Niederschrift (öffentlich)

über die 46. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck
am 09.06.2020
Pädagogisches Zentrum Gymnasium Schweizer Allee, Schweizer Allee 18-20, 44287 Dortmund

Sitzungsdauer: 15:00 - 18:50 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Jürgen Schädel, Bezirksbürgermeister
Daniel Börger nicht anwesend
Uwe Dörsing
Jan Gravert
Barbara Mielicki nicht anwesend
Thomas Spöß
Ursula Zierke nicht anwesend

CDU

Heinrich Fisseler
Cornelia Konter
Dirk Mayer
Ingeborg Milde
Peter Steinhofer
Marc Stoll

B90/Die Grünen

Friedhelm Goersmeyer zweiter stellv. Bezirksbürgermeister
Barbara Blotenberg nicht anwesend
Benjamin Beckmann
Ulrich Riese

Bürgerliste

Volker Zielazny

Die Linke
Andreas Heidrich



b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Alisa Löffler nicht anwesend
Sascha Mader nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Rohde Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Frenzke-Kulbach Fachbereichsleitung Jugendamt
Gast: Herr Lichterfeld Leitung Polizeiwache Aplerbeck

d) Seniorenbeirat
 Frau Lenz nicht anwesend
Herr Fischer
Herr Pelzer

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 46. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 09.06.2020, Beginn 15:00 Uhr,
Pädagogisches Zentrum Gymnasium Schweizer Allee, Schweizer Allee 18-20, 44287 Dortmund


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 45. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 05.05.2020

3. Berichterstattung

3.1 Jugendliche in Aplerbeck
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister und Fachreferent des Jugendamtes -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 18026-20)
3.1.1 Anregung bzgl. Jugendliche im Stadtkern von Aplerbeck
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 17784-20)

3.1.2 Anregung bzgl. Jugendliche in Aplerbeck
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 17785-20)

3.2 Halteverbot Zufahrt Haus Rodenberg
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 17762-20)

3.3 Sachstandsbericht Baumaßnahmen Jugendfreizeitstätte Dortmund-Schüren
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 17783-20)

3.4 Stadtkrone-Ost/südliche Gartenstadt; Treffen der Bezirksbürgermeister mit dem Oberbürgermeister und der Verwaltung
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 17219-20-E1)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Anbringung eines Spiegels im Kurvenbereich Steile Straße/Leopold-Schütte-Straße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 16238-19-E1)

4.2 Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Bushaltestelle in der Schlagbaumstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 13924-19-E6)

4.3 Anregung bzgl. Anliegerstraße Bruchsteinstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 17792-20)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Sachstand Haushalt 2020
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 17761-20)

5.2 Unterstützung des Ortsjubiläums "800 Jahre Berghofen" in 2021
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 17760-20)

5.3 Antrag des Hunde Sport Vereins Dortmund-Schüren 1950 e.V. auf finanzielle Unterstützung
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 17763-20)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Verkaufsoffener Sonntag am 06.09.2020 im Stadtbezirk Aplerbeck, im Stadtbezirk Hombruch und im Stadtbezirk Mengede sowie am 04.10.2020 im Stadtbezirk Hörde
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17671-20)

6.2 Änderung der Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17237-20)

6.3 Beschluss zur Änderung der "Satzung über Auslagenersatz und Aufwandsentschädigung sowie Verdienstausfallentschädigung für ehrenamtliche Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Dortmund und die Verdienstausfallentschädigung für ehrenamtliche Helferinnen und Helfer der anerkannten Hilfsorganisationen“ vom 12.10.2018- Aufwandsentschädigung Kinderfeuerwehr
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17142-20)

6.4 Flughafen Dortmund;
Stellungnahme über die Verspätungen ab 22:00 Uhr im flugplanmäßigen Verkehr 2019
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17432-20)

6.5 Statistikatlas
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17091-20)

hierzu -> Überweisung: Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom 06.05.2020
(Drucksache Nr.: 17091-20)

6.6 Geschäftsbericht 2019 des Vereins StadtbezirksMarketing Dortmund e.V.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17275-20)

7. Schulen

7.1 5. Sachstandsbericht zum Kreditprogramm "Gute Schule 2020" (Stand: 30.04.2020)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17646-20)

7.2 Sachstandsbericht Anbau Gymnasium an der Schweizer Allee
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17742-20)

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

9.1 Rahmenverträge zur Ausstattung von Spielplätzen
Stellungnahme nach § 14 GeschO (63)
(Drucksache Nr.: 17791-20)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Bauleitplanung; 76-I. Änderung des Flächennutzungsplanes sowie Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161 - Aplerbeck Ost - Teilbereich B
hier: Ergebnis der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange/Scoping (§ 4 Abs. 1 BauGB), Kenntnisnahme des Ergebnisses der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung (§ 3 Abs. 1 BauGB), Beschluss zur Erweiterung des Änderungsbereiches zur 76. Änderung des Flächennutzungsplanes -, Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung zur 76-I. Änderung des Flächennutzungsplanes, Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung zur Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161 - Aplerbeck Ost - Teilbereich B, Beschluss zum Abschluss des Städtebaulichen Vertrages, Zulassung von Bauvorhaben bei Vorliegen von Planreife gemäß § 33 BauGB
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17485-20)

11.2 Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplanes Ap 234 - Sichterweg - im beschleunigten Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB (gleichzeitig teilweise Änderung des Bebauungsplanes Ap 223 - Emschertal-Grundschule -
hier: I. Ergebnis der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung, II. Ergebnis der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, III. Beschluss zur öffentlichen Auslegung (Öffentlichkeitsbeteiligung), Zulassung von Bauvorhaben bei Vorliegen von Planreife gemäß § 33 BauGB
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17114-20)

11.3 Städtebaulicher Denkmalschutz
hier: Beschluss über die Prüfung einer Aufstellung eines Denkmalpflegeplans für das gesamte Stadtgebiet
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17264-20)

11.4 Zukunftsprogramm Dortmund - Überprüfung der Aufgaben und Leistungen der Dortmunder Stadtverwaltung im Kontext des demografischen Zukunftsszenarios 2030, hier: Abschlussbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17090-20)

hierzu -> Empfehlung: Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit aus der öffentlichen Sitzung vom 19.05.2020
(Drucksache Nr.: 17090-20)

11.5 Landschaftsplan Dortmund (Satzung)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17243-20)

11.6 Bau einer neuen Überführung der Straße Am Remberg über die ehemalige Strecke der Dortmunder Eisenbahn, Aktualisierung des Investitionsvolumens
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17217-20)

11.7 Zwischenbericht zu den Ergebnissen und Wirkungen des Projektes "nordwärts"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17184-20)

11.8 Halbjahresbericht der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen 2020
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17525-20)

11.9 Vorbescheid für die Errichtung eines Wohnhauses mit Garage auf dem Grundstück Niergartenstraße, Gemarkung Schüren, Flur 2, Flurstück 222
- Vorhaben gemäß § 30 BauGB unter Zulassung einer Befreiung gemäß § 31 Abs. 2 BauGB -; Az. 61/5-4-050909
Beschluss
(Drucksache Nr.: 17647-20)

11.10 Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2021
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 16419-20)

11.11 Widmung des Verbindungsweges zwischen den Straßen Hagebuttenweg und Haarstrang in Dortmund-Lichtendorf
Beschluss
(Drucksache Nr.: 17668-20)

11.12 Widmung des Verbindungsweges zwischen der Lambergstraße und der Ulmenstraße in Dortmund-Lichtendorf
Beschluss
(Drucksache Nr.: 17672-20)

11.13 Beabsichtigte Einziehung der Eggensteinstraße in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 17475-20)

11.14 Sachstandsbericht Handläufe Treppen Aplerbecker Mark
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08004-17-E1)

11.15 Verkehrsschilder B236n zwischen Kreuzung B236n/Tiefe Mark und Tunnel Berghofen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17740-20)

11.16 Eisenbahnunterführung Schweizer Allee
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17741-20)

11.17 QR-Codes Informationstafeln Friedhofskapelle Aplerbeck
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17743-20)

11.18 Halteverbot Postkutschenstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14724-19-E1)

11.19 Installation von Ladestationen im Stadtbezirk
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17747-20)

11.20 Errichtung Vorfahrtbeschilderung Sorpeliet/Röhrsteige sowie einer Sperrfläche
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17745-20)

11.21 Überprüfung der Ampelanlage Wittbräucker Straße/Strickerstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17746-20)

11.22 Verlegung der Container an der Begonienstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17748-20)

11.23 Farbliche Kennzeichnung des Fuß- und Radweges an der Ausfahrt vom Einkaufszentrum Sölde auf die Sölder Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17749-20)

11.24 Zaunreparatur am Bahngleis Höhe "schwarze Brücke" an der Schwerter Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17750-20)

11.25 Errichtung Sperrmarkierung Niergartenstraße westlich der Friedhofseinfahrt
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17751-20)

11.26 Dynamisches Rückmeldesystem an der Berghofer Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17752-20)

11.27 Veränderte Zuwegung auf den Parkplatz der LWL-Klinik Dortmund im Zuge der Erweiterung der Stellplatzflächen
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 05.05.2020 verteilt -
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17390-20)

