über die 4. Sitzung der Bezirksvertretung Mengede
am 05.11.2014
Amtshaus, Am Amtshaus 1, 44359 Dortmund




Sitzungsdauer: 16:08 - 17:58 Uhr


Anwesend: 18 Mitglieder

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Detlef Adam
Sylvia Dettke
Gudrun Feldmann, Fraktionssprecherin
Claus-Michael Grehl
Anja Hubert
Marcel Kuckuk
Dorothea Moesch
Wilhelm Tölch, Bezirksbürgermeister

CDU

Petra Batzdorff entschuldigt
Joachim Farnung, Fraktionssprecher
Andreas Flur
Gerhard Kuck, stellv. Bezirksbürgermeister
Dirk Reddig

B90/Die Grünen

Isabella Knappmann, Fraktionssprecherin
Axel Kunstmann
Jürgen Utecht

Die Linke

Tim Lichte

Piratenpartei Deutschland

Dieter Mc Devitt


Die Rechte
Martin Kalfack

b) Ratsvertreter:

Frau Heidkamp, SPD-Fraktion

Herr Heymann, SPD-Fraktion

c) Berichterstatter:

Frau Linnebach, Stadtplanungsamt

Frau Laubrock, Amt für Wohnungswesen

Herr Kellner, Sozialamt der Stadt Dortmund

d) Verwaltung

Herr Konrad Bezirksverwaltungsstelle Do-Mengede
Frau Bohnert Bezirksverwaltungsstelle Do-Mengede
Herr Borgstädt stellv. Leiter



Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 4. Sitzung der Bezirksvertretung Mengede,
am 05.11.2014, Beginn 16:00 Uhr,
Amtshaus, Am Amtshaus 1, 44359 Dortmund






1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 3. Sitzung der Bezirksvertretung Mengede am 03.09.2014

2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden

4.1 Antrag auf Kostenübernahme zur Anschaffung von Unterhaltungselektronik
Eingabe eines Vereins
(Drucksache Nr.: 13873-14)

4.2 Antrag auf Fördergelder zur Unterstützung der Pfadfinder in Dortmund-Bodelschwingh
Eingabe eines Vereins
(Drucksache Nr.: 14111-14)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushaltssituation 2014 - 2. Managementbericht und Konsolidierungsmaßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13679-14)

5.2 1. Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13930-14)

6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

6.1 Planung verkaufsoffene Sonntage 2015
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13652-14)

7. Schule

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Taktumstellung des S-Bahn-Systems von einem 20-Minuten- auf einen 15-/30-Minuten-Takt durch den VRR
Kenntnisnahme - Empfehlung des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom 24.09.2014
(Drucksache Nr.: 13168-14)

11.2 Carsharing in Dortmund
Kenntnisnahme - Empfehlung des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom 24.09.2014
(Drucksache Nr.: 13455-14)

11.3 Aktualisierung der Projekte aus den Integrierten Stadtbezirksentwicklungskonzepten 2009
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13281-14)

11.4 Zeitlich befristetes LKW-Verbot für den LKW-Durchgangsverkehr auf der B 1 für die Dauer von vier Jahren
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13379-14)

11.5 Lkw-Routennetz
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12816-14)

12. Anfragen und Anträge

12.1 Lokalitäten für wechselnde Tagungsorte der Bezirksvertretung
Anfrage zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 13786-14)

12.2 Umstellung der Bezahlung in den Bürgerbüros auf EC-Zahlung
Anfrage zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 13787-14)

12.3 Illegale Müllentsorgung an der Bodelschwingher Straße
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 14101-14)

12.4 Bürgertermine nur mit Kreditkarte
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 14102-14)

12.5 Einwanderung aus Bulgarien und Rumänien
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 14103-14)

12.6 Ausstehender Rechenschaftsbericht zu Ferienspaß Mengede
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 14104-14)

12.7 Aufstellen seniorengerechter Bänke im gesamten Stadtbezirk Dortmund-Mengede
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14177-14)

12.8 Einrichten einer Grünfläche im Gebiet Altmengeder Straße / Schaar-Kanal
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14178-14)

