Niederschrift
über die 8. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck
am 22.06.2010
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal
Öffentliche Sitzung
Sitzungsdauer: 15:00 - 16:55 Uhr
Anwesend:
a) Stimmberechtigte Mitglieder:
CDU
Sascha Mader, Bezirksbürgermeister
Volker Mais
Dr. Ingo Köhler
Ursel Lenz
Ingeborg Milde
Heinz-Jürgen Schaffrin
SPD
Claudia Schare, erste stv. Bezirksbürgermeisterin
Jürgen Schädel
Werner Bach
Wolfgang Bräuer
Jan Gravert nicht anwesend
Barbara Mielicki
B90/Die Grünen
Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksbürgermeister
Friedhelm Goersmeyer
Jutta Fuchs
Philip Vaupel
FDP
Stefan Magerstedt
Die Linke
Gülizar Genc
Bürgerliste
Henning Müller-Späth
b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Barbara Blotenberg nicht anwesend
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Elke Rohr nicht anwesend
Michael Strucker nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend
Petra Zielazny nicht anwesend
c) Verwaltung
Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
d) Seniorenbeirat
Frau Haselhoff
Herr Pelzer
Veröffentlichte Tagesordnung:
T a g e s o r d n u n g
für die 8. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 22.06.2010, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal
Öffentlicher Teil:
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 7. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 05.05.2010
2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung 17.00 Uhr)
3. Berichterstattung
3.1 Baumaßnahmen der Emschergenossenschaft in Aplerbeck-Mitte
- mündl. Bericht, BE: Emschergenossenschaft -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00199-10-E1)
3.2 Sachstandsbericht Einsatz Streetworker am Marsbruchplatz
- mündl. Bericht, BE: Jugendamt -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13555-08-E3)
4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
4.1 Anregung bzgl. Erhöhung des Haltestellen-Einstiegsbereiches und Errichtung von Wartehäuschen Haltestellen "Im Hilger"
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01355-10)
4.2 Anregung bzgl. turnusmäßiger Pflegedienst und Verbesserung der Gehfläche Schürener Vorstadt
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01354-10)
4.3 Anregung bzgl. Grundstück östlich Seniorenheim St. Ewaldi, Weiße-Ewald-Str. 41-43
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01294-10)
5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2010
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 05.05.2010 verteilt -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00677-10)
5.1.1 Mittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2010 und davor
- Bezirksband wurde bereits verteilt -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 01458-10)
5.2 Antrag der Aplerbecker Werbegemeinschaft bzgl. finanzieller Förderung des 8. Künstlermarktes in Aplerbeck am 01. Mai 2011
Antrag einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01450-10)
5.3 Stiftungsmittel der Sparkasse 2009 und 2010
Beschluss
(Drucksache Nr.: 01453-10)
5.3.1 Antrag des Vereins zur Förderung der Kinder- und Jugendbelange in Aplerbeck e.V. bzgl. finanzieller Unterstützung zur Durchführung eines interkulturellen Jugendfestivals
Antrag einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01443-10)
5.3.2 Finanzielle Förderung des Aplerbecker Bürgerfestes "9. Aplerbecker Apfelmarkt vom 03.09. - 05.09.2010"
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 05.05.2010 verteilt -
Antrag des Aplerbecker Förderkreises
(Drucksache Nr.: 00797-10)
5.3.3 Ausrichten einer kulturellen Veranstaltung zur Förderung der Integration im Rahmen des Apfelmarktes
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 05.05.2010 verteilt -
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00976-10)
5.4 Umsetzung des Zukunftsinvestitionsgesetzes des Bundes und des Investitionsförderungsgesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen in Dortmund
2. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01300-10)
5.5 Nutzung der Köln-Berliner-Str. 84a durch Pfadfinder ermöglichen
Antrag zur TO (FDP)
(Drucksache Nr.: 01425-10)
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
6.1 Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing Dortmund e.V.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01318-10)
7. Schulen
7.1 Einführung eines Schulprojekts zum Abbau der Politikmüdigkeit
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01437-10)
7.2 Pavillons Aplerbecker Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01426-10)
7.3 Neubau der Offenen Ganztagsschule (OGS) an der Gutenberg-Grundschule, Arminiusstr. 10 in Dortmund Dorstfeld
hier: Zeitliche Verschiebung der Maßnahme "Erweiterung Aplerbecker Grundschule"
(40)
(Drucksache Nr.: 14696-09-E1)
8. Kultur, Sport und Freizeit
8.1 Hinweis auf den Sport- und Freizeitpark durch eine entsprechende Beschilderung
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01430-10)
9. Kinder und Jugend
9.1 Vorstellung der Baupläne für den neuen Kindergarten am Apolloweg
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01436-10)
9.2 Renovierung der ehemaligen Räume der Kita an der Schweizer Allee
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01442-10)
9.3 Bereitstellung einer Fläche für die Jugendfeuerwehr Sölde
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01440-10)
10. Soziales, Familie und Gesundheit
10.1 Ausbau der Familienzentren im Kindergartenjahr 2010/2011
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01057-10)
11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
11.1 Bauleitplanung; Bebauungsplan Hö 252 - PHOENIX See, Teilbereich B - Nordufer -
hier: Entscheidung über Anregungen, Beifügung einer aktualisierten Begründung, Satzungsbeschluss, gleichzeitig teilweise Änderung des Bebauungsplanes Ap 118
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01326-10)
11.2 Stadtbahn Rhein-Ruhr in Dortmund
Ausführungsbeschluss Baulos 75 - niveaufreie Ausfädelung der Stadtbahn in die Marsbruchstraße
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01375-10)
11.3 Masterplan Wirtschaftsflächen 2010
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01168-10)
11.4 Energieeffizienz im Neubau
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00703-10)
11.5 Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2011
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01151-10)
11.6 Baumscheiben Ravensweg
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 16356-09)
11.7 Fahrradbericht 2009
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01036-10)
11.8 Überplanung der Parksituation in der Erlenbachstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01435-10)
11.9 Ergänzung der Lindenallee an der Köln-Berliner-Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01433-10)
11.10 Erhalt der historischen Mauer im Bereich der Baustelle "Emscherrenaturierung" im Rodenbergpark
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01431-10)
11.11 Umsetzung von Sträuchern und Büschen im Bereich der Aussichtspunkte auf dem Tunnelpark Berghofen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01438-10)
11.12 Vorstellung der Pläne für eine eingezäunte Fläche im Schürener Feld
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01439-10)
11.13 Gestaltung einer Hundeauslauffläche an der Rodenbergstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01441-10)
11.14 Verkehrssituation in der Eichholzstraße vor dem "neuen" REWE
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01454-10)
11.15 Wegweisung nach Sölde/Sölderholz
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01416-10)
11.16 Halteverbot Berghofer Schulstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01418-10)
11.17 Reinigung Ausgleichsfläche Kneebuschstr. 54a
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01419-10)
11.18 Verkehrszählung Schwerlastverkehr Aplerbecker Straße
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 01421-10)
11.19 Ersetzen eines Baums am Marsbruchplatz
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 01422-10)
11.20 Sicherheit auf dem Parkplatz Berghofen Zentrum
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 00591-10-E1)
11.21 Aufnahme der Herrenstraße und des Apollowegs in das 100 Alleen-Programm des Landes NRW
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 00587-10-E1)
11.22 Stellplätze Sportplatz Berghofen
Tagesordnungspunkt zur Beratung
(Drucksache Nr.: 15673-09-E3)
12. Mitteilungen
13. Antworten auf Anfragen
13.1 Bildung und Betreuung U 6 - Planungen für den Stadtbezirk
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 16130-09-E1)
13.2 Kindertageseinrichtungen Berghofen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 15678-09-E2)
14. Anfragen
14.1 Telekommunikations-Infrastruktur
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01420-10)
14.2 Auswechslung von Pfosten in der Kneebuschstraße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01417-10)
14.3 Baumaßnahmen des LWL
Anfrage zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 01423-10)
14.4 Schwerlastverkehr Aplerbecker Straße
Anfrage zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 01424-10)
Der Bezirksbürgermeister Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.