11.28 Ergänzung von Bäumen in der Lindenallee Köln-Berliner Straße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17753-20)

11.29 Konzept zur Reduzierung motorisierter Schüler*innenbringverkehre
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17754-20)

11.30 Grüner Pfeil für den Radverkehr auf der Köln-Berliner Straße/Ecke Rodenbergstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17755-20)

11.31 Einrichtung einer Fahrradzone in der Nathmerichstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17756-20)

11.32 Einrichtung einer Fahrradzone in der Schweizer Allee
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17757-20)

11.33 Erleichterte Querung der Sölder Straße am Emscherweg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17758-20)

11.34 Neugestaltung des Blauen Bandes in der Emschergasse
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17759-20)

11.35 Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteilnehmer ("Geschwindigkeits-/Dialogdisplays"); hier: Beschaffung weiterer Displays; Bedarfsabfrage
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 01319-15-E28)

11.36 Barrierefreier Ausbau DB-Haltepunkt Dortmund-Sölde und Verlegung -Aplerbeck Süd
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 15419-19-E2)

11.37 Entfernung von Plakaten
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 12642-18-E2)

11.38 Nachnutzung einer gewerblichen Immobilie im Ortskern Aplerbeck
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 15917-19-E3)

11.39 Auswirkungen des Verkaufs der REAL-Märkte auf das Sondergebiet Aplerbeck-Ost
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61
Wirtschaftsförderung)
(Drucksache Nr.: 16923-20-E1)

11.40 Beibehaltung des Lärmaktionsplans 2014
Hier: Auskunft zur Einbeziehung der geänderten Flugbewegungen in die Lärmaktionsplanung
Stellungnahme nach § 14 GeschO (60)
(Drucksache Nr.: 17159-20-E3)

11.41 Integriertes Stadtbezirksentwicklungskonzept (INSEKT) Aplerbeck 2030+
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17210-20)

12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen


13.1 Gefährliche Felsbrocken an der Allerstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 16099-19-E9)

13.2 Vorstellung der Neugestaltung der TEK Erbpachtstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12020-18-E2)

14. Anfragen

14.1 Schattenspender auf dem Schulhof der Emschertalgrundschule
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12908-14-E1)

Der Bezirksbürgermeister Herr Schädel eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Dörsing benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht mit folgenden Ergänzungen bzw. Änderungen einstimmig festgestellt.

Die Tagesordnungspunkte 11.26 und 11.35 werden gemeinsam beraten.
Die Tagesordnungspunkte 7.2 und 11.8 werden gemeinsam beraten.
Die Beratung des Tagesordnungspunktes 11.41 wird bis zur Sitzung am 08.09.2020 vertagt.
Der Tagesordnungspunkt 6.7 Erlass von Sondernutzungsgebühren für Betriebe mit Außengastronomie sowie für Betriebe mit sogenannter Kleinwarenauslage im Zuge der Maßnahmen zur Bekämpfung von COVID-19 im Jahr 2020 wird als dringlich in die Tagesordnung aufgenommen.

Sowohl die SPD-Fraktion wie auch die CDU-Fraktion werden zukünftig eine solche Fülle an Vorlagen in einer Sitzung nicht mehr akzeptieren.


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 45. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 05.05.2020
Herr Beckmann, als vorgesehener Mitunterzeichner der Niederschrift, gibt folgende Änderungen zum Protokoll der Sitzung am 05.05.2020.


Die Niederschrift über die 45. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck am 05.05.2020 wurde mit den Korrekturen zu 1 und 3 einstimmig genehmigt.

Dem Punkt 2 der Korrektur zur Niederschrift stimmte die Bezirksvertretung Aplerbeck mit 9 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion und Einzelmitglieder Bürgerliste und Die Linke) bei 2 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 4 Enthaltungen (Mitglied Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und 3 CDU-Mitglieder) nicht zu.

Daraufhin verweigerte Herr Beckmann die Mitunterzeichnung der Niederschrift nach § 29 (2) der Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen.

3. Berichterstattung






zu TOP 3.1
Jugendliche in Aplerbeck
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister und Fachreferent des Jugendamtes -
(Drucksache Nr.: 18026-20)

Der Petent zu TOP 3.1.1 als Betroffener stellt die Situation aus seiner Sicht und aus Sicht seiner Mieter dar. Danach sind folgende Belästigungen an der Tagesordnung: Der Petent schlägt vor, den Durchgang Egbertstraße/Pfarrweg bis zum Kaufland versuchsweise zu sperren, um zu verhindern, dass die Jugendlichen auf diesem Wege der Polizei entkommen können.

Frau Frenzke-Kulbach, Fachbereichsleiterin des Jugendamtes, erläutert die momentane Situation der Jugendlichen im Ortskern. Etwa 30 bis 40 Jugendliche teilen sich in Gruppen auf und bedrohen Menschen. Diese Jugendlichen kommen nicht nur aus Aplerbeck, sondern vor allem aus anderen Stadtbezirken, Nachbarstädten und sogar aus Süddeutschland. Durch die Corona-Pandemie gab es bisher nur einen eingeschränkten Regelbetrieb in den Jugendfreizeitstätten. Die Zahl der Mitarbeiter der aufsuchenden Jugendhilfe wurde auf 17 Fachkräfte aufgestockt, die in enger Zusammenarbeit mit der Polizei und dem Ordnungsamt tätig sind. Von Dienstag bis Samstag in der Zeit von 14.00 bis 21.00 Uhr gab es eine erhöhte Präsenz.
Auf die noch nicht wieder besetzte Stelle angesprochen, gibt Frau Frenzke-Kulbach die Zusage, dass sie eine sofortige Besetzung überprüfen wird.

Herr Lichterfeld, Leiter der Polizeiwache Aplerbeck, informiert die Bezirksvertretung, dass seit Ende März 2020 ein Anstieg von straffälligen Jugendlichen in Aplerbeck festgestellt wird. Diese Jugendlichen neigen zu Kriminalität, Gewalttätigkeit sowie Sachbeschädigungen und Diebstahl. Am 21. Mai 2020 kam es zu einem schweren Raub. Ein Hauptverdächtiger wurde festgenommen und befindet sich jetzt in Haft.
Seit geraumer Zeit sind wieder mehr Kräfte bei der Polizei in Kooperation mit dem Ordnungsamt und dem Jugendamt tätig. Außerdem wurde die Mobile Wache in Aplerbeck-Mitte aufgestellt. Es ist festzustellen, dass seit Pfingsten keine weiteren Taten stattgefunden haben.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 10 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion und Einzelmitglied Die Linke) bei 4 Nein-Stimmen (Mitglied SPD-Fraktion, zwei Mitglieder der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und Einzelmitglied Bürgerliste) bei 1 Enthaltung (Mitglied Fraktion Bündnis 90/Die Grünen), die Verwaltung möge prüfen, ob eine Sperrung des Durchganges Egbertstraße/Pfarrweg bis zum Kaufland realisierbar ist, um zu verhindern, dass die Jugendlichen auf diesem Wege der Polizei entkommen können. Um eine schriftliche Antwort wird gebeten.
Des Weiteren wünscht die Bezirksvertretung Aplerbeck regelmäßige Informationen des Jugendamtes u. a. auch in der nächsten Sitzung am 08.09.2020.

Die nachfolgend von der CDU-Fraktion in der Sitzung gestellten Anfragen werden zur Beantwortung an die Verwaltung weitergeleitet.

Ergebnis von Kameraaufstellung im öffentlichen Raum

Auf der Brückstr. in Dortmund sowie an vielen öffentlichen Plätzen im Bundesgebiet, Berlin, Frankfurt und München, wie auch in etlichen europäischen Großstädten wurden zur Sicherung der Bevölkerung Kameras im öffentlichen Raum installiert.
Aufgrund der aktuellen Ereignisse in Aplerbeck mag auch dies für den Ortskern eine sinnvolle Maßnahme sein.

Um dies besser bewerten zu können wird die Verwaltung gebeten mitzuteilen, welche Auswirkungen konnten nach der Installation von Kameras an öffentlichen Plätzen in präventiver und repressiver Hinsicht bezüglich der Entwicklung und Aufklärung von Straftaten festgestellt werden.

Feststellung Straftaten U 47, Buslinien Ortskern Aplerbeck

In Aplerbeck häufen sich die Straftaten von Jugendlichen. Die Anwohner werden zunehmend verunsichert, auch bei der Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel.

Insofern wird die Verwaltung und die DSW 21 gebeten mitzuteilen, wieviel und welche Straftaten werden im Bereich der öffentlichen Verkehrsmittel und an den entsprechenden Haltestellen im Ortsbereich Aplerbeck, insbesondere im Bereich der U 47, ausgeübt.

Ferner wird um Mitteilung ersucht, welche Ergebnisse resultieren aus der Kameraüberwachung des Bahnsteiges der Endhaltestelle U 47.

zu TOP 3.1.1
Anregung bzgl. Jugendliche im Stadtkern von Aplerbeck
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 17784-20)
Der Petent als Betroffener stellt die Situation aus seiner Sicht und aus Sicht seiner Mieter dar. Danach sind folgende Belästigungen an der Tagesordnung:
Die Beratung erfolgt unter TOP 3.1

zu TOP 3.1.2
Anregung bzgl. Jugendliche in Aplerbeck
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 17785-20)
Der Petent weist auf die derzeitigen Missstände in Bezug auf Jugendliche in Aplerbeck hin und bittet eindringlich darum dringend und kurzfristig tätig zu werden.

