Niederschrift (öffentlich)

über die 25. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck
am 20.06.2017
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal


Sitzungsdauer: 15:00 - 17:45 Uhr

Anwesend:

1. a) Stimmberechtigte Mitglieder:

2. SPD

Jürgen Schädel, Bezirksbürgermeister
Ahraf Börger nicht anwesend
Uwe Dörsing
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Wilhelm Rössig
Ursula Zierke nicht anwesend

3. CDU

Volker Mais, erster stellv. Bezirksbürgermeister
Dirk Mayer
Ingeborg Milde
Peter Steinhofer nicht anwesend
Heinrich Fisseler
Markus Wolbeck

4. B90/Die Grünen

Friedhelm Goersmeyer zweiter stellv. Bezirksbürgermeister
Barbara Blotenberg
Benjamin Beckmann
Ulrich Riese

5. Bürgerliste

Henning Müller-Späth

Die Linke
Andreas Heidrich nicht anwesend




b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Alisa Löffler nicht anwesend
Sascha Mader nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Rohde Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Herr Borgstädt

d) Seniorenbeirat
Frau Lenz nicht anwesend
Herr Fischer
Herr Pelzer nicht anwesend

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 25. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 20.06.2017, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 24. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 16.05.2017

1.5 Geschäftsordnung § 16 Abs. 5 für die Bezirksvertretung Aplerbeck
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -

Beschluss

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck - aktueller Sachstand -
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Beschluss

(Drucksache Nr.: 07825-17)

5.1.1 Aufteilung von Haushaltsrestmitteln
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 16.05.2017 verteilt -

Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08083-17)

5.1.2 Aufhebung des Beschlusses bzgl. Neugestaltung "Blaues Band Emschergasse" (aus der Sitzung vom 21.03.2017)
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07826-17)

5.1.3 Antrag auf finanzielle Unterstützung für die Anschaffung einer massiven Sitzgruppe für die Kita Lummerland
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 16.05.2017 verteilt -

Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 07802-17)

5.1.4 Antrag des sauerländischen Gebirgsvereins Dortmund-Aplerbeck auf Vereinsförderung 2017
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 16.05.2017 verteilt -

Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 07804-17)

5.1.5 Antrag des Kaninchenzuchtvereins W 63 Dortmund-Schüren auf Gewährung eines Zuschusses zur Förderung der Jugendarbeit
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 16.05.2017 verteilt -

Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 07808-17)

5.1.6 Antrag des Kaninchenzuchtvereins W 63 Dortmund-Schüren auf Vereinsförderung 2017
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 16.05.2017 verteilt -

Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 07809-17)

5.1.7 Antrag des Kaninchenzuchtvereins W 137 Dortmund-Berghofen auf Vereinsförderung 2017
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 16.05.2017 verteilt -

Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 07805-17)

5.1.8 Antrag des Gem. Chores Silberklang auf Vereinsförderung 2017
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 16.05.2017 verteilt -

Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 07815-17)

5.1.9 Antrag des Pfadfinder-Vereins Weiße Rose auf Zuschuss für die Erneuerung des Heizkessels im Haus Köln-Berliner Str. 84 a
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 08078-17)

5.1.10 Antrag der AGARD auf Vereinsförderung 2017
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 08079-17)

5.1.11 Antrag der Schwimmgemeinschaft Dortmund-Süd zur Bewilligung eines Zuschusses bzgl. Anschaffung einer neuen Beschallungsanlage für das Hallenbad
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 08081-17)

5.1.12 Antrag des Frauenchores Dortmund-Lichtendorf auf Vereinsförderung 2017
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 08082-17)

5.1.13 Antrag des Vereins der Garten- und Blumenfreunde Dortmund-Sölderholz auf Vereinsförderung 2017
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 08106-17)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Attraktivitätskonzept Dortmunder Wochenmärkte
Überweisung: Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden aus der öffentlichen Sitzung vom 23.05.2017
(Drucksache Nr.: 07410-17)

7. Schulen

7.1 Anbau Adolf-Schulte-Schule
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08062-17)

7.2 Sachstandsbericht Klettergerüst Aplerbecker Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08069-17)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Information über den baulichen Zustand der Sporthalle der Aplerbecker Mark Grundschule
(23)
(Drucksache Nr.: 06147-16-E1)

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Integrationsnetzwerk "lokal willkommmen"
Empfehlung

10.2 Sachstandsbericht 2017 Zuwanderung aus Südosteuropa
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07786-17)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Bauleitplanung; 72. Änderung des Flächennutzungsplanes sowie Aufstellung des Bebauungsplanes Ap 232 -Wohn- und Geschäftszentrum Schüren-
hier: Beschluss zur 72. Änderung des Flächennutzungsplanes, Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes, Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung

Empfehlung

11.2 Bauleitplanung; Erlass einer Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 Baugesetzbuch (BauGB) für den Bereich Schüruferstraße / Teigelbrand in Dortmund-Schüren im vereinfachten Verfahren nach § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB
hier: I. Entscheidung über Stellungnahmen, II. Beifügung einer aktualisierten Begründung, III. Satzungsbeschluss, IV. Beschluss zum Abschluss des städtebaulichen Vertrages

Empfehlung

11.3 Widmung des neuen Straßenabschnittes der Marsbruchstraße in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07960-17)

11.4 Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2018
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07850-17)

11.5 Errichten eines Bushäuschens an der Haltestelle Schulstraße im Bereich der Lichtendorfer Grundschule
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08070-17)

11.6 Baustelle Tiefe Mark
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08066-17)

11.7 Arbeiten an der Straße "Tiefe Mark"
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08072-17)

11.8 Parken Sölder Waldstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08065-17)

11.9 Einrichten eines Parkverbots auf der Sölder Waldstraße im Bereich der Einmündung Tulpenstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08064-17)

11.10 Überprüfung Aufstellung Bank Haselhoffstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08063-17)

11.11 Schulweg Aplerbecker-Mark-Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08067-17)

11.12 Bewuchs Fläche Selkamp
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08068-17)

11.13 Optimierung des Schildes "bei Rot hier halten" an der Wittbräucker Str. Fahrtrichtung Aplerbeck/Einmündung Apolloweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08074-17)

11.14 Herrichtung des Verbindungsweges zwischen Leni-Rommel-Straße und Schwarzer Weg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08071-17)

11.15 Begrenzung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf einem Teilstück der Lissaboner Allee auf 30 km/h
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 21.03.2017 verteilt -

Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07250-17)

11.16 Zusätzliche Bushaltestellen im Bereich des neuen Bahnhofs Aplerbeck-Mitte
(61)
(Drucksache Nr.: 12871-14-E2)

11.17 Aufwertung und Pflege des jüdischen Friedhofs an der Schweizer Allee
(68)
(Drucksache Nr.: 07247-17-E1)

11.18 Regulierung des Parkens am nördlichen Friedhofseingang Kortenstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (68)
(Drucksache Nr.: 06363-16-E1)

11.19 Standort Papiercontainer Nelkenstraße
- mündl. Bericht; BE: Containerstandortkommission der Bezirksvertretung Aplerbeck -

Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07784-17)

11.20 Änderung des Ap 210 zur Ansiedlung eins Drogeriemarktes
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 21.03.2017 verteilt -

Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07246-17)

11.21 Soziale Stadt - Stadtumbau Hörde
Sachstandsbericht zum Programm

Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07568-17)

12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen

14. Anfragen


Der Bezirksbürgermeister Herr Schädel eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien
zu TOP 1.1
6. Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Frau Milde benannt.

zu TOP 1.2
7. Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
8. Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht mit folgenden Änderungen bzw. Ergänzungen festgestellt:

Unter Tagesordnungspunkt 11.22 wird folgender Punkt als dringlich in die Tagesordnung aufgenommen:

Erneuerung der Straßenleuchten im Stadtbezirk Aplerbeck
Hier: Bestimmung der Standorte für die neue LED-Straßenbeleuchtungstechnik im
Rahmen des Straßenbeleuchtungsvertrages im Bezirk Aplerbeck


Der Tagesordnungspunkt 5.1.11 wurde vom Antragsteller zurückgezogen.

Die Tagesordnungspunkte 11.6 und 11.7 sind erledigt.

zu TOP 1.4
9. Genehmigung der Niederschrift über die 24. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 16.05.2017
Die Niederschrift über die 24. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck am 16.05.2017 wurde mit 14 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung (SPD-Fraktion) genehmigt.

zu TOP 1.5
10. Geschäftsordnung § 16 Abs. 5 für die Bezirksvertretung Aplerbeck
11. - mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
Der Bezirksbürgermeister bittet die Mitglieder der Bezirksvertretung Aplerbeck sich bis zur nächsten Sitzung am 19.09.2017 Gedanken zu machen, inwieweit der Sitzungsablauf unter dem Gesichtspunkt einer reduzierten Redezeit modifiziert werden kann.

Herr Beckmann schlägt vor, die Vorschläge vorab in kleiner Runde zu erarbeiten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck begrüßt diesen Vorschlag. Der Bezirksbürgermeister schlägt als Termin für eine Arbeitsgruppe zur Erarbeitung möglicher Vorschläge den 07.09.2017 um 16.00 Uhr vor. An dieser Vorbesprechung sollen neben dem Bezirksbürgermeister die Fraktionssprecher/innen und die Einzelmitglieder teilnehmen.


2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

zu TOP 2.1
12. Einwohnerfragestunde: Parkverbot Schöner Pfad/Obermarkstraße
(Drucksache Nr.: 08333-17-E1)
Es wird angeregt, die Parksituation an der Obermarkstraße/Schöner Pfad zu kontrollieren. Evtl. sollte man über ein Parkverbot nachdenken.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck leitet die Anregung an das Ordnungsamt, das Tiefbauamt und an die Polizeiwache Aplerbeck weiter.

zu TOP 2.2
13. Einwohnerfragestunde: Fahrradweg Wittbräucker Straße
(Drucksache Nr.: 08333-17-E2)
Es wird angeregt, am Fahrradweg Wittbräucker Straße/Selzerstraße eine Bordsteinabsenkung vorzunehmen.

Des Weiteren wird angeregt, an der Wittbräucker Straße/Schöner Pfad entlang des Teerstreifens am Friedhof den Efeu zu entfernen.

Die Bezirksvertretung reicht die Anregung an die Verwaltung weiter und bittet um eine ständige Freischneidung der Böschung.

zu TOP 2.3
14. Einwohnerfragestunde: Bahnunterführungsausbau Sölder Straße
(Drucksache Nr.: 08333-17-E3)
Es wird nachgefragt, ob beim Ausbau der Bahnunterführung an der Sölder Straße/Vellinghauser Straße daran gedacht wurde, dass das in der Vertiefung entlang des Bahndamms angesammelte Wasser möglicherweise nicht mehr abfließen kann. Die Bahn kommt jetzt schon ihrer Pflicht zur Reinigung des oberirdischen Kanals entlang des Bahndamms nicht nach.

Der Bezirksbürgermeister führt aus, dass von Seiten der Bezirksvertretung Aplerbeck bereits auf diesen Umstand hingewiesen wurde.
Er wird das Anliegen nochmals als Erinnerung weiterleiten und die Verwaltung um einen aktuellen Sachstand zum Bahnunterführungsausbau bitten.

3. Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

5. Finanzen und Liegenschaften




zu TOP 5.1
15. Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck - aktueller Sachstand -
16. - mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 07825-17)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über den aktuellen Stand der Haushaltsmittel 2017. Hiernach verfügt die Bezirksvertretung noch über folgende Mittel:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