1. Regularien
zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Frau Lenz benannt.
zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.
zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht mit folgender Änderung festgestellt:
Der Tagesordnungspunkt 5.5 wird in nichtöffentlicher Sitzung behandelt.
zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 7. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 05.05.2010
Die Niederschrift über die 7. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 05.05.2010 wurde einstimmig genehmigt.
2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung 17.00 Uhr)
zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Aufzug Amtshaus
(Drucksache Nr.: 01640-10-E1)
Es wird nachgefragt, warum am 30.05.2010 im Rahmen der Feierlichkeiten „1111 Jahre Aplerbeck“ zur Ausstellung des Geschichtsvereins im Sitzungssaal des Amtshauses Aplerbeck der Fahrstuhl nicht in Betrieb war.
Der Bezirksbürgermeister sagt eine schriftliche Antwort zu.
zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Einstiegshilfe Haltestelle ImHilger
(Drucksache Nr.: 01640-10-E2)
Es wird nachgefragt, ob die Möglichkeit besteht, die Bushaltestellen „Im Hilger“ mit entsprechenden Einstiegshilfen zu versehen.
Der Bezirksbürgermeister verweist auf die Beratung zu Tagesordnungspunkt 4.1
zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Bebauungsplanverfahren Ap 162n - Tulpenstraße
(Drucksache Nr.: 01640-10-E3)
Es wird dem Bezirksbürgermeister eine Unterschriftenliste zur Forderung nach Einstellung des Verfahrens zur Aufstellung des Bebauungsplanes Ap 162n – Tulpenstraße überreicht
Der Bezirksbürgermeister wird die Unterschriftenliste weiterleiten an den Ausschuss für Umwelt, Stadtentwicklung, Wohnen und Immobilien.
zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde: Parkzeitregelung Egbertstraße
(Drucksache Nr.: 01640-10-E4)
Es wird angefragt, ob die Verunreinigungen im Bereich des am Verbindungsweges von der Rodenbergstraße zum Schürener Feld beseitigt und damit auch das Schild „Gefährlicher Gehweg“ entfernt werden könnten.
Des weiteren wird nachgefragt, ob die Parkzeitregelung am Parkplatz Egbertstraße von bisher werktags 07.00 – 19.00 Uhr auf werktags von 07.00 – 16.00 Uhr geändert werden kann. Diese Parkzeitregelung besteht bereits im Bereich an der Märkischen Straße.
Der Bezirksbürgermeister führt aus, dass der angesprochene Bereich Privateigentum und die Einflussnahme auf die Reinigung nur begrenzt möglich sei. Eine Entfernung des Schildes „Gefährlicher Gehweg“ sei auf dem Privatgelände nicht möglich.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Frage zur Parkzeitregelung an die Verwaltung zur Prüfung weiter.
zu TOP 2.5
Einwohnerfragestunde: Bushalt beim Trödelmarkt an der Schleefstraße
(Drucksache Nr.: 01640-10-E5)
Es wird nachgefragt, ob die Möglichkeit besteht, dass bei Durchführung des Trödelmarktes an der Schleefstraße die Busse direkt im Grundstücksbereich halten, damit behinderte Menschen den Markt auf kurzem Wege erreichen können.
Es weiteren wird darauf hingewiesen, dass die Uhr an der Köln-Berliner-Straße/Märtmannstraße nicht die korrekte Uhrzeit anzeigt.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Frage bezüglich des Bushaltes beim Trödelmarkt an der Schleefstraße an die Verwaltung weiter.
Der Hinweis zur nicht korrekt eingestellten Uhr wird an den Aufsteller weiter gegeben.
3. Berichterstattung
zu TOP 3.1
Baumaßnahmen der Emschergenossenschaft in Aplerbeck-Mitte
- mündl. Bericht, BE: Emschergenossenschaft -
(Drucksache Nr.: 00199-10-E1)
Herr Galla von der Emschergenossenschaft informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über die Baumaßnahme Aplerbeck-Mitte. Bei den Ausschachtungsarbeiten wurden einige archäologische Funde freigelegt u. a eine historische Mauer, die als Stützmauer für den darüber liegenden Garten diente. Diese Mauer soll erhalten und sichtbar bleiben und mit in die neue Stützmauer integriert werden. Der Emscherkanal ist vollständig freigelegt. Die Mauer entlang der Emscher wird verklinkert.
Die Mauer am Marktplatz ist betoniert, wird in den nächsten Tagen geklinkert und mit einem Geländer versehen. Auch an der Rodenbergstraße Richtung Marktplatz wird eine Klinkerstützwand errichtet.
Der alte Kanal muss noch abgebrochen werden. Das sei die einzige Maßnahme die ca. 14 Tage lang mit Lärm verbunden sei. Die Gesamtmaßnahme soll im Dezember 2010, wie geplant, abgeschlossen sein .
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.
zu TOP 3.2
Sachstandsbericht Einsatz Streetworker am Marsbruchplatz
- mündl. Bericht, BE: Jugendamt -
(Drucksache Nr.: 13555-08-E3)
Frau Thönnissen vom Jugendamt berichtet über die aufsuchende Arbeit des Jugendamtes in Aplerbeck.
Seit August 2008 findet die aufsuchende Arbeit des Jugendamtes im Bereich Aplerbecker Marktplatz, Marsbruchplatz, Rodenbergstraße und Rodenbergpark, Sport- und Freizeitpark Schweizer Allee und im Bereich des Schulzentrums statt. Es ist immer ein sozialpädagogisches Team im Einsatz, das aus einem Mann und einer Frau besteht. Die Einsätze finden seit Mai 2010 wegen der angespannten Haushaltslage der Stadt nur noch freitags und samstags in der Zeit von 20.00 bis 22.00 Uhr statt (während der Sommermonate jeweils von 21.00 bis 23.00 Uhr). Bei den Einsätzen der sozialpädagogischen Fachkräfte sind keine besonderen Ereignis zu verzeichnen. Viele Jugendliche treffen sich im Ortskern, um dann mit öffentlichen Verkehrsmittel in die Innenstadt zu fahren.
Im Bereich des Sport- und Freizeitparks ist eine starke Verunreinigung festzustellen. Das Jugendamt versucht in Zusammenarbeit mit dem Verein zur Förderung der Kinder- und Jugendbelange im Stadtbezirk Aplerbeck die Sauberkeit wiederherzustellen und aufrechtzuerhalten, allerdings mit mäßigem Erfolg.
