Niederschrift (öffentlich)

über die 13. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde
am 08.02.2022
Aula (PZ) Goethe-Gymnasium, Stettiner Str. 12, 44263 Dortmund




Sitzungsdauer: 15:30 - 17:00 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Bauer, Marc entschuldigt
Depenbrock, Michael Bezirksbürgermeister (entschuldigt)
Gierok, Jens-Carsten
Goll, Prof. Dr. Thomas
Henze, Andrea
Mück, Petra

SPD


Döring, Cornelia
Gemmecke, Rolf
Sauerländer, Werner 2. stellvertr. Bezirksbürgermeister
Schmidt, Leif entschuldigt
Seibt, Ute entschuldigt

B90/Die Grünen

Ebing, Birgit entschuldigt
Goerke, Ute
Laneker, Claudia
Schulze-Velmede, Hartmut entschuldigt
Tillmann, Klaus 1. stellvertr. Bezirksbürgermeister

DIE LINKE

Wolf, Hans-Otto

FDP

Kaestner, Steffen

Die PARTEI

Guhl, Carina

b) Ratsmitglieder

Herr Weber nicht anwesend

Frau Dr. Goll nicht anwesend

Frau Lyding-Lichterfeld nicht anwesend

Frau Joest nicht anwesend

Herr Dr. Neumann nicht anwesend

Herr Gurowietz nicht anwesend

c) Seniorenbeirat

Hartmann, Dr. Edeltraud Seniorenbeirat
nicht anwesend
Oltersdorf, Hans-Günter Seniorenbeirat

d) Verwaltung

Spangenberg, Ulrich Bezirksverwaltungsstelle Do-Hörde
Sedlag, Sandra Bezirksverwaltungsstelle Do-Hörde

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

der 13. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde
am 08.02.2022, Beginn: 15:30 Uhr
Aula (PZ) Goethe-Gymnasium, Stettiner Str. 12, 44263 Dortmund






1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift


1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW


1.3 Feststellung der Tagesordnung


1.4 Genehmigung der Niederschrift 11. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde am 07.12.2021


1.4.1 Genehmigung der Niederschrift 12. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde am 30.11.2021


2. Einwohnerfragestunde


3. Berichterstattung


4. Anregungen und Beschwerden

4.1 Verkehrssituation und Sanierung "Am Bruchheck" 2022
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 23280-21)

4.2 Stilllegung der Bushaltestellen "Schlickenkamp" und "Silberhecke"
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 23384-22)

4.2.1 Stilllegung der Bushaltestellen "Schlickenkamp" und "Silberhecke"
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 23384-22-E1)
Kenntnisnahme

4.3 Zebrastreifen Wellinghofen, Wellinghofer Amtstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 23385-22)

4.3.1 Zebrastreifen Wellinghofen, Wellinghofer Amtstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 23385-22-E1)

4.3.2 Zebrastreifen Wellinghofen, Wellinghofer Amtstraße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 23385-22-E2)
Kenntnisnahme

4.4 AWO Familienzentrum DO-Holzen - Zeitlich begrenzte unzumutbare Parksituation
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 23508-22)

4.5 Renaturierung "Am Ellberg"
Überweisung: Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden aus der öffentlichen Sitzung vom 14.12.2021
(Drucksache Nr.: 20994-21)

4.6 Fehlende Zufahrt zur Fahrradabstellanlage Goethe-Gymnasium
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 23532-22)


5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Mittel für Aufsuchende Jugendarbeit Hörder Neumarkt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 19108-20-E5)
Beschluss

5.2 Antrag auf Finanzierung von Medien und Material zur Leseförderung von Kindern
Antrag einer Institution
(Drucksache Nr.: 23343-22)
Beschluss

5.3 Bereitstellung von Finanzmitteln für die Erstellung eines Verkehrskonzeptes für den Bereich Gartenstadt-Süd, Hörde-Nord und Stadtkrone Ost
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 17219-20-E2)
Beschluss

5.4 Antrag auf Erhöhung des Betrages, Kleinfeldprojekt, Verschönerung des Goystadions
Antrag eines Vereins
(Drucksache Nr.: 23383-22)
Beschluss

5.5 Coronahilfen "Wir-am-Hörder-Neumarkt"
hier: Anteilige Kostenübernahme einer Veranstaltungsreihe
Antrag eines Vereins
(Drucksache Nr.: 23492-22)
Beschluss

5.6 Eigeninitiative Sachkosten für das Jahr 2020
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15571-19-E4)
Beschluss

