über die 13. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost
am 06.09.2022
Gesamtschule Gartenstadt, Hueckstr. 25/27, Mensa




Sitzungsdauer: 16:00 - 18:20 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

Roswitha Decking-Hartleif
Katharina Diwisch
Heinz-Dieter Düdder
Gabriel Faber
Christiane Gruyters, Bezirksbürgermeisterin
Margit Hartmann, 2. stellv. Bezirksbürgermeisterin
Joachim Hoefer
Norbert Kapitza - entschuldigt -
Sigrun Katscher - entschuldigt -
Jens Krömer
Alessia Mainardi - entschuldigt –
Karl-Heinz Morsch
Gabriele Pfannkuche-Wöpking
Martin Raschinski
Marlies Schellbach
Zoe Selzer - entschuldigt -
Timm Uibel
Carsten Wember, 1. stellv. Bezirksbürgermeister
Klaus Winko

b) Verwaltung:

Herr Willeke Berichterstatter StA 40
Herr Schiebold Berichterstatter StA 23
Herr Schaefer Berichterstatter StA 65
Herr Hermesmeyer Berichterstatter StA 65
Frau Hilbrich Berichterstatterin StA 61
Simone Uhlmann StA 33
Angela Vieler StA 33
Sümeyye Karapinar Auszubildende

c) Gäste

Thomas Müller Seniorenbeirat




Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 13. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost,
am 06.09.2022, Beginn 16:03 Uhr,
Gesamtschule Gartenstadt, Hueckstr. 25/27, Mensa


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift


1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW


1.3 Feststellung der Tagesordnung


1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 12. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 07.06.2022


1.5 Einführung und Verpflichtung eines weiteren Mitgliedes der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost


2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattung

3.1 Baumaßnahme Erweiterung der Berswordt-Europa-Schule
Berichterstattung

4. Eingaben

4.1 Verkehrssicherheit und Lärmemissionen Voßkuhle
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 25164-22)
4.2 Verkehrszunahme in der Chemnitzer Str. zwischen Saarlandstr. und Markgrafenstr.
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 25268-22)

4.3 Eingabe zur Verkehrs- und Parkregelung sowie einer städtebaulichen Entwicklung der Feldstraße - Abschnitt Hausnummer 28 bis 84
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 25410-22)

4.4 Eingabe Leppinghofstraße und Paderborner Straße in Körne
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 25497-22)

5. Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften

5.1 Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung
Veranstaltung Semestereröffnung der ParkAkademie
Beschluss
(Drucksache Nr.: 25218-22)

5.2 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Innenstadt Ost für das Jahr 2022 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
hier: Mitteilungen zu Libori-Grundschule und Gesamtschule Gartenstadt
Mitteilung des Herrn Stadtrat Rybicki
(Drucksache Nr.: 22521-21-E1)

5.3 Antrag auf Kostenübernahme für Erstellung eines Fahrradhauses Am Ostpark 4
Eingabe des ADFC e.V.
(Drucksache Nr.: 25121-22)

5.4 Rücknahme von Beschlüssen der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 25501-22)

5.5 Haushaltsbegleitbeschluss
hier: Gestaltung von Stromkästen
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 25435-22)

5.6 Vereins- und Kulturförderung 2022
hier: Antrag auf Unterstützung für die Anschaffung einer neuen Heiztherme
(geschoben aus der Juni-Sitzung)
Beschluss/Antrag Gartenverein Howart
(Drucksache Nr.: 24282-22-E1)

5.7 Immobilien-Managementbericht (1. Quartal 2022)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 24956-22)

6. Angelegenheiten des Geschäftsbereiches des Oberbürgermeisters

7. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

7.1 Terminplan für die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost 2023
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 25499-22)

7.2 Berichterstattung zur Umsetzung von Beschlüssen der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 25548-22)

8. Schulen

8.1 Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2022/23 zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 23780-22)

8.2 Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung gemäß § 60 Abs. 1 GO NRW - Herrichtung von ehemaligen Schulstandorten zur Beschulung von zugereisten Kindern und Jugendlichen
Empfehlung/Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung
(Drucksache Nr.: 25390-22)

9. Kultur, Sport und Freizeit

10. Kinder, Jugend und Familie

11. Soziales, Arbeit und Gesundheit

11.1 Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa 2022
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 25007-22)