Im Bereich der Skater-Anlage wurden Jugendliche beobachtet, die alkoholische Mixery-Getränke zu sich nahmen und junge Erwachsene die Wodka konsumierten, allerdings in einem Rahmen, der ein Eingreifen nicht erforderlich machte.
Abschließend ist festzustellen, dass gegenüber der letzten Berichterstattung im September 2009 keine wesentlichen Änderungen eingetreten sind.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht eine erneute Berichterstattung in einem Jahr.
4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
zu TOP 4.1
Anregung bzgl. Erhöhung des Haltestellen-Einstiegsbereiches und Errichtung von Wartehäuschen Haltestellen "Im Hilger"
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01355-10)
Es wird angeregt, möglichst kurzfristig eine geeignete Lösung in Form von einer Erhöhung des Haltestellen-Einstiegsbereiches und die Errichtung von Wartehäuschen an den Haltestellen „Im Hilger“ durchzuführen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung um Erstellung einer Planung und Mitteilung der Kosten.
zu TOP 4.2
Anregung bzgl. turnusmäßiger Pflegedienst und Verbesserung der Gehfläche Schürener Vorstadt
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01354-10)
Es wird angeregt, den Bereich der Schürener Vorstadt in den turnusmäßigen Pflegedienst aufzunehmen und eine Verbesserung der Oberfläche, z. B. Auftragen von Split, möglichst kurzfristig durchzuführen.
Der Bezirksbürgermeister hat bereits durch die Geschäftsführung das Tiefbauamt angeschrieben und um Rückschnitt der Sträucher gebeten, da durch die Sperrung der Brücke Nagelpötchen/Jugendfreizeitstätte im Rahmen der Emscherrenaturierung, der Weg demnächst verstärkt von Schulkindern genutzt wird.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung weiter und bittet die Verwaltung, möglichst kurzfristig durch z. B. Auftragen von Splitt eine Verbesserung der Oberfläche des Weges herbeizuführen.
zu TOP 4.3
Anregung bzgl. Grundstück östlich Seniorenheim St. Ewaldi, Weiße-Ewald-Str. 41-43
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01294-10)
Es wird angeregt, geeignete Schritte zu veranlassen, dass die Grundstückseigentümer des ungepflegten Grundstücks östlich des Seniorenheims angehalten werden, den Müll zu beseitigen, die Lagerplätze zu unterbinden und dort entsprechende Hinweise aufzustellen, um die Missstände in Zukunft zu vermeiden.
Die SPD-Fraktion stellt zu diesem Tagesordnungspunkt in der Sitzung folgenden Antrag:
Grundstück Weiße Ewald Straße
Die BV Aplerbeck bittet die Verwaltung, im Sinne des Petitors tätig zu werden.
Zugleich bittet die BV Aplerbeck die Verwaltung den Eigentümer, die in der Bürgereingabe genannten Flächen zu ermitteln und der BV Aplerbeck mitzuteilen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung weiter, mit der Bitte den städt. Bereich des Grundstücks zu säubern. Außerdem bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um Mittelung der Namen der Grundstückseigentümer im Bereich zwischen Weiße-Ewald-Straße – Erbpachtstraße – Aplerbecker Straße mit Lageplan für die nichtöffentliche Sitzung.
5. Finanzen und Liegenschaften
zu TOP 5.1
Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2010
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 05.05.2010 verteilt -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00677-10)
Die CDU-Fraktion und die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen stellen in der Sitzung zu diesem Tagesordnungspunkt folgenden Antrag:
“Die Bezirksvertretung Aplerbeck spricht sich gegen eine Reduzierung der Anzahl der Mitglieder der Bezirksvertretungen aus. Eine Reduzierung der Sitze käme durch ein Ansteigen der Quotierung einem Ausschluss selbst mittlerer Wählerpotentiale gleich und würde die Vielfalt der Demokratie reduzieren. Kleinere Partien hätte keine Chance mehr, Mandate wahrzunehmen.
Für die Bezirksvertretung Aplerbeck wäre eine Reduzierung der Anzahl der Bezirksvertretungen allenfalls auf das vorgesehene Höchstmaß von 10 vorstellbar, um die Wahrnehmung eines verantwortungsvollen Mandats im Ehrenamt weiterhin zu ermöglichen. Die Schaffung von Zuständigkeitsbereichen der Bezirksvertretungen für über 60.000 Einwohner ist nicht sinnvoll.“
Die SPD-Fraktion stellt in der Sitzung zu diesem Tagesordnungspunkt folgenden Antrag:
“Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung auf, von weiteren Zentralisierungen der Aufgaben der Bezirksverwaltungsstellen in die Innenstadt bis auf Weiteres abzusehen, auch unter dem Aspekt einer möglichen Reduzierung von Verwaltungsbezirken und ggf. der Anzahl der politischen Bezirke.“
Die SPD-Fraktion stellt in der Sitzung zu diesem Tagesordnungspunkt folgenden Antrag:
“Die BV Aplerbeck bittet die für den Gebundenen Ganztag in der Hauptschule Aplerbeck – Emscherschule - benötigten Mittel für Baumaßnahmen in den Haushalt 2010 und 2011 wieder einzustellen.“
Die in der Bezirksvertretung Aplerbeck vertretenen Parteien stellen in der Sitzung zu diesem Tagesordnungspunkt folgenden Antrag:
„Die BV Aplerbeck bittet die Verwaltung im Zusatzpaket Haushaltsbegleitbeschluss den Pavillonersatz an der Aplerbecker Grundschule in 2011 zu berücksichtigen.“
Die SPD-Fraktion stellt in der Sitzung zu diesem Tagesordnungspunkt folgenden Antrag:
“Die BV Aplerbeck beschließt die wegen fehlender Verkehrssicherheit vorgesehene Fahrbahnerneuerung der Jasminstraße einschl. der Entwässerungseinrichtung.“
Die CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen stellen in der Sitzung zu diesem Tagesordnungspunkt folgenden Antrag:
„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung umgehend Maßnahmen zur Wiederherstellung der Verkehrssicherheit auf der Jasminstraße zu treffen. Die Straße ist in vielen Teilbereichen massiv beschädigt.
Die Straße wird insbesondere auch von Bussen und Radfahrern zum Schulzentrum Holzwickede genutzt. Auf die bisherigen Anträge insbesondere auch um Umgestaltung mit Baumscheiben wird hingewiesen.“
Die in der Bezirksvertretung Aplerbeck vertretenen Parteien stellen in der Sitzung zu diesem Tagesordnungspunkt folgenden Antrag:
“Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt die Durchführung eines Straßeninstandsetzungsprogramms. Die Maßnahme soll u.A. aus Haushaltsmitteln der BV2010 finanziert werden, die gemäß Beschluss zur Verfügung gestellt werden.
