früher darum gebeten, durch das Liegenschaftsamt über die Verfahrensabläufe bzw. Umsetzungen von Sanierungen, Modernisierungen und Ausbaumaßnahmen an Schulen im Stadtbezirk Aplerbeck rechtzeitig informiert zu werden. Dies ist bisher nicht geschehen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den 3. Sachstandsbericht zum Kreditprogramm „Gute Schule 2020“ zum Stand: 30.04.2019 zur Kenntnis.
zu TOP 7.5
Schulentwicklungsplanung 2018 bis 2023 - 4. Zwischenbericht für Grundschulen, insbesondere in den Stadtbezirken Hörde, Innenstadt-Nord und Innenstadt-Ost, Gymnasien und Gesamtschulen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 15069-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Vorlage nach Abstimmung als dringlich in die Beratung auf.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgendes zu beschließen:

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend




zu TOP 9.1
Jugendforen in Dortmund, Sachstandsbericht 2018
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14166-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstandsbericht der Verwaltung zur Kenntnis.

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Umbau Leni-Rommel-Straße / Aplerbecker Straße - 2. Beschlusserhöhung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14458-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften einstimmig, die Beratung der Vorlage zu verschieben, um die Verwaltung zu bitten, erneut die Möglichkeit und Wirtschaftlichkeit eines Kreisverkehrs an dieser Stelle zu prüfen.

zu TOP 11.2
Luftbelastung in Dortmund -Werte aus 2018
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14489-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht des Umweltamtes zur Kenntnis.

zu TOP 11.3
Flughafen Dortmund;
Stellungnahme über die verspäteten Landungen zwischen 22:00 Uhr und 23:00 Uhr im flugplanmäßigen Verkehr 2018
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14793-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht Auskunft von der Verwaltung, wie hoch die Entgelte für die Nachtflüge werden. In der Vorlage wird darauf hingewiesen, dass die Nachtflüge spürbar teurer werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 11.4
Zwischenbericht Zukunftsprogramm Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14504-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Zwischenbericht Zukunftsprogramm zur Kenntnis.


zu TOP 11.5
Kanalbaumaßnahmen 2020ff. der Stadtentwässerung Dortmund
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14934-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck weist darauf hin, dass folgende Straßen nicht zum Stadtbezirk Aplerbeck gehören: Kirchhörder Berg, Hagener Straße und Hellerstraße.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen gibt zu Protokoll, dass sie bereits mehrfach die Einrichtung einer weiteren Spalte in der Liste der Investitionsplanung erbeten hat, aus der die Ursprungszeiten der Realisierung der Maßnahmen aufgeführt wird.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen beantragen zu Punkt 38 der Liste (Ap 162n Tulpenstraße) eine getrennte Abstimmung.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 10 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion) bei 4 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) den Punkt 38 der Liste (Ap 162n Tulpenstraße).

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig – vorbehaltlich der Zustimmung des Rates der Stadt Dortmund zum Wirtschaftsplan 2020 in seiner Sitzung am 14.11.2019 – die Durchführung der in der Anlage aufgeführten Kanalbaumaßnahmen bezirklicher Bedeutung im Stadtbezirk Dortmund-Aplerbeck.

Gleichzeitig empfiehlt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig den politischen Gremien zur Sitzung des ABVG am 08.10.2019 bzw. zur Sitzung des Rates am 14.11.2019 die Maßnahmen mit überbezirklicher Bedeutung sowie die bezirksübergreifenden Maßnahmen zu beschließen.

zu TOP 11.6
Holzfällarbeiten im Stadtbezirk Aplerbeck im Winterhalbjahr 2019/2020
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14943-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Planung der Holzfällarbeiten im Stadtbezirk Aplerbeck im Winterhalbjahr 2019/2020 zur Kenntnis.
Sie bittet die Verwaltung, wie im vergangenen Jahr, wieder einen Ortstermin mit der Bezirksvertretung und Anwohnern durchzuführen, um die Maßnahmen Vorort vorzustellen.

zu TOP 11.7
Gastronomie Haus Rodenberg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15326-19)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung und die Volkshochschule Dortmund einstimmig, schnellstmöglich dafür Sorge zu tragen, dass die Gastronomie in Haus Rodenberg reibungsfrei ablaufen kann.

