über die 45. Sitzung des Bezirksvertretung Brackel
am Donnerstag, 18.03.2004
"Balou" Kultur- und Bildungszentrum, Oberdorfstr. 23, 44309 Dortmund



Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 16:00 - 17:50 Uhr


Teilnehmer:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Edgar Müller, stv. Bezirksvorsteher

Ulf Katler

Stephan Altner ab 16.15 Uhr

Angelika Böhm

Inge Funke

Gabriele Kania

Edgar Müller

Norbert Reinhardt

Bruno Scheffler

SPD

Karl-Heinz Czierpka, Bezirksvorsteher

Elisabeth Vossebrecher

Karin Carl

Ingrid Fröhlich entschuldigt

Klaus-Jürgen Job

Reinhard Preuß

Roland Spieß

Brigitte Thiel

B90/Die Grünen

Ulrich Begemann

Bürgerliste

Hannes Fischer

Karin Stoll

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

c) Verwaltung

Herr Werner NowackBezirksverwaltungsstelle Do-Brackel

Frau Brigitte KappelmannBezirksverwaltungsstelle Do-Brackel

Frau Helma FriersBezirksverwaltungsstelle Do-Brackel

Herr Bernd KunertStadtplanungsamt

Herr Stefan SchürmannStadtplanungsamt

Herr Udo TiggesPolizeiwache Asseln

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 45. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel,
am Donnerstag, 18.03.2004, Beginn 16:00 Uhr,
"Balou" Kultur- und Bildungszentrum, Oberdorfstr. 23, 44309 Dortmund

Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 44. Sitzung des Bezirksvertretung Brackel am 17.02.2004

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Mündliche Berichterstattung des Bezirksvorstehers
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 05807-04)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Antrag der Stadt-und Landesbibliothek Brackel auf finanzielle Unterstützung aus Mitteln der Bezirksvertretung
(41)
(Drucksache Nr.: 05753-04)

5.2 Antrag der AGARD auf finanzielle Unterstützung aus Mitteln der Bezirksvertretung (Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation)
Anregungen aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05752-04)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

7. Schulen

7.1 Schulfähigkeitsprofil und Bildungsvereinbarung als Rahmen für die zukünftige Zusammenarbeit zwischen Tageseinrichtungen für Kinder und Grundschulen in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05293-03)

7.2 Stadtbezirksbezogene Schulkoordinierungskonferenzen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05616-04)

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Familien-Projekt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05589-04)

10.2 Weiterentwicklung der Betreuungsangebote für Kinder im Vorschulalter in Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05676-04)

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Masterplan Mobilität
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05157-03)

11.2 Masterplan Umwelt
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05237-03)

11.3 Masterplan Wohnen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05287-03)


11.4 Masterplan Einzelhandel
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05277-03)

11.5 Masterplan Wirtschaftsflächen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05332-03)

11.6 Widmung von Straßen im Bereich "Am Gottesacker / Freie-Vogel-Straße"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05562-04)

11.7 Entwicklung einer Fläche an der Leni-Rommel-Straße
Antrag der CDU-Fraktion vom 06.02.2004
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05755-04)

11.8 Nachfolgenutzung für das Pohlschröder-Gelände
Antrag der SPD-Fraktion vom 22. Februar 2004
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05757-04)

11.9 Installation einer Auffahrrampe an der Treppe zum "balou" (Nordseite)
Mündliche Berichterstattung des Bezirksverwaltungsstellenleiters
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 05806-04)

11.10 Reinigung, Instandhaltung und Pflege von Flächen im Stadtbezirk
-Anträge der Fraktionen-

12. Mitteilungen

12.1 Verkehrssituation Ausfahrt Pleckenbrink/Ecke Meylantstraße
Mitteilung des Tiefbauamtes vom 26.01.2004
(66)
(Drucksache Nr.: 05758-04)

12.2 Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentlichen Grünanlage
Mitteilung des Regiebetriebes Stadtgrün vom 19.02.2004
(67)
(Drucksache Nr.: 05754-04)

13. Anfragen und Antworten auf Anfragen

13.1 Entwicklung eines Grundstücks in der Leni-Rommel-Straße
Anfrage der SPD-Fraktion vom 17. Februar 2004
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05756-04)