12.9 Ertüchtigung des Bürgersteiges zum Katholischen Friedhof auf der Schloßstraße in Dortmund-Bodelschwingh
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14179-14)

12.10 Fußwegseitige Abpfostung Kreisverkehr Westerfilder Straße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14181-14)

12.11 Eigentumsverhältnisse "Wenemarstraße"
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14241-14)

12.12 Feuerwehrfläche auf dem Mengeder Marktplatz
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14191-14)

12.13 Information über Bürgersprechstunden
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14187-14)

12.14 Sprachförderungen in Kindertageseinrichtungen im Stadtbezirk Mengede
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14193-14)

12.15 Straßenzustand Rohdesdiek
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14194-14)

12.16 Straßenzustand Wenemarstraße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14195-14)

12.17 Sachstand bezüglich Einsatz von Ordnungskräften im Stadtbezirk
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14198-14)

12.18 Taxibedarf im Ortskern Mengede
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14196-14)

12.19 Aufstellung von Fahrradständern auf städtischem Gelände im Umfeld des Heimathauses Mengede, Williburgstr. 27
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14200-14)

12.20 Ortstermine bzw. Termine zu verschiedenen Themen der letzten Sitzung der Bezirksvertretung Mengede am 03.09.14 und Nachversand von Infomaterial
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14201-14)

12.21 Bordsteinabsenkung an der Haberlandstraße, Einmündung Fuß- und Radwegeverbindung zur Mengeder Straße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14202-14)

12.22 Parkverbot für LKWs an der Mengeder Straße Nähe AWO-Heim
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14203-14)

12.23 Parkstandreduzierung südlich der Donarstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14206-14)

12.24 Wiederaufstellung Gebotsschild am Herrentheyer Bach
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14199-14)

12.25 Müllbeseitigung und Straßenpflege im Stadtbezirk Dortmund-Mengede
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14175-14)

12.26 Kinderspielgerät am Westerfilder Marktplatz
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14182-14)

12.27 Radwegmarkierung Straßenführung Am Amtshaus / Heimbrügge / Siegburgstraße bis Dönnstraße in Mengede
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14184-14)

12.28 Umsetzung des Ehrenmals an der Mengeder Straße in Dortmund-Nette
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14185-14)

12.29 Wiederherrichtung der Streuobstwiese und der Wegeverbindungen "Auf dem Heiken" zum "Wachteloh" und "Auf dem Heiken" Richtung "Mergelkuhle"
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14186-14)

12.30 Bürgersteig Bodelschwingher Str. in Dortmund-Bodelschwingh
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14188-14)

12.31 Bürgersteig Schloßstraße in Dortmund-Bodelschwingh
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14189-14)

12.32 Fehlende Straßennamensschilder
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14190-14)

12.33 Parken auf dem Mengeder Marktplatz
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14192-14)

12.34 Wiederherstellung einer gefahrlosen Nutzung von Fußwegen und Bürgersteigen im Stadtbezirk Mengede
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14207-14)

12.35 Informationsverfahren zu geplanten Straßenbaumaßnahmen im Stadtbezirk Mengede
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14243-14)

12.36 Emissions- und Staubmessung im Bereich Dortmund-Mengede A 2 / A 45 / Emscherallee
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14247-14)

13. Mitteilungen der Verwaltung u. a. Einrichtungen

13.1 Möglichkeiten zur Reduzierung der Lärmbelastung am Hundeplatz Mergelkuhle / Mengeder Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 11740-14-E1)

13.2 Sondererlaubnis zum Befahren des Mengeder Volksgarten
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 11962-14-E1)

13.3 Zustand Wegeverbindung Hugostraße / Mengeder Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12984-14-E1)

13.4 Fertigstellung des PZ Schulzentrum Nette
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 11691-14-E1)

13.5 Einrichtung eines WLAN-Zugangs im Sitzungssaal des Amtshauses Mengede
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12969-14-E1)

13.6 Hochwasserrückhaltebecken Mengede / Castrop
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13240-14-E1)

13.7 Sauberkeit Park & Ride-Platz Do-Groppenbruch - Stofferstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12590-14-E1)