zu TOP 5.1.1
17. Aufteilung von Haushaltsrestmitteln
18. - Antrag wurde bereits zur Sitzung am 16.05.2017 verteilt -
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08083-17)
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen legte in der Sitzung am 16.05.2017 den nachfolgenden Antrag vor. Die Punkte 1 und 7 werden vom Antragsteller gestrichen. Der Antragsteller bittet um Einzelabstimmung.
An-trags-Nr.Maßnahme
    Betrag
Art
1Hinweisschilder für Veranstaltung im Aplerbecker Ortskern
gestrichen
10.000,00 €investiv
2Herrichtung eines Platzes zur geografischen Mitte NRW
Dieser Antrag wird mit 4 Ja-Stimmen(Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU- Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) abgelehnt.
10.000,00 €investiv
3Anschaffung von Abstellbügeln für Fahrräder und Roller und eines Hinweisschildes an der Bergmeisterstraße sowie Einrichtung von Mülltonnen-Stellplätzen an der Friedrich-Ebert-Grundschule
Dieser Antrag wird mit 4 Ja-Stimmen(Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU- Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) abgelehnt.
8.700,00 €investiv
4Einrichtung einer Solarladestation für Pedelecs im Aplerbecker Ortskern. Die Solarladestation soll möglichst im nahen Umfeld von Haus Rodenberg errichtet werden. Die Ausführung kann sich an den drei neuen Stationen orientieren, die im Rahmen des E-Bike-Festivals in der Innenstadt errichtet wurden. Möglich wäre auch eine Ausführung von „Ladeschränken“, in den lediglich die Pedelec-Akkus eingeschlossen und aufgeladen werden können.
Dieser Antrag wird mit 4 Ja-Stimmen(Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU- Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) abgelehnt.
5.000,00 €investiv
5Gehwegabsenkungen barrierefrei
Dieser Antrag wird mit 4 Ja-Stimmen(Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU- Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) abgelehnt.
20.000,00 €konsumtiv
6Herrichtung des Fahrgastunterstandes an der Haltestelle „Lichtendorf Schule“ in Fahrtrichtung Aplerbeck
Dieser Antrag wird mit 4 Ja-Stimmen(Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU- Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) abgelehnt.
7.500,00 €konsumtiv
7Hinweisschilder für Veranstaltung im Aplerbecker Ortskern
gestrichen
6.000,00 €konsumtiv
8Niederschwellige Angebote für das Familienbüro
Dieser Antrag wird mit 4 Ja-Stimmen(Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU- Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) abgelehnt.
3.000,00 €konsumtiv
9Sanierung der Absprungbretter sowie Auffüllung der Sprunggrube mit Sand an der Aplerbecker Grundschule
Dieser Antrag wird mit 4 Ja-Stimmen(Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU- Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) abgelehnt.
3.000,00 €konsumtiv
10Zuschuss für Herrichtung des als Schulweg genutzten Weges auf dem Vereinsgelände Kleingartenverein Fröhliche Morgensonne
Dieser Antrag wird mit 4 Ja-Stimmen(Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU- Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) abgelehnt.
10.000,00 €Vereins- und Kultur
11Zuschuss für Durchführung des 16. Aplerbecker Apfelmarkts
Dieser Antrag wird mit 4 Ja-Stimmen(Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU- Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) abgelehnt.
4.000,00 €Vereins- u. Kultur
12Zuschuss für die Erneuerung der Heizungsanlage Pfadfinder Stamm Weiße Rose
Dieser Antrag wird mit 4 Ja-Stimmen(Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU- Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) abgelehnt.
3.000,00 €Vereins- u. Kultur
13Zuschuss für die Anschaffung eines Spielgeräts auf dem Schulhof der Gerhart-Hauptmann-Grundschule Dieser Antrag wird mit 3 Ja-Stimmen(Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU- Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) abgelehnt. Herr Beckmann hat an der Beratung und Abstimmung nicht teilgenommen2.500,00 €Vereins- und Kultur
14Zuschuss für die Anschaffung einer Sitzgruppe Kita Lummerland
Dieser Antrag wird mit 4 Ja-Stimmen(Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 9 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU- Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 2 Enthaltungen (SPD-Fraktion) abgelehnt. Ergänzung: Herr Beckmann hat an der Beratung und Abstimmung nicht teilgenommen
1.250,00 €Vereins- u. Kultur
15Förderung zur satzungsgemäßen Verwendung Unsere Mitte Steigerturm
Dieser Antrag wird mit 3 Ja-Stimmen(Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 9 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU- Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) und 2 Enthaltungen (SPD-Fraktion) abgelehnt.
Frau Blotenberg hat an der Beratung und Abstimmung nicht teilgenommen.
1.000,00 €Vereins- u. Kultur
16Zuschuss für Zeltlager Kaninchenzuchtverein W 63 Do-Schüren
Dieser Antrag wird mit 4 Ja-Stimmen(Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 10 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU- Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) abgelehnt. Herr Rössig hat an der Beratung und Abstimmung nicht teilgenommen.
528,14 €Vereins- und Kultur
17Zur satzungsgemäßen Verwendung Gemischter Chor Silberklang
Dieser Antrag wird mit 4 Ja-Stimmen(Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU- Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) abgelehnt.
50,00 €Vereins- u. Kultur
18Zur satzungsgemäßen Verwendung Kaninchenzuchtverein W 137 Dortmund-Berghofen
Dieser Antrag wird mit 4 Ja-Stimmen(Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU- Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) abgelehnt.
50,00 €Vereins- und Kultur


Der nachfolgend von der SPD-Fraktion und CDU-Fraktion in der Sitzung vorgelegte Antrag wird zur Einzelabstimmung gestellt und wie folgt beschlossen:

16.568,21-Summe Konsumtive Haushaltsmittel
13.431,79-Übertrag aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung

Diesem Antrag wird mit 11 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion und Einzelmitglied Bürgerliste) bei 4 Enthaltungen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) zugestimmt.

30.000,-Gesamtsumme konsumtive Haushaltsrestmittel
10.000,-Planungskosten Anbau Adolf-Schulte-Schule.
Diesem Antrag wird mit 11 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU- Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) bei 4 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) zugestimmt.
5.000,-Benötigter Restbetrag Farbprojekt an der Albrecht-Dürer-Realschule.
Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt.
15.000,-Bushäuschen in Sölde (Bahnhof Richtung Norden) und Berghofen (neue Fahrtrichtung Aplerbeck und Schwerte – Berghofer Schulstraße).
Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt.
0,-Restmittel

Investive Haushaltsrestmittel
31.100,-Gesamtsumme investive Haushaltsrestmittel
2.500,-Seniorenbänke für den Wald am Rosenheim.
Diesem Antrag wird mit 11 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU- Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) bei 4 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) zugestimmt.
3.000,-Multifunktionsständer für Fahrräder und Roller an der Friedrich-Ebert-Grundschule.
Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt.
4.000,-Müllboxen (Einfassung) Friedrich-Ebert-Grundschule.
Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt.
5.000,-Erneuerung Spielgeräte Gerhard-Hauptmann-Grundschule.
Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt. Herr Beckmann hat an der Beratung und Abstimmung nicht teilgenommen.
10.000,-Anlegung eines Platzes zur geographischen Mitte von Nordrhein-Westfalen.
Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt.
6.600,-Restmittel