12. Klimaschutz, Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

12.1 Fortschreibung Masterplan Einzelhandel – Einzelhandels- und Zentrenkonzept der Stadt Dortmund
Hier: Entwurf des Masterplans Einzelhandel 2021; Beschluss zur öffentlichen Auslegung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 25120-22)

12.2 Hoesch-Hafenbahn-Weg,
Kreuzungsbauwerk Massener Weg in Dortmund Körne
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 25223-22)

12.3 Wirtschaftsflächenentwicklung in Dortmund - hier: Ergebnisse der Eignungsuntersuchung zur Identifizierung neuer Wirtschaftsflächen im Freiraum
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 25130-22)

12.4 Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 22 Wohnungen und einer Tiefgarage auf dem Grundstück Landgrafenstraße 30
Az. 61/5-1-052786
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 25246-22)

12.5 Kleinflächige Entsiegelung im Innenstadtbereich
Überweisung: Ausschuss für Klimaschutz, Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom 08.06.2022
(Drucksache Nr.: 23469-22-E1)

13. Mobilität,Infrastruktur und Grün

13.1 Legendenschilder in Dortmund Innenstadt-Ost
Beschluss
(Drucksache Nr.: 25159-22)

13.2 Kanalbaumaßnahmen 2023ff. der Stadtentwässerung Dortmund
Einbringung/Beschluss
(Drucksache Nr.: 25069-22)

13.3 Erneuerung Verkehrs- und Parkleitsystem Veranstaltungsgelände - Ergänzung des Planungsbeschlusses
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 23903-22)


13.4 Erneuerung des Tunnels "Ardeystraße", 2. Beschlusserhöhung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 25138-22)

13.5 Baufortschrittsbericht Radverkehr 2021
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 24676-22)


13.6 Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h in der Von-der-Goltz-Straße
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 25544-22)

13.7 Errichtung weiterer Wildblumen- und Streuobstwiesen im Bezirk
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 25545-22)

13.8 Einrichtung von Fahrradstellplätzen für Kinderfahrräder im Stadtbezirk Innenstadt-Ost; u.a. KiTa FaBiDo und Lebenshilfe an der Berliner Straße
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 25547-22)

13.9 Tempo 30: Schilder und Piktogramme auf der Düsseldorfer Straße
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 25546-22)

13.10 Zebrastreifen an der Markgrafenstraße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20701-21-E1)

13.11 Wegfall Anwohnerparkplätze Joseph-Scherer-Str. und Brünninghauserstr.
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 24160-22-E3)

14. Mitteilungen der Verwaltung

14.1 Sachstand zur Gastronomie im Westfalenpark
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 24842-22-E1)

14.2 Private Parkraumbewirtschaftung: Verhinderung unfairer Belastung Dortmunder Bürgerinnen und Bürger durch "sehr spezielles Geschäftsmodell"
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 24837-22-E1)


14.3 Ordnungsrechtliche Maßnahmen in der Kaiserstraße
Mitteilung Polizeipräsidium Dortmund
(Drucksache Nr.: 23103-21-E2)

14.4 Konsequente Durchsetzung des LKW-Durchfahrtsverbots auf der B1
Mitteilung Polizeipräsidium Dortmund
(Drucksache Nr.: 19828-21-E1)

14.5 Durchführung des "Festi Ramazan 2022"
Beantwortung einer Anfrage (61)
(Drucksache Nr.: 23783-22-E2)

14.6 Bericht zum Sachstand zur Umsetzung des Haltestellenkonzeptes U47
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 21371-21-E1)

14.7 Baubeginn-/Baubeendigungsanzeige
Mitteilung FB
(Drucksache Nr.: 25099-22)

14.8 Baumfällanträge
Mitteilung FB 63
(Drucksache Nr.: 25098-22)

15. Anfragen

15.1 Begrünung des Vorplatzes des neuen Hotels "Moods" Gabelsberger Str./ Westfalendamm
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 25540-22)

15.2 Zufahrt zum neuen Hotel "Moods" Gabelsberger Str. / Westfalendamm
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 25542-22)

15.3 Zustand der Skulptur "geflügelte Engelin" von 1909 auf Röttgers Grab, Feld 16, auf dem Ostfriedhof
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 25543-22)

15.4 Unzulängliche Mülleimer
Anfrage zur TO (FDP)
(Drucksache Nr.: 25468-22)



15.5 Straßenschäden Märkische Sraße
Anfrage zur TO (FDP)
(Drucksache Nr.: 25467-22)

15.6 Infotafel Eingang Stadewälden und Laternen im Stadewäldchen
Anfrage zur TO (FDP)
(Drucksache Nr.: 25465-22)

15.7 Wässerung der städtischen Bäume bei Trockenheit
Anfrage zur TO (FDP)
(Drucksache Nr.: 25469-22)



Die Bezirksbürgermeisterin Frau Gruyters eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost. Sie stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest. Ferner weist die Bezirksbürgermeisterin auf die Sitzungsauf-
Zeichnung gem. § 29 Abs. 6 Satz 5 der Geschäftsordnung für den Rat, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretung hin.