13.8 Alkohol- und Drogenszene auf dem Gelände des alten Rewe-Supermarktes Dörwerstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13701-14-E1)

13.9 Baumfällungen an der Paul-Gerhardt-Str. / Waterloostr. in Nette
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13270-14-E1)

13.10 Tunnel am Bahnhof Mengede
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12479-14-E5)

13.11 Baumfällungen hinter dem Amtshaus Mengede am 06.08.2014
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13255-14-E1)

13.12 Bedarf und Möglichkeiten zur Realisierung von Jugendbuden im Stadtbezirk Mengede
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13256-14-E1)

13.13 Stand der Weiterführung der Jugendforen im Stadtbezirk Mengede
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13257-14-E1)



Der Bezirksbürgermeister Herr Tölch eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Mengede. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Dettke benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

Frau Dettke erklärt im Zusammenhang mit TOP 4.2 ihre Befangenheit. Sie wird sich dementsprechend nicht an der Beratung beteiligen.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wird mit folgenden Ergänzungen und Änderungen und wie veröffentlicht einstimmig festgestellt:

Hinzu kommt zum TOP 12.37 eine gemeinsame Anfrage der Fraktionen B’90/Die Grünen, SPD, CDU und Die Linke & Piraten:
Verkauf der Siedlungen der Corestate in Westerfilde (ehem. Griffin) an die Immobiliengesellschaft Gagfah.

Außerdem wird der Antrag zum TOP 4.1 zurückgezogen.
Der TOP 5.2 wird ebenso wie der TOP 4.2 auf die nächste Sitzung am 03.12.14 verschoben.

Als neues Mitglied der Bezirksvertretung Mengede wird Herr Dieter Mc Devitt von der Fraktion Die Linken & Piraten durch Bezirksbürgermeister Tölch in sein Amt eingeführt. Er ist Nachfolger von Herrn Rouven Dalmer (Piratenpartei Deutschland).

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 3. Sitzung der Bezirksvertretung Mengede am 03.09.2014

Die Niederschrift über die 3. Sitzung der Bezirksvertretung Mengede am 03.09.2014 wird mit folgenden Änderungen und Ergänzungen einstimmig bei 1 Enthaltung (Herr Kuck, stellv. Bezirksbürgermeister) genehmigt:

Herr Utecht weist darauf hin, dass Herr Dalmer der letzten Sitzung nicht vollständig beigewohnt hat und demzufolge bei den weiteren Abstimmungen abwesend war. Er bittet hierbei um Änderung. (Anmerkung der Gesch.frg: bis ca. 18.40 Uhr)
Zum TOP 12.25 bittet er um das Protokoll der Begehung des Bodendenkmals „Haus Mengede“. Dieses soll an ihn und die restlichen Mitglieder der Bezirksvertretung per Mail nachversandt werden.

Zum TOP 12.10 kündigt Frau B’90/Die Grünen-Fraktionssprecherin Knappmann noch eine weitere Anfrage zu einer der nächsten Sitzungen an.

Zum TOP 12.11 hat Herr Kunstmann von der Fraktion B’90/Die Grünen folgende Ergänzung:
Nach kurzer Diskussion wird der Antrag zurückgezogen, da nicht die Bezirksvertretung, sondern allein der Mengeder Ferienspaß e. V. über den zukünftigen Standort der Ferienspiele entscheidet.

2. Einwohnerfragestunde

zu TOP 2.1
Groppenbrucher Straße / Königsheide
(Drucksache Nr.: 14391-14-E1)
Eine Anwohnerin der Groppenbrucher Straße beklagt weiterhin die Sicherungspflicht an der o. g. Straße / Kreuzung. Außerdem fehlt dort eine ausreichende Beleuchtung, so dass die Kinder und auch die Erwachsenen nicht sicher über die Straße gelangen. Sie bittet hierbei auch um Gespräche mit Straßen NRW.
Herr Bezirksbürgermeister Tölch stellt dar, dass schon erste Gespräche stattgefunden haben, aber noch keine Ergebnisse vorliegen. Sobald es Ergebnisse gibt, sollen die Anwohner informiert werden.