5.7 Projektmittel für Kinder- und Jugendarbeit in Vereinen
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15571-19-E5)
Beschluss


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Bestellung einer stellvertretenden Schriftführerin für die Bezirksvertretungen
Beschluss
(Drucksache Nr.: 23355-22)

6.2 Absehen von der Festsetzung von Sondernutzungsgebühren für Außengastronomien auf öffentlicher Wegefläche im Jahr 2022 zur Abmilderung der wirtschaftlichen Folgen von COVID-19
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 22689-21)

7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit


11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Umlaufschranken
Überweisung: Ausschuss für Mobilität, Infrastruktur und Grün aus der öffentlichen Sitzung vom 30.11.2021
(Drucksache Nr.: 23011-21-E2)
Kenntnisnahme

11.2 Grunderneuerung der Wasserriefen am PHOENIX-West-Gelände
Beschluss
(Drucksache Nr.: 21969-21)

11.2.1 Grunderneuerung der Wasserriefen am PHOENIX-West-Gelände
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 21969-21-E1)
Beschluss

11.3 Erneuerung der Treppenanlage am Parkplatz Eichenmarkweg/Markbauernstraße in Do-Höchsten
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 23418-22)
Beschluss

11.4 Kennzeichnung der Wegeverbindung Phoenix-West/Phoenix-See
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 23415-22)
Beschluss

11.5 Jahresarbeitsprogramm 2022 des Tiefbauamtes
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 22201-21)

11.6 Fortschreibung des Abfallwirtschaftskonzeptes (AWK) 2021 für die Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 22675-21)

11.7 Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes - Kapitel 1 (KIF I) in Dortmund - 11. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 22895-21)

11.7.1 Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes - Kapitel 2 (KIF II) in Dortmund - 6. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 22975-21)

11.7.2 Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes - Kapitel 2 (KIF II) in Dortmund - 6. Sachstandsbericht
Ergänzung zum Beschlussvorschlag vom 13.12.2021
(Drucksache Nr.: 22975-21-E1)
Kenntnisnahme

11.8 Immobilien Management-Bericht (3. Quartal 2021)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 23141-21)

11.9 Masterplan Mobilität 2030, Stufe 2: Radverkehrsstrategie und Radzielnetz
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 23050-21)

11.9.1 Masterplan Mobilität 2030, Stufe 2: Radverkehrsstrategie und Radzielnetz
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 23050-21-E1)

11.10 Emscherpromenade: Beleuchtung und Kurvenhinweisschilder
Antrag zur TO (Die PARTEI)
(Drucksache Nr.: 23485-22)
Beschluss


12. Mitteilungen

12.1 Fußweg zum Schulhof der Höchstener GS
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 07012-17-E8)
Kenntnisnahme

12.2 Einrichtung einer Fahrradstraße auf Phoenix West
hier: Mitteilungen aus der Fachverwaltung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20933-21-E2)
Kenntnisnahme

12.3 Erweiterung des Rad- und Wanderweges zum Gehweg Preinstraße
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 21267-21-E1)
Kenntnisnahme

12.4 Öffentliche Toilette am YouPoint in Hörde
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 23262-21)
Kenntnisnahme

12.5 Aufstellung einer blinkenden Vor-Ampel im Anfahrtsbereich der Kreuzung Wittbräucker Straße/Am Ellberg/Limbecker Postweg zur Beseitigung einer Gefahrenstelle
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20335-21-E2)
Kenntnisnahme

12.6 Markierung von Parkflächen im Penningskamp
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 16083-19-E1)
Kenntnisnahme

12.7 Holzfällarbeiten im Stadtbezirk Hörde im Winterhalbjahr 2021/2022
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 22426-21-E1)
Kenntnisnahme

12.8 Soziale Stadt-Stadtumbau Hörde - Umbau der Faßstraße (E 5) - Erhöhungsbeschluss
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 11131-18-E1)
Kenntnisnahme

12.9 Obstbäume auf Schulhöfe
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 19320-20-E1)
Kenntnisnahme

12.10 Roter Weg - Verlängerung des Tempolimits und Maßnahmen zwecks Einhaltung des Limits
hier: Mitteilung aus den Fachverwaltungen
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 22582-21-E1)
Kenntnisnahme

12.11 Weg auf Westseite Landschaftskeil auf Phoenix West
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 17446-20-E1)
Kenntnisnahme

12.12 Verkehrsbehinderungen im Einmündungsbereich Büngerstraße/Overgünne
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15727-19-E4)
Kenntnisnahme