Seit längerer Zeit zieht sich die Inbetriebnahme der Küche der Gastronomie von Haus Rodenberg. Dies hat zuletzt auch zu einem Presseartikel geführt. Die Bezirksvertretung Aplerbeck ist sehr glücklich, dass man Pächter aus dem Stadtbezirk gefunden hat, die mit Liebe und Hingabe die Gastronomie führen. Der derzeitige Zustand erschwert den Pächtern jedoch das Führen der Gastronomie.

Die Bezirksvertretung bittet darüber hinaus um eine mündliche Berichterstattung in der kommenden Bezirksvertretungssitzung.

zu TOP 11.8
Fahrgastunterstand Bushaltestelle Berghofen Zentrum
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15325-19)

Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen. Es wird zunächst zeitnah ein Ortstermin mit der DSW 21 durchgeführt.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet DSW21, an der Bushaltestelle Berghofen Zentrum in Fahrtrichtung Hörde einen Fahrgastunterstand zu errichten.

Bereits im Oktober 2017 hat die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig einen Prüfauftrag beschlossen, dieser ist von DSW21 abgelehnt worden. Nach Ansicht der Bezirksvertretung ist ein Fahrgastunterstand an dieser Stelle jedoch sinnvoll und notwendig, da vier Buslinien halten und teilweise ein Umstieg zwischen den Linien stattfindet.

Die Bezirksvertretung bittet DSW21 vor einer Entscheidung um einen Ortstermin.“

zu TOP 11.9
Straßenreparaturmaßnahmen im Stadtbezirk
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15334-19)
Die Beratung des nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellten Antrages wird vom Antragsteller bis zur nächsten Sitzung zurückgestellt.

„Die Bezirksvertretung bittet das Tiefbauamt die nachfolgend aufgeführten Straßen (lt. Priorität) in ihr Arbeitsprogramm auf zu nehmen.

Aufstellung der erheblich beschädigten Straßen im Stadtbezirk Aplerbeck
Köln-Berliner Str. / Emschertalstr. Verwerfungen
Obermarkstraße
Erlenbachstraße

Stadtbezirk Aplerbeck gesamt nach Priorität:
Prio 1 (KURZFRISTIGE INSTANDSETZUNG ERFORDERLICH):
Exzellenzstr. (weil Schulweg)
Herrenstr.
Aplerbecker Mark Str. zw. Ev. Kirche und Bahnbrücke
Kortenstr. ab Nebeneingang Friedhof bis Schlagbaumstr.
Busenbergstr.
Tulpenstr.
Intückenweg
Kapellenufer nördlich der Emscher
Untere Pekingstr.
Nagelpötchen ab Nr. 6 – 17
Falterweg incl. Gehweg

Prio 2 (INSTANDSETZUNG INNERHALB 1-2 JAHREN ERFORDERLICH)
Ostkirchstr. von Nr. 166a – Hüttenstr.
Schleefstr. bis Eggensteinstr.
Hangstr.
Blausielweg
Am Lohbach
Dahlienstr.
Schwerter Str. zw. Sölder Waldstr. – Stallbaumstr.
Kleine Schwerter Str.
Schürhoffstr. Zw. Gladiolenstr. – Mühlenwinkel
Obere Pekingstr. zw. Voltaweg und Ohmweg
Middelmannstr.
Trumweg
Am Büter