Im Rahmen des Straßeninstandsetzungsprogramms sollen insbesondere die Ramhoffstraße / Stoppelmannsweg, Erlenbachstraße von der Ostkirchstr. bis zur Ederstr. und die Fuldastraße von Wittbräucker bis Schwerter Straße instandgesetzt werden.“
Die SPD-Fraktion stellt in der Sitzung zu diesem Tagesordnungspunkt folgenden Antrag:
„Die BV Aplerbeck beschließt die Gehwegsanierung mit barrierefreien Gehwegabsenkungen in der Trapphofstraße und in der Westendorfstraße aus den Mitteln des Zentralhaushaltes.“
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen stellt in der Sitzung zu diesem Tagesordnungspunkt folgenden Antrag:
„ Die Anpassung der Eintrittspreise soll weiterhin jeweils durch den Rat beschlossen werden und nicht wie im Haushaltsbegleitbeschluss aufgeführt, dynamisch an die Lebenshaltungskosten angepasst, erhöht werden.“
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt die oben aufgeführten Anträge einstimmig.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat mit den oben einstimmig gefassten Beschlüssen mit 15 Ja-Stimmen bei 3 Nein-Stimmen folgende Beschlussfassung:
1. Der Rat der Stadt Dortmund nimmt den Entwurf des Haushaltsplanes 2010 sowie den Entwurf der mittelfristigen Finanzplanung für die Haushaltsjahre 2011 bis 2013 zur Kenntnis und überweist diese zur Beratung an die zuständigen Ausschüsse und Bezirksvertretungen.
2. Der Rat der Stadt Dortmund nimmt die Maßnahmen aus dem Zusatzpaket „Haushaltsbegleitbeschluss“ (Anlage 1) zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung mit der Konkretisierung bis Ende Mai 2010. Der Haushaltsbegleitbeschluss, dessen finanzielle Auswirkungen zu einer Reduktion der Jahresfehlbedarfe beitragen werden, vermeidet die Aufstellung eines umfangreichen Haushaltssicherungskonzeptes nach Maßgabe der §§ 75 und 76 Gemeindeordnung NRW.
3. Falls der Rat der Stadt Dortmund den Haushaltsbegleitbeschluss nicht fasst, beauftragt er die Verwaltung mit der Aufstellung eines Haushaltssicherungskonzeptes zum Haushaltsplan 2010 bis zum 17.06.2010, so dass das Haushaltssicherungskonzept in die abschließenden Haushaltsberatungen bis zum 08.07.2010 integriert werden kann.
4. Der Rat der Stadt Dortmund beschließt die durch die Reduzierung des Kreditvolumens verursachten Veränderungen der Vermögenspläne 2010 der städtischen Eigenbetriebe wie
Kulturbetriebe Dortmund 964.747 €
Theater Dortmund 531.220 €
Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund 2.862.146 €
Wirtschaftsförderung Dortmund 169.500 €
5. Der Rat der Stadt Dortmund nimmt die von den Fachbereichen angemeldeten Investitions-
maßnamen, die über die Veranschlagung des Haushaltsplanentwurfes 2010 hinausgehen
-Mehrbedarfe- (Anlagen 2 und 3) zur Kenntnis.
zu TOP 5.1.1
Mittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2010 und davor
- Bezirksband wurde bereits verteilt -
(Drucksache Nr.: 01458-10)
Die CDU-Fraktion, die SPD-Fraktion, die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und das Einzelmitglied der Bürgerliste stellen in der Sitzung zu diesem Tagesordnungspunkt folgenden Antrag:
| Haushaltsansatz 2010: | Investiv: | Konsumtiv: | Bemerkungen | Fachamt |
| | 112.200 € | 535.882 € | | |
| Straßeninstandsetzungsprogramm | | 91.000 € | Im Rahmen des Straßeninstandsetzungsprogramms sollen insbesondere die Ramhoffstr./ Stoppelmannsweg, Erlenbachstr. von der Ostkirchstr. bis zur Ederstr. und die Fuldastr. von Wittbräucker Str. bis Schwerter Str. instandgesetzt werden. | StA 66 |
| Lichtend GS Sanierung Lichtschächte | | 87.000 € | Vorschlag der Verwaltung vom 11.06.2010, Priorität 1 | StA 65 |
| Programm Gehwegabsenkungen | | 24.000 € | Vorschlag der Verwaltung vom 11.06.2010, 8 Einzelmaßnahmen a 3.000,-- € | StA 66 |
| Gehwegeprogramm | | 25.000 € | Maßnahmen werden mit der Verwaltung abgestimmt | StA 66 |
| Gerh. Hauptmann Umbau OGS | 30.000 € | | Vorschlag der Verwaltung vom 11.06.2010, Priorität 1-2 | StA 65 |
| Ravensweg Baumscheiben | 4.000 € | | s. Vorlage Drucksache-Nr. 16356-09 | StA 66 |
| Aplerbecker Mark-GS Schulhofgest. | | 10.000 € | | 52/5 für StA 40 |
| Lichtendorfer GS Markierung Spielfl. | | 500 € | | 52/5 für StA 40 |
| Rindenmulch Aufwertung Finnbahn | | 5.000 € | Finnbahn auf der Tunneloberfläche B236 in Berghofen | StA 66 |
| Spielturm Spielplatz Sölde Str. | 15.000 € | | | 52/5 für StA 51 |
| Sanierung Trauerhalle Köln-Berliner-Str. | | 30.000 € | wegen des drohenden Verfalls der Trauerhalle wird dieser Teilbeitrag im Rahmen einer Gesamtfinanzierung beschlossen | StA 68 |
| Mobile Bühne | 35.000 € | | | StA 19 für StA 51 |
| Kindergarten Lichtendorf Motorikzentr | 5.000 € | | | StA 65 |
| Aplerbecker Mark GS Spielgeräte | 4.700 € | | | StA 65 |
| Kleinfeldtore Vfr Sölde Rosengarten | 2.000 € | | | StA 52 |
| 5 Bänke Emscherweg Ost | 5.500 € | | | StA 66 |
| Aplerbecker GS Turnhalle Ern. Prallschutz | | 6.000 € | Vorschlag der Verwaltung vom 11.06.2010, Priorität 2 | StA 65 |
| Fitnessgerät Senioren | 3.500 € | | | 52/5 |
| Sporth. Realschule Außenfassade | | 40.000 € | Vorschlag der Verwaltung vom 11.06.2010, Priorität 3 | StA 65 |
| Sport-u. Freizeitpark Niedrigseilgarten | 6.000 € | | | 52/5 für StA 51 |
| Sanierung ehm. Räume Kita Schw.Allee | | 3.000 € | | StA 65 |
| Baumscheibe Untermarkstraße | 1.500 € | | | StA 66 |
| Haltestellensanierung Am Dreisch | | 20.000 € | Vorschlag der Verwaltung vom 11.06.2010 | StA 66 |
| Erneuerung von Toren Sporth. Realsch. | | 20.000 € | | StA 65 |
| Drainage Spielplatz Sichterweg | | 6.000 € | | 52/5 für StA 51 |
| Erneuerung Kortenstr. Altmaßnahme | | 69.986 € | | StA 66 |
| Austausch Spielgeräte allg. | | 8.000 € | | 52/5 für StA 51 |
| Restsumme Vorschl. BV: | 0 € | 90.396 € | | |
 | | | | |
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die o. g. Maßnahmen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck geht bei der Beschlussfassung von einer 100%igen Mittelbereitstellung aus. Sollten die Mittel nicht in voller Höhe zur Verfügung stehen, wird die Bezirksvertretung Aplerbeck Prioritäten festlegen.