12.13 Umbenennung der Hacheneyer Straße 2-17
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 21975-21-E2)
Kenntnisnahme

12.14 Errichtung einer 30km/h-Zone in der Overgünne
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 22037-21-E1)
Kenntnisnahme

12.15 Teil-Einbahnstraßenregelung "Am Marksbach"
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 22059-21-E1)
Kenntnisnahme

12.16 Verkehrsregelung Fußgängerzone
hier: Schlanke Mathilde Platz, Brücke und Hörder Semerteichstraße
sowie
Glas und Papiercontainer
hier: Penningskamp/Ecke Hörder Semerteichstraße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 22933-21-E1)
Kenntnisnahme

12.16.1 Verkehrsregelung Fußgängerzone
hier: Schlanke Mathilde Platz, Brücke und Hörder Semerteichstraße
sowie
Glas und Papiercontainer
hier: Penningskamp/Ecke Hörder Semerteichstraße
Mitteilung der EDG
(Drucksache Nr.: 22933-21-E2)
Kenntnisnahme

12.17 Breitbandausbau im Stadtbezirk Hörde
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 19325-20-E2)
Kenntnisnahme

12.17.1 Breitbandausbau im Stadtbezirk Hörde
Flächendeckungsplan
(Drucksache Nr.: 19325-20-E1)
Kenntnisnahme

12.17.2 Fragenkatalog zum Breitbandausbau DO-Loh
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 23552-22)
Kenntnisnahme

12.18 Verkehrssituation Höchsten
Überweisung: Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden aus der öffentlichen Sitzung vom 14.09.2021
(Drucksache Nr.: 20679-21)
Kenntnisnahme

12.18.1 Verkehrssituation Höchsten
(Dez6)
(Drucksache Nr.: 20679-21-E1)
Kenntnisnahme

12.19 Parkplatzsituation Veranstaltungen Sporthalle Phoenix-Gymnasium
(Dez4)
(Drucksache Nr.: 16088-19-E1)
Kenntnisnahme

12.20 Kompetenzen Bezirksbürgermeister
(3/Dez-DS)
(Drucksache Nr.: 23081-21-E1)
Kenntnisnahme

13. Anfragen

13.1 Erhalt des Baumbestandes auf Grundstücken an der Gartenstraße in Do-Holzen
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 23413-22)

13.2 Breitbandausbau in DO-Syburg (Wannebachtal)
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 23515-22)

13.2.1 Breitbandausbau in DO-Syburg (Wannebachtal)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 23515-22-E1)
Kenntnisnahme

13.3 Vereinsförderung "Hörde International"
Anfrage zur TO (DIE LINKE)
(Drucksache Nr.: 20932-21-E1)

13.4 Golfclub Syburg
Anfrage zur TO (DIE LINKE)
(Drucksache Nr.: 22878-21-E2)


Der stellvertretende Bezirksbürgermeister, Herr Klaus Tillmann, eröffnete die 13. Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Hörde. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Wolf benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der stellv. Bezirksbürgermeister, Klaus Tillmann, wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

DIE LINKE merkt an, dass ein Plausibilitätsfehler bei TOP 1.1 + TOP 1.4.1 vorliegt; die Reihenfolge ist anders herum.

Die Tagesordnung wurde mit den oben genannten Änderungen festgestellt.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift 12. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde am 30.11.2021

Die Niederschrift über die 12. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde am 30.11.2021 wurde genehmigt.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen


zu TOP 1.4.1
Genehmigung der Niederschrift 11. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde am 07.12.2021

Die Niederschrift über die 11. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde am 07.12.2021 wurde mit nachfolgenden Änderungen genehmigt.

Die CDU-Fraktion wies darauf hin, dass die abgelehnten Änderungswünsche der Partei DIE LINKE nicht wörtlich in die Niederschrift gehören sondern es ausreicht zu protokollieren, dass die Änderungswünsche abgelehnt wurden (TOP 1.4, 6.4 und 12.6.1).

Der stellvertretende Bezirksbürgermeister lies über diesen Änderungswunsch abstimmen.

Abstimmungsergebnis: mit 2 Enthaltungen (SPD + B90/Die Grünen) 3 Gegenstimmen
(B90/Die Grünen +DIE LINKE) und 7 Ja-Stimmen


Herr Wolf, DIE LINKE, gab zu Protokoll, dass es sich hierbei um einen Verstoß gegen die Gemeindeordnung handeln würde.