Mittel der Vereins- und Kulturförderung
30.881,42-Haushaltsmittel der Vereins- und Kulturförderung
13.431,79-Übertrag in konsumtive Haushaltsrestmittel
17.449,63-Gesamtsumme Haushaltsrestmittel der Vereins- und Kulturförderung
2.500,-ASC 09 e.V. zur Anschaffung eines Abziehgeräts für die Instandhaltung der Laufbahn im Emscherstadion.
Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt.
1.500,-Pfadfinder Weiße Rose für Heizungs-Erneuerungen.
Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt.
1.500,-ASC 09 e.V. für Betonbänke an der Mountainbike-Strecke.
Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt.
1.500,-Elterninitiative Kita Lummerland e.V. für Bänke in der Außenanlage.
Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt. Herr Beckmann hat an der Beratung und Abstimmung nicht teilgenommen.
150,-Chor Silberklang für eine Veranstaltung im Stadtbezirk.
Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt.
50,-Blumenfreunde Sölderholz
Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt.
50,-Frauenchor Lichtendorf
Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt.
50,-Kaninchenzuchtverein W137
Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt.
528,14-Kaninchenzuchtverein W63 für die Veranstaltung von Wochenend-Freizeitaktivitäten für Kinder im Stadtbezirk.
Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt. Herr Rössig hat an der Beratung und Abstimmung nicht teilgenommen.
500,-Förderverein Emschertal-Grundschule für die Durchführung eines Zirkusprojektes.
Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt.
9121,49-Restmittel

zu TOP 5.1.2
19. Aufhebung des Beschlusses bzgl. Neugestaltung "Blaues Band Emschergasse" (aus der Sitzung vom 21.03.2017)
(Drucksache Nr.: 07826-17)
Der Bezirksbürgermeister führt an, dass die Fachhochschule für Design Vorschläge für eine Beleuchtung der Unterführung der Bahntrasse Wittbräucker Straße und für das blaue Band Emschergasse erarbeiten und dann der Bezirksvertretung Aplerbeck vorstellen wird.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen schlagen vor, den Beschluss zur Neugestaltung des Blauen Bandes Emschergasse zunächst aufzuheben und die freiwerdenden Mittel für andere Maßnahmen zur Verfügung zu stellen.
Dieser Vorschlag wird mit 4 Ja-Stimmen bei 11 Nein-Stimmen abgelehnt.
zu TOP 5.1.3
20. Antrag auf finanzielle Unterstützung für die Anschaffung einer massiven Sitzgruppe für die Kita Lummerland
21. - Antrag wurde bereits zur Sitzung am 16.05.2017 verteilt -
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 07802-17)
Die Elterninitiative Kita Lummerland bittet um eine finanzielle Unterstützung für die Anschaffung einer massiven Sitzgruppe in Höhe von 2.500,00 €.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter dem Tagesordnungspunkt 5.1.1 beschlossen, der Elterninitiative Kita Lummerland für die Anschaffung von Bänken für die Außenanlage einen Betrag in Höhe von 1.500,00 € aus den Mitteln der Vereins- und Kulturförderung zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.1.4
22. Antrag des sauerländischen Gebirgsvereins Dortmund-Aplerbeck auf Vereinsförderung 2017
23. - Antrag wurde bereits zur Sitzung am 16.05.2017 verteilt -
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 07804-17)
Der sauerländische Gebirgsverein Dortmund-Aplerbeck bittet um Fördermittel im Rahmen der Vereinsförderung 2017.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck vertagt die Beratung bis zur nächsten Sitzung am 19.09.2017.

zu TOP 5.1.5
24. Antrag des Kaninchenzuchtvereins W 63 Dortmund-Schüren auf Gewährung eines Zuschusses zur Förderung der Jugendarbeit
25. - Antrag wurde bereits zur Sitzung am 16.05.2017 verteilt -
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 07808-17)
Der Kaninchenzuchtverein W 63 bittet um Gewährung eines Zuschusses zur Durchführung eines Jugendzeltlagers vom 02.06.2017 bis 05.06.2017 im Rahmen des 85jährigen Bestehens des Vereins.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter dem Tagesordnungspunkt 5.1.1 beschlossen, dem Kaninchenzuchtverein W 63 für die Durchführung eines Jugendzeltlagers einen Betrag in Höhe von 528,14 € aus den Mitteln der Vereins- und Kulturförderung zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.1.6
26. Antrag des Kaninchenzuchtvereins W 63 Dortmund-Schüren auf Vereinsförderung 2017
27. - Antrag wurde bereits zur Sitzung am 16.05.2017 verteilt -
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 07809-17)
Der Kaninchenzuchtverein W 63 Dortmund-Schüren bittet um Fördermittel im Rahmen der Vereinsförderung 2017.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck vertagt die Beratung bis zur nächsten Sitzung am 19.09.2017.

zu TOP 5.1.7
28. Antrag des Kaninchenzuchtvereins W 137 Dortmund-Berghofen auf Vereinsförderung 2017
29. - Antrag wurde bereits zur Sitzung am 16.05.2017 verteilt -
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 07805-17)
Der Kaninchenzuchtverein W 137 Dortmund-Berghofen bittet um Fördermittel im Rahmen der Vereinsförderung 2017.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter dem Tagesordnungspunkt 5.1.1 beschlossen, dem Kaninchenzuchtverein W 137 einen Betrag in Höhe von 50,00 € aus den Mitteln der Vereins- und Kulturförderung zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.1.8
30. Antrag des Gem. Chores Silberklang auf Vereinsförderung 2017
31. - Antrag wurde bereits zur Sitzung am 16.05.2017 verteilt -
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 07815-17)
Der Gem. Chor Silberklang bittet um Fördermittel im Rahmen der Vereinsförderung 2017.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter dem Tagesordnungspunkt 5.1.1 beschlossen, dem Gem. Chor Silberklang für die Durchführung einer Veranstaltung im Stadtbezirk Aplerbeck einen Betrag in Höhe von 150,00 € aus den Mitteln der Vereins- und Kulturförderung zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.1.9
32. Antrag des Pfadfinder-Vereins Weiße Rose auf Zuschuss für die Erneuerung des Heizkessels im Haus Köln-Berliner Str. 84 a
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 08078-17)
Der Pfadfinder-Verein Weiße Rose beantragt einen Zuschuss für die Erneuerung des Heizkessels im Haus Köln-Berliner-Str. 84 a in Höhe von 6.000,00 €.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter dem Tagesordnungspunkt 5.1.1 beschlossen, dem Pfadfinder-Verein Weiße Rose für die Erneuerung des Heizkessels einen Betrag in Höhe von 1.500,00 € aus den Mitteln der Vereins- und Kulturförderung zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.1.10
33. Antrag der AGARD auf Vereinsförderung 2017
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 08079-17)
Die AGARD bittet um Fördermittel im Rahmen der Vereinsförderung 2017.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck vertagt die Beratung bis zur nächsten Sitzung am 19.09.2017.