zu TOP 5.2
Antrag der Aplerbecker Werbegemeinschaft bzgl. finanzieller Förderung des 8. Künstlermarktes in Aplerbeck am 01. Mai 2011
Antrag einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01450-10)
Die Aplerbecker Werbgemeinschaft bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um eine finanzielle Förderung des 8. Aplerbecker Künstlermarktes am 01. Mai 2011 in Höhe von 1.000,-- €.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck sieht den Antrag als eingebracht an. Sie wird zu einem späteren Zeitpunkt über die Vergabe der Mittel beraten, wenn die Haushaltsmittel für die Bezirksvertretung Aplerbeck freigegeben werden.
zu TOP 5.3
Stiftungsmittel der Sparkasse 2009 und 2010
(Drucksache Nr.: 01453-10)
Laut Auskunft des Kulturbüros stehen der Bezirksvertretung Aplerbeck folgende Stiftungsmittel der Sparkasse zur Verfügung:
- 1.000,-- € aus 2008 Stiftungsmittel interkulturelle Kulturförderung
- 1.000,-- € aus 2009 Stiftungsmittel interkulturelle Veranstaltungen
- 1.000,-- € aus 2010 Stiftungsmittel interkulturelle Veranstaltungen
- 500,-- € aus 2009 Stiftungsmittel allgemeine Kulturförderung
- 3.000,-- € aus 2010 Stiftungsmittel allgemeine Kulturförderung
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hebt ihren Beschluss vom 10.06.2008, TOP 5.2 bezüglich der Vergabe der Stiftungsmittel interkulturelle Kulturförderung in Höhe von 1.000,-- € an die Arbeitsgruppe Kunst im Fenster für ein interkulturelles Kunstforum auf.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die Stiftungsmittel für allgemeine Kulturförderung 2010 in Höhe von 3.000,-- € dem Festkomitee „1111 Jahre Aplerbeck“ zur Verfügung zu stellen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt die Vergabe der restlichen Mittel unter TOP 5.3.1 und 5.3.2 und 5.3.3.
zu TOP 5.3.1
Antrag des Vereins zur Förderung der Kinder- und Jugendbelange in Aplerbeck e.V. bzgl. finanzieller Unterstützung zur Durchführung eines interkulturellen Jugendfestivals
Antrag einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01443-10)
Der Verein zur Förderung der Kinder- und Jugendbelange in Aplerbeck e.V. beantragt die finanzielle Unterstützung zur Durchführung eines interkulturellen Jugendfestivals.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Verein zur Förderung der Kinder- und Jugendbelange in Aplerbeck e.V. aus den Stiftungsmitteln der Sparkasse 2009 und 2010 einen Betrag in Höhe von 2.000,-- € für die Durchführung eines interkulturellen Jugendfestivals zur Verfügung.
zu TOP 5.3.2
Finanzielle Förderung des Aplerbecker Bürgerfestes "9. Aplerbecker Apfelmarkt vom 03.09. - 05.09.2010"
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 05.05.2010 verteilt -
Antrag des Aplerbecker Förderkreises
(Drucksache Nr.: 00797-10)
Der Förderkreis Aplerbecker Vereine beantragt eine finanzielle Förderung des Aplerbecker Bürgerfestes vom 03.09. – 05.09.2010.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Förderkreis Aplerbecker Vereine für die Durchführung des 9. Aplerbecker Apfelmarktes eine Summe von 500,-- € aus den Stiftungsmitteln der Sparkasse 2009 für die Durchführung von künstlerischen Spielaktionen im Bereich der Köln-Berliner-Straße zur Verfügung zu stellen.
zu TOP 5.3.3
Ausrichten einer kulturellen Veranstaltung zur Förderung der Integration im Rahmen des Apfelmarktes
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 05.05.2010 verteilt -
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00976-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hebt ihren Beschluss vom 10.06.2008, TOP 5.2 bezüglich der Vergabe der Stiftungsmittel interkulturelle Kulturförderung in Höhe von 1.000,-- € an die Arbeitsgruppe Kunst im Fenster für ein interkulturelles Kunstforum auf.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Förderkreis der Aplerbecker Vereine die Summe von 1.000,-- € aus den Stiftungsmitteln der Sparkasse für interkulturelle Veranstaltungen aus dem Jahr 2008 für eine Kulturveranstaltung zur Förderung der Integration als Bestandteil des Apfelmarktes 2010 zur Verfügung zu stellen.
Dem Förderkreis soll damit ermöglicht werden, diese Kulturveranstaltung als Bestandteil des Aplerbecker Apfelmarktes zu etablieren, um ein möglichst breites Publikum erreichen zu können.
zu TOP 5.4
Umsetzung des Zukunftsinvestitionsgesetzes des Bundes und des Investitionsförderungsgesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen in Dortmund
2. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01300-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den 2. Sachstandsbericht zur Kenntnis.
zu TOP 5.5
Nutzung der Köln-Berliner-Str. 84a durch Pfadfinder ermöglichen
Antrag zur TO (FDP)
(Drucksache Nr.: 01425-10)
Der nachfolgende Antrag wird in nichtöffentlicher Sitzung beraten:
„ Die Bezirksvertretung Aplerbeck lobt ausdrücklich die hervorragende Kinder- und Jugendarbeit des BdP „Weiße Rose“ in Dortmund. Die mögliche neue Heimstätte in der Köln-Berliner-Str. 84a ist eine hervorragende Alternative zu den bisherigen Planungen des nun einsturzgefährdeten Hauses Schürener Str. 91f.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung, insbesondere das Liegenschaftsamt dazu auf, dem Pfadfinder-Förderverein bei einem möglichen Verkauf entgegen zu kommen. Kreative Möglichkeiten sollten dabei wohlwollend geprüft werden:
- Reduzierung des Bilanzwertes (und damit Reduzierung der Verkaufssumme)
- Erlassung der Grundsteuer für die nächsten Jahre
- Miet-Kauf (Förderverein mietet/pachtet das Objekt zunächst für 5-10 Jahre mit der aus-
drücklichen exklusiven Option, es anschließend käuflich zu erwerben. Eventuell können die
eingezahlten Mieten zur Kaufpreisreduzierung zumindest teilweise herangezogen werden.)“
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
zu TOP 6.1
Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing Dortmund e.V.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01318-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing e.V. des Jahres 2009 zur Kenntnis.
7. Schulen
zu TOP 7.1
Einführung eines Schulprojekts zum Abbau der Politikmüdigkeit
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01437-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den Bezirksbürgermeister einstimmig, mit den weiterführenden Schulen im Stadtbezirk Gespräche zu führen, mit dem Ziel ein Schulprojekt zum Abbau der Politikmüdigkeit unter den Jugendlichen einzuführen.
Im Projekt sollen unter Bewahrung der parteipolitischen Neutralität die kommunalpolitischen Zusammenhänge den Schülern nahe gebracht werden.
Dies kann z. B. durch Darstellung der Möglichkeiten der Kommunalpolitik durch verschiedene Bezirksvertreter in Unterrichtseinheiten geschehen.
zu TOP 7.2
Pavillons Aplerbecker Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01426-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Planung des Ersatzbaus der Pavillons an der Gelben Schule als vordringliche Aufgabe im eigenen Haus vorzusehen und entsprechende Mitarbeiter-Kapazitäten baldmöglichst zur Verfügung zu stellen.
zu TOP 7.3
Neubau der Offenen Ganztagsschule (OGS) an der Gutenberg-Grundschule, Arminiusstr. 10 in Dortmund Dorstfeld
hier: Zeitliche Verschiebung der Maßnahme "Erweiterung Aplerbecker Grundschule"
(40)
(Drucksache Nr.: 14696-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Pogadl vom 17.05.2010 zur Kenntnis.