Die Anregung wurde unter TOP 3.1 beraten.

zu TOP 3.2
Halteverbot Zufahrt Haus Rodenberg
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 17762-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bekräftigt nochmals einstimmig ihren Beschluss an der Zufahrt Haus Rodenberg entlang der Gräfte bis zum Eingang Haus Rodenberg ein Halteverbot einzurichten.

zu TOP 3.3
Sachstandsbericht Baumaßnahmen Jugendfreizeitstätte Dortmund-Schüren
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 17783-20)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über den Sachstand folgender Baumaßnahmen an der Jugendfreizeitstätte Dortmund-Schüren:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis und bittet die Verwaltung um einen Berichterstatter zur nächsten Sitzung bzgl. des Rollstuhl-Schrägaufzuges.

zu TOP 3.4
Stadtkrone-Ost/südliche Gartenstadt; Treffen der Bezirksbürgermeister mit dem Oberbürgermeister und der Verwaltung
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 17219-20-E1)
Der Bezirksbürgermeister informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass bzgl. der Kostenübernahme für ein Gutachten zur Verkehrssituation Stadtkrone-Ost/südliche Gartenstadt sich auch die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost an den Kosten beteiligt. Die Bezirksvertretung Hörde hat eine Kostenbeteiligung abgelehnt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet um eine rechtliche Prüfung, ob sich die Bezirksvertretung Hörde nicht doch an den Kosten beteiligen muss. Sie erwartet hierzu eine Antwort bis zur nächsten Sitzung am 08.09.2020.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet um Prüfung, ob eine komplette Übernahme der Kosten aus dem Gesamthaushalt möglich ist. Ihrer Meinung nach handelt es sich um eine Maßnahme mit überbezirklicher Bedeutung. Daher bittet die Bezirksvertretung auch um Prüfung, ob dann eine Rückerstattung der Bezirksvertretungsmittel erfolgt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob der Park- & Ride-Parkplatz am Hauptfriedhof mit einer zweiten Parkpalette versehen werden kann.

Der nachfolgend von der CDU-Fraktion in der Sitzung vorgelegte Antrag wird mit 14 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) beschlossen:

Nach einer Pressemitteilung plant die Stadt eine mögliche weitere Ampelanlage an der B1 Höhe Max – Eyht-Str.

Die Folgen einer derartigen Ampelanlage sind aus Sicht der Bezirksvertretung Aplerbeck zu prüfen, da weitere Rückstaus aus Osten, Fahrtrichtung Westen, erheblich in den Aplerbecker Bereich hineingreifen würden. Dies hat steigende Immissionen für die anliegenden Bürger, sowohl durch Abgase wie auch durch die Lärmbelästigung durch an- und abfahrende Autos zur Folge.

Daher wird die Verwaltung gebeten, vor einer derartigen Entscheidung ein Gutachten zu den Folgen einer an diesem Standort zu installierenden Ampelanlage einzuholen um festzustellen, welche Auswirkungen sich für den Stadtbezirk Aplerbeck, vor allem die Stadtkrone-Ost, in dem Punkt Lärm- und Abgasemissionen ergeben.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Anbringung eines Spiegels im Kurvenbereich Steile Straße/Leopold-Schütte-Straße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 16238-19-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes mit Erstaunen zur Kenntnis.

Der Bezirksvertretung Aplerbeck wurde bei einem Ortstermin zugesagt, dass eine Anbringung eines Spiegels im Kurvenbereich Steile Straße/Leopold-Schütte-Straße durchführbar ist. Die geschah auch im Beisein der Petentin.

Der Bezirksvertretung Aplerbeck ist es unverständlich warum die Aussage beim Ortstermin nun in einer schriftlichen Antwort revidiert wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bleibt bei ihrem Beschluss zur Anbringung eines Spiegels und bittet die Verwaltung um Berichterstattung durch die Fachbereichsleitung in der nächsten Sitzung am 08.09.2020.

zu TOP 4.2
Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Bushaltestelle in der Schlagbaumstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 13924-19-E6)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Rybicki vom 09.04.2020 zur Kenntnis.

zu TOP 4.3
Anregung bzgl. Anliegerstraße Bruchsteinstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 17792-20)
Es wird angeregt, die Bruchsteinstraße in eine Anliegerstraße umzuwidmen, da aufgrund des zunehmenden Parkdrucks in diesem Bereich.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Anregung zur Kenntnis.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Sachstand Haushalt 2020
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 17761-20)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über den aktuellen Stand der Haushaltsmittel 2020. Demnach stehen noch folgende Mittel zur Verfügung:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Informationen zur Kenntnis.

zu TOP 5.2
Unterstützung des Ortsjubiläums "800 Jahre Berghofen" in 2021
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 17760-20)
Frau Konter und Herr Dörsing nehmen an der Beratung und Abstimmung nicht teil.

Der Heimatverein Berghofen bittet darum, die dem Heimatverein mit Zuwendungsbescheid vom 05.03.2020 zugesagten Mittel über 7.500,00 € für die 800-Jahr-Berghofen in das Haushaltsjahr 2021 zu übertragen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die dem Heimatverein Berghofen zur Verfügung gestellten Mittel in Höhe von 7.500,00 für die 800-Jahr-Feier in das Haushaltsjahr 2021 zu übertragen.

zu TOP 5.3
Antrag des Hunde Sport Vereins Dortmund-Schüren 1950 e.V. auf finanzielle Unterstützung
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 17763-20)
Der Hunde-Sport-Verein Dortmund-Schüren 1950 e.V. beantragt eine finanzielle Unterstützung für die Erhaltung der Platzanlage und des Vereinsheimes.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Hunde-Sport-Verein Dortmund-Schüren 1950 e.V. einen Betrag in Höhe von 1.000,00 € zur satzungsgemäßen Verwendung aus den konsumtiven Haushaltsmitteln 2020 zur Verfügung zu stellen.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Verkaufsoffener Sonntag am 06.09.2020 im Stadtbezirk Aplerbeck, im Stadtbezirk Hombruch und im Stadtbezirk Mengede sowie am 04.10.2020 im Stadtbezirk Hörde
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17671-20)
Da der Aplerbecker Apfelmarkt in der Zeit vom 04.09. – 06.09.2020 nicht stattfindet und somit die rechtliche Grundlage für einen verkaufsoffenen Sonntag nicht gegeben ist, gibt die Bezirksvertretung Aplerbeck zur Vorlage der Verwaltung keine Empfehlung ab.

zu TOP 6.2
Änderung der Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17237-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt mit 13 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme (Mitglied Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und einer 1 Enthaltung (Einzelmitglied Bürgerliste), die in der Begründung dargestellten Änderungen der Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen (GeschO Rat) zu beschließen.

zu TOP 6.3
Beschluss zur Änderung der "Satzung über Auslagenersatz und Aufwandsentschädigung sowie Verdienstausfallentschädigung für ehrenamtliche Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Dortmund und die Verdienstausfallentschädigung für ehrenamtliche Helferinnen und Helfer der anerkannten Hilfsorganisationen“ vom 12.10.2018- Aufwandsentschädigung Kinderfeuerwehr
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17142-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, folgendes zu beschließen:

zu TOP 6.4
Flughafen Dortmund;
Stellungnahme über die Verspätungen ab 22:00 Uhr im flugplanmäßigen Verkehr 2019
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17432-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 6.5
Statistikatlas
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17091-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck regt an, in der nächsten Ausgabe des Statistikatlas in der Gesamtübersicht der Flächen auch die Gewerbe- und Grünflächen auszuweisen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Statistikatlas 2019 mit o. g. Anregung zur Kenntnis.

zu TOP 6.5
Statistikatlas
Überweisung: Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom 06.05.2020
(Drucksache Nr.: 17091-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Mitteilung des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom 06.05.2020 zur Kenntnis.

zu TOP 6.6
Geschäftsbericht 2019 des Vereins StadtbezirksMarketing Dortmund e.V.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17275-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Geschäftsbericht 2019 des Vereins StadtbzirksMarketing Dortmund e.V. zur Kenntnis.



zu TOP 6.7
Erlass von Sondernutzungsgebühren für Betriebe mit Außengastronomie sowie für Betriebe mit sogenannter Kleinwarenauslage im Zuge der Maßnahmen zur Bekämpfung von COVID-19 im Jahr 2020
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17735-20)
Die Bezirksvertretung empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, folgendes zu beschließen:

7. Schulen

zu TOP 7.1
5. Sachstandsbericht zum Kreditprogramm "Gute Schule 2020" (Stand: 30.04.2020)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17646-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den 5. Sachstandsbericht zum Kreditprogramm „Gute Schule 2020“ zum Stand: 30.04.2020 zur Kenntnis.

zu TOP 7.2
Sachstandsbericht Anbau Gymnasium an der Schweizer Allee
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17742-20)
Die Tagesordnungspunkte 7.2 und 11.8 werden gemeinsam beraten.

Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag ist durch den Tagesordnungspunkt 11.8 erledigt.
„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um einen kurzen schriftlichen Sachstand zur Baumaßnahme Anbau am Gymnasium an der Schweizer Allee.“

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, um eine schriftliche Mitteilung zu

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Rahmenverträge zur Ausstattung von Spielplätzen
Stellungnahme nach § 14 GeschO (63)
(Drucksache Nr.: 17791-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Grünflächenamtes zu den Rahmenverträgen zur Ausstattung von Spielplätzen vom 23.04.2020 zur Kenntnis.


10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Bauleitplanung; 76-I. Änderung des Flächennutzungsplanes sowie Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161 - Aplerbeck Ost - Teilbereich B
hier: Ergebnis der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange/Scoping (§ 4 Abs. 1 BauGB), Kenntnisnahme des Ergebnisses der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung (§ 3 Abs. 1 BauGB), Beschluss zur Erweiterung des Änderungsbereiches zur 76. Änderung des Flächennutzungsplanes -, Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung zur 76-I. Änderung des Flächennutzungsplanes, Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung zur Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161 - Aplerbeck Ost - Teilbereich B, Beschluss zum Abschluss des Städtebaulichen Vertrages, Zulassung von Bauvorhaben bei Vorliegen von Planreife gemäß § 33 BauGB
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17485-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Oberbürgermeisters, Herrn Sierau, vom 09.06.2020 zur Korrektur der Nummerierung in der Vorlage zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, folgendes mit o. g. Korrekturen zu beschließen:

I. Der Rat der Stadt hat das Ergebnis der nach § 4 Abs. 1 BauGB durchgeführten frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange/ Scoping zur 76-I. Änderung des Flächennutzungsplanes und zur Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161 - Aplerbeck Ost - Teilbereich B geprüft und beschließt, den Empfehlungen der Verwaltung - wie unter Punkt 11 dieser Vorlage und in der beigefügten Abwägungstabelle (Anlage 8) dargestellt, zu folgen. II. Der Rat der Stadt hat das Ergebnis der nach § 3 Abs. 1 BauGB durchgeführten frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung (14- tägiger Planaushang) zur 76. Änderung des Flächennutzungsplanes (gesamt) und zur Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161 - Aplerbeck Ost - geprüft und beschließt, der Empfehlung der Verwaltung, wie unter Punkt 12 dieser Vorlage dargestellt, zu folgen.
III. Der Rat der Stadt beschließt, den Änderungsbereich zur 76. Änderung des Flächennutzungsplanes zu erweitern. Der neue Änderungsbereich ist unter Ziffer 2 dieser Vorlage beschrieben. IV. Der Rat der Stadt stimmt dem Entwurf der 76-I. Änderung des Flächennutzungsplanes mit Begründung vom 30.04.2020 zu und beschließt die Öffentlichkeitsbeteiligung (öffentliche Auslegung). V. Der Rat der Stadt stimmt dem Entwurf der Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes VI. Der Rat der Stadt ermächtigt die Verwaltung, einen städtebaulichen Vertrag mit dem Vorhabenträger abzuschließen. Der Umfang des Regelungsbedarfes des abzuschließenden städtebaulichen Vertrages ist unter Punkt 8 dieser Vorlage beschrieben. VII. Der Rat der Stadt nimmt die Entscheidung der Verwaltung zur Kenntnis, für den im räumlichen Geltungsbereich der Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161 - Aplerbeck Ost - Teilbereich B geplanten Bau- und Gartenmarkt vor Rechtskraft der Bebauungsplanänderung nach Vorliegen der Voraussetzungen gemäß § 33 Abs. 1 BauGB Baugenehmigungen zu erteilen.
zu TOP 11.1
Bauleitplanung; 76-I. Änderung des Flächennutzungsplanes sowie Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161 - Aplerbeck Ost - Teilbereich B
hier: Ergebnis der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange/Scoping (§ 4 Abs. 1 BauGB), Kenntnisnahme des Ergebnisses der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung (§ 3 Abs. 1 BauGB), Beschluss zur Erweiterung des Änderungsbereiches zur 76. Änderung des Flächennutzungsplanes -, Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung zur 76-I. Änderung des Flächennutzungsplanes, Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung zur Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161 - Aplerbeck Ost - Teilbereich B, Beschluss zum Abschluss des Städtebaulichen Vertrages, Zulassung von Bauvorhaben bei Vorliegen von Planreife gemäß § 33 BauGB
Ergänzungsschreiben der Verwaltung vom 09.06.2020
(Drucksache Nr.: 17485-20-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Oberbürgermeister, Herrn Sierau, vom 09.06.2020 Korrektur der Nummerierung in der Vorlage zur Kenntnis.

zu TOP 11.2
Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplanes Ap 234 - Sichterweg - im beschleunigten Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB (gleichzeitig teilweise Änderung des Bebauungsplanes Ap 223 - Emschertal-Grundschule -
hier: I. Ergebnis der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung, II. Ergebnis der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, III. Beschluss zur öffentlichen Auslegung (Öffentlichkeitsbeteiligung), Zulassung von Bauvorhaben bei Vorliegen von Planreife gemäß § 33 BauGB
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17114-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, folgendes zu beschließen:

I. Der Rat der Stadt hat das Ergebnis der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 13a Abs. 3 Nr. 2 BauGB zur Aufstellung des Bebauungsplanes Ap 234 - Sichterweg - geprüft und beschließt, den Empfehlungen der Verwaltung, wie unter Punkt 9 dieser Beschluss-vorlage dargestellt, zu folgen. II. Der Rat der Stadt hat die vorgebrachten Stellungnahmen aus der nach § 4 Abs. 2
BauGB durchgeführten Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange zur Aufstellung des Bebauungsplanes Ap 234 - Sichterweg - geprüft und beschließt, den Empfehlungen der Verwaltung, wie unter Punkt 10 dieser Vorlage und in der beigefügten Abwägungstabelle (Anlage 4) dargestellt, zu folgen. III. Der Rat der Stadt stimmt den geplanten Festsetzungen des Bebauungsplanes Ap 234 § 3 Abs. 2 in Verbindung mit § 13a BauGB.

IV. Der Rat der Stadt nimmt die Entscheidung der Verwaltung zur Kenntnis, für die im räumlichen Geltungsbereich des Bebauungsplanes Ap 234 - Sichterweg - geplante Zweifach-Turnhalle vor Rechtskraft des Bebauungsplanes Ap 234, nach Vorliegen der Voraussetzungen gemäß § 33 Abs. 1 BauGB, Baugenehmigungen zu erteilen.
zu TOP 11.3
Städtebaulicher Denkmalschutz
hier: Beschluss über die Prüfung einer Aufstellung eines Denkmalpflegeplans für das gesamte Stadtgebiet
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17264-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der der Stadt Dortmund einstimmig, die Verwaltung zu beauftragen, die Aufstellung eines Denkmalpflegeplans flächendeckend für das gesamte Stadtgebiet sowie die dafür notwendigen Schritte zu prüfen.

zu TOP 11.4
Zukunftsprogramm Dortmund - Überprüfung der Aufgaben und Leistungen der Dortmunder Stadtverwaltung im Kontext des demografischen Zukunftsszenarios 2030, hier: Abschlussbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17090-20)
Der nachfolgend von der SPD-Fraktion in der Sitzung gestellte Antrag wird einstimmig wie folgt beschlossen:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den Rat der Stadt Dortmund und die Stadtverwaltung darum an der konkreten Weiterentwicklung der Verwaltungsaufgaben in den Stadtbezirken im Rahmen des Zukunftsprogramms Dortmund beteiligt zu werden. Die Bezirksvertretung bittet hierzu einen Dialogprozess zwischen Verwaltung, Bezirksverwaltung und Bezirksvertretung zu initialisieren.

Aus Sicht der Bezirksvertretung Aplerbeck kann in der Zukunft nur ein stärkerer (Wieder-) Ausbau der Verwaltungstätigkeit in den Außenbezirken erfolgen um den demographischen Veränderungen Rechnung zu tragen. Die Bezirksvertretung Aplerbeck erinnert hierzu nochmals an den Ratsbeschluss zur Stärkung der Stadtbezirke.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig mit o. g. Ergänzung, den Abschlussbericht „Zukunftsprogramm Dortmund – Überprüfung der Aufgabe und Leistungen der Dortmunder Stadtverwaltung im Kontext des demografischen Zukunftsszenarios 2030“ zu beschließen.

zu TOP 11.4
Zukunftsprogramm Dortmund - Überprüfung der Aufgaben und Leistungen der Dortmunder Stadtverwaltung im Kontext des demografischen Zukunftsszenarios 2030, hier: Abschlussbericht
Empfehlung: Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit aus der öffentlichen Sitzung vom 19.05.2020
(Drucksache Nr.: 17090-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Information des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit aus der öffentlichen Sitzung vom 19.05.2020 zur Kenntnis.

zu TOP 11.5
Landschaftsplan Dortmund (Satzung)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17243-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 9 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Einzelmitglied Bürgerliste, Einzelmitglied Die Linke) bei 5 Nein-Stimmen (CDU-Fraktion) und 1 Enthaltung (Mitglied CDU-Fraktion) die vom Beirat in seinen Beschlüssen vom 13.4.2015 (Vorentwurf), 28.11.2017 (1. Offenlage) und 10.4.2019 (2. Offenlage) vorgetragenen Anregungen zu berücksichtigen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig und mit o. g. Ergänzung folgendes zu beschließen:

I. Der Rat der Stadt hat die Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange sowie der Bürgerinnen und Bürger geprüft und beschließt, den Empfehlungen der Verwaltung - wie in der Anlage 1 dieser Vorlage dargestellt - zu folgen.
Rechtsgrundlagen:


II. Der Rat der Stadt hat die Stellungnahmen aus der Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange sowie aus der durchgeführten öffentlichen Auslegung des Landschaftsplanes Dortmund geprüft und beschließt, den Empfehlungen der Verwaltung - wie in der Anlage 2 dieser Vorlage dargestellt - zu folgen.
Rechtsgrundlagen:
III. Der Rat der Stadt hat die Stellungnahmen aus der erneuten Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange sowie der erneut durchgeführten öffentlichen Auslegung des Landschaftsplanes Dortmund geprüft und beschließt, den Empfehlungen der Verwaltung - wie in der Anlage 3 dieser Vorlage dargestellt - zu folgen.
Rechtsgrundlagen:
IV. Der Rat der Stadt hat die Stellungnahmen aus dem eingeschränkten Beteiligungsverfahren nur zu den jagdlichen Regelungen des Landschaftsplanes Dortmund geprüft und beschließt, den Empfehlungen der Verwaltung - wie separat in der Anlage 3 dieser Vorlage dargestellt - zu folgen.
Rechtsgrundlagen:
V. Der Rat der Stadt beschließt den Landschaftsplan Dortmund, bestehend aus textlichen Darstellungen, Festsetzungen und Erläuterungen (Band I, Anlage 4), Umweltbericht (Band II, Anlage 5), Grundlagenkarte I (Anlage 7), Grundlagenkarte II (Anlage 8), Entwicklungskarte (Anlage 9) und Festsetzungskarte (Anlage 10) - einschließlich den unter den Punkten 7 und 8 dieser Vorlage genannten Aktualisierungen - als Satzung und nimmt die Rechtsgutachtliche Stellungnahme zur Anleinpflicht auf Waldwegen in Naturschutzgebieten (Anlage 6) zur Kenntnis.
VI. Der Rat der Stadt nimmt die personellen Auswirkungen für die Umsetzung des Landschaftsplanes Dortmund zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung mit der Konkretisierung der Personalbedarfsplanung in einer gesonderten Vorlage für den Rat der Stadt. VII. Der Rat der Stadt nimmt die mittel- und langfristigen finanziellen Auswirkungen zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung mit der Konkretisierung der finanziellen Auswirkungen in gesonderten Vorlagen für den Rat der Stadt und mit der Einplanung der Mittel in die jährlichen Haushaltspläne.

VIII. Der Rat der Stadt beauftragt die Verwaltung mit der Information der Bürgerinnen und Bürger über die Inhalte des Landschaftsplanes Dortmund und seine Umsetzung.

zu TOP 11.6
Bau einer neuen Überführung der Straße Am Remberg über die ehemalige Strecke der Dortmunder Eisenbahn, Aktualisierung des Investitionsvolumens
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17217-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig,
folgendes zu beschließen:

Der Rat der Stadt beschließt, das für den Bau einer neuen Überführung der Straße Am Remberg über die ehemalige Strecke der Dortmunder Eisenbahn im Baubeschluss mit der Drucksache Nr. 12395-14 beschlossene Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 1.150.000,00 Euro um 3.060.0000,00 Euro auf 4.210.000,00 zu aktualisieren.

Die Finanzierung der Maßnahme erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66A01202014145 – Überführung Am Remberg – (Finanzposition 780 810) mit folgenden Auszahlungen:

bis Haushaltsjahr 2019: 699.039,06 Euro
Haushaltsjahr 2020: 30.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2021: 1.950.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2022: 1.530.960,94 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 39.465,00 Euro.

zu TOP 11.7
Zwischenbericht zu den Ergebnissen und Wirkungen des Projektes "nordwärts"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17184-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Zwischenbericht zu den Ergebnissen und Wirkungen des Projektes "nordwärts" zur Kenntnis.


zu TOP 11.8
Halbjahresbericht der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen 2020
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17525-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Halbjahresbericht der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen 2020 zur Kenntnis.

zu TOP 11.9
Vorbescheid für die Errichtung eines Wohnhauses mit Garage auf dem Grundstück Niergartenstraße, Gemarkung Schüren, Flur 2, Flurstück 222
- Vorhaben gemäß § 30 BauGB unter Zulassung einer Befreiung gemäß § 31 Abs. 2 BauGB -; Az. 61/5-4-050909
Beschluss
(Drucksache Nr.: 17647-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Entscheidung der Verwaltung den Vorbescheid unter Zulassung einer Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Ap 141 zu erteilen, zur Kenntnis und beschließt einstimmig die Zulassung des Vorhabens.

zu TOP 11.10
Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2021
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 16419-20)
Die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck empfiehlt im Rahmen des Anhörungsverfahrens dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, den anliegenden Entwurf des Straßenverzeichnisses einschließlich der aufgeführten Änderungen bzw. Ergänzungen als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2021 zu beschließen.

zu TOP 11.11
Widmung des Verbindungsweges zwischen den Straßen Hagebuttenweg und Haarstrang in Dortmund-Lichtendorf
Beschluss
(Drucksache Nr.: 17668-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung den Verbindungsweg zwischen den Straßen Hagebuttenweg und Haarstrang mit der Beschränkung des Gemeingebrauchs auf den Fußgängerverkehr gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraße zu widmen.

zu TOP 11.12
Widmung des Verbindungsweges zwischen der Lambergstraße und der Ulmenstraße in Dortmund-Lichtendorf
Beschluss
(Drucksache Nr.: 17672-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung den Verbindungsweg zwischen der Lambergstraße und der Ulmenstraße mit der Beschränkung des Gemeingebrauchs auf den Fußgängerverkehr gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraße zu widmen.


zu TOP 11.13
Beabsichtigte Einziehung der Eggensteinstraße in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 17475-20)
Die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck beschließt einstimmig gemäß § 7 Abs. 4 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) die Einleitung der Einziehung der Eggensteinstraße.

zu TOP 11.14
Sachstandsbericht Handläufe Treppen Aplerbecker Mark
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08004-17-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat in ihrer Sitzung am 19.09.2017 folgende Beschlüsse gefasst:

Auszug aus dem genehmigten Protokoll der BV-Sitzung am 19.09.2017:

„zu TOP 4.5
Handläufe an den Treppen der Fußwege in der Aplerbecker Mark
Empfehlung: Seniorenbeirat aus der öffentlichen Sitzung vom 08.06.2017
(Drucksache Nr.: 08004-17)
Der Seniorenbeirat beantragt, die Fußwege in der Aplerbecker Mark rund um die Straße Tiefe Mark für mobilitätseingeschränkte Menschen durch Handläufe an den Treppen benutzerfreundlicher und sicherer zu machen.
Hierbei handelt es sich um folgende Straßen Hevesteige, Rohrsteige, Hönnestieg, Esselstieg, Wennestieg, Biggestieg, Walpkestieg, Glennestieg, Elpeliet, Listertwiete, Hennetwiete und Valmeweg.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Prüfung, ob es sich bei den genannten Straßen um ÖWG-Flächen handelt.
In Ergänzung des o. g. Antrages sollte noch ein Handlauf an den 3 Stufen am Fußweg Osterbruch – Leopold-Schütte-Straße angebracht werden.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet um eine entsprechende Kostenschätzung und um Prüfung, ob die BürgerInnen an den Kosten beteiligt werden.“

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet einstimmig um einen schriftlichen Sachstandsbericht zu den Beschlüssen.

zu TOP 11.15
Verkehrsschilder B236n zwischen Kreuzung B236n/Tiefe Mark und Tunnel Berghofen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17740-20)

Immer wieder berichten Bürgerinnen und Bürger aus dem Stadtbezirk, dass die Verkehrsschilder auf der B236n aus südlicher Richtung kommende Richtung Tunnel Berghofen bei Dunkelheit und/oder Nässe nur schwer erkennbar sind.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig Kontakt zu Straßen.NRW aufzunehmen und auf diesen Zustand hinzuweisen und um Ausbesserung zu bitten.