zu TOP 2.2
Wenemarstraße in Westerfilde
(Drucksache Nr.: 14391-14-E2)
Anlieger der Wenemarstraße beklagen den Zustand der o. g. Straße und fragen nach, wann etwas geschieht, ob die Straße komplett saniert wird oder nur Teile davon?
Ein Anlieger weist darauf hin, dass der dortige Bürgerschützenverein außerdem auch Räumlichkeiten vermietet und entsprechend viele auch auswärtige Besucher hat. Der jetzige Zustand der Straße gibt dabei kein gutes Bild ab und stößt Besucher eher ab.

Herr Bezirksbürgermeister Tölch stellt dar, dass die Bezirksvertretung zur o. g. Angelegenheit Anfragen auf der heutigen Tagesordnung hat, aber noch keine Antworten dazu. Somit kann er noch keine Aussagen dazu machen, wie die Straße saniert wird. Es bestehe aber ein Konsens darüber, dass die Wenemarstraße saniert werden muss.

zu TOP 2.3
Pfadfinder in Dortmund-Bodelschwingh
(Drucksache Nr.: 14391-14-E3)
Die Stammesführerin des Bundes der Pfadfinderinnen & Pfadfinder – Stamm Vagabunden - erläutert den Antrag auf TOP 4.2 der heutigen Tagesordnung. Sie stellt dar, dass die PfadfinderInnen rein ehrenamtlich arbeiten und somit keine finanziellen Mittel für die notwendigen Arbeiten an dem Haus der Mitglieder der Vagabunden haben. Wie in dem Antrag dargestellt, benötigen sie das Geld insbesondere noch für die Dachdecker und den Elektriker.
3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Mündliche Berichterstattung zum Verkauf der Siedlungen der Corestate in Westerfilde (ehem. Griffin) an die Immobiliengesellschaft Gagfah

Frau Linnebach vom Stadtplanungs- und Bauordnungsamt stellt zur Frage 1 der Anfrage dar, dass es bei dem Verkauf der Siedlungen um Gesellschaftsanteile geht, die verkauft werden. Es handelt sich hierbei um einen sogenannten Share-Deal zwischen Corestate und Gagfah, wodurch die Inanspruchnahme des Vorkaufsrecht der Stadt Dortmund verhindert wird. Insofern hat die Stadt Dortmund darauf keinen Zugriff und keinen Handlungsspielraum. Sie erklärt weiterhin, dass sie bislang keine weiteren inhaltlichen Kenntnisse des Vertrages über den Verkauf besitze.

Zur Frage 2 erläutert sie, dass am 30.10.14 eine Mieterbeiratssitzung stattgefunden hat. Außerdem wird ein sogenannter Instrumentencheck durchgeführt, bei dem festgestellt werden kann, was sanierungsrechtlich in Westerfilde möglich ist. Es wird ein Gutachten für Westerfilde erstellt.

Weiterhin kündigt sie eine Vorlage zur nächsten Sitzung der Bezirksvertretung Mengede am 03.12.14 an, die ein Integriertes Handlungskonzept über die Stadterneuerung Westerfilde / Bodelschwingh beinhaltet. Der Kostenrahmen beträgt hierbei ca. 11 Mio. €, die in die Stadtteile Westerfilde und Bodelschwingh fließen sollen.
Frau Linnebach berichtet über die Maßnahmen des Handlungskonzeptes, wie z.B. Quartiersmanagement, Fassadengestaltung und Planungsmaßnahmen. Im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit soll z. B. auch ein Herbstmarkt in Westerfilde etabliert werden. Dies alles sei Gegenstand der Verwaltungsvorlage, welche in der nächsten Sitzung beraten werden soll.
Frau Laubrock vom Amt für Wohnungswesen erläutert, dass man von dort bereits kurzfristig telefonisch Kontakt mit der Gagfah aufgenommen hat; es wurde ein Gesprächstermin für Ende November vereinbart. Außerdem weist sie auf den anstehenden Bürgerdialog vom 02.12.2014, zu der auch Vertreter der Gagfah eingeladen sind.