8. Kultur, Sport und Freizeit
zu TOP 8.1
Hinweis auf den Sport- und Freizeitpark durch eine entsprechende Beschilderung
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01430-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, für eine Ausschilderung und Hinweise auf den Sport- und Freizeitpark Sorge zu tragen. Der Sport- und Freizeitpark stellt bereist in seiner jetzigen Form eine herausragende Anlage für Kinder und Jugendliche dar, auf die auch aufmerksam gemacht werden soll. Insbesondere wäre auch eine Ausschilderung von der Strickerstraße über den Bahnweg zur Anlage wünschenswert.
9. Kinder und Jugend
zu TOP 9.1
Vorstellung der Baupläne für den neuen Kindergarten am Apolloweg
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01436-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, in der nächsten Sitzung die Pläne für den neu zu errichtenden Kindergarten im Neubaugebiet am Apolloweg vorzustellen.
zu TOP 9.2
Renovierung der ehemaligen Räume der Kita an der Schweizer Allee
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01442-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, eine Renovierung der ehemaligen Räume der Kita in der Schweizer Allee durchzuführen, um eine umgehende Nutzung zu ermöglichen.
Die Räume sollen grundsätzlich der Jugendfreizeitstätte zur Verfügung stehen, aber ebenso Verwendung für externe Projekte wie z. B. ein Generationencafe finden.
Die Renovierung ist für die Nutzung der Räume ohne Einschränkung und in sauberer Atmosphäre erforderlich.
zu TOP 9.3
Bereitstellung einer Fläche für die Jugendfeuerwehr Sölde
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01440-10)
In der letzten Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck wurden die Pläne für die Emscherrenaturierung im Bereich Nathmerichstraße in Sölde vorgelegt.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung jedoch nochmals einstimmig zu prüfen, ob bei den jetzt vorliegenden Plänen, die bereits einmal zur Feuerwehr gehörende Fläche hinter der Feuerwache wieder an die freiwillige Feuerwehr Sölde zurückgegeben werden kann.
Auf der Fläche soll mit Eigenmitteln der Feuerwehr eine Schulungsmöglichkeit für die Jugendfeuerwehr geschaffen werden.
10. Soziales, Familie und Gesundheit
zu TOP 10.1
Ausbau der Familienzentren im Kindergartenjahr 2010/2011
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01057-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Ausbauvorschlag (siehe Anlage) zur weiteren Entwicklung von Familienzentren in Dortmund zur Kenntnis.
11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
zu TOP 11.1
Bauleitplanung; Bebauungsplan Hö 252 - PHOENIX See, Teilbereich B - Nordufer -
hier: Entscheidung über Anregungen, Beifügung einer aktualisierten Begründung, Satzungsbeschluss, gleichzeitig teilweise Änderung des Bebauungsplanes Ap 118
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01326-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgende Beschlussfassung:
I. Der Rat der Stadt hat die vorgebrachten Anregungen zum Bebauungsplan Hö 252 – PHOENIX See, Teilbereich B - Nordufer - unter Ziffer 16.1 bis 16.4 sowie 17.1 bis 17.3 dieser Vorlage geprüft und beschließt,
a) den Stellungnahmen unter Ziffer 16.1, 16.3 und 17.2-17.3 nicht zu folgen.
b) den Stellungnahmen unter Ziffer 16.2 und 17.1 zu folgen sowie die unter Ziffer 17 dieser Vorlage beschriebenen Änderungen zu berücksichtigen und den Bebauungsplanentwurf einschließlich der textlichen Festsetzungen und Hinweise sowie die Begründung zu ändern.
Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414/BGBl. III FNA 213-1) in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 2 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023) in der zur Zeit geltenden Fassung.
II. Der Rat der Stadt beschließt, die mit dem Bebauungsplanentwurf offengelegte Begrün-
dung vom 03.04.2008 entsprechend den Ausführungen unter Ziffer 18 dieser Vorlage zu
aktualisieren und die aktualisierte Begründung vom 25.05.2010 dem Bebauungsplan bei
zufügen.
Rechtsgrundlage:
§ 9Abs. 8 BauGB
III. Der Rat der Stadt beschließt den Bebauungsplan Hö 252-PHOENIX See, Teilbereich B -
Nordufer - für den unter Ziffer 3 dieser Vorlage beschriebenen Geltungsbereich ein
schließlich der unter Ziffer 17 dieser Vorlage beschriebenen Änderungen und Modifizie-
rungen sowie der planexternen Ausgleichsfläche als Satzung (gleichzeitig Änderung des
Bebauungsplanes Ap 118).
Rechtsgrundlage:
§ 10 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 1Buchstabe f GO NRW.
zu TOP 11.2
Stadtbahn Rhein-Ruhr in Dortmund
Ausführungsbeschluss Baulos 75 - niveaufreie Ausfädelung der Stadtbahn in die Marsbruchstraße
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01375-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bekräftigt nochmals einstimmig ihren Beschluss, eine planungsrechtlich gesicherte Fläche als öffentlichen Parkplatz im Bereich der Marsbruchstraße vor der B 1 für 50 – 70 Parkplätze festzusetzen, um die Parkplätze als Park-&Ride-Parkplätze nutzen zu können. Der Bedarf für diesen Park-& Ride-Parkplatz an der Marsbruchstraße ist gegeben, da in unmittelbarer Nähe keine ausreichenden Parkplätze vorhanden sind. Sowohl der Parkplatz an der Westendorfstraße als auch der Park-&Ride-Parkplatz an der Marsbruchstraße sind jetzt schon voll ausgenutzt.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig mit o. g. Ergänzung, den Bau der niveaufreien Ausfädelung der Stadtbahnstrecke 82 aus dem Mittelstreifen des Westfalendamm (B1) in die Marsbruchstraße als Kreuzungsmaßnahme im Zusammenhang mit dem 6-streifigen Ausbau der A40 sowie als ÖPNV Maßnahme, vorbehaltlich der Mitfinanzierung durch die Kreuzungsbeteiligten und den Zuwendungsgeber, zu beschließen.
zu TOP 11.3
Masterplan Wirtschaftsflächen 2010
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01168-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck spricht sich mit 17 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung dagegen aus, die Fläche Buddenacker entsprechend der im Flächennutzungsplan ausgewiesenen Größe von 18 ha als Gewerbefläche zu entwickeln. Sie besteht darauf, dass die Fläche, wie von ihr bereits beschlossen, auf 9 ha begrenzt bleibt, da bei einer größeren Gewerbefläche der Quellverkehr das Straßennetz, auch im Stadtbezirk Aplerbeck, unzumutbar belasten würde.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, den „Masterplan Wirtschaftsflächen 2010“ zur Kenntnis zu nehmen und mit folgender Änderung zu 1.zu beschließen:
1. die Fläche Buddenacker entsprechend der im Flächennutzungsplan (FNP) ausgewiesenen Größe von 9 ha als Gewerbefläche zu entwickeln,
2. für den Bereich Osterschleppweg einschließlich der Fläche Asseln-Süd die Planung für die Umwidmung als gewerbliche Baufläche vorzubereiten.