Prio 3 (INSTANDSETZUNG INNERHALB 3-4 JAHREN ERFORDERLICH)
Markscheider Str.
Bergmeisterstr.
Witthausstr. ab Benediktinerstr.
Weiße – Ewaldstr.
Heimstättenweg
Gasenbergstr. Ab Nr. 1 – 76“

zu TOP 11.10
Kastanien Stadtkrone Ost
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15328-19)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Grünflächenverwaltung einstimmig, aus Gründen der Verkehrssicherungspflicht, die vermorschten Kastanienbäume (Aesculus carnea), die auf dem Wall zwischen Tiranaweg und dem ADAC stehen, zu fällen. Durch den Bakterienbefall mit Pseudomonas syrinage können plötzlich, auch ohne starken Wind, Kronenbereiche herausbrechen und Personen auf dem direkt vorbeiführenden Spazierweg treffen und verletzen. Es wird um entsprechende Ersatzpflanzungen gebeten.


zu TOP 11.11
Instandsetzung eines Teilstücks der Lichtendorfer Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15330-19)
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig um zeitnahe Instandsetzung eines Teilstücks der Lichtendorfer Straße ab Kreuzung Eichholz-/Nelkenstraße bis Römerstraße.

Das Teilstück ist in einem maroden Zustand. Im Zuge des Autobahnbrückengewerks südlich der Römerstraße hat der zahlreiche Baustellenverkehr die Situation verstärkt. Der Teil südlich der Römerstraße führt auf Schwerter Stadtgebiet und wurde bereits saniert.

zu TOP 11.12
Instandsetzung eines Teilstücks der Römerstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15331-19)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt.

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig um zeitnahe Instandsetzung eines Teilstücks der Römerstraße auf der Höhe der Raststätte Lichtendorf und Erneuerung der Fahrbahnmarkierungen für die Parkplätze.

Das Teilstück ist in einem maroden Zustand. Insbesondere die Tatsache, dass am rechten Fahrbahnrand in Fahrtrichtung Osten die Fahrbahnmarkierung fast gänzlich verschwunden ist, führt regelmäßig zu gefährlichen Situationen.


zu TOP 11.13
Herrichtung Gehweg Kortenstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15335-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Gehweg der Kortenstraße ab Nebeneingang Friedhof bis Schlagbaumstraße (östl. Seite) so herzurichten, das er von Fußgängern jeden Alters genutzt werden kann.

zu TOP 11.14
Vorstellung des Bauvorhabens an der Marsbruchstraße/Höhe Archenbecke
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15338-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, der Bezirksvertretung über das Bauvorhaben an der Marsbruchstraße (gegenüber Hausnummer 147; Höhe Archenbecke) Bericht zu erstatten. Dies soll vorzugsweise gemeinsam mit der Vorhabenträgerin geschehen.

Um Spekulationen und Unsicherheiten in der Nachbarschaft zu vermeiden, ist eine öffentliche Information wichtig und notwendig.

zu TOP 11.15
Sicherere Querung der Adelenstraße am Emscherweg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15339-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, Maßnahmen zu prüfen, die eine Querung der Adelenstraße am Emscherweg sicherer machen.

Dabei sollen folgende Alternativen geprüft werden:
a) Aufpflasterungen (insbesondere in südlicher Fahrtrichtung zur Schüruferstraße);
b) Errichtung einer Querungshilfe;
c) Errichtung eines Zebrastreifens.

Die Verwaltung wird gebeten, die Maßnahmen vor Ausführung der Bezirksvertretung vorzustellen.

Auf der Adelenstraße (von Einmündung Lenninghausstraße bis Schüruferstraße) beträgt die zulässige Höchstgeschwindigkeit 30 km/h. Insbesondere im abschüssigen Bereich in südlicher Fahrrichtung wird diese Geschwindigkeitsbegrenzung vom Kfz-Verkehr häufig verletzt. Dadurch ist die Querung der Adelenstraße für den Fuß- und Radverkehr mit Gefahren verbunden.