1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Frau Schellbach benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Die Vorsitzende wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt und um folgende Punkte erweitert bzw. ergänzt:


Neu TOP 5.8 Mitteilung der Geschäftsführung / Antrag auf Unterstützung für das Zirkusprojekt der Kerschensteiner Grundschule
(Drucksache Nr. 25623-22)

Neu TOP 14.8.1 Baumfällanträge
(Drucksache Nr. 25098-22-E1)

Mit diesen Änderungen wird die Tagesordnung einstimmig beschlossen.


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 12. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 07.06.2022

Herr Uibel (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) regt an, den TOP 5.3.1 in der Aufzählung um „Wärmepumpe“ zu ergänzen. Diese Ergänzung der Niederschrift wird mehrheitlich mit den Stimmen der SPD-Fraktion (5), der CDU-Fraktion (4), Herrn Höfer (FDP), der Stimme von der Partei „Die Partei“ und Herrn Winko (AfD) gegen die Stimmen von Herrn Uibel und Frau Pfannkuche-Wöpking (Bündnis 90/Die Grünen) bei Enthaltung von Frau Gruyters (Bündnis 90/Die Grünen) abgelehnt.

Die Niederschrift über die 12. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 07.06.2022 wurde mehrheitlich mit den Stimmen der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (1), der SPD-Fraktion (4), der CDU-Fraktion (4), Herrn Höfer (FDP), der Stimme der Partei „Die Partei“ und Herrn Winko (AfD) bei Enthaltung von Frau Gruyters (Bündnis 90/Die Grünen) und Herrn Krömer (SPD) gegen die Stimme von Herrn Uibel (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) genehmigt.


zu TOP 1.5
Einführung und Verpflichtung eines weiteren Mitgliedes der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost

Herr Morsch (CDU-Fraktion) wird von der Bezirksbürgermeisterin in sein neues Amt eingeführt und verpflichtet.


2. Einwohnerfragestunde

zu TOP 2.1
Antrag auf kostenübernahme für Erstellung eines Fahrradhauses Am Ostpark 4

Der Vertreter des ADFC verweist auf seinen Antrag unter TOP 5.3 und bittet um Kostenübernahme. (siehe TOP 5.3)


zu TOP 2.2
Franziskus-Grundschule

Der Petent fragt, wie es mit der Franziskus-Grundschule weitergeht.
Die Bezirksbürgermeisterin verweist auf die Berichterstattung unter TOP 3.1.


zu TOP 2.3
Situation Feldstraße

Die Petentin fragt, wie die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost mit der in der Eingabe unter TOP 4.3 umgehen möchte. (siehe TOP 4.3)


zu TOP 2.4
Skulptur geflügelte Engelin auf dem Ostfriedhof

Die Petentin bittet eindringlich um Rettung der Engelskulptur vor dem kommenden Winter. Es wird auf die Anfrage unter TOP 15.3 hingewiesen. (siehe 15.3)


3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Baumaßnahme Erweiterung der Berswordt-Europa-Schule

Die Vertreter aus den Fachbereichen stellten die geplante Baumaßnahme an der Berswordt-Europa-Grundschule anhand einer PowerPoint-Präsentation der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost vor (siehe Anlage).
Der vierzügige Neubau der Berswordt-Europa-Grundschule wird als Clusterschule in Modulbauweise errichtet. Insbesondere wurde auf die Gestaltung des Schulgebäudes, Kosten und Terminschiene eingegangen.

Die Vertreter aus den Fachbereichen standen für Fragen aus dem Gremium u. a. zu Lüftung, Außenspielflächen, Barrierefreiheit im Gebäude zur Verfügung.
Die Durchführung einer Bürgerinformationsveranstaltung wird angekündigt.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost weist darauf hin, dass die Barrierefreiheit im Baustellenbereich hergestellt werden soll.