Danach ließ Herr Tillmann über die gesamte Niederschrift abstimmen.

Abstimmungsergebnis: mit 1 Gegenstimme (DIE LINKE) und 1 Enthaltung
(B90/Die Grünen) und 10 Ja-Stimmen so beschlossen

2. Einwohnerfragestunde


3. Berichterstattung


4. Anregungen und Beschwerden

zu TOP 4.1
Verkehrssituation und Sanierung "Am Bruchheck" 2022
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 23280-21)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Eingabe zur Kenntnis und beschließt gemeinsam mit der zuständigen Fachverwaltung und der Bürgerschaft einen Ortstermin durchzuführen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen

zu TOP 4.2
Stilllegung der Bushaltestellen "Schlickenkamp" und "Silberhecke"
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 23384-22)

Im Vorfeld der Sitzung (20.01.2022) hat es aufgrund der Dringlichkeit bereits einen Ortstermin mit Vertretern der Bezirksvertretung Hörde, den Fachverwaltungen, der DSW21 und Vertreter*innen aus der Bürgerschaft gegeben.
(Ergebnis: siehe TOP 4.2.1 aus der Sitzung vom 08.02.2022)


zu TOP 4.2.1
Stilllegung der Bushaltestellen "Schlickenamp" und "Silberhecke"
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 23384-22-E1)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.

zu TOP 4.3
Zebrastreifen Wellinghofen, Wellinghofer Amtstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 23385-22)

Die Anfrage wurde zwecks Beantwortung bereits im Vorfeld an die zuständige Fachverwaltung weitergeleitet. Eine Antwort aus der Fachverwaltung liegt auch bereits vor (siehe TOP 4.3.2 aus der Sitzung vom 08.02.2022).

zu TOP 4.3.1
Zebrastreifen Wellinghofen, Wellinghofer Amtstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 23385-22-E1)

Die Anfrage wurde zwecks Beantwortung bereits im Vorfeld an die zuständige Fachverwaltung weitergeleitet. Eine Antwort aus der Fachverwaltung liegt auch bereits vor (siehe TOP 4.3.2 aus der Sitzung vom 08.02.2022).

zu TOP 4.3.2
Zebrastreifen Wellinghofen, Wellinghofer Amtstraße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 23385-22-E2)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis und beschließt, gemeinsam mit der Fachverwaltung einen Ortstermin durchzuführen um die Positionierung eines weiteren Dialogdisplays zu erörtern.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen


zu TOP 4.4
AWO Familienzentrum DO-Holzen - Zeitlich begrenzte unzumutbare Parksituation
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 23508-22)

Beschluss:
Die SPD-Fraktion schlägt vor, die Buskehre, die ihres Wissens nach ausschließlich für den Nachtexpress genutzt wird, tagsüber für Kurzparker kenntlich zu machen.

Bündnis90/Die Grünen schlagen die Sperrung der Straße „Am Hasenberg“ vor.

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Eingabe zur Kenntnis und beschließt, gemeinsam mit der Fachverwaltung einen Ortstermin zu koordinieren.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen


zu TOP 4.5
Renaturierung "Am Ellberg"
Überweisung: Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden aus der öffentlichen Sitzung vom 14.12.2021
(Drucksache Nr.: 20994-21)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Eingabe zur Kenntnis sieht aber darüber hinaus keinen Handlungsbedarf.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen


zu TOP 4.6
Fehlende Zufahrt zur Fahrradabstellanlage Goethe-Gymnasium
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 23532-22)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Eingabe zur Kenntnis und bittet die zuständige Fachverwaltung bei der weiteren Umgestaltung auf die Anregungen einzugehen und auch die mangelhafte Ausleuchtung zu beheben.

Abstimmungsergebnis: mit 1 Enthaltung (DIE LINKE) und 11 Ja-Stimmen so beschlossen