zu TOP 11.16
Zusätzlicher Parkraum für Fahrräder und Roller an der Aplerbecker Grundschule
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15340-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, an der Aplerbecker Grundschule zusätzlichen Parkraum für Fahrräder und Roller zu schaffen. Dazu soll der nördliche Teil des Schulgartens (am nord-westlichen Ende des Hauptgebäudes der Aplerbecker Schule; siehe beigefügtes Foto) befestigt und hergerichtet werden. Der bestehende Zaun soll dazu versetzt werden, so dass eine direkte Verbindung des Schulhofes zur neuen Parkfläche geschaffen wird.
Auf der neu geschaffenen Parkfläche können unter anderen Rollerbügel des Fördervereins der Aplerbecker Grundschule aufgestellt werden. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung zudem dort Fahrradbügel und zusätzliche Rollerbügel zu installieren.
Viele Kinder kommen mit dem Fahrrad oder Roller zur Aplerbecker Grundschule. Der bestehende, neben der Sporthalle befindliche Parkraum für Fahrräder und Roller ist aber zu klein. Aufgrund der Enge fällt es den Kindern schwer, mit ihren Fahrräder und Rollern zu rangieren. Da lediglich Fahrradständer (statt -bügel) vorhanden sind, werden Roller teilweise auf dem Boden abgelegt, wodurch für die Schülerinnen und Schüler Stolperfallen entstehen.


Der nördliche Teil des Schulgartens wird aktuell nicht genutzt. Die Nutzung des Schulgartens würde durch die neu geschaffene Parkfläche nicht beeinträchtigt.

Nach dem von der Bezirksvertretung empfohlenen und vom Rat beschlossenen Zielkonzept zum "masterplans mobilität 2030" ist eine fuß- und radverkehrsfreundliche Mobilitätskultur zu entwickeln. Durch komfortable Abstellmöglichkeiten an Schulen werden positive Anreize geschaffen den Schulweg mit dem Fahrrad oder Roller zu bestreiten, wodurch man einer Zielerfüllung des "masterplans mobilität 2030" näher kommen würde.

zu TOP 11.17
Zeitliche Begrenzung am Parkplatz für Pendler*innen an der Marsbruchstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15342-19)
Die Tagesordnungspunkte 4.5 und 11.17 werden gemeinsam beraten

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 9 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 1 Nein-Stimme (CDU-Mitglied) und 4 Enthaltungen (CDU-Fraktion und SPD-Mitglied), auf dem Parkplatz für Pendler*innen an der Marsbruchstraße (unweit der Endhaltestelle der U47) die erlaubte Parkdauer auf 12 Stunden zu begrenzen, eine entsprechende Beschilderung vorzunehmen und die Einhaltung der Parkdauer regelmäßig zu kontrollieren.

Der Parkplatz wird zunehmend von Dauerparker*innen belegt, die ihre Fahrzeuge teilweise mehrtägig dort parken. Es erscheint plausibel, dass einige der Dauerparker*innen ihre Fahrzeuge für die Dauer eines Urlaubes dort abstellen. Dadurch kann der Parkplatz nur noch eingeschränkt den täglichen Pendler*innenverkehr unterstützen.

zu TOP 11.18
Radverkehrsführung Marsbruchstraße/Ecke Schürbankstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15343-19)
Die Tagesordnungspunkte 11.18 und 13.1 werden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, auf der Marsbruchstraße (an der Ecke Schürbankstraße) in südlicher Fahrrichtung (zum Aplerbecker Ortskern) kurz hinter dem Ampelmast für die U-Bahn mit Hilfe von Fahrbahnmarkierungen und einem Piktogramm deutlicher auf den nebenliegenden Radweg hinzuweisen.

Am genannten Ampelmast für die U-Bahn wird mittlerweile mit einem Schild auf den nebenliegenden Radweg aufmerksam gemacht. Das Schild ist aber recht klein und kann leicht übersehen werden. Ergänzende Fahrbahnmarkierungen / Piktogramme würden den Radverkehr deutlicher auf die an dieser Stelle ungefährlichere Schienenquerung hinweisen.