4. Eingaben

zu TOP 4.1
Verkehrssicherheit und Lärmemissionen Voßkuhle
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 25164-22)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Eingabe zur Kenntnis und bittet einstimmig um Weiterleitung an die Verwaltung zur Prüfung und schriftlicher Stellungnahme.


zu TOP 4.2
Verkehrszunahme in der Chemnitzer Str. zwischen Saarlandstr. und Markgrafenstr.
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 25268-22)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Eingabe zur Kenntnis und bittet einstimmig um Weiterleitung an die Verwaltung zur Prüfung und schriftlicher Stellungnahme.


zu TOP 4.3
Eingabe zur Verkehrs- und Parkregelung sowie einer städtebaulichen Entwicklung der Feldstraße - Abschnitt Hausnummer 28 bis 84
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 25410-22)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Eingabe zur Kenntnis und bittet einstimmig um Weiterleitung an die Verwaltung zur Prüfung und schriftlicher Stellungnahme.


zu TOP 4.4
Eingabe Leppinghofstraße und Paderborner Straße in Körne
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 25497-22)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Eingabe zur Kenntnis und bittet einstimmig bei Enthaltung der Stimme von der Partei „Die Partei“ um einen Ortstermin mit der Petentin, Mitgliedern der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost und Vertretern der Verwaltung.




5. Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften


zu TOP 5.1
Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung
Veranstaltung Semestereröffnung der ParkAkademie
Beschluss
(Drucksache Nr.: 25218-22)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost genehmigt einstimmig die Dringlichkeitsentscheidung vom 19.07.2022.
Frau Schellbach und Herr Düdder (SPD-Fraktion) nehmen auf Grund des Mitwirkungsverbotes §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW an der Abstimmung nicht teil.


zu TOP 5.2
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Innenstadt Ost für das Jahr 2022 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
hier: Mitteilungen zu Libori-Grundschule und Gesamtschule Gartenstadt
Mitteilung des Herrn Stadtrat Rybicki
(Drucksache Nr.: 22521-21-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des Herrn StR Rybicki vom 25.07.22 zur Kenntnis und beschließt einstimmig wie folgt:

Der Beschluss „Umwandlung des Schulhausmeisterbungalows in Betreuungsräume am Standort Libori-Grundschule (zu a) in Höhe von 95.000,-- € (investive Mittel) wird aufgehoben.

Aus den zurückgenommenen investiven Mitteln wird ein Betrag in Höhe von 60.000,-- € für die Erneuerung der Schulküche der Gesamtschule Gartenstadt (zu b) zur Verfügung gestellt.

35.000,-- € fließen an die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost zurück.


zu TOP 5.3
Antrag auf Kostenübernahme für Erstellung eines Fahrradhauses Am Ostpark 4
Eingabe des ADFC e.V.
(Drucksache Nr.: 25121-22)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig bei Enthaltung von Herrn Winko (AfD), dem ADFC einen Betrag in Höhe von 9.800,00 € aus Mitteln der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost zur Verfügung zu stellen.

Für die Sichtbarkeitsmachung des lokalen politischen Handelns soll das Logo der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost gut erkennbar an dem Fahrradhaus angebracht werden. Die Vorgehensweise wird noch abgestimmt.

zu TOP 5.4
Rücknahme von Beschlüssen der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 25501-22)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig:

1. die Rücknahme des Beschlusses „Erhöhung des Ansatzes StBM in Höhe von 40.000,00 €

2. Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig, der Empfehlung des Tiefbauamtes, den Beschluss zur Fahrbahnerneuerung der „Schwarze-Becker-Straße“ in Höhe von 100.000,00 € auf Grund der vorgegebenen Einsparungsmaßnahmen des Kämmerers zurückzunehmen, nicht zu folgen.

Die Fahrbahndecke der Schwarze-Becker-Straße ist in einem ausgesprochen schlechten Zustand, daher legt die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost großen Wert auf die Erneuerung.