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Mittel für Aufsuchende Jugendarbeit Hörder Neumarkt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 19108-20-E5)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hörde beschließt, den Beschluss in Höhe von EUR 11.000,00 aufzuheben.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen


zu TOP 5.2
Antrag auf Finanzierung von Medien und Material zur Leseförderung von Kindern
Antrag einer Institution
(Drucksache Nr.: 23343-22)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hörde beschließt, der Stadtbibliothek Hörde Mittel in Höhe von EUR 4.500,00 für die Finanzierung von Medien und Material zur Leseförderung von Kindern zur Verfügung zu stellen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen


zu TOP 5.3
Bereitstellung von Finanzmitteln für die Erstellung eines Verkehrskonzeptes für den Bereich Gartenstadt-Süd, Hörde-Nord und Stadtkrone Ost
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 17219-20-E2)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hörde beschließt, den Beschluss zur Bereitstellung von Finanzmitteln für die Erstellung eines Verkehrskonzeptes für den Bereich Gartenstadt-Süd, Hörde-Nord und Stadtkrone Ost in Höhe von EUR 40.000,00 aufzuheben.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen

zu TOP 5.4
Antrag auf Erhöhung des Betrages, Kleinfeldprojekt, Verschönerung des Goystadions
Antrag eines Vereins
(Drucksache Nr.: 23383-22)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hörde beschließt, dem VfL Hörde e. V. weiter Mittel in Höhe von EURO 2.300,00 zur Verfügung zu stellen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen


zu TOP 5.5
Coronahilfen "Wir-am-Hörder-Neumarkt"
hier: Anteilige Kostenübernahme einer Veranstaltungsreihe
Antrag eines Vereins
(Drucksache Nr.: 23492-22)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hörde beschließt, dem Verein „Wir-am-Hörder-Neumarkt“ zur Durchführung einer Veranstaltungsreihe Mittel in Höhe von EUR 3.500,00 zur Verfügung zu stellen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen

Anmerkung:
Die Bezirksvertretung Hörde bittet den Verein um die Erstellung einer Kostenkalkulation, damit der beantragte Gesamtbetrag nachvollzogen werden kann.


zu TOP 5.6
Eigeninitiative Sachkosten für das Jahr 2020
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15571-19-E4)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hörde beschließt, den Beschluss über die Mittel in Höhe von EUR 5.000,00 aus 2019 aufzuheben.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen

zu TOP 5.7
Projektmittel für Kinder- und Jugendarbeit in Vereinen
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15571-19-E5)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hörde beschließt, den Beschluss aus 2019 in Höhe von EUR 5.000,00 aufzuheben.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Bestellung einer stellvertretenden Schriftführerin für die Bezirksvertretungen
Beschluss
(Drucksache Nr.: 23355-22)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Hörde beschließt, Frau Katrin Fenstel zur stellvertretenden Schriftführerin für den Stadtbezirk Hörde.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen


zu TOP 6.2
Absehen von der Festsetzung von Sondernutzungsgebühren für Außengastronomien auf öffentlicher Wegefläche im Jahr 2022 zur Abmilderung der wirtschaftlichen Folgen von COVID-19
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 22689-21)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Beschlussvorlage zum Absehen von der Festsetzung von Sondernutzungsgebühren für Außengastronomien auf öffentlicher Wegefläche im Jahr 2022 zur Abmilderung der wirtschaftlichen Folgen von COVID-19 zur Kenntnis.


7. Schulen


8. Kultur, Sport und Freizeit


9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit


11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Umlaufschranken
Überweisung: Ausschuss für Mobilität, Infrastruktur und Grün aus der öffentlichen Sitzung vom 30.11.2021
(Drucksache Nr.: 23011-21-E2)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Anregungen des Ausschusses für Mobilität, Infrastruktur und Grün zur Kenntnis und spricht folgende Empfehlung aus:

Die Bezirksvertretung Hörde empfiehlt die Markierung von „Haifischzähnen“ an den entsprechenden Bereichen. Darüber hinaus sollten die Abstände zwischen den Umlaufschranken dahingehend angepasst werden, dass ein Absteigen von Fahrrädern nicht erforderlich ist.

zu TOP 11.2
Grunderneuerung der Wasserriefen am PHOENIX-West-Gelände
Beschluss
(Drucksache Nr.: 21969-21)

Abstimmungsergebnis unter TOP 11.2.1


zu TOP 11.2.1
Grunderneuerung der Wasserriefen am PHOENIX-West-Gelände
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 21969-21-E1)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hörde beschließt die Grunderneuerung der Wasserriefen am PHOENIX-West-Gelände mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 430.000,00 Euro unter Berücksichtigung der von Herrn Dr. Otterbein (AGARD) eingebrachten Anregungen. Diese umfassen eine Optimierung der vorgelegten Planung hinsichtlich kleiner Becken, anzupassende Pflegemaßnahmen sowie die Anlage und Optimierung weiterer Kreuzkrötenhabitate auf PHOENIX-West und der Halde Hympendahl.