Des Weiteren bittet die Bezirksvertretung die Verwaltung einstimmig, das Hinweisschild von Schwerte kommend in Richtung Dortmund-Berghofen an der Ampel Einmündung Aplerbecker-Mark dahingehend zu erweitern, dass auf die Linksabbiegespur hingewiesen wird.

zu TOP 11.16
Eisenbahnunterführung Schweizer Allee
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17741-20)

Der Auszug aus der Datenbank Beschluss- und Antragsverfolgung Status (In Ausführung) vom 10.01.2020 zeigt auf, dass die Deutsche Bahn die Erneuerung der Eisenbahnunterführung Schweizer Allee bis auf weiteres zurückstellt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung um eine schriftliche Berichterstattung über die Gründe der deutschen Bahn und eine Einschätzung der Zurückstellung aus Sicht der Dortmunder Verwaltung, insbesondere unter dem Aspekt der Eisenbahnunterführung als Schulweg für die nahegelegenen Schulen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, auf die Deutsche Bahn einzuwirken um eine Erneuerung der Eisenbahnunterführung so zeitnah wie möglich durchzuführen.

zu TOP 11.17
QR-Codes Informationstafeln Friedhofskapelle Aplerbeck
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17743-20)
Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird mit folgender, fettgedruckter Änderung einstimmig beschlossen:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, gemeinsam mit dem Aplerbecker Geschichtsverein an einer QR-Code-Umsetzung für weitere Informationen an den Informationstafeln an der Friedhofskapelle am Bezirksfriedhof Köln-Berliner Straße zu erarbeiten.

zu TOP 11.18
Halteverbot Postkutschenstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14724-19-E1)

Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text geändert.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat in ihrer Sitzung am 25.06.2019 die Verwaltung gebeten in der Postkutschenstraße ein beidseitiges Parkverbot Halteverbot zwischen der Einmündung in die Schüruferstraße und dem Parkplatz des Amtshauses Aplerbeck einzurichten. Aus Sicht der Bezirksvertretung Aplerbeck besteht trotz abschlägiger Antwort die Notwendigkeit für dieses Halteverbot.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck erneuert daher mit 14 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung (Einzelmitglied Bürgerliste) ihren Beschluss vom 25.06.2019 und bittet darüber hinaus um einen Ortstermin um die Situation zu erläutern.

Durch die dort fortlaufend parkenden Autos kommt es immer wieder zu Situationen in denen es zu Verkehrsstillständen kommt. Da die Straße auch von Fußgängern als Verbindungsweg zum Rodenbergpark genutzt wird, kommt es hier gelegentlich zu gefährlichen Situationen. Ein Halteverbot würde für die Autofahrer und Fußgänger zu einer Verbesserung der Situation führen.

zu TOP 11.19
Installation von Ladestationen im Stadtbezirk
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17747-20)
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung mit 14 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke), im Stadtbezirk Aplerbeck vermehrt Ladestationen für E-Fahrzeuge zu erreichten.

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung hierzu ein Konzept mit möglichen Standorten im Stadtbezirk Aplerbeck schriftlich vorzustellen.

Um die Elektromobilität zu fördern und den bereits existierenden E-Fahrzeugen die
Möglichkeit zum Laden der Batterien in den Ortsteilen des Stadtbezirks Aplerbeck zu geben, ist es zwingend notwendig gut erreichbare Ladestationen zu installieren.
Das Aufstellen der dafür notwendigen Ladestationen sollte in den jeweiligen Ortszentren erfolgen.

Eine genaue Absprache von Standorten zwischen Bezirksvertretung und Verwaltung ist sinnvoll und zielführend.

zu TOP 11.20
Errichtung Vorfahrtbeschilderung Sorpeliet/Röhrsteige sowie einer Sperrfläche
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17745-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird zunächst einen Ortstermin durchführen.

Die Beratung des nachfolgenden Antrages wird bis nach dem Ortstermin zurückgestellt.

„Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung, eine Vorfahrtsbeschilderung im Bereich Sorpeliet / Röhrsteige, sowie eine Sperrfläche in diesem Bereich anzuordnen und umzusetzen.

Vom Sorpeliet geht eine kurze Stichstraße zu einem Garagenplatz der Wohnhäuser Röhrsteige ab. Für die den Sorpeliet in östlicher Richtung fahrenden Verkehrsteilnehmer ist es nicht erkennbar, ob hier die Regelung rechts vor links gilt, oder ob es sich um eine untergeordnete Zufahrt handelt.

Insofern ist diesen Irritationen durch eine eindeutige Beschilderung abzuhelfen.
Darüber hinaus parken im Kurvenbereich dauerhaft PKWs, die den Einblick erheblich erschweren.

Ggf. sollte vor einer konkreten Maßnahme ein Ortstermin durchgeführt werden. „

zu TOP 11.21
Überprüfung der Ampelanlage Wittbräucker Straße/Strickerstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17746-20)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig, kurzfristig die Ampelanlage Wittbräucker Str. / Strickerstr. hinsichtlich ihrer vollen Funktionsfähigkeit zu überprüfen und wiederherzustellen.

Seit Monaten ist die Gelblichtphase der westlichen Ampel an der Wittbräucker Str. Einfahrt Strickerstraße ohne Funktion.

Mindestens zweimal sind innerhalb dieser Zeit von Technikern Arbeiten an der Ampelanlage durchgeführt worden, zuletzt in der 20. KW. jedoch ohne ein Ergebnis. Aufgrund der mangelnden Funktion haben Fahrzeuge wiederholt die Ampelanlage auch bei Rotlicht überfahren, da diese nicht durch das Gelblicht zuvor gewarnt wurden.

zu TOP 11.22
Verlegung der Container an der Begonienstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17748-20)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird zur Prüfung an die Containerstandortkommission weitergeleitet mit der Bitte um Prüfung und Berichterstattung. Die SPD-Fraktion benennt Herrn Dörsing zum Nachfolger von Herrn Rössig in die Containerstandortkommission.

„Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung um Verlegung der Container in der Begonienstraße um 100 m westlich auf die gegenüberliegende Straßenseite (zwischen Fußweg und „Festplatz“). Des Weiteren soll geprüft werden, ob der dann frei werdende Platz als sog. Elternparkplätze des evangelischen Kindergartens genutzt und entsprechend beschildert werden kann.

Am aktuellen Standort entstehen regelmäßig durch haltende Fahrzeuge an den Containern und aufgrund der Nähe zum Kreuzungsbereich gefährliche Situationen. „




zu TOP 11.23
Farbliche Kennzeichnung des Fuß- und Radweges an der Ausfahrt vom Einkaufszentrum Sölde auf die Sölder Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17749-20)
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig um eine farbliche Kennzeichnung des Fuß- und Radweges an der Sölder Straße (z.B. durch rote Einfärbung) in Höhe der Ausfahrt vom EK-Zentrum (Lidl, Edeka).

Autofahrer die vom Parkplatz fahren wollen, können die Sölder Straße nicht einsehen und fahren deswegen oftmals direkt bis zur Straße vor. Dabei kommt es oft zu gefährlichen Situationen, da dann bereits der Fuß- und Radweg überfahren wird.

zu TOP 11.24
Zaunreparatur am Bahngleis Höhe "schwarze Brücke" an der Schwerter Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17750-20)
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig um Prüfung der Verantwortlichkeit für den o.g. Zaun.

Sollte die Stadt Dortmund Eigentümer sein, ist eine Reparatur dringend erforderlich.

Wenn die DB verantwortlich ist, wird die Verwaltung um Kontaktaufnahme mit selbiger gebeten damit die Reparatur schnellstens erfolgt.

Die Fotos belegen eindrucksvoll die Gefährlichkeit der Situation, insbesondere Kinder, Hunde etc. können ungehindert auf die Gleise laufen.




zu TOP 11.25
Errichtung Sperrmarkierung Niergartenstraße östlich der Friedhofseinfahrt
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17751-20)
Der Antragsteller merkt an, dass es im Betreff richtig lauten muss: westlich der Friedhofseinfahrt.

Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den durchgestrichenen Text geändert.

Unmittelbar neben der Friedhofseinfahrt an der Niergartenstr. parken in östlicher und westlicher Richtung permanent PKWs.
Gerade am Wochenende, wenn der Friedhof oft besucht wird, parkt an der westlichen Seite ein Lieferwagen. Aufgrund dessen ist der Einblick in die Fahrspur nicht möglich.
Insofern wird die Verwaltung einstimmig gebeten, zumindest in westlicher Richtung eine Sperrfläche Zickzack-Linie von 5 Metern zu errichten, ggf. zuvor einen Ortstermin durchzuführen.

Ferner wird die Ordnungsbehörde gebeten, diesen Bereich verstärkt auf Falschparker zu kontrollieren.

zu TOP 11.26
Dynamisches Rückmeldesystem an der Berghofer Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17752-20)
Die Tagesordnungspunkte 11.26 und 11.35 werden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig folgendes:


Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag ist durch den fettgedruckten Beschluss erledigt:

„Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung um Einrichtung des dynamischen Rückmeldesystems an der Berghofer Straße in Höhe Hausnummer 194 und Hausnummer 134.