Frau B’90/Die Grünen-Fraktionssprecherin Knappmann berichtet über die Mieter-beiratssitzung vom 30.10.2014. Der Wohnungsbestand der Corestate liegt bei über 4.000 Wohnungen in NRW. Die Gesellschaftsanteile des Unternehmens sollen an die Gagfah veräußert werden. Sie befürchtet große bürokratische Probleme beim Eigentümerwechsel, der sich für die vielen Bewohner negativ auswirken könnte. Außerdem befürchtet sie, dass die Gagfah den Zustand des Bestandes in Westerfilde nicht wirklich kennt.

Die Sprecherin des Mieterbeirats Westerfilde bestätigt dieses auch. Sie hat sich mit zwei Vertretern der Gagfah auch einige Häuser in Westerfilde angesehen; diese seien anschließend über den Zustand der Häuser entsetzt gewesen. Allerdings habe ihr die Gagfah zugesichert, mit den Netter Falken und der Dortmunder Diakonie die Kooperationen fortzusetzen. Sie stellt dar, dass sie auf einem guten Weg seien.

Herr Kellner vom Sozialamt erklärt zu Frage 3, dass die Situation noch zu frisch sei, so dass das Sozialamt nicht aktiv werden kann. Außerdem handelt es sich um private Mietverträge. Das Sozialamt muss sich an gesetzlich festgelegte Mietobergrenzen halten. Weiterhin erläutert er, dass das Jobcenter zu einem größeren Teil zuständig sei und nicht das Sozialamt.

Frau SPD-Fraktionssprecherin Feldmann stellt dar, dass in Nette 441 Wohnungen betroffen sind. Viele Mieter sind nicht im Mieterbeirat und haben derzeit keine Unterstützung. Sie fragt nach, wie die Stadt Dortmund damit umgeht und ob sie Unterstützung leisten kann?
Ein nicht unerheblicher Teil der dort lebenden Mieter habe nicht die finanziellen Ressourcen, um größere Mieterhöhungen aufzufangen. Weitere Mieterhöhungen durch Verschönerungs-maßnahmen können sich die Bewohner nicht leisten. Sie befürchtet eine große Umzugswelle.

Herr Kellner kann keine Aussagen dazu machen, wie der Vermieter damit umgeht, sagt aber durch seine Mitarbeiter Unterstützung zu.

Herr Bezirksbürgermeister Tölch wünscht sich eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der Verwaltung.

4. Anregungen und Beschwerden

zu TOP 4.1
Antrag auf Kostenübernahme zur Anschaffung von Unterhaltungselektronik
Eingabe eines Vereins
(Drucksache Nr.: 13873-14)
Der Antrag ist zurückgezogen worden.

zu TOP 4.2
Antrag auf Fördergelder zur Unterstützung der Pfadfinder in Dortmund-Bodelschwingh
Eingabe eines Vereins
(Drucksache Nr.: 14111-14)
Siehe auch Protokollnotiz zu TOP 2.3. Der Antrag wird auf die nächste Sitzung am 03.12.14 verschoben.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Haushaltssituation 2014 - 2. Managementbericht und Konsolidierungsmaßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13679-14)
Frau B’90/Die Grünen-Fraktionssprecherin Knappmann stellt dar, dass die Angaben in der Vorlage vielfach überholt sind. Sie bittet hierbei um Verbesserung und Änderung der Vorlage. Sie weist darauf hin, dass es mittlerweile einen 3. Bericht gibt.

Herr stellv. Bezirksbürgermeister Kuck weist auf die negativen Auswirkungen der Einsparungen hin, die den Stadtbezirk Mengede betreffen.

Mit den o. g. Änderungswünschen wird die Vorlage von der Bezirksvertretung Mengede zur Kenntnis genommen.
zu TOP 5.2
1. Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13930-14)
Die Beratung der Vorlage wird auf die nächste Sitzung der Bezirksvertretung Mengede am 03.12.14. geschoben.