Eine Änderung der finanziellen Auswirkungen des Baubeschlusses ergibt sich durch die Anpassung nicht.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des Tiefbauamtes (FB 66) aus der neu eingerichteten Investitionsfinanzstelle 66H01202014705 – Wasserriefen Phoenix – (Finanzposition 780 810) mit folgender Auszahlung:

Haushaltsjahr 2021 30.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2022 375.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2023 25.000,00 Euro

Die Investition führt ab dem ersten vollen Nutzungsjahr, dem Haushaltsjahr 2023, zu einer Belastung der Ergebnisrechnung in Höhe von 10.100,00 Euro.


Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen


zu TOP 11.3
Erneuerung der Treppenanlage am Parkplatz Eichenmarkweg/Markbauernstraße in Do-Höchsten
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 23418-22)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hörde beschließt, die Tiefbauverwaltung um die Erneuerung und barrierefreie Erstellung der o. g. Treppenanlage zu bitten. Zusätzlich sollten beidseitig der Treppe Handläufe vorgesehen werden.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen


zu TOP 11.4
Kennzeichnung der Wegeverbindung Phoenix-West/Phoenix-See
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 23415-22)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hörde beschließt, die zuständige Fachverwaltung zu bitten, die Wegeverbindung Phoenix-West und Phoenix-See entweder namentlich oder numerisch, analog zu Straßenschildern, zu kennzeichnen, damit ortsunkundige Besucher sich jederzeit orientieren können, um ggfs. Rettungskräfte anzufordern oder Ordnungswidrigkeiten melden zu können. Nummerierte Laternen sind in diesem Bereich wenig hilfreich, da die größeren Strecken unbeleuchtet sind und nicht jeder Besucher von diesen Kenntnis hat; zumal die Nummern in einer Höhe von 2,50 m gerade bei Dunkelheit nicht von jedem wahrgenommen werden.

Abstimmungsergebnis: mit 2 Enthaltungen (B90/Die Grünen), 1 Gegenstimme
(B90/Die Grünen) und 9 Ja-Stimmen so beschlossen


zu TOP 11.5
Jahresarbeitsprogramm 2022 des Tiefbauamtes
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 22201-21)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt das Jahresarbeitsprogramm (JAP) 2022 des Tiefbauamtes zur Kenntnis.


zu TOP 11.5.1
Jahresarbeitsprogramm 2022 des Tiefbauamtes
(Drucksache Nr.: 22201-21-E2)

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen merkt an:
DIE LINKE merkt an:
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hörde beschließt, dass die Erstellung einer ausreichenden Beleuchtung zwischen PHOENIX West und dem Emschertal an den Viaduktfundamenten in das Arbeitsprogramm aufzunehmen ist.

Abstimmungsergebnis: mit 1 Enthaltung (B90/Die Grünen) und 11 Ja-Stimmen so

zu TOP 11.6
Fortschreibung des Abfallwirtschaftskonzeptes (AWK) 2021 für die Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 22675-21)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Hörde beschließt, den TOP in die nächste Sitzung zu verschieben und bittet um Berichterstattung aus dem Fachbereich zu diesem TOP.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen


zu TOP 11.7
Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes - Kapitel 1 (KIF I) in Dortmund - 11. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 22895-21)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt den 11. Sachstandsbericht zur Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes – Kapitel 1 (KIF I) in Dortmund zum Stichtag 30.09.2021 zur Kenntnis.


zu TOP 11.7.1
Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes - Kapitel 2 (KIF II) in Dortmund - 6. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 22975-21)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt den 6. Sachstandsbericht zur Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes – Kapitel 2 (KIF II) in Dortmund zum Stichtag 30.09.2021 zur Kenntnis.


zu TOP 11.7.2
Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes - Kapitel 2 (KIF II) in Dortmund - 6. Sachstandsbericht
Ergänzung zum Beschlussvorschlag vom 13.12.2021
(Drucksache Nr.: 22975-21-E1)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Ergänzung zum Beschlussvorschlag vom 13.12.2021 durch Herrn Oberbürgermeister Westphal zur Kenntnis.


zu TOP 11.8
Immobilien Management-Bericht (3. Quartal 2021)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 23141-21)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt den Immobilien Management-Bericht zur Kenntnis und bittet die Fachverwaltung darum, die Datei den Mitgliedern der Bezirksvertretung Hörde zukünftig im Vorfeld als Excel-Datei wegen der Lesbarkeit zur Verfügung zu stellen.


zu TOP 11.9
Masterplan Mobilität 2030, Stufe 2: Radverkehrsstrategie und Radzielnetz
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 23050-21)

Herr Prof. Dr. Goll nimmt ab diesem TOP an der Sitzung teil.