13.2 Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen
Antwort des Stadtamtes für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters und des Rates vom 01.03.2004 auf die Anfrage der CDU-Fraktion vom 17. Februar 2004
Beantwortung einer Anfrage (01)
(Drucksache Nr.: 05805-04)

13.3 Zusätzliche Linksabbiegespur Asselner Hellweg/Asselburgstraße
Antwort des Tiefbauamtes vom 17.02.2004
Beantwortung einer Anfrage (66)
Drucksache Nr.: 05778-04)

13.4 Zeitablaufplan Hellweg Ausbau
Antwort des Tiefbauamtes vom 02.03.2004
Beantwortung einer Anfrage (66)
(Drucksache Nr.: 05788-04)


Der Bezirksvorsteher Karl-Heinz Czierpka stellt die ordnungsgemäße Einberufung und die Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

Zu TOP 1

Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Roland Spieß benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW
Der Bezirksvorsteher weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wird wie folgt geändert bzw. erweitert:

TOP 1.5
Änderung eines BV-Sitzungstermins

TOP 13.1 wird TOP 13.1.1
Entwicklung eines Grundstücks in der Leni-Rommel-Straße
hier: Anfrage der SPD-Fraktion vom 17. Februar 2004

TOP 13.1.2
Entwicklung eines Grundstücks in der Leni-Rommel-Straße
hier: Antwort des Stadtplanungsamtes vom 17.03.2004

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 44. Sitzung des Bezirksvertretung Brackel am 17.02.2004

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt der Niederschrift über die 44. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel vom 17.02.2004 einstimmig zu.

zu TOP 1.5
Änderung eines Sitzungstermins
(Drucksache Nr.: 05915-04)

Der Sitzungstermin 08.06.2004 (Antragsfrist: 24.05.2004) wird gestrichen.

Neuer Sitzungstermin ist der 27.05.2004 (Antragsfrist: 12.05.2004).

Der Änderung des Sitzungstermins wird einstimmig zugestimmt.


2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

Herr Gentzer aus Dortmund Asseln fragt, warum das Gebäude „Flattermann“ in Asseln abgerissen wurde.
Herr Czierpka teilt mit, dass im Rahmen des Ausbaues des Asselner Hellwegs der Abriss notwendig war.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Mündliche Berichterstattung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 05807-04)
Aufgrund der Diskussion in der 44. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel -Absetzung des CDU-Antrages zu TOP 11.1- hat der Bezirksvorsteher seine Entscheidung überprüft. Er teilt der Bezirksvertretung mit, dass er ordnungsgemäß gehandelt hat und erläutert noch einmal das Verfahren zur Aufstellung der Tagesordnung.

Insbesondere verweist er auf § 5 (Anträge) und § 3 Abs. 1 (Aufstellung der Tagesordnung) der Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen.


4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
keine Vorlagen



5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Antrag der Stadt-und Landesbibliothek Brackel auf finanzielle Unterstützung aus Mitteln der Bezirksvertretung
(Drucksache Nr.: 05753-04)

Die Beschlussfassung über diesen Antrag erfolgt in der Sitzung 01.07.2004.

Bis dahin werden alle Anträge auf finanzielle Unterstützung gesammelt und dann beraten.

zu TOP 5.2
Antrag der AGARD auf finanzielle Unterstützung aus Mitteln der Bezirksvertretung (Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation)
(Drucksache Nr.: 05752-04)

Die Beschlussfassung über diesen Antrag erfolgt in der Sitzung 01.07.2004.

Bis dahin werden alle Anträge auf finanzielle Unterstützung gesammelt und dann beraten.


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
keine Vorlagen

7. Schulen

zu TOP 7.1
Schulfähigkeitsprofil und Bildungsvereinbarung als Rahmen für die zukünftige Zusammenarbeit zwischen Tageseinrichtungen für Kinder und Grundschulen in Dortmund
(Drucksache Nr.: 05293-03)

„Die Bezirksvertretung Brackel nimmt den Bericht zu der beabsichtigten Zusammenarbeit zwischen Tageseinrichtungen für Kinder und Grundschulen zur Umsetzung der Bildungsvereinbarung und des Schulfähigkeitsprofils in Dortmund zur Kenntnis.“

zu TOP 7.2
Stadtbezirksbezogene Schulkoordinierungskonferenzen
(Drucksache Nr.: 05616-04)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt den Beschlussvorschlag zur Einrichtung "Stadtbezirksbezogener Schulkoordinierungskonferenzen" für den Schulausschuss zur Kenntnis.