6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Planung verkaufsoffene Sonntage 2015
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13652-14)

Empfehlung
Die Bezirksvertretung Mengede empfiehlt einstimmig dem Rat der Stadt Dortmund, der geplanten Aufteilung der verkaufsoffenen Sonntage für das Jahr 2015 zuzustimmen.




7. Schule

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Taktumstellung des S-Bahn-Systems von einem 20-Minuten- auf einen 15-/30-Minuten-Takt durch den VRR
Kenntnisnahme - Empfehlung des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom 24.09.2014

(Drucksache Nr.: 13168-14)
Frau SPD-Fraktionssprecherin Feldmann weist darauf hin, dass der Rat der Stadt Dortmund die Vorlage abgelehnt hat und schlägt vor, dem zu folgen.

Herr CDU-Fraktionssprecher Farnung stellt dar, dass Mengede stark betroffen ist und dies zu einer deutlichen Verschlechterung der Bürger führt.

Herr Kunstmann von der Fraktion B’90/Die Grünen führt weiter aus, dass die Bürger mit längeren Wartezeiten rechnen müssen.

Insgesamt lehnt die Bezirksvertretung Mengede die Vorlage ab.

zu TOP 11.2
Carsharing in Dortmund
Kenntnisnahme - Empfehlung des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom 24.09.2014

(Drucksache Nr.: 13455-14)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Vorlage zur Kenntnis.

zu TOP 11.3
Aktualisierung der Projekte aus den Integrierten Stadtbezirksentwicklungskonzepten 2009
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13281-14)
Frau SPD-Fraktionssprecherin Feldmann bittet darum, die Vorlage zu überarbeiten. In der BuRiAd-Siedlung sind 1/3 der Fenster noch nicht ausgetauscht worden.

Herr stellv. Bezirksbürgermeister Kuck weist außerdem darauf hin, dass in der TEK Schragmüllerstraße ebenfalls noch nicht alle Fenster augetauscht worden sind. Weiterhin weist er auf die auf den Seiten 28 und 29 der Vorlage dargestellten Ausführungen zur sog. Nordumgehung bzw. der Umgehung „Auf dem Heiken“ hin, welche seiner Meinung nach nicht zutreffen. Außerdem haben die Verkehrskontrollen, die an der Breisenbachstraße durchgeführt werden sollen, bislang nicht stattgefunden. Diese sind auch durch die Bezirksvertretung beschlossen worden.

Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Vorlage mit den o. g. Änderungen zur Kenntnis.

zu TOP 11.4
Zeitlich befristetes LKW-Verbot für den LKW-Durchgangsverkehr auf der B 1 für die Dauer von vier Jahren
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13379-14)
Herr Konrad weist darauf hin, dass der Rat die Vorlage abgelehnt hat. Herr CDU-Fraktionssprecher Farnung will mit seiner Fraktion dem folgen.

Herr Kunstmann von der Fraktion B’90/Die Grünen weist auf Seite 9 der Vorlage, Empfehlung der Bezirksvertretung Mengede, hin und stellt dar, dass sich an der Meinung der BV nichts geändert hat.

Somit lehnt die Bezirksvertretung Mengede die Vorlage ab.



zu TOP 11.5
Lkw-Routennetz
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12816-14)
Herr Kunstmann von der Fraktion B’90/Die Grünen stellt dar, dass es lt. Vorlage keinen Änderungsbedarf für den Stadtbezirk Mengede gibt. Allerdings hält seine Fraktion eine stärkere Berücksichtigung aufgrund der geplanten KV-Anlage in Huckarde für unerlässlich.
Somit gibt die Bezirksvertretung Mengede einstimmig eine negative Empfehlung ab.

Empfehlung
Die Bezirksvertretung Mengede empfiehlt einstimmig dem Rat der Stadt Dortmund die Änderungen am Lkw-Routennetz nicht zu beschließen.

12. Anfragen und Anträge

zu TOP 12.1
Lokalitäten für wechselnde Tagungsorte der Bezirksvertretung
Anfrage zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 13786-14)
Frau B’90/Die Grünen-Fraktionssprecherin Knappmann weist auf einen früheren ähnlich lautenden Vorschlag ihrer Fraktion darauf hin. Sie bittet zu berücksichtigen, dass im Amtshaus Mengede die technischen wie auch die barrierefreien Zugänglichkeiten gegeben sind und bittet um einen Wechsel der Örtlichkeit nur bei besonderen Anlässen.