Seit der Fertigstellung des neuen Ortskerns Berghofen gilt in diesem Bereich Tempo 30. Die derzeitige Beschilderung ist nicht ausreichend, um Radfahrern und Fußgängern eine sichere Nutzung des Straßenraums zu gewähren. Mit den dynamischen Rückmeldesystemen erwarten wir uns eine deutliche Verbesserung für die Sicherheit dieser Personengruppen im Straßenverkehr.
Mit einer regelmäßigen Informationen des Tiefbauamtes kann sich die Bezirksvertretung außerdem ein Bild darüber verschaffen, inwieweit LKW > 7,5 t die Berghofer Straße vermehrt nutzen.“

zu TOP 11.27
Veränderte Zuwegung auf den Parkplatz der LWL-Klinik Dortmund im Zuge der Erweiterung der Stellplatzflächen
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 05.05.2020 verteilt -
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17390-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den LWL und die LWL-Klinik Dortmund mit 9 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Einzelmitglied Bürgerliste und Einzelmitglied Die Linke) bei 6 Nein-Stimmen (CDU-Fraktion), im Zuge der Erweiterung der Stellplatzflächen eine zusätzliche Ein-/Ausfahrt zum Parkplatz der LWL Klinik Dortmund zu realisieren. Diese zusätzliche Ein-/Ausfahrt soll über die Hauptklinikeinfahrt eingerichtet werden (im beigefügten Lageplan die Straße nördlich der Allerstraße). Es soll ferner geprüft werden, ob durch die zusätzliche Ein-/Ausfahrt auf die bisherige Einfahrt zum Parkplatz über die Allerstraße verzichtet werden kann. Sollte eine zusätzliche Ein-/Ausfahrt über die Hauptklinikeinfahrt nicht möglich sein, soll geprüft werden, ob die Ein-/Ausfahrt allein über die Marsbruchstraße abgewickelt werden kann.

Die Bezirksvertretung bitte die Verwaltung, in Gesprächen mit dem LWL und der LWL-Klinik Dortmund auf die Einrichtung der oben beschriebenen zusätzlichen Ein-/Ausfahrt hinzuwirken und die oben dargestellten Prüfungen zu unterstützen.

Aktuell erfolgt die Zufahrt zum Parkplatzgelände über die Allerstraße und die Ausfahrt über die Marsbruchstraße. Gemäß den von der LWL-Klinik der Bezirksvertretung im Januar vorgelegten Plänen (siehe beigefügter Lageplan) sollen auch nach der Erweiterung der Stellplatzflächen keine Änderungen der Zuwegungen zum Parkplatz erfolgen.

Im unteren Teil der Allerstraße kommt es aufgrund des starken Verkehrszu- und -abflusses zum Schichtwechsel, insbesondere in den Morgenstunden, häufig zu unübersichtlichen und gefährlichen Situationen. So wird beispielsweise der Radverkehr aufgrund der Enge der Straße teilweise bedrängt und von den einbiegenden Fahrzeugen übersehen. Dies geschieht insbesondere deshalb, weil die ankommenden Fahrzeuge den abfließenden Verkehr der Nachbarschaft kreuzen müssen, die Straße sehr eng ist und die Zufahrt relativ nahe an der Einmündung der Allerstraße / Marsbruchstraße liegt. Zudem gefährdet der teilweise entstehende Rückstau die Durchfahrt von Rettungsfahrzeugen, was insbesondere aufgrund des in der Allerstraße 24 gelegenen LWL-Pflegezentrums Am Apfelbach vermieden werden sollte. Mit der Erweiterung der Stellplatzflächen werden sich die Problematiken vor Ort verschärfen.

Eine Reduzierung des Verkehrs auf der Allerstraße würde zudem dazu beitragen, dass die Kreuzung Marsbruchstraße / Allerstraße, über die auch die LWL-Förderschulen angesteuert werden, entlastet wird.

Eine alleinige Einfahrt auf den Parkplatz über die Hauptklinikeinfahrt würde zudem sämtlichen Personen, die zur Klinik möchten, die Orientierung erleichtern.


zu TOP 11.28
Ergänzung von Bäumen in der Lindenallee Köln-Berliner Straße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17753-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die konsumtiven Haushaltsmittel der Bezirksvertretung zur Position „Baumpflanzungen zur Verbesserung des Stadtklimas, inklusive Baumscheiben 2021“ zunächst für die Ergänzung von Bäumen und Baumscheiben auf dem Gehweg der Köln-Berliner-Straße (am Kommunalfriedhof) zu verwenden.
Durch die vorgeschlagene Maßnahme wird eine bestehende Baumlücke geschlossen und der Alleen-Charakter der Straße unterstrichen.

zu TOP 11.29
Konzept zur Reduzierung motorisierter Schüler*innenbringverkehre
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17754-20)
Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird mit 10 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion und CDU-Fraktion) bei 5 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Einzelmitglied Bürgerliste und Einzelmitglied Die Linke) abgelehnt:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung (Ordnungsamt) in Zusammenarbeit mit der Polizei, ein Konzept zu erarbeiten wie im Stadtbezirks Aplerbeck motorisierte Schüler*innenbringverkehre reduziert werden können.
Das Konzept soll darauf hinwirken, dass der Schulweg möglichst per Rad oder zu Fuß bestritten wird. Regelmäßige Kontrollen, zum Beispiel zur Einhaltung der Halteverbote, sollen stattfinden und notwendige Gespräche geführt werden.
Die Verwaltung wird gebeten, der Bezirksvertretung in rund einem halben Jahr zum Sachverhalt Bericht zu erstatten.
Wiederholt wurde berichtet, dass Schülerinnen und Schüler vermehrt per Personenkraftwagen zum Unterricht gebracht werden, um eine Corona-Ansteckung im öffentlichen Nahverkehr zu verhindern. Durch die vermehrten Kraftfahrzeugverkehre und die daraus entstehenden unübersichtlichen Situationen, zum Beispiel beim Wenden von Fahrzeugen, werden Schülerinnen und Schüler unnötiger Weise in Gefahr gebracht.“

zu TOP 11.30
Grüner Pfeil für den Radverkehr auf der Köln-Berliner Straße/Ecke Rodenbergstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17755-20)
Der von der CDU-Fraktion in der Sitzung gestellte Antrag, an der Köln-Berliner Straße/Ecke Rodenbergstraße einen generellen grünen Pfeil (ohne den Zusatz „nur für Fahrräder“) anzubringen wird mit 8 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion und Einzelmitglied Die Linke) bei 7 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, 3 SPD-Mitglieder und dem Einzelmitglied Bürgerliste) zugestimmt.

Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag ist durch den fettgedruckten Beschluss erledigt:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, auf der Köln-Berliner-Straße an der Ecke Rodenbergstraße in Fahrtrichtung Osten einen auf den Radverkehr beschränkten Grünpfeil (Verkehrszeichen 721) auszuschildern.

Das Verkehrszeichen 721 bedeutet, dass es dem Radverkehr nach dem Anhalten gestattet ist, nach rechts abzubiegen auch wenn die Ampel das Lichtzeichen Rot anzeigt.

Verkehrszeichen 721
Am dargestellten Standort ist das Rechtsabbiegen für den Radverkehr auch deshalb sehr gut möglich, da nach dem Abbiegen vom Radverkehr der bestehende Radfahrstreifen beziehungsweise die bestehenden Radwege auf dem weiteren Verlauf der Köln-Berliner-Straße genutzt werden können - ohne, dass der Radverkehr den Bereich der Fahrbahn für den Kraftfahrzeug-Verkehr befahren muss.

Insgesamt würde der Radverkehr beschleunigt, ohne andere Verkehrsarten nennenswert zu beeinträchtigen.

Mit dieser Grünpfeilregelung für den Radverkehr an der Köln-Berliner-Straße würden eine radverkehrsfreundliche Mobilitätskultur sowie ein attraktives Radverkehrsnetz weiter entwickelt werden, was dem von der Bezirksvertretung empfohlenen und vom Rat beschlossenen Zielkonzept zum "masterplans mobilität 2030" entsprechen würde.“
zu TOP 11.31
Einrichtung einer Fahrradzone in der Nathmerichstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17756-20)
Der von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen in der Sitzung gestellten Ergänzung ihres nachfolgenden Antrages um „In die Fahrradzone soll zudem die Straße „Am Kapellenufer“ von Höhe Hausnummer 75 (an der Einmündung zur „Ruthgerusstraße“) bis Höhe Hausnummer 92 einbezogen werden“ wird nicht zugestimmt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig bei 1 Enthaltung (Einzelmitglied Bürgerliste), in der Nathmerichstraße eine Fahrradzone (Verkehrszeichen 244.3) einzurichten. Der Kraftfahrzeugverkehr soll weiter gestattet bleiben, wozu die Fahrradzonenbeschilderung mit einem entsprechenden Zusatzzeichen flankiert werden soll.

In Fahrradzonen gilt für den Fahrverkehr eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h. Der
Radverkehr darf weder gefährdet noch behindert werden. Wenn nötig, muss der
Kraftfahrzeugverkehr die Geschwindigkeit weiter verringern. Das Nebeneinanderfahren mit Fahrrädern ist erlaubt. Insgesamt wird das Radfahren in Fahrradzonen attraktiver.

Die Nathmerichstraße verbindet den westlich und östlich verlaufenden, viel genutzten
Emscherweg. Durch die Einrichtung einer Fahrradzone würde die gemeinsame Fahrbahnnutzung durch Rad- und Kraftfahrzeugverkehr für die Fahrradfahrer*innen komfortabler und sicherer. In der Nathmerichstraße besteht schon heute eine hohe Fahrradverkehrsdichte. Auch die übrigen Voraussetzungen zur Anordnung einer Fahrradzone gemäß § 45 (1i) StVO sind in der Nathmerichstraße erfüllt.