zu TOP 5.1.11
34. Antrag der Schwimmgemeinschaft Dortmund-Süd zur Bewilligung eines Zuschusses bzgl. Anschaffung einer neuen Beschallungsanlage für das Hallenbad
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 08081-17)
Der Antrag wurde vom Antragsteller zurückgezogen.

zu TOP 5.1.12
35. Antrag des Frauenchores Dortmund-Lichtendorf auf Vereinsförderung 2017
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 08082-17)
Der Frauenchor Dortmund-Lichtendorf bittet um Fördermittel im Rahmen der Vereinsförderung 2017.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter dem Tagesordnungspunkt 5.1.1 beschlossen, dem Frauenchor Dortmund-Lichtendorf einen Betrag in Höhe von 50,00 € aus den Mitteln der Vereins- und Kulturförderung zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.1.13
36. Antrag des Vereins der Garten- und Blumenfreunde Dortmund-Sölderholz auf Vereinsförderung 2017
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 08106-17)
Der Verein der Garten- und Blumenfreunde Dortmund-Sölderholz bittet um Fördermittel im Rahmen der Vereinsförderung 2017.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter dem Tagesordnungspunkt 5.1.1 beschlossen, dem Verein der Garten- und Blumenfreunde Dortmund-Sölderholz einen Betrag in Höhe von 50,00 € aus den Mitteln der Vereins- und Kulturförderung zur Verfügung zu stellen.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
37. Attraktivitätskonzept Dortmunder Wochenmärkte
Überweisung: Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden aus der öffentlichen Sitzung vom 23.05.2017

(Drucksache Nr.: 07410-17)
Sowohl die SPD-Fraktion als auch die CDU-Fraktion sprechen sich dagegen aus, für den Wochenmarkt in Aplerbeck Mittel aus ihrem Haushalt zur Verfügung zu stellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck vertritt die Meinung, dass im direkten Umfeld des Wochenmarktes in Aplerbeck sehr wohl genügend Parkfläche zur Verfügung steht. Daher sollte die Vorlage entsprechend nachgebessert werden.

Ferner fehlen nach Aussage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen in der Vorlage der Verwaltung Vorschläge zur Attraktivitätssteigerung des Wochenmarktes.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Zwischenbericht der Verwaltung zum Attraktivitätskonzept „Wochenmärkte“ mit o. g. Anmerkungen zur Kenntnis.

7. Schulen

zu TOP 7.1
38. Anbau Adolf-Schulte-Schule
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08062-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 11 Ja-Stimmen bei 4 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) mit den Planungen für einen Anbau an der Adolf-Schulte-Schule zu beginnen.

Die Adolf-Schulte-Schule stößt durch regen Zulauf von Schülerinnen und Schülern immer mehr an die Kapazitätsgrenzen bzw. überschreitet sie teilweise bereits. Dies spiegelt sich vor allem in der immer größeren Raumknappheit wieder. Um hierfür Abhilfe zu schaffen, sollte ein Anbau an die Schule, der bereits mehrfach angedacht war, endlich realisiert werden. Dafür ist eine komplett neue Planung des Anbaus notwendig.

zu TOP 7.2
39. Sachstandsbericht Klettergerüst Aplerbecker Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08069-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, einen schriftlichen Sachstandsbericht über den Zustand des Klettergerüsts auf dem Schulhof der Aplerbecker Grundschule zu geben.

Das Klettergerüst ist derzeit eingezäunt und kann nicht genutzt werden. Aus dem Umfeld der schule ist zu hören, dass vor den Osterferien die Aussage getätigt wurde, dass lediglich etwas nachgeschraubt werden muss. Inzwischen soll jedoch eine Aussage aus der Verwaltung vorliegen, dass eine Ausschreibung notwendig sei. Dies würde im Zweifelsfall jedoch eine längere Nicht-Nutzbarkeit des Klettergerüsts zur Folge haben.

Weiterhin bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung, zukünftig über solche langfristigen Sperrungen und die notwendigen Maßnahmen informiert zu werden.

8. Kultur, Sport und Freizeit






zu TOP 8.1
40. Information über den baulichen Zustand der Sporthalle der Aplerbecker Mark Grundschule
(23)
(Drucksache Nr.: 06147-16-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Informationen des Stadtdirektors Stüdemann vom 15.05.2017 zur Kenntnis.

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
41. Integrationsnetzwerk "lokal willkommen"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08093-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat einstimmig, den vorläufigen Abschlussbericht des Pilotvorhabens in den Stadtbezirken Brackel und Aplerbeck zur Kenntnis zu nehmen und die Fortführung dieses Netzwerkes über den 30. September 2017 hinaus und damit dessen Überführung in den Regelbetrieb zu beschließen. Die Verwaltung wird beauftragt, dem Ausschuss für Arbeit, Gesundheit und Soziales sowie den örtlich zuständigen Bezirksvertretungen einen endgültigen Bericht für die vorgenannten Zielregionen bis zum Jahresende 2017 zur Kenntnis zu geben.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat einstimmig, die Ausweitung des Integrationsnetzwerkes zunächst für die Stadtbezirke Mengede & Huckarde und Hörde & Hombruch zu beschließen und die Verwaltung zu beauftragen, die hierfür notwendigen Maßnahmen entsprechend der in der Begründung dargelegten Schrittfolge zu ergreifen, um die neue Ausbaustufe noch im laufenden Kalenderjahr zu realisieren.

zu TOP 10.2
42. Sachstandsbericht 2017 Zuwanderung aus Südosteuropa
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07786-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa zur Kenntnis.

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
43. Bauleitplanung; 72. Änderung des Flächennutzungsplanes sowie Aufstellung des Bebauungsplanes Ap 232 -Wohn- und Geschäftszentrum Schüren-
44. hier: Beschluss zur 72. Änderung des Flächennutzungsplanes, Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes, Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07599-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, Abstellmöglichkeiten für Fahrräder (Bügel) zu schaffen, die sich möglichst nah am Eingang des Nahversorgungszentrums befinden. Außerdem wird darum gebeten, auf den Investor einzuwirken, dass an den Wohngebäuden alternativ Dachbegrünung bzw. Photovoltaik geprüft und angebracht wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig, folgendes zu beschließen:

45. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen beschließt, den Flächennutzungsplan vom 31.12.2004 für den unter Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen Bereich zu ändern (72. Änderung)
Rechtsgrundlage:
§ 2 Abs. 1 in Verbindung mit § 1 Abs. 8 und § 8 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) vom
23.09.2004 (BGBl: I, S. 2414, FNA 213-1).

46. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen beschließt, den Bebauungsplan Ap 232 -Wohn- und Geschäftszentrum Schüren- für den unter Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen räumlichen Geltungsbereich aufzustellen.

47. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen beschließt die Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung in Form eines 14-tägigen Planaushanges zu beteiligen (frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung).
zu TOP 11.2
48. Bauleitplanung; Erlass einer Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 Baugesetzbuch (BauGB) für den Bereich Schüruferstraße / Teigelbrand in Dortmund-Schüren im vereinfachten Verfahren nach § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB
49. hier: I. Entscheidung über Stellungnahmen, II. Beifügung einer aktualisierten Begründung, III. Satzungsbeschluss, IV. Beschluss zum Abschluss des städtebaulichen Vertrages
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07907-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, auf der Kanaltrasse Teigelbrand – Schüruferstraße einen Geh- und Radweg anzulegen und mit dem Eigentümer eine entsprechende Vereinbarung zu treffen. Außerdem fordert die Bezirksvertretung Aplerbeck die Ausgleichsflächen im Stadtbezirk Aplerbeck und nicht wie vorgesehen im Stadtbezirk Huckarde umzusetzen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, folgendes zu beschließen:

50. I. Der Rat der Stadt hat die vorgebrachten Stellungnahmen zur Ergänzungssatzung für den Bereich Schüruferstraße / Teigelbrand in Dortmund-Schüren geprüft und beschließt, die Stellungnahmen unter den Ziffern 11.1 und 11.2 dieser Vorlage nicht zu berücksichtigen.
Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 2 Satz 4 in Verbindung mit § 13 des Baugesetzbuches (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl. I, S. 2414 / FNA 213-1) in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023).

51. II. Der Rat der Stadt beschließt, der Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB für den Bereich Schüruferstraße / Teigelbrand in Dortmund-Schüren die aktualisierte Begründung vom 19.05.2017 beizufügen.
Rechtsgrundlage:
§ 9 Abs. 8 in Verbindung mit § 13 BauGB.

52. III. Der Rat der Stadt beschließt die Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB für den Bereich Schüruferstraße / Teigelbrand in Dortmund-Schüren für den unter Ziffer 1 dieser Beschlussvorlage beschriebenen Geltungsbereich als Satzung.

Rechtsgrundlage:
§ 10 Abs. 1 und § 13 BauGB in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 1 Buchstabe f
GO NRW.

53. IV. Der Rat der Stadt stimmt dem zwischen dem Investor und der Stadt abzuschließenden städtebaulichen Vertrag (Anlage dieser Vorlage) zu.

Rechtsgrundlage:
§ 11 Abs. 1 Nr. 2 und 3 und Abs. 3 BauGB.

zu TOP 11.3
54. Widmung des neuen Straßenabschnittes der Marsbruchstraße in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07960-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung der - zwischen der Straße Am Gottesacker und der östlich liegenden Marsbruchstraße neu gebaute/verlegte - Abschnitt der Marsbruchstraße ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraße gewidmet wird.

zu TOP 11.4
55. Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2018
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07850-17)
Die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck empfiehlt im Rahmen des Anhörungsverfahrens dem Rat der Stadt Dortmund mit 14 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme (Einzelmitglied Bürgerliste), den anliegenden Entwurf des Straßenverzeichnisses einschließlich der aufgeführten Änderungen bzw. Ergänzungen als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2018 zu beschließen.

zu TOP 11.5
56. Errichten eines Bushäuschens an der Haltestelle Schulstraße im Bereich der Lichtendorfer Grundschule
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08070-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die DSW 21einstimmig um die Errichtung eines Bushäuschens an der Haltestelle Schulstraße im Bereich der Lichtendorfer Grundschule.
Das Wartehäuschen soll nach Möglichkeit aus dem Kontingent der Fa. Ruhfus finanziert werden.
Errichtet werden soll das Häuschen auf der Ostseite der Schulstraße. Hier befindet sich eine Nische im Zaun der Lichtendorfer Grundschule, in der das Häuschen platziert werden kann, um den Gehweg nicht einzuschränken.
Nach Möglichkeit soll ein Wartehäuschen nach Art des Häuschens an der Gladiolenstraße beschafft werden, da hier die Seitenwände nicht so tief sind und somit keine Einschränkungen für Fußgänger auf dem Gehweg nach sich ziehen.

zu TOP 11.6
57. Baustelle Tiefe Mark
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08066-17)

Der nachfolgende Antrag ist erledigt:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die notwendigen Baumaßnahmen an der Baustelle auf der Tiefen Mark im Kreuzungsbereich Herrenstraße zeitnah zu beginnen und fertigzustellen.

Im Kreuzungsbereich ist vor einigen Monaten ein Gullideckel abgesackt, so dass eine höhere Kante in der Straße entstanden ist. Die Verwaltung hat vorbildlich und schnell Sicherungsmaßnahmen getroffen, damit keine Autos über diese Kante fahren. Die eingerichtete Baustelle stellt in diesem Bereich jedoch nach Ansicht von Anwohnern und Nutzern der Straße eine größere Verkehrsbehinderung, die aufgrund der Lage in einer Kreuzung auch potentiell ein Unfallrisiko darstellt.“

zu TOP 11.7

58. Arbeiten an der Straße "Tiefe Mark"
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08072-17)
Der nachfolgende Antrag ist erledigt:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die Absperrung auf der Straße „Tiefe Mark“ (Ecke Herrenstraße) zügig abzubauen. Eventuell noch vorzunehmende Arbeiten sollen rasch fertiggestellt werden.

Die genannte Absperrung besteht seit mindestens acht Wochen, in denen keine erkennbaren Veränderungen wahrzunehmen sind. Die Absperrung stellt eine Verkehrsbehinderung dar (siehe Bild), die zu Beschwerden von Anliegerinnen und Anliegern führt.“


zu TOP 11.8
59. Parken Sölder Waldstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08065-17)

Der nachfolgende Antrag wird durch den durchgestrichenen bzw. fettgedruckten Text geändert.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 14 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) zu prüfen, an welchen Stellen der Sölder Waldstraße auf geschultertes Parken ermöglicht werden kann und diese Möglichkeiten dann einzurichten. Sie bittet darum, vor einer Realisierung entsprechend informiert zu werden.