Die Anfrage wird schriftlich beantwortet.

zu TOP 12.2
Umstellung der Bezahlung in den Bürgerbüros auf EC-Zahlung
Anfrage zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 13787-14)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Anfrage zur Kenntnis. Sie wird schriftlich beantwortet.

zu TOP 12.3
Illegale Müllentsorgung an der Bodelschwingher Straße
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 14101-14)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Anfrage zur Kenntnis. Die Anfrage wird schriftlich durch die Verwaltung beantwortet.

zu TOP 12.4
Bürgertermine nur mit Kreditkarte
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 14102-14)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Anfrage zur Kenntnis. Die Anfrage wird schriftlich durch die Verwaltung beantwortet.
zu TOP 12.5
Einwanderung aus Bulgarien und Rumänien
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 14103-14)
Die Anfrage wird von der Bezirksvertretung Mengede zur Kenntnis genommen. Sie wird schriftlich durch die Verwaltung beantwortet.

zu TOP 12.6
Ausstehender Rechenschaftsbericht zu Ferienspaß Mengede
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 14104-14)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Anfrage zur Kenntnis. Sie wird durch die Verwaltung schriftlich beantwortet.

zu TOP 12.7
Aufstellen seniorengerechter Bänke im gesamten Stadtbezirk Dortmund-Mengede
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14177-14)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Anfrage zur Kenntnis. Sie wird durch die Verwaltung schriftlich beantwortet.

zu TOP 12.8
Einrichten einer Grünfläche im Gebiet Altmengeder Straße / Schaar-Kanal
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14178-14)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Anfrage zur Kenntnis. Sie wird durch die Verwaltung schriftlich beantwortet.

zu TOP 12.9
Ertüchtigung des Bürgersteiges zum Katholischen Friedhof auf der Schloßstraße in Dortmund-Bodelschwingh
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14179-14)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Anfrage zur Kenntnis. Sie wird durch die Verwaltung schriftlich beantwortet.

zu TOP 12.10
Fußwegseitige Abpfostung Kreisverkehr Westerfilder Straße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14181-14)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Anfrage zur Kenntnis. Sie wird durch die Verwaltung schriftlich beantwortet.




zu TOP 12.11
Eigentumsverhältnisse "Wenemarstraße"
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14241-14)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Anfrage zur Kenntnis. Sie wird durch die Verwaltung schriftlich beantwortet.

zu TOP 12.12
Feuerwehrfläche auf dem Mengeder Marktplatz
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14191-14)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Anfrage zur Kenntnis. Sie wird durch die Verwaltung schriftlich beantwortet.

zu TOP 12.13
Information über Bürgersprechstunden
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14187-14)
Herr Bezirksbürgermeister Tölch stellt dar, dass es bei den Bürgersprechstunden meistens um persönliche Probleme der Bürger geht, welche in aller Regel der Geheimhaltung bedürfen. Andere wichtige Angelegenheiten (Bürgerbeschwerden, Anregungen o. ä.) wird er ansonsten über Herrn Konrad an die Verwaltung weitergeben.

zu TOP 12.14
Sprachförderungen in Kindertageseinrichtungen im Stadtbezirk Mengede
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14193-14)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Anfrage zur Kenntnis. Sie wird durch die Verwaltung schriftlich beantwortet.

zu TOP 12.15
Straßenzustand Rohdesdiek
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14194-14)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Anfrage zur Kenntnis. Sie wird durch die Verwaltung schriftlich beantwortet.

zu TOP 12.16
Straßenzustand Wenemarstraße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14195-14)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Anfrage zur Kenntnis. Sie wird durch die Verwaltung schriftlich beantwortet.



zu TOP 12.17
Sachstand bezüglich Einsatz von Ordnungskräften im Stadtbezirk
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14198-14)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Anfrage zur Kenntnis. Sie wird durch die Verwaltung schriftlich beantwortet.