B90/Die Grünen merken an:
Die CDU-Fraktion sowie die SPD-Fraktion merken an:
Grundsätzlich ist der Plan ein guter Grundstein, aber die Detailausarbeitung muss erst noch erfolgen

Beschluss
Die Bezirksvertretung Hörde schiebt die Vorlage in die nächste Sitzung.

Vorab muss ein Informationsaustausch mit den Fraktionen, dem ADFC und der entsprechenden Fachverwaltung erfolgen um Detailfragen zu klären, siehe TOP 11.9.2.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen


zu TOP 11.9.1
Masterplan Mobilität 2030, Stufe 2: Radverkehrsstrategie und Radzielnetz
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 23050-21-E1)

Siehe hierzu Protokollnotiz aus TOP 11.9


zu TOP 11.9.2
Masterplan Mobilität 2030, Stufe 2: Radverkehrsstrategie und Radzielnetz
(Drucksache Nr.: 23050-21-E4)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hörde beschließt zur genauen Beurteilung der Radwegeplanung wird ein „Runder Tisch“ unter Beteiligung von Vertretern der Verwaltung, dem Verteiler „Fraktionsvorsitzende der Geschäftsführung“ sowie des ADFC einberufen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen


zu TOP 11.10
Emscherpromenade: Beleuchtung und Kurvenhinweisschilder
Antrag zur TO (Die PARTEI)
(Drucksache Nr.: 23485-22)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hörde beschließt die zuständige Fachverwaltung zu beauftragen, an den o. g. Stellen eine angemessene Beleuchtung und Kurvenhinweisschilder anzubringen.

Abstimmungsergebnis: mit 1 Enthaltung (B90/Die Grünen) 1 Gegenstimme (B90/Die

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Fußweg zum Schulhof der Höchstener GS
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 07012-17-E8)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.


zu TOP 12.2
Einrichtung einer Fahrradstraße auf Phoenix West
hier: Mitteilungen aus der Fachverwaltung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20933-21-E2)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.

Anmerkung:
DIE LINKE erbittet Auskunft darüber, warum die Südspange berücksichtigt wird aber die Verlagerung der Wegeführung auf Phoenix-West über die Carlo-Schmitt-Allee nicht erfolgt.


zu TOP 12.3
Erweiterung des Rad- und Wanderweges zum Gehweg Preinstraße
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 21267-21-E1)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.

Die Geschäftsführung wird gebeten zu klären ob sich das Grundstück nicht in der Zwischenzeit in Besitz der Stadt Dortmund befindet.


zu TOP 12.4
Öffentliche Toilette am YouPoint in Hörde
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 23262-21)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.

zu TOP 12.5
Aufstellung einer blinkenden Vor-Ampel im Anfahrtsbereich der Kreuzung Wittbräucker Straße/Am Ellberg/Limbecker Postweg zur Beseitigung einer Gefahrenstelle
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20335-21-E2)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.


zu TOP 12.6
Markierung von Parkflächen im Penningskamp
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 16083-19-E1)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.


zu TOP 12.7
Holzfällarbeiten im Stadtbezirk Hörde im Winterhalbjahr 2021/2022
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 22426-21-E1)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.


zu TOP 12.8
Soziale Stadt-Stadtumbau Hörde - Umbau der Faßstraße (E 5) - Erhöhungsbeschluss
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 11131-18-E1)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.


zu TOP 12.9
Obstbäume auf Schulhöfe
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 19320-20-E1)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.

zu TOP 12.10
Roter Weg - Verlängerung des Tempolimits und Maßnahmen zwecks Einhaltung des Limits
hier: Mitteilung aus den Fachverwaltungen
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 22582-21-E1)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.


zu TOP 12.11
Weg auf Westseite Landschaftskeil auf Phoenix West
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 17446-20-E1)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.


zu TOP 12.12
Verkehrsbehinderungen im Einmündungsbereich Büngerstraße/Overgünne
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15727-19-E4)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.


zu TOP 12.13
Umbenennung der Hacheneyer Straße 2-17
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 21975-21-E2)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.


zu TOP 12.14
Errichtung einer 30km/h-Zone in der Overgünne
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 22037-21-E1)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.

zu TOP 12.15
Teil-Einbahnstraßenregelung "Am Marksbach"
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 22059-21-E1)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.