3. für die Fläche Groppenbruch die Planung für ein interkommunales Gewerbegebiet vorzubereiten.
zu TOP 11.4
Energieeffizienz im Neubau
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00703-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgende, im Text näher ausgeführte Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz im Neubau zu beschließen und umzusetzen:
§ Festlegung des KfW-Effizienzhaus 70 auf Basis der Energieeinsparverordnung 2009 als Standard im Wohnungsneubau im Rahmen der Bauleitplanung und bei der Veräußerung städtischer Flächen
§ Erstellung von Energiekonzepten im Rahmen der Bauleitplanung
§ Prüfung bei städtischen Neubauten, ob ein noch zu benennendes geeignetes Pilotprojekt analog des Passivhaus-Standards (Heizwärmebedarf <15kWh/m2a) ausgeführt werden kann
§ Angebot von Gutscheinen für Beratung und Qualitätssicherung
§ Modellprojekte: Klimaschutzsiedlungen, 100 Energie-Plus-Häuser für Dortmund
Der Rat der Stadt Dortmund entscheidet für Nichtwohngebäude, dass die Alternative
a.) verbindliche Vorschriften (Primärenergiebedarf 10% unter EnEV2009) oder
b.) Beratung zur freiwilligen Einhaltung des o.g. Standards zur Energieeffizienz.
im Rahmen der Bauleitplanung und bei der Veräußerung von städtischen Grundstücken zugrunde gelegt wird.
zu TOP 11.5
Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2011
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01151-10)
Die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck empfiehlt im Rahmen des Anhörungsverfahrens dem Rat der Stadt Dortmund mit 15 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme und 2 Enthaltungen, den anliegenden Entwurf des Straßenverzeichnisses einschließlich der aufgeführten Änderungen bzw. Ergänzungen als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) zu beschließen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck verweist nochmals auf ihren Antrag aus der Sitzung vom 05.05.2010, TOP 6.2 (Drucksache-Nr. 00979-10) bzgl. eines zeitweiligen Verzichts auf die maschinelle Straßenreinigung in Anliegerstraßen aufgrund der erheblichen Straßenschäden.
zu TOP 11.6
Baumscheiben Ravensweg
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 16356-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt das Vorhaben zur Kenntnis.
Die entsprechenden Haushaltsmittel für diese Maßnahme wurden unter TOP 5.1.1 der Sitzung bereitgestellt.
zu TOP 11.7
Fahrradbericht 2009
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01036-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Maßnahmen zur Verbesserung des Radverkehrs in 2009 zur Kenntnis und ist darüber informiert, dass der ausführliche Fahrradbericht 2009 ab Mitte Juli 2010 online auf den Seiten der Stadt Dortmund zur Verfügung steht.
zu TOP 11.8
Überplanung der Parksituation in der Erlenbachstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01435-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Parksituation in der Erlenbachstraße zwischen Reginaweg und Conradusweg zu überplanen.
Durch die Planungen soll ungeregeltes Parken verhindert werden. In Teilbereichen könnte hier auch die hälftige Nutzung des breiten Bürgersteiges mit Parkmarkierungen erfolgen.
zu TOP 11.9
Ergänzung der Lindenallee an der Köln-Berliner-Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01433-10)
Im Bereich des Friedhofs an der Köln-Berliner-Straße wurden zur Zeit Bäume im unmittelbaren Bereich der Mauer zur Straße gefällt. Diese Bäume ragten über den Zaun auf den Gehweg.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, nun in diesem Bereich die Gelegenheit aufzugreifen und die Lindenallee zu ergänzen.
zu TOP 11.10
Erhalt der historischen Mauer im Bereich der Baustelle "Emscherrenaturierung" im Rodenbergpark
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01431-10)
Der nachfolgende Antrag gilt als eingebracht.
“Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob es eine Möglichkeit gibt, in Kooperation bzw. Absprache mit der Emschergenossenschaft, die kürzlich aufgefundene historische Mauer im Bereich Haus Rodenberg offengelegt zu bewahren.
Denkbar wäre eine Integration in Anlehnung an den Adlerturm oder eine Präsentation unter einer Glasabdeckung.“
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird sich die historische Mauer bei einem Ortstermin ansehen und ihre Bedeutung erläutern lassen.
zu TOP 11.11
Umsetzung von Sträuchern und Büschen im Bereich der Aussichtspunkte auf dem Tunnelpark Berghofen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01438-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, in Abstimmung mit Straßen.NRW für eine Umpflanzung der neu gesetzten Pflanzen im Bereich der Aussichtspunkte Sorge zu tragen.
Die Pflanzen wurden ohne Berücksichtigung der Sichtachsen zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt angepflanzt, ohne die ein Aussichtspunkt keinen Sinn macht.
Bei der Umpflanzung soll eine günstige Vegetationsphase beachtet werden, damit die jungen Pflanzen keinen Schaden nehmen.
Die Bezirksvertretung soll über den Umpflanzungszeitpunkt informiert werden.
zu TOP 11.12
Vorstellung der Pläne für eine eingezäunte Fläche im Schürener Feld
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01439-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Mitteilung, welche Pläne für das neu eingezäunte Feld südlich Knoten Gottesacker am asphaltierten Fuß-/Rad-Weg zwischen Kreuzung Gottesacker und „Am Büter“ bestehen.
Sollte hinter der Einzäunung ein komplexes Vorhaben stecken, wird um Vorstellung der Pläne gebeten, ansonsten reicht eine schriftliche Mitteilung.
zu TOP 11.13
Gestaltung einer Hundeauslauffläche an der Rodenbergstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01441-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 17 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung, in Absprache mit der Emschergenossenschaft zu prüfen, ob bei dem jetzigen Stand der Renaturierungsarbeiten der Emscher Aussagen getroffen werden können, ob im Bereich der ehemaligen Aplerbecker Mühle an der Rodenbergstraße die schon einmal vorgeschlagene Hundeauslauffläche realisiert werden kann.
Ebenso wird gebeten mitzuteilen, wie groß die entsprechende Fläche werden kann und welcher Finanzbedarf für die Gestaltung als Hundeauslauffläche besteht.
zu TOP 11.14
Verkehrssituation in der Eichholzstraße vor dem "neuen" REWE
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01454-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 17 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung, die Verkehrssituation in der Eichholzstraße vor dem „neuen“ REWE zu untersuchen und eine sichere Querung der Eichholzstraße für Fußgänger – Zebrastreifen – zu schaffen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt das nachfolgende Ergebnis des Ortstermins vom 12.05.2010 zur Kenntnis:
„Die anwesenden Politiker waren der Meinung, dass wegen des starken Einparkverkehrs in Verbindung mit dem Durchgangsverkehr vor dem neuen REWE-Geschäft eine sichere Querung für Fußgänger hergestellt werden müsse – entweder durch einen Fußgängerüberweg (Zebrastreifen) oder einen Überweg mit Ampel.
Herr Brockmeier stellte dar, dass sich die Situation nicht grundsätzlich verändert hätte, da sich in den Geschäftsräumen, in denen sich jetzt ein REWE-Lebensmittelgeschäft befinden würde, vorher ein PLUS-Lebensmittelgeschäft befunden hätte. Ob das Verkehrsaufkommen seit Schließung des REWE-Geschäftes an der Nelkenstraße höher geworden ist, müsste über einen gewissen Zeitraum beobachtet werden.