Mündlich


8. Schulen

zu TOP 8.1
Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2022/23 zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 23780-22)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2022/23 zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund zur Kenntnis.


zu TOP 8.2
Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung gemäß § 60 Abs. 1 GO NRW - Herrichtung von ehemaligen Schulstandorten zur Beschulung von zugereisten Kindern und Jugendlichen
Empfehlung/Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung
(Drucksache Nr.: 25390-22)

Folgende Anmerkung wird zu Protokoll gegeben:

Ausdrücklich unterstützt die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, die CDU-Fraktion und die Stimme der Partei „Die Partei“ der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost alle Bemühungen, den vor Krieg geflohenen Kindern und Jugendlichen ein Schulangebot in unserem Bezirk zu machen.
Jedoch kritisieren wir entschieden die Bezeichnung „Ukrainekonflikt“ für den völkerrechtswidrigen Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine auf Seite 5 der Vorlage.


Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost empfiehlt einstimmig dem Rat der Stadt Dortmund, nachstehenden Beschluss zu fassen:

Beschluss
Der Rat der Stadt Dortmund genehmigt die gemäß § 60 Abs. 1 GO NRW vom Oberbürgermeister und einem weiteren Ratsmitglied getroffene Dringlichkeitsentscheidung mit dem folgenden Inhalt:

1. Der Rat der Stadt Dortmund beauftragt die Verwaltung, die zwei ehemaligen Schulstandorte sowie sechs Räume des Heinrich-Schmitz-Bildungszentrums, für die die notwendigen Planungen und Prüfungen bereits vorliegen (Gruppe A), zur Beschulung von zugereisten Schüler*innen baulich herzurichten.
2. Der Rat der Stadt Dortmund genehmigt die Bereitstellung der finanziellen Mittel für notwendige Sach- und Personalkosten im städtischen Haushalt, die zur Beschulung zugereister Schüler*innen in den Gebäuden nach Gruppe A erforderlich sind.
3. Der Rat der Stadt Dortmund beauftragt die Verwaltung mit der Prüfung weiterer Standorte (Gruppe B), um den dringend notwendigen Schulraum zur Verfügung zu stellen. Hierzu gehört die Erstellung der standortbezogenen pädagogischen Konzepte sowie die Ermittlung der notwendigen, baulichen Maßnahmen und deren voraussichtlicher Kosten. Über die Ergebnisse der Prüfung wird der Rat der Stadt Dortmund in Einzelvorlagen unterrichtet.

· dass auf folgenden vier weiteren Flächen Wildblumen- bzw. Streuobstwiesen entstehen:
o Präsidentenstraße/Davidisstraße
o Winkelriedweg/Friedhof Körne
o Berliner Straße/Hannöversche Straße
o Manteufelstraße/Hannöversche Straße

Der fortwährende Verlust an naturnahen Freiflächen durch Bebauung und Versiegelung führt in unseren Städten zu einer dramatischen Abnahme der Biodiversität der Insekten. Viele Pflanzen wiederum sind auf die fleißige Bestäubung von Insekten angewiesen.

Infolge des fortschreitenden Klimawandels steigt in stark bebauten Wohnquartieren an immer mehr Tagen im Sommer die Temperatur mehr und mehr an und gefährdet zunehmend die Gesundheit der dort wohnenden Menschen. Begrünung und Beschattung sind ein geeignetes Mittel unsere hochverdichteten Innenstadtbereiche zu kühlen und leisten so ihren Beitrag zu einer resilienten Stadt mit insgesamt mehr Aufenthaltsqualität für ihre Bewohner.

Anhang: Neue Standorte für Wildblumen- und Streuobstwiesen
Präsidentenstraße/Davidisstraße
Winkelriedweg/Friedhof Körne

Berliner Straße/Hannöversche Straße
Manteufelstraße/Hannöversche Straße

zu TOP 13.8
Einrichtung von Fahrradstellplätzen für Kinderfahrräder im Stadtbezirk Innenstadt-Ost; u.a. KiTa FaBiDo und Lebenshilfe an der Berliner Straße
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 25547-22)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den gemeinsamen Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der SPD-Fraktion zur Kenntnis und bittet mehrheitlich mit den Stimmen der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (3), der SPD-Fraktion (5), der CDU-Fraktion (4), Herrn Höfer (FDP) und der Stimme der Partei „Die Partei“ gegen die Stimme von Herrn Winko (AfD) um Weiterleitung an die Verwaltung:


Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost möge beschließen,

● dass die Verwaltung die Einrichtung von Fahrradstellplätzen für Kinderfahrräder an den Kindertagesstätten FaBiDo und Lebenshilfe an der Berliner Straße prüft und gegebenenfalls auch durchführt.
● dass die Verwaltung künftig bei Kindertagesstätten und Grundschulen die Einrichtung von Fahr-radstellplätzen für Kinderfahrräder generell vorsieht, soweit dies noch nicht berücksichtigt ist.