Vor kurzer Zeit wurden einige Anwohner, die hier häufig auf geschultert parken, vom Ordnungsamt mit Verwarngeldern belegt. Um diesen Zustand zu beheben, sollte angesichts der teilweise geringen Parkmöglichkeiten, an Stellen wo auf geschultertes Parken möglich ist, dieses auch als zulässig ausgewiesen werden.

zu TOP 11.9
60. Einrichten eines Parkverbots auf der Sölder Waldstraße im Bereich der Einmündung Tulpenstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08064-17)
Der nachfolgende Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt bzw. geändert:

In der letzten Zeit parken mehre Anwohner ordnungsgemäß auf der Sölder Waldstraße im unmittelbaren Bereich der Kurve an der Einmündung Tulpenstraße auf der Fahrbahn.
Die Fahrzeuge stehen dabei hauptsächlich auf der nördlichen Fahrbahnseite westlich der Einmündung Narzissenstraße.
Um die Fahrzeuge zu passieren muss die andere Fahrbahnseite genutzt werden, die jedoch auf Grund der anschließenden Kurve nicht eingesehen werden kann. Die parkenden Fahrzeuge stellen somit eine Gefahr dar, zumal an dieser Stelle auch Linienbusse in beiden Richtungen verkehren.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung daher einstimmig um Einrichtung eines Parkverbots im Bereich der dortigen Kurve beidseitig 100 m der Tulpenstraße in östlicher Richtung bis Einmündung Gladiolenstraße.

zu TOP 11.10
61. Überprüfung Aufstellung Bank Haselhoffstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08063-17)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung nochmals einstimmig, die Möglichkeit zum Aufstellen einer Bank an der Bushaltestelle Haselhoffstraße der Buslinie 438 in Fahrtrichtung Aplerbeck/Schwerte zu überprüfen. Da kein Bushaltestellenhäuschen vorhanden ist, wäre zumindest eine Bank für viele Fahrgäste eine Erleichterung. Die Anwohner und Fahrgäste der Buslinie 438 können die bisherige Begründung der Verwaltung eines zu schmalen Bürgersteigs nicht nachvollziehen.

zu TOP 11.11
62. Schulweg Aplerbecker-Mark-Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08067-17)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, welche Mittel ergriffen werden können um die als Schulweg genutzte Aplerbecker Mark Straße sicherer zu machen.

Neben teilweise massiven Unebenheiten in der Fahrbahn, die für alle Schülerinnen und Schüler, die mit einem Fahrrad die Aplerbecker Mark Straße befahren, ist auch der schmale Bürgersteig, der teilweise auch durch den Wuchs von Büschen und Bäumen verengt wird, eine potentiell große Gefahr, insbesondere für jüngere Schülerinnen und Schüler. Mehre Eltern haben immer wieder auftretende Gefahrensituationen in diesem Bereich beschrieben, die nur durch Glück nicht zu einem Unfall geführt haben.

zu TOP 11.12
63. Bewuchs Fläche Selkamp
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08068-17)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, einen Grünschnitt auf der Fläche am Selkamp, die ehemals für eine Unterbringung von Flüchtlingen vorgesehen war, durchzuführen.

Wie einige Anwohner berichten, wächst die Fläche immer weiter zu – auch mit Bärenklau und anderen hartnäckigen Unkräutern. Diese Pflanzen breiten sich inzwischen auch auf die umliegenden Gärten aus.

zu TOP 11.13
64. Optimierung des Schildes "bei Rot hier halten" an der Wittbräucker Str. Fahrtrichtung Aplerbeck/Einmündung Apolloweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08074-17)
An der Einmündung Apolloweg / Wittbräucker Str. befindet sich auf der östlichen Seite der Wittbräucker Str. das o.a. Hinweisschild, damit bei „Rot“ der Verkehrsampel im Bereich Fuldastraße ein Abbiegen aus dem Apolloweg erleichtert wird.
Das Schild ist aber recht weit von der Fahrbahn angebracht und wird außerdem regelmäßig vom Pflanzenwuchs verdeckt.

Die BV Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, das Schild sichtbar zu positionieren (evtl. Ausleger).

zu TOP 11.14
65. Herrichtung des Verbindungsweges zwischen Leni-Rommel-Straße und Schwarzer Weg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08071-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Verbindungsweg zwischen Leni-Rommel-Straße und Schwarzer Weg in einer Breite von mindestens zwei Metern wieder herzustellen und dann als gemeinsamen Fuß- und Radweg (VZ 240) zu beschildern. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet zudem darum, diesen Antrag der Bezirksvertretung Brackel zur Kenntnis zu geben.

Die Wegeverbindung befindet sich in einem schlechten Zustand, ist stark zugewachsen und hat teilweise den Charakter eines Trampelpfades (siehe Bild 1).

Die genannte Wegeverbindung ist Bestandteil der Dortmunder Radwege (vergleiche Radwegekataster unter radwege.dortmund.de) und Teil einer Route von Hörde (Phoenix-See)/ Schüren über den Bahntrassenradweg („Schlackeweg“), die Allerstraße und den Schwarzen Weg bis zur Aplerbecker Straße und weiter bis nach Asseln.

Durch Nutzung der genannten Wegeverbindung kann sich der Radverkehr der stark von Kraftfahrzeugen befahrenen Strecken über Aplerbecker Straße und Leni-Rommel-Straße auf einer Länge von 850 Metern entziehen (der Einstieg an der Aplerbecker Straße befindet sich in Höhe von Hausnummer 267/272). Zusätzlich wird ein Warten an der Ampelkreuzung Leni-Rommel-Straße/Aplerbecker Straße vermieden.

Weiterhin stellt der Weg gemeinsam mit der Matilda-Wrede-Straße eine weniger von Kraftfahrzeugen geprägte Verbindung zwischen dem Großteil der Funkturm-Siedlung zur Leni-Rommel-Straße / Allerstraße dar. Insbesondere kann der Radverkehr die Querung der Auf- und Abfahrten zur B1 umfahren, so dass der genannte Weg eine Radstrecke mit höherer Verkehrssicherheit darstellt.