Mit einer Fahrradzone in der Nathmerichstraße würden eine fuß- und radverkehrsfreundliche Mobilitätskultur sowie ein attraktives Radverkehrsnetz weiter entwickelt werden, was dem von der Bezirksvertretung empfohlenen und vom Rat beschlossenen Zielkonzept zum "masterplans mobilität 2030" entsprechen würde.

zu TOP 11.32
Einrichtung einer Fahrradzone in der Schweizer Allee
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17757-20)
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen ergänzt in der Sitzung den nachfolgenden Antrag wie folgt: In die Fahrradzone sollen zudem die Straßen „Berner Weg“ und „Baseler Weg“ einbezogen werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck lehnt sowohl die Ergänzung des Antrages als auch den nachfolgenden Antrag mit 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion und Einzelmitglied Bürgerliste) bei 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke) ab.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, in der Schweizer Allee eine Fahrradzone (Verkehrszeichen 244.3) einzurichten. Der Kraftfahrzeugverkehr soll weiter gestattet bleiben, wozu die Fahrradzonenbeschilderung mit einem entsprechenden Zusatzzeichen flankiert werden soll.

In Fahrradzonen gilt für den Fahrverkehr eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h. Der
Radverkehr darf weder gefährdet noch behindert werden. Wenn nötig, muss der
Kraftfahrzeugverkehr die Geschwindigkeit weiter verringern. Das Nebeneinanderfahren mit Fahrrädern ist erlaubt. Insgesamt wird das Radfahren in Fahrradzonen attraktiver.

Viele Schüler*innen fahren mit dem Fahrrad zum Schulzentrum an der Schweizer Allee. Viele Schüler*innen fahren dabei über die Schweizer Allee. Durch die Einrichtung einer Fahrradzone würde die gemeinsame Fahrbahnnutzung durch Rad- und Kraftfahrzeugverkehr für die Fahrradfahrer*innen komfortabler und der Schulweg sicherer. In der Schweizer Allee besteht schon heute eine hohe Fahrradverkehrsdichte. Auch die übrigen Voraussetzungen zur Anordnung einer Fahrradzone gemäß § 45 (1i) StVO sind in der Schweizer Allee erfüllt.

Mit einer Fahrradzone in der Schweizer Allee würden eine fuß- und radverkehrsfreundliche Mobilitätskultur sowie ein attraktives Radverkehrsnetz weiter entwickelt werden, was dem von der Bezirksvertretung empfohlenen und vom Rat beschlossenen Zielkonzept zum "masterplans mobilität 2030" entsprechen würde.“

zu TOP 11.33
Erleichterte Querung der Sölder Straße am Emscherweg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17758-20)
Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird bis nach der Durchführung eines Ortstermins mit fachkompetenten Mitarbeitern der Verwaltung (Tiefbauamt und Stadtplanungs- und Bauordnungsamt) zurückgestellt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung,

1. den Bordstein auf der Westseite der Sölder Straße am Ende des ausgebauten
Emscherwegs abzusenken;
2. auf beiden Seiten der Sölder Straße (bei der Querung des Emscherweges) Masten mit Tastern zu installieren, um die benachbarte Ampel für den Fußverkehr aus der Distanz schalten zu können. Der Mast auf der Westseite der Sölder Straße soll auf dem jetzigen Parkstreifen aufgestellt werden, um zu verhindern, dass vor dem abzusenkenden Bord geparkt werden kann (siehe beigefügtes Bild).

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen könnte der Radverkehr bei wenig Autoverkehr auf der Sölder Straße direkt geradeaus vom Emscherweg in die Nathmerichstraße fahren oder umgekehrt.
Der Vorrang des Verkehrs auf der Sölder Straße wird dabei schon heute durch die Beschilderung „Vorfahrt gewähren“ (Verkehrszeichen 205) angezeigt. Bei hohem Verkehrsaufkommen auf der Sölder Straße könnte der Radverkehr direkt die benachbarte Ampel für den Fußverkehr schalten.
Der Radverkehr bräuchte sich nicht mehr, wie bisher nötig und üblich, über den Gehweg zur Ampel und von der Ampel nicht mehr über den Gehweg zur Nathmerichstraße zu bewegen. Eine entprechende Vereinfachung ergäbe sich in Gegenrichtung. Insgesamt würde Radfahren auf dem Emscherweg flüssiger und Dortmund insbesondere für Radtourist*innen noch attraktiver.

Die vorgeschlagenen Taster werden in Dortmund schon eingesetzt. Zum Beispiel an der Kreuzung In der Liethe / Flughafenstraße in Hostedde.
Bei der Umsetzung der Taster sollen die für 2024 an dieser Stelle geplanten
Radverkehrsbeschleunigungen an Lichtsignalanlagen (Drucksache Nr.: 16431-20) berücksichtigt werden.


Blick auf die Westseite der Sölder Straße bei der Querung des Emscherwegs

Mit den vorgeschlagenen Maßnahmen würden eine radverkehrsfreundliche Mobilitätskultur sowie ein attraktives Radverkehrsnetz weiter entwickelt werden, was dem von der Bezirksvertretung empfohlenen und vom Rat beschlossenen Zielkonzept zum "masterplans mobilität 2030" entsprechen würde.

zu TOP 11.34
Neugestaltung des Blauen Bandes in der Emschergasse
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17759-20)
Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird mit 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion und Einzelmitglied Bürgerliste) bei 4 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und Einzelmitglied die Linke) abgelehnt.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, der Bezirksvertretung Vorschläge für die Neugestaltung des Blauen Bandes in der Emschergasse zu unterbreiten.

Dabei soll an der Grundidee des bisherigen Blauen Bandes festgehalten werden, nämlich auf den an dieser Stelle unterirdischen Verlauf der Emscher hinzuweisen.

Die Emschergasse besteht sowohl aus Pflaster-, als auch aus Asphaltflächen (siehe beigefügte
Fotos). Die Gestaltungsvorschläge können einerseits den teilweise Austausch der bisherigen Pflastersteine der Emschergasse durch blaue Pflastersteine beinhalten. Andererseits können bei den Vorschlägen die Asphaltflächen mit blauer Farbe bemalt werden, etwas mit Wellenlinien und/ oder dem Schriftzug „Emscher“.

Bei den Vorschlägen ist es nicht nötig an dem bestehenden Blauen Band, das durch Bodenlichter gebildet wird, Änderungen vorzunehmen.“







-14-



zu TOP 11.35
Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteilnehmer ("Geschwindigkeits-/Dialogdisplays"); hier: Beschaffung weiterer Displays; Bedarfsabfrage
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 01319-15-E28)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck berät die Tagesordnungspunkte 11.26 und 11.35 gemeinsam.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Rybicki vom 19.05.2020 zur Kenntnis und beschließt einstimmig folgendes:


zu TOP 11.36
Barrierefreier Ausbau DB-Haltepunkt Dortmund-Sölde und Verlegung -Aplerbeck Süd
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 15419-19-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 14.04.2020 zur Kenntnis.




zu TOP 11.37
Entfernung von Plakaten
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 12642-18-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 08.05.2020 zur Kenntnis.

zu TOP 11.38
Nachnutzung einer gewerblichen Immobilie im Ortskern Aplerbeck
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 15917-19-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 19.05.2020 zur Kenntnis.

zu TOP 11.39
Auswirkungen des Verkaufs der REAL-Märkte auf das Sondergebiet Aplerbeck-Ost
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61
Wirtschaftsförderung)
(Drucksache Nr.: 16923-20-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 15.05.2020 zur Kenntnis.

zu TOP 11.40
Beibehaltung des Lärmaktionsplans 2014
Hier: Auskunft zur Einbeziehung der geänderten Flugbewegungen in die Lärmaktionsplanung
Stellungnahme nach § 14 GeschO (60)
(Drucksache Nr.: 17159-20-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 14.05.2020 zur Kenntnis.

zu TOP 11.41
Integriertes Stadtbezirksentwicklungskonzept (INSEKT) Aplerbeck 2030+
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17210-20)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck vertagt die Beratung der Vorlage bis zur nächsten Sitzung, da ihrerseits noch Beratungsbedarf besteht.

12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen





zu TOP 13.1
Gefährliche Felsbrocken an der Allerstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 16099-19-E9)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 12.05.2020 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Vorstellung der Neugestaltung der TEK Erlenbachstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12020-18-E2)
Anmerkung: Im Betreff muss es richtig heißen: Erbpachtstraße
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Schneckenburger vom 24.04.2020 zur Kenntnis.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Schattenspender auf dem Schulhof der Emschertalgrundschule
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12908-14-E1)Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat in ihrer Sitzung am 24.06.2014 die Verwaltung gebeten für Ersatz-Pflanzungen für gefällte Bäume als Schattenspender im Bereich der Emschertal Grundschule zu pflanzen. Dies ist bisher nicht geschehen.

Die Verwaltung wird daher gebeten, die folgenden Fragen zu beantworten:

1. Wie kommt es zu dieser langen zeitlichen Verzögerung?

2. Wann ist mit einer Pflanzung der Schattenspender zu rechnen?

3. Besteht seitens der Schule nach so vielen Jahren noch Interesse an einer Pflanzung von
Bäumen als Schattenspender?



Bezirksbürgermeister Schädel schließt die öffentliche Sitzung gegen 18.50 Uhr.







S c h ä d e l D ö r s i n g R o h d e
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter © Stadt Dortmund • © Dortmunder Systemhaus