8. Kultur, Sport und Freizeit
keine Vorlagen

9. Kinder und Jugend
keine Vorlaen

10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Familien-Projekt Dortmund
(Drucksache Nr.: 05589-04)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Beschlussvorschlag einstimmig zu:

„Die Bezirksvertretungen empfehlen dem Rat der Stadt Dortmund, dem Beschlussvorschlag zu folgen.“

zu TOP 10.2
Weiterentwicklung der Betreuungsangebote für Kinder im Vorschulalter in Dortmund
(Drucksache Nr.: 05676-04)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Beschlussvorschlag einstimmig zu:

„Die Bezirksvertretungen empfehlen dem Rat der Stadt Dortmund, dem Beschlussvorschlag zu folgen.“

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Masterplan Mobilität
(Drucksache Nr.: 05157-03)
Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Beschlussvorschlag mit 15 Ja-Stimmen (Fraktionen CDU und SPD) gegen 1 Nein-Stimme (Herr Begemann) bei 2 Enthaltungen (Fraktion Bürgerliste) zu:

„Die Bezirksvertretungen nehmen im Rahmen ihres Anhörungsrechtes den Masterplan Mobilität zur Kenntnis und empfehlen dem Rat der Stadt Dortmund, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.“

zu TOP 11.2
Masterplan Umwelt
(Drucksache Nr.: 05237-03)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Beschlussvorschlag mit 15 Ja-Stimmen (Fraktionen CDU und SPD) gegen 3 Nein-Stimmen (Fraktion Bürgerliste, Herr Begemann) zu:

Die Bezirksvertretungen nehmen im Rahmen ihres Anhörungsrechtes den Masterplan Umwelt zur Kenntnis und empfehlen dem Rat der Stadt Dortmund, dem Beschlussvorschlag der Verwaltung zu folgen.

zu TOP 11.3
Masterplan Wohnen
(Drucksache Nr.: 05287-03)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Beschlussvorschlag mit 15 Ja-Stimmen (Fraktionen CDU und SPD) gegen 3 Nein-Stimmen (Fraktion Bürgerliste, Herr Begemann) zu:

Die Bezirksvertretungen nehmen im Rahmen ihres Anhörungsrechtes den Masterplan Wohnen zur Kenntnis und empfehlen dem Rat der Stadt Dortmund, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.

zu TOP 11.4
Masterplan Einzelhandel
(Drucksache Nr.: 05277-03)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Beschlussvorschlag einstimmig zu:

Die Bezirksvertretungen nehmen im Rahmen ihres Anhörungsrechtes den Masterplan Einzelhandel zur Kenntnis und empfehlen dem Rat der Stadt Dortmund, dem Beschlussvorschlag der Verwaltung zu folgen.

zu TOP 11.5
Masterplan Wirtschaftsflächen
(Drucksache Nr.: 05332-03)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Beschlussvorschlag mit 15 Ja-Stimmen (Fraktionen CDU und SPD) gegen 3 Nein-Stimmen (Fraktion Bürgerliste, Herr Begemann) zu:

Die Bezirksvertretungen nehmen im Rahmen ihres Anhörungsrechtes den Masterplan Wirtschaftsflächen zur Kenntnis und empfehlen dem Rat der Stadt Dortmund, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.

zu TOP 11.6
Widmung von Straßen im Bereich "Am Gottesacker / Freie-Vogel-Straße"
(Drucksache Nr.: 05562-04)

„Die Bezirksvertretung Brackel empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, dem Beschlussvorschlag der Verwaltung zu folgen.“



zu TOP 11.7
Entwicklung einer Fläche an der Leni-Rommel-Straße
Antrag der CDU-Fraktion vom 06.02.2004
(Drucksache Nr.: 05755-04)