Herr Brockmeier verweist auf die angespannte Haushaltslage der Stadt Dortmund, so dass die Realisierung kostenaufwändiger Maßnahmen mit Folgekosten, wie eine Verampelung, nicht schnell umgesetzt werden könnten.
Die Anlegung eines Fußgängerüberweges als Zebrastreifen ist wegen der vielen Zufahrten und wegen des Wegfalls mehrerer Stellplätze nicht uneingeschränkt umzusetzen. Außerdem müsste ggf. noch eine zusätzliche Beleuchtung für den Überweg finanziert werden.
Eine Querungshilfe mit Mittelinsel ist wegen der geringen Fahrbahnbreite nicht möglich.“
zu TOP 11.15
Wegweisung nach Sölde/Sölderholz
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01416-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, an der Einmündung der Sölder Straße in die Emschertalstraße die amtlichen Wegweiser nach Sölde und Sölderholz zu erneuern, da sie nicht mehr lesbar sind.
zu TOP 11.16
Halteverbot Berghofer Schulstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01418-10)
Der von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird wie folgt geändert:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Einfahrt in die Berghofer Schulstraße – von der Berghofer Straße aus Süden kommend in Richtung Hörde – an der Fußgängerampel vor dem Haus Berghofer Str. 134 (Restaurant „Dschingis Khan“) durch Anbringen von Pfosten im Einmündungsbereich freizuhalten.
zu TOP 11.17
Reinigung Ausgleichsfläche Kneebuschstr. 54a
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01419-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, Straßen.NRW zur Reinigung und regelmäßigen Pflege des o. g. Grundstückes aufzufordern.
zu TOP 11.18
Verkehrszählung Schwerlastverkehr Aplerbecker Straße
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 01421-10)
Der vom Einzelmitglied der Bürgerliste zur Sitzung gestellte Antrag wird wie folgt ergänzt:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, auf der Aplerbecker Straße eine Verkehrszählung für Schwerlastverkehr durchzuführen.
Die Verkehrszählung soll erst nach Abschluss der Baumaßnahmen an der Aplerbecker Straße zwischen Buddenacker und Leni-Rommel-Straße durchgeführt werden.
zu TOP 11.19
Ersetzen eines Baums am Marsbruchplatz
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 01422-10)
Der vom Einzelmitglied der Bürgerliste zur Sitzung gestellte Antrag wird wie folgt ergänzt:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den eingegangenen Baum am Marsbruchplatz durch die Pflanzung eines neuen Baumes zu ersetzen.
Hier sollte die Anwuchsgarantie in Anspruch genommen werden.
zu TOP 11.20
Sicherheit auf dem Parkplatz Berghofen Zentrum
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 00591-10-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 29.04.2010 zur Kenntnis.
zu TOP 11.21
Aufnahme der Herrenstraße und des Apollowegs in das 100 Alleen-Programm des Landes NRW
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 00587-10-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 26.04.2010 zur Kenntnis.
zu TOP 11.22
Stellplätze Sportplatz Berghofen
(Drucksache Nr.: 15673-09-E3)
Die SPD-Fraktion stellt zu diesem Tagesordnungspunkt in der Sitzung folgenden Antrag, der einstimmig von der Bezirksvertretung Aplerbeck beschlossen wurde:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung zu prüfen, ob Sträucher und Gebüsche entlang der Mauer nördlich des Geländes der Schießanlage an der Wittbräucker Straße in Berghofen und entlang der Zufahrt zum Schützengelände gerodet werden können, damit dieser Bereich – zumindest provisorisch – als Parkplatz zur Verfügung steht.
12. Mitteilungen
13. Antworten auf Anfragen
zu TOP 13.1
Bildung und Betreuung U 6 - Planungen für den Stadtbezirk
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 16130-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Bonekamp vom 07.06.2010 zur Kenntnis.
Sie weist darauf hin, dass ein dringender Ersatzbau für die Einrichtung der FABIDO Kindertageseinrichtung Schweizer Allee erforderlich ist.
zu TOP 13.2
Kindertageseinrichtungen Berghofen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 15678-09-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Bonekamp vom 07.06.2010 zur Kenntnis.
14. Anfragen
zu TOP 14.1
Telekommunikations-Infrastruktur
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01420-10)
Die Verwaltung wird gebeten, der Bezirksvertretung Aplerbeck einen Überblick über den Ausbau der Telekommunikations-Infrastruktur im Stadtbezirk zukommen zu lassen.
Insbesondere ist mitzuteilen,
- in welchen Bereich noch kein DSL-Netz zur Verfügung steht,
- in welchen Bereichen bereits VDSL zur Verfügung steht
- und in welchen Bereichen der VDSL-Ausbau kurzfristig geplant ist.
zu TOP 14.2
Auswechslung von Pfosten in der Kneebuschstraße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01417-10)
In der Kneebuschstraße in Höhe der Hausnummer 6a stehen 3 rot/weiße Abgrenzungspfosten. Diese werden regelmäßig an- und umgefahren und liegen dann au der engen Fahrbahn.
Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob es möglich ist, diese durch kompakte Stahlbügel zu ersetzen? Auf Dauer ist dies sicherlich preiswerter, als regelmäßig neue Pfosten zu setzen.
zu TOP 14.3
Baumaßnahmen des LWL
Anfrage zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 01423-10)
Die Verwaltung wird gebeten, an den LWL heranzutreten und nachfolgende Fragen zu klären:
1. hat die PTV GmbH die Gaststätte Haus Hans an der Marsbruchstraße gekauft
2. hat die PTV GmbH an dieser Stelle den Neubau eines Verwaltungsgebäudes mit Arztpraxen und einer dezentralen Unterbringung von psychiatrischen Patienten geplant
3. ist der LWL an der PTV GmbH beteiligt
4. welche Baumaßnahme des LWL auf der südlichen Seite der Allerstraße vor der Einmündung Kraepelinweg geplant ist
5. wo plant der LWL außerhalb des Klinikgeländes in Aplerbeck weitere Ankäufe von Grund und Boden und welche Baumaßnahmen sollen umgesetzt werden
6. warum wird bei dem Neubau eines Ersatzwohnheimes für 24 Patienten die Zuführung nicht über die bereits vorhandene Strasse auf dem LWL Gebiet geführt, stattdessen soll eine neue Zuführung zwischen Backenköhlerweg und Pohlmannweg von der Allerstraße aus angelegt werden
zu TOP 14.4
Schwerlastverkehr Aplerbecker Straße
Anfrage zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 01424-10)
Die Verwaltung wird gebeten, folgende Fragen zu beantworten:
7. welchen Einfluss hat die Ansiedlung von TEDI in Brackel auf den Schwerlastverkehr auf der Aplerbecker Str. von und nach Brackel
8. wieso erfolgt eine Verkehrsführung von und nach Brackel zu den Betrieben TEDI und REWE über die Aplerbecker Str.
9. mit welchen Schwerlastverkehren ist in Zukunft bei einer möglichen Tag- und Nachtanlieferung nach TEDI zu rechnen
Bezirksbürgermeister Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 16.55 Uhr.
M a d e r L e n z K r ü g e r
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter
© Stadt Dortmund
•
© Dortmunder Systemhaus