An den Kindertagesstätten an der Berliner Str. wurden nach Bezirksvertretungsbeschlüssen Fahrradstellplätze eingerichtet. Diese sind für Kinderfahrräder nur bedingt geeignet.

Der Bedarf für Abstellmöglichkeiten von Kinderfahrrädern steigt aufgrund steigender Nutzung für den Weg zur Einrichtung sowie die nachhaltig durchgeführte Mobilitätspädagogik.










Beispiele für Kinderfahrradabstellanlagen:








zu TOP 13.9
Tempo 30: Schilder und Piktogramme auf der Düsseldorfer Straße
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 25546-22)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den gemeinsamen Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der SPD-Fraktion zur Kenntnis und bittet mehrheitlich mit den Stimmen der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (3), der SPD-Fraktion (5), der CDU-Fraktion (4), Herrn Höfer (FDP) und der Stimme der Partei „Die Partei“ gegen die Stimme von Herrn Winko (AfD) um Weiterleitung an die Verwaltung:


Die Verwaltung wird aufgefordert, die Tempo-30-Schilder und Piktogramme auf der Düsseldorfer Straße zu überprüfen und falls nötig zu erneuern.

Begründung:

Insbesondere im Bereich der Düsseldorfer Straße zwischen der Prinz-Friedrich-Karl-Straße und der Kronprinzenstraße gibt es kein einziges Schild, das auf die Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h hinweist. Es gibt nur ein einziges Piktogramm, das kaum noch zu erkennen ist.


zu TOP 13.10
Zebrastreifen an der Markgrafenstraße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20701-21-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost schiebt die Beschlussfassung in die Sitzung am 18.10.2022.


zu TOP 13.11
Wegfall Anwohnerparkplätze Joseph-Scherer-Str. und Brünninghauserstr.
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 24160-22-E3)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost bittet die Geschäftsführung, die Information des Tiefbauamtes an die Petenten mit der Bitte um Rückmeldung weiterzugeben, damit die Wünsche der Anwohner Berücksichtigung finden können.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Informationen zur Kenntnis und schiebt einstimmig die Beschlussfassung in die Sitzung am 18.10.2022.


14. Mitteilungen der Verwaltung

zu TOP 14.1
Sachstand zur Gastronomie im Westfalenpark
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 24842-22-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Beantwortung der Anfrage durch Frau Stadträtin Zoerner vom 06.09.2022 zur Kenntnis. Aus Sicht der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost ist die Frage Nr. 2 nicht ausreichend beantwortet worden und bittet um Benennung von Alternativen für die genannten Leerstände an der Buschmühle und dem Turmrestaurant inkl. Foyer.




zu TOP 14.2
Private Parkraumbewirtschaftung: Verhinderung unfairer Belastung Dortmunder Bürgerinnen und Bürger durch "sehr spezielles Geschäftsmodell"
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 24837-22-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Beantwortung der Anfrage durch Herrn Stadtrat Dahmen und Herrn Stadtrat Wilde vom 06.09.2022 zur Kenntnis.


zu TOP 14.3
Ordnungsrechtliche Maßnahmen in der Kaiserstraße
Mitteilung Polizeipräsidium Dortmund
(Drucksache Nr.: 23103-21-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Mitteilungen des Polizeipräsidiums Dortmund vom 27.05.2022 zur Kenntnis.


zu TOP 14.4
Konsequente Durchsetzung des LKW-Durchfahrtsverbots auf der B1
Mitteilung Polizeipräsidium Dortmund
(Drucksache Nr.: 19828-21-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Mitteilungen des Polizeipräsidiums Dortmund zur Kenntnis.


zu TOP 14.5
Durchführung des "Festi Ramazan 2022"
Beantwortung einer Anfrage (61)
(Drucksache Nr.: 23783-22-E2)

Nach kontroverser Diskussion hinsichtlich der Notwendigkeit der Beschlussfassung in den politischen Gremien und dem Informationsbedarf der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost wird die Mitteilung des Herrn Stadtrat Wilde vom 20.06.2022 zur Kenntnis genommen.


zu TOP 14.6
Bericht zum Sachstand zur Umsetzung des Haltestellenkonzeptes U47
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 21371-21-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Beantwortung der Anfrage durch Herrn Stadtrat Rybicki vom 01.08.2022 zur Kenntnis.
zu TOP 14.7
Baubeginn-/Baubeendigungsanzeige
Mitteilung FB
(Drucksache Nr.: 25099-22)

De Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Baubeginn-/Baubeendigungsanzeige zur Kenntnis.


zu TOP 14.8
Baumfällanträge
Mitteilung FB 63
(Drucksache Nr.: 25098-22)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt nachstehende Baumfällanträge zur Kenntnis:

1. GRA Maurice Vast Straße – 1 Ahorn

2. GRA Meininghausstraße – 1 Weißdorn

3. Kaiserstraße 34 – 1 Ahorn

4. Parkplatz F2 An der Buschmühle – 1 Birke

5. GRA Damschkestraße – 1 Ahorn

6. Kohlgartenstraße 31 – 1 Robinie

7. Lübkestraße – 1 Esche

8. Max Planck Gymnasium – 1 Esche

9. Parkplatz D2 Maurice Vast Straße – 1 Pappel

10. Stadewäldchen – 1 Pappel

11. Stadtrat Cremer Allee – 1 Ahorn

12. Strohnstraße – 1 Kirsche

13. Westfalendamm – 1 Platane

14. Robert-Koch Str. 35, Ostenfriedhof Feld 1 – 1 Birke

15. Obere Brinkstraße – 1 Kirsche

16. Zinsweg – 1 Eiche

17. Distelweg – 2 Judasbäume

18. Winkelriedweg – 1 Ahorn

19. Baurat Marx Allee – 1 Ahorn

20. Stadtrat Cremer Allee – 1 Pappel

21. Ardeystraße – 1 Esche

22. Maurice Vast Straße – 1 Kirsche

23. Wallrabestraße – 1 Mehlbeere

24. Körner Hellweg 104 – 1 Robinie

25. Chemnitzer Straße 164 – 1 Weißdorn

26. Ricarda Huch Realschule – 1 Birke

27. Saarbrücker Straße – 1 Erle

28. Hainallee 14 – 1 Esche

29. Hainallee 34 – 1 Eberesche

30. Märkische Straße – 1 Ulme

31. Ardeystraße – 2 Linden

32. Rosa Luxemburg Straße – 1 Robinie

33. Märkische Straße – 1 Ulme

34. Winterfeldstraße – 1 Baumhasel

35. Max Planck Gymnasium – 2 Lärchen

36. Liborischule - 1 Platane

37. KSP Robert Koch Straße – 1 Esche

38. Rosa Luxemburg Straße – 3 Kugelrobinien

· Ist es nicht geraten, den Vorplatz des Hotels an der Gabelsberger Str./ Westfalendamm zu begrünen?

Begründung:

Anlässlich des mit dem Klimawandel verbundenen Erwärmens der Städte ist es ratsam, so viele Grünbereiche wie möglich zu schaffen, damit schattige Oasen entstehen. Der Vorplatz des Hotels ist versiegelt und verfügt über keinerlei schattenspendenden Bewuchs.


zu TOP 15.2
Zufahrt zum neuen Hotel "Moods" Gabelsberger Str. / Westfalendamm
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 25542-22)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die gemeinsame Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der SPD-Fraktion zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

Die Verwaltung wird gebeten, folgende Frage zu beantworten:

· Ist die bereits gebaute Einfahrt von der B1 zu dem Hotel hinsichtlich der Gestaltung der Zufahrt verkehrssicher, so dass ein Abbiegen für Gäste des Hotels möglich ist, ohne andere Verkehrsteilnehmer auf der B1 zu beeinträchtigen bzw. zu gefährden?

Begründung:

Die Bezirksvertretung hat sich in der Vergangenheit sehr deutlich für eine verkehrssichere Zufahrt zu dem Hotel von der B1 ausgesprochen. Das sich an das Hotel anschließende Wohngebiet an der Gabelsberger Str. soll durch den zunehmenden Verkehr, den das Hotel erzeugt, nicht belastet werden.


zu TOP 15.3
Zustand der Skulptur "geflügelte Engelin" von 1909 auf Röttgers Grab, Feld 16, auf dem Ostfriedhof
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 25543-22)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die gemeinsame Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der SPD-Fraktion zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:


Bei der Skulptur fehlt der rechte Unterarm. Zudem wurde die beschriftete Texttafel entfernt.
Nach Angaben aus der Bevölkerung ist der Friedhofsverwaltung der Zustand seit Monaten bekannt.