Nachfolgendem Antrag der CDU-Fraktion vom 06.02.2004 wird mit 10 Ja-Stimmen (Fraktionen CDU und Bürgerliste) gegen 7 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, Herr Begemann) bei einer Enthaltung (Frau Thiel, SPD-Fraktion) zugestimmt:

„1. Die Verwaltung gestattet die Entwicklung des Grundstücks Leni-Rommel-Str. 147
(Gemarkung Brackel, Flur 9, Flurstück 690)

2. Die Bezirksvertretung Brackel unterstützt ausdrücklich das Entwicklungsvorhaben der
Firma ALDI auf dem in Rede stehenden Grundstück (siehe Anlage)

3. Die Verwaltung wird gebeten, das Nahversorgungskonzept für den Stadtbezirk Brackel im
Ortsteil Neuasseln entsprechend fortzuschreiben und anzupassen.

Begründung:
Auf dem Grundstück befindet sich das Hauptgebäude für einen Steinmetzbetrieb. Dieses Gebäude entstand in den 70er Jahren. Dem damaligen Investor wurde durch die Stadt Dortmund in Aussicht gestellt, dass an dieser Stelle auf der damaligen Friedhofserweiterungsfläche der neue Haupteingang des Hauptfriedhofes entstehen sollte. Dazu ist es jedoch niemals gekommen.

Seit einiger Zeit steht das Gebäude leer, das Grundstück ist inzwischen überwuchert und macht einen entsprechend verwahrlosten Gesamteindruck. Das Gebäude ist beschmiert und mehrfach aufgebrochen worden.

Für das Grundstück und für das unmittelbar angrenzende Grundstück interessiert sich nunmehr die Firma ALDI. Ein ALDI-Discount an dieser Stelle wäre eine sinnvolle Ergänzung der Nahversorgung für den Bereich Neuasseln. Das Geschäft ist aus der „Funkturmsiedlung“ fußläufig zu erreichen, der zu erwartende rege Fahrzeugverkehr kann problemlos über die Leni-Rommel-Straße abgewickelt werden.“

zu TOP 11.8
Nachfolgenutzung für das Pohlschröder-Gelände
Antrag der SPD-Fraktion vom 22. Februar 2004
(Drucksache Nr.: 05757-04)

Nachfolgendem Antrag der SPD-Fraktion vom 22. Februar 2004 wird einstimmig zugestimmt:

„Die Verwaltung wird gebeten, bei einer zukünftigen Nutzung des Pohlschröder-Geländes schon im Vorfeld darauf zu achten, dass alle rechtlichen Auflagen für eine solche Nutzung im Rahmen des BR 174 eingehalten werden.

Begründung:
Die Erfahrungen, die betroffene Bürger, Politik und Verwaltung in der Vergangenheit durch die baurechtlich illegale Niederlassung der Firma Luhns in der ehemaligen Pohlschröder-Immobilie gemacht haben, lässt diese Vorsicht zu.

Es sollte nicht erst wieder zu einem aufwendigen rechtlichen Verfahren kommen, damit die im BR 174 festgeschriebenen Rahmenbedingungen eingehalten werden.“

zu TOP 11.9
Installation einer Auffahrrampe an der Treppe zum "balou" (Nordseite)
Mündliche Berichterstattung des Bezirksverwaltungsstellenleiters
(Drucksache Nr.: 05806-04)

Herr Nowack teilt der Bezirksvertretung mit, dass der gewünschte Ortstermin am „balou“ stattgefunden hat. Die Verwaltung hat danach mitgeteilt, dass eine Rampe für einen behindertengerechten Zugang von der Nordseite ca. 40.000,00 € kosten wird.

Die Rampe für die Bücherei der ev. Kirchengemeinde in Asseln hat ca. 19.000 € gekostet.

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung um Mitteilung, ob die Rampensituation für den Zugang mit Kinderwagen verbessert werden kann und wie hoch die Kosten dafür sind.

Zu TOP 11.10
Reinigung, Instandhaltung und Pflege von Flächen im Stadtbezirk
-Anträge der Fraktionen-

Die Anpflanzungen Pleckenbrink/Ecke Wickeder Hellweg sind zu reinigen.