zu TOP 12.16
Verkehrsregelung Fußgängerzone
hier: Schlanke Mathilde Platz, Brücke und Hörder Semerteichstraße
sowie
Glas und Papiercontainer
hier: Penningskamp/Ecke Hörder Semerteichstraße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 22933-21-E1)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.


zu TOP 12.16.1
Verkehrsregelung Fußgängerzone
hier: Schlanke Mathilde Platz, Brücke und Hörder Semerteichstraße
sowie
Glas und Papiercontainer
hier: Penningskamp/Ecke Hörder Semerteichstraße
Mitteilung der EDG
(Drucksache Nr.: 22933-21-E2)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der EDG zur Kenntnis.


zu TOP 12.17
Breitbandausbau im Stadtbezirk Hörde
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 19325-20-E2)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.

zu TOP 12.17.1
Breitbandausbau im Stadtbezirk Hörde
Flächendeckungsplan
(Drucksache Nr.: 19325-20-E1)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt den Flächendeckungsplan zur Kenntnis.


zu TOP 12.17.2
Fragenkatalog zum Breitbandausbau DO-Loh
hier: Mitteilung aus der Fachverwaltung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 23552-22)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.


zu TOP 12.18
Verkehrssituation Höchsten
Überweisung: Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden aus der öffentlichen Sitzung vom 14.09.2021
(Drucksache Nr.: 20679-21)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Überweisung: Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden aus der öffentlichen Sitzung vom 14.09.2021 zur Kenntnis.


zu TOP 12.18.1
Verkehrssituation Höchsten
(Dez6)
(Drucksache Nr.: 20679-21-E1)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Stellungnahme des Herrn Stadtrat Wilde zur Kenntnis.


zu TOP 12.19
Parkplatzsituation Veranstaltungen Sporthalle Phoenix-Gymnasium
(Dez4)
(Drucksache Nr.: 16088-19-E1)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Stellungnahme der Frau Stadträtin Schneckenburger zur Kenntnis.

zu TOP 12.20
Kompetenzen Bezirksbürgermeister
(3/Dez-DS)
(Drucksache Nr.: 23081-21-E1)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Stellungnahme des Herrn Stadtrat Dahmen zur Kenntnis.


13. Anfragen

zu TOP 13.1
Erhalt des Baumbestandes auf Grundstücken an der Gartenstraße in Do-Holzen
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 23413-22)

Die zuständige Fachverwaltung wird um Auskunft gebeten, ob der Erhalt des umfangreichen alten Baumbestands auf den Grundstücken Wittbräucker Straße/Ecke Gartenstraße und Gartenstraße 5 bei den bereits begonnenen bzw. geplanten Baumaßnahmen sichergestellt ist. Baugenehmigungen sollten nur unter dieser Voraussetzung erteilt werden.


zu TOP 13.2
Breitbandausbau in DO-Syburg (Wannebachtal)
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 23515-22)

Da die Bezirksvertretung bisher nicht über das Projekt informiert wurde, bitten wir nunmehr uns die Ergebnisse mitzuteilen.

Die Verwaltung wird um Auskunft gebeten, welche Erfahrungen mit dem Pilotprojekt in der Straße “In der Wanne“ gemacht wurden. Insbesondere ist von Interesse, ob die erprobte Verlegetechnik auch für einen Einsatz in anderen Bereichen des Stadtbezirks geeignet ist und damit ein schnellerer und kostengünstigerer Ausbau des Netzes ermöglicht wird. Darüber hinaus würde uns interessieren, ob den insgesamt wenigen Anliegern Angebote zum Anschluss gemacht und welche Erfahrungen damit gemacht wurden.

Die Geschäftsführung hat die Anfrage bereits an die zuständige Fachverwaltung weitergeleitet. Die Beantwortung erfolgt unter TOP 13.2.1 der Sitzung vom 08.02.2022.


zu TOP 13.2.1
Breitbandausbau in DO-Syburg (Wannebachtal)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 23515-22-E1)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.

zu TOP 13.3
Vereinsförderung "Hörde International"
Anfrage zur TO (DIE LINKE)
(Drucksache Nr.: 20932-21-E1)


zu TOP 13.4
Golfclub Syburg
Anfrage zur TO (DIE LINKE)
(Drucksache Nr.: 22878-21-E2)







Klaus Tillmann Hans-Otto Wolf Ulrich Spangenberg
stellv. Bezirksbürgermeister Mitglied Schriftführer © Stadt Dortmund • © Dortmunder Systemhaus