zu TOP 12.18
Taxibedarf im Ortskern Mengede
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14196-14)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Anfrage zur Kenntnis. Sie wird durch die Verwaltung schriftlich beantwortet.

zu TOP 12.19
Aufstellung von Fahrradständern auf städtischem Gelände im Umfeld des Heimathauses Mengede, Williburgstr. 27
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14200-14)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Anfrage zur Kenntnis. Sie wird durch die Verwaltung schriftlich beantwortet.

zu TOP 12.20
Ortstermine bzw. Termine zu verschiedenen Themen der letzten Sitzung der Bezirksvertretung Mengede am 03.09.14 und Nachversand von Infomaterial
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14201-14)
Die Fraktion B’90/Die Grünen ziehen ihre Anfrage aufgrund der zwischenzeitlichen Erledigung zurück.

zu TOP 12.21
Bordsteinabsenkung an der Haberlandstraße, Einmündung Fuß- und Radwegeverbindung zur Mengeder Straße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14202-14)
Herr Adam von der SPD-Fraktion schlägt in diesem Zusammenhang vor, sogenannte Barrieren (Absperrungen) für die Radfahrer vor der Absenkung mit zu installieren, um eine Geschwindigkeitsreduzierung der Radfahrer zu erreichen.

Mit der o. g. Ergänzung wird der Antrag einstimmig beschlossen.

zu TOP 12.22
Parkverbot für LKWs an der Mengeder Straße Nähe AWO-Heim
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14203-14)
Herr stellv. Bezirksbürgermeister Kuck stellt dar, dass es hier auch z. B. um die Sicherheit der Rollstuhlfahrer geht, die den Bürgersteig aufgrund des vorgefundenen Unkrauts nicht nutzen können. In diesem Zusammenhang wird auch die Frage gestellt, inwieweit ein auf der Mengeder Straße abgestellter Werbeanhänge (S & E) eine entsprechende Genehmigung zur Sondernutzung beantragt hat.

Somit wird der Antrag von der Bezirksvertretung Mengede einstimmig beschlossen.

zu TOP 12.23
Parkstandreduzierung südlich der Donarstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14206-14)
Die Bezirksvertretung Mengede beschließt einstimmig den Antrag zur Parkstandreduzierung südlich der Donarstraße.

zu TOP 12.24
Wiederaufstellung Gebotsschild am Herrentheyer Bach
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14199-14)
Die Bezirksvertretung Mengede beschließt einstimmig die Wiederaufstellung des Gebotsschildes am Herrentheyer Bach.

zu TOP 12.25
Müllbeseitigung und Straßenpflege im Stadtbezirk Dortmund-Mengede
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14175-14)
Die Bezirksvertretung Mengede beschließt einstimmig den o. g. Antrag.

zu TOP 12.26
Kinderspielgerät am Westerfilder Marktplatz
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14182-14)
Die Bezirksvertretung Mengede beschließt einstimmig den o. g. Antrag.

zu TOP 12.27
Radwegmarkierung Straßenführung Am Amtshaus / Heimbrügge / Siegburgstraße bis Dönnstraße in Mengede
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14184-14)
Die Bezirksvertretung Mengede beschließt einstimmig den o. g. Antrag.

zu TOP 12.28
Umsetzung des Ehrenmals an der Mengeder Straße in Dortmund-Nette
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14185-14)
Herr Utecht von der Fraktion B’90/Die Grünen schlägt vor, statt des von der SPD-Fraktion vorgesehenen Zitates von Berthold Brecht eine Infotafel mit aktuellen Informationen für die Bevölkerung zur Netter Geschichte anzubringen.

Herr CDU-Fraktionssprecher Farnung stellt dar, sämtliche historischen Denkmäler nicht zu verändern, sondern mit Infotafeln zu erweitern.

Herr Flur von der CDU-Fraktion befürchtet, dass für die Freiwillige Feuerwehr Nette Arbeit anfallen könnte in Bezug auf die Pflege, Reinigung und Instandsetzung des Ehrenmals.

Herr