Die Pfosten Aplerbecker Straße entlang der Halde sind zu reinigen.

Ein Rückschnitt der Hecke entlang der S-Bahn-Linie und der Hörder Straße zwischen Wiekesweg und dem Haus Hörder Straße 54 ist erforderlich. Die Hecke ragt teilweise bis zu einem Meter in die Fahrbahn. Aufgrund der jetzt beginnenden Wachstumsperiode ist mit noch größeren Beeinträchtigungen und evtl. Schäden an Fahrzeugen zu rechnen.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Verkehrssituation Ausfahrt Pleckenbrink/Ecke Meylantstraße
Mitteilung des Tiefbauamtes vom 26.01.2004
(Drucksache Nr.: 05758-04)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

Ein Ortstermin am 21. Juni 2004 um 15.00 Uhr (Treffpunkt: Eingang Sparkasse Meylantstraße) mit Vertretern der Bezirksvertretung und der Verwaltung soll endgültige Klarheit über die Verkehrssituation an dieser Stelle sowie über die Beschaffenheit der Straße bringen.

zu TOP 12.2
Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentlichen Grünanlage
Mitteilung des Regiebetriebes Stadtgrün vom 19.02.2004
(Drucksache Nr.: 05754-04)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Mitteilung einstimmig zur Kenntnis.


13. Anfragen und Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Entwicklung eines Grundstücks in der Leni-Rommel-Straße
Anfrage der SPD-Fraktion vom 17. Februar 2004
Drucksache Nr.: 05756-04

Nachfolgende Anfrage der SPD-Fraktion wird geschäftsordnungsgemäß behandelt:

„1. Wie beurteilt die Verwaltung in Abstimmung mit dem Konsultationskreis Einzelhandel das Vorhaben der Firma Aldi, auf dem Grundstück Leni-Rommel-Straße 147 (Gemarkung Brackel, Flur 9, Flurstück 690) ein Discountgeschäft zu errichten?

2. Kann die Verwaltung das Ergebnis der Überprüfung in der Bezirksvertretung zeitgleich mit der Behandlung des Nahversorgungskonzeptes im März 20004 vorstellen?

Begründung:
Vor einer Entscheidung sollte überprüft werden, ob die Einwohnerschaft der Funkturmsiedlung (3.200 Einwohner) und angrenzender Bereich (zusammen ca. 4.000 Einwohner) für die Tragfähigkeit von 2 Märkten ausreicht, da ansonsten die Gefahr droht, dass der Aldi läuft und Edeka aufgibt. Dann steht die nächste Ruine an der Holzwickeder Straße.

Die SPD-Fraktion legt Wert darauf, vor einer Entscheidung auch noch die Auffassung des Konsultationskreises Einzelhandel (tagt Anfang März) kennen zu lernen.

Eine Ansiedlung von Aldi sollte auch unter dem Gesichtspunkt überprüft werden, ob nicht durch diese zusätzliche Ansiedlung eine gravierende Schwächung der Geschäfte an der Hellwegschiene eintritt.“






zu TOP 13.1.2
Entwicklung eins Grundstücks an der Leni-Rommel-Straße
-Antwort des Stadtplanungsamtes vom 17.03.2004-
(Drucksache Nr.: 05916-04)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. a. Antwort zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen
Antwort des Stadtamtes für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters und des Rates vom 01.03.2004 auf die Anfrage der CDU-Fraktion vom 17. Februar 2004
(Drucksache Nr.: 05805-04)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. a. Antwort zur Kenntnis.

zu TOP 13.3
Zusätzliche Linksabbiegespur Asselner Hellweg/Asselburgstraße
Antwort des Tiefbauamtes vom 17.02.2004
(Drucksache Nr.: 05778-04)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. a. Antwort zur Kenntnis.

zu TOP 13.4
Zeitablaufplan Hellweg Ausbau
Antwort des Tiefbauamtes vom 02.03.2004
(Drucksache Nr.: 05788-04)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. a. Antwort zur Kenntnis.


Karl-Heinz Czierpka Roland Spieß Werner Nowack
Bezirksvorsteher Bezirksvertretungsmitglied Schriftführer
© Stadt Dortmund • © Dortmunder Systemhaus