Hierzu bitten wir die Verwaltung um die Beantwortung folgender Fragen:

1. Wann wird die Skulptur entfernt und instandgesetzt sowie die Texttafel rekonstruiert?
2. In welcher Form sind unter 1. aufgeführten Maßnahmen im gesamtstädtischen Budget abgesichert?
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost geht davon aus, dass die Maßnahmen, genau wie die Repliken der Benno-Elkan-Skulpturen, als gesamtstädtisches Kulturgut aus dem gesamtstädtischen Budget finanziert werden.

3. Welche Maßnahmen sind zur Information der Friedhofsbesucher*innen bei den Benno-Elkan-Repliken, der Engelin und anderer Kulturgüter vorgesehen, z.B. in digitaler Form?

Inzwischen leben im Stadtgebiet immer mehr Krähen, Tauben, Elstern, usw. Diese großen Vögel zerren aus den o f f e n e n Mülleimern alles heraus, um nach Essbarem zu suchen.

Und dann bleibt unweigerlich der Müll um diese Mülleimer liegen und erweckt den Eindruck, dass Menschen ihren Abfall dahingeworfen hätten. Und die nächsten Spaziergänger werfen ihren Abfall noch dazu.

Warum folgt die Verwaltung nicht der Erfahrung anderer Städte und wechselt die unpraktischen
Mülleimer gegen größere und zum Teil verschlossene aus? Vielleicht auch mit bunten Farben?

Eine umweltfreundliche Stadt sollte auch sauber sein!

zu TOP 15.5
Straßenschäden Märkische Sraße
Anfrage zur TO (FDP)
(Drucksache Nr.: 25467-22)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Anfrage der FDP zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

Auf der Märkischen Straße 96/ Ecke Wenkerstraße vor dem Haus des Friseursalons „Haarmadio“ gibt es seit einigen Jahren einen Fahrbahnschaden. (s. Foto)

Wenn an dieser Stelle LKW darüberfahren, gibt es Erschütterungen im ganzen Haus. Es besteht die Gefahr von Rissen in den Hauswänden.

Die Frage an die Stadt: Wann wird dieser Straßenschaden endlich beseitigt?

zu TOP 15.6
Infotafel Eingang Stadewälden und Laternen im Stadewäldchen
Anfrage zur TO (FDP)
(Drucksache Nr.: 25465-22)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die wie folgt erweiterte Anfrage der FDP zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

Am oberen Ende des Stadewäldchens direkt am Fuße der Fußgängerbrücke über die B1 zum Eingang des Westfalenparks steht eine Infotafel. Im Stadewäldchen befinden sich Schilder und Infotafeln. Diese ist sind inzwischen bis zur Unkenntlichkeit beschmiert und beklebt. S. Foto !

Wer ist für die Reinigung der Tafeln und Schilder zuständig und wann werden sie endlich gereinigt?

Ebenso sind die Laternen im Stadewäldchen total verschmutzt und haben deshalb kaum noch Leuchtkraft.

Wer reinigt diese Laternen und wie oft?

zu TOP 15.7
Wässerung der städtischen Bäume bei Trockenheit
Anfrage zur TO (FDP)
(Drucksache Nr.: 25469-22)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Anfrage der FDP zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:


Alle neutralen Umweltexperten sind sich einig:

Ein wichtiger Beitrag, in den Städten die Wärme zu reduzieren und eine sauberere Luft zu erreichen, sind möglichst viele Bäume und Grünflächen.

Wir haben in unserem Bezirk glücklicherweise noch einen hohen Baumbestand. Wenn wir auf den Rat der Experten hören, sollten diese vielen Bäume dringend erhalten werden.

Was unternimmt die Verwaltung zur genügenden Bewässerung dieser wichtigen Bäume bei immer häufiger extremer Trockenheit?

Warum wurden in der Vergangenheit die zahlreichen Hydranten in den Straßen beseitigt?

Sie würden heute eine große Hilfe sein, von dort aus die Bäume zu wässern. Auch die Anwohnerinnen und Anwohner könnten mit einbezogen werden.

Wie also sieht der Plan der Verwaltung zur Rettung der Bäume aus?

Christiane Gruyters Marlies Schellbach Simone Uhlmann
Bezirksbürgermeisterin Mitglied der Bezirksvertretung Schriftführerin © Stadt Dortmund • © Dortmunder Systemhaus