Insgesamt würde der Radverkehr durch eine Herrichtung der Wegeverbindung gefördert werden.

Der rund 200 Meter lange Abschnitt westlich der B1-Brücke liegt im Stadtbezirk Aplerbeck, der kleinere, rund 50 Meter lange, östliche Abschnitt im Stadtbezirk Brackel (vergleiche Bild 2).











zu TOP 11.15
66. Begrenzung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf einem Teilstück der Lissaboner Allee auf 30 km/h
67. - Antrag wurde bereits zur Sitzung am 21.03.2017 verteilt -
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07250-17)
Der nachfolgende Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen wird mit 4 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) abgelehnt.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, auf der Lissaboner Allee im Umfeld des Privatgymnasiums Stadtkrone die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h zu begrenzen.

Der Bereich mit der auf 30 km/h begrenzten Höchstgeschwindigkeit soll die bestehende Querungshilfe mit einbeziehen und nach Möglichkeit auch die Einfahrt zu den Sportstätten des PTSV/KTV umfassen.

Von einer sicheren Möglichkeit zur Überquerung der Lissaboner Allee würden neben den Schüler*innen des Privatgymnasiums Stadtkrone ferner die Kund*innen des in unmittelbarer Nachbarschaft ansässigen Supermarktes (mit integriertem Bäcker und Eisdiele) sowie die Studierenden der privaten Hochschule FOM profitieren. Weiterhin soll ab Sommer 2018 in unmittelbarer Nachbarschaft des Privatgymnasiums eine private Grundschule den Betrieb aufnehmen.

Gerade durch die Eröffnung des Supermarktes hat sich der Verkehr auf der Lissaboner Allee sowie die Anzahl der Querungen durch Fußgänger*innen erhöht.

Die Reduzierung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit wird sowohl von der Nachbarschaft, als auch von der Schulleitung des Privatgymnasiums unterstützt.“

Die SPD-Fraktion beantragt, dass erst mit Eröffnung des Neubaus der Grundschule an der Stadtkrone Ost eine Tempo 30-Zone auf der Lissaboner Allee von montags – freitags von 07.30 Uhr bis 17.00 Uhr eingerichtet wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stimmt diesem Antrag mit 10 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion) bei 5 Enthaltungen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Einzelmitglied Bürgerliste) zu.

zu TOP 11.16
68. Zusätzliche Bushaltestellen im Bereich des neuen Bahnhofs Aplerbeck-Mitte
(61)
(Drucksache Nr.: 12871-14-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 28.04.2017 zur Kenntnis.

zu TOP 11.17
69. Aufwertung und Pflege des jüdischen Friedhofs an der Schweizer Allee
(68)
(Drucksache Nr.: 07247-17-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 17.05.2017 zur Kenntnis.




zu TOP 11.18
70. Regulierung des Parkens am nördlichen Friedhofseingang Kortenstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (68)
(Drucksache Nr.: 06363-16-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 17.05.2017 zur Kenntnis.

zu TOP 11.19
71. Standort Papiercontainer Nelkenstraße
72. - mündl. Bericht; BE: Containerstandortkommission der Bezirksvertretung Aplerbeck -
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07784-17)
Der nachfolgend von der SPD-Fraktion gestellte Antrag wurde an die Containerstandortkommission der Bezirksvertretung Aplerbeck weitergeleitet und wird in der nächsten Sitzung am 19.09.2017 beraten.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, den Standort (Nelkenstraße) zu überprüfen, da die Verkehrssicherheit beim Ein- und Ausfahren auf den Parkplatz des Lebensmittelmarktes nicht gewährleistet ist.

Des Weiteren bittet die Bezirksvertretung um Überprüfung des Containerstandortes Ostkirchstraße nach der Einmündung Erlenbachstraße in Richtung Berghofen.“

zu TOP 11.20
73. Änderung des Ap 210 zur Ansiedlung eins Drogeriemarktes
74. - Antrag wurde bereits zur Sitzung am 21.03.2017 verteilt -
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07246-17)
Die Beratung des nachfolgenden Antrages wird bis zur Sitzung am 19.09.2017 verschoben. Es findet zunächst ein Gespräch der Fraktionssprecher und Einzelmitglieder und dem Interessenten für einen Drogeriemarkt statt.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, mit den Eigentümern der Flächen im nördlichen Bereich des Ap 210 in Verbindung zu treten und den Bebauungsplan für die Nutzung eines Drogeriemarktes zu ändern.


Aus der Bevölkerung ist seit der Insolvenz von Schlecker wiederholt der Wunsch nach einem Drogeriemarkt an die Politik herangetragen worden. Dieser würde eine sinnvolle Ergänzung des bestehenden Einzelhandels in Sölde bedeuten.“

zu TOP 11.21
75. Soziale Stadt - Stadtumbau Hörde
76. Sachstandsbericht zum Programm
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07568-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstandsbericht zur Kenntnis.
zu TOP 11.22
77. Erneuerung der Straßenleuchten im Bezirk Aplerbeck;
78. hier: Bestimmung der Standorte für die neue LED-Straßenbeleuchtungstechnik im Rahmen des Straßenbeleuchtungsvertrages im Bezirk Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08172-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 14 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen), dass die Bürger nicht an den Kosten für die neue Straßenbeleuchtung nach KAG beteiligt werden sollen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, zur nächsten Sitzung am 19.09.2017 einen Berichterstatter der Verwaltung und des Vertragspartners für die Beleuchtungstechnik einzuladen, um Informationen zu noch offenen Fragen zu erhalten. Die Verwaltung erhält vorab einen entsprechenden Fragenkatalog.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die Erneuerung von 1786 Straßenleuchten und 221 Lichtmasten im Bezirk Aplerbeck und bestimmt die Standorte für die Erneuerung von 1596 Straßenleuchten und 213 Lichtmasten in Straßen mit überwiegender Bedeutung für den Bezirk Aplerbeck. Zudem nimmt sie die Standorte für die Erneuerung von 190 Straßenleuchten und 8 Lichtmasten in Straßen mit überwiegend überbezirklicher Bedeutung im Bezirk Aplerbeck zur Kenntnis.

12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen

14. Anfragen


Bezirksbürgermeister Schädel schließt die öffentliche Sitzung gegen 17.45 Uhr.



S c h ä d e l M i l d e R o h d e
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter © Stadt Dortmund© Dortmunder Systemhaus