Im Bereich Marsbruchstraße / Ecke Schürbankstraße stürzen regelmäßig Radfahrerinnen und Radfahrer (vergleiche dazu die Beschlüsse der Bezirksvertretung vom 19.09.2017 und vom 25.06.2019 beziehungsweise eine Anfrage aus der Sitzung vom 24.04.2018). Eine weitere Entschärfung der Gefahrenstelle ist angeraten.


zu TOP 11.19
Aufstellen von Bänken
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15344-19)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, an folgenden Standorten Bänke aufzustellen:


Am Spielplatz Glörstraße fehlt eine Bank auf der sich Aufsichtspersonen der spielenden Kinder niederlassen können. An der Witthausstraße muss eine neue Bank aufgestellt werden.

Für die Bänke stehen Haushaltsmittel der Bezirksvertretung zur Verfügung.

zu TOP 11.20
Neuer Abfallbehälter auf dem Parkplatz Aplerbecker Waldweg/Schwerter Str.
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15365-19) Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, auf dem Parkplatz Aplerbecker Waldweg, in der Nähe der Hinweistafel, einen Abfallbehälter anzubringen.

Der Parkplatz dient vielen Spaziergänger*innen und Hundehalter*innen als Treffpunkt. Häufig werden in dem Bereich zum Beispiel Hundekotbeutel und anderer Müll vorgefunden. Ein Abfallbehälter könnte dieser Verschmutzung entgegenwirken.

zu TOP 11.21
Namensgebung Gartenstadtradweg
Öffentliche Diskussion um den Namensgebungsprozess "Heißer Hoeschianer"
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 13182-19-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 30.07.2019 zur Kenntnis.

12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Radverkehrsführung Marsbruchstraße/Ecke Schürbankstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10750-18-E1)
Die Tagesordnungspunkte 11.18 und 13.1 wurden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Rybicki vom 13.08.2019 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Verbindungsweg Blaurakenweg/Busenbergstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12654-18-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Rybicki vom 29.05.2019 zur Kenntnis.

zu TOP 13.3
Verkehrsberuhigende Maßnahmen Bergparte
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 09146-17-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Rybicki vom 03.06.2019 zur Kenntnis.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Ortsschilder Lissaboner Allee
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15332-19)
Die Verwaltung wird um Auskunft gebeten, mit welcher Begründung auf der Lissaboner Allee zwischen Gaußstraße und Pariser / Londoner Bogen, jeweils in beide Richtungen im Ortsteil Schüren, ein Ortsausgangs- und Ortseingangsschild aufgestellt wurde.




zu TOP 14.2
Großgaragen in Dortmund-Schüren, Am Remberg
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15333-19)
Das Bauordnungsamt wird um Auskunft gebeten zu dem Objekt Großgaragen in DO-Schüren, Am Remberg.

Warum ist die im Antragsverfahren von der Bezirksvertretung Aplerbeck geforderte Dachbegrünung oder Fotovoltaik nicht realisiert worden und im Baugenehmigungsverfahren zur Bedingung gemacht worden?

zu TOP 14.3
Kostenschätzung für anzumietende Blumenampeln im Stadtbezirk Aplerbeck
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15364-19)
In diesem Jahr wurden von der Verwaltung in der Innenstadt erstmals Blumenampeln und -säulen angemietet.

Welche Kosten würden entstehen, wenn in unmittelbaren Bereich der Ortsteilzentren in Aplerbeck, Berghofen, Schüren, Sölde, Lichtendorf und Aplerbecker Mark Blumenampeln in ausreichender Anzahl vom selben Unternehmen angemietet und gepflegt werden würden?

Viele Menschen aus dem Stadtbezirk Aplerbeck waren begeistert von dem Blumenschmuck und wünschen sich diese Gestaltung auch im Stadtbezirk.


Der Bezirksbürgermeister schließt die öffentliche Sitzung gegen 18.15 Uhr





S c h ä d e l M i e l i c k i R o h d e
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter
© Stadt Dortmund© Dortmunder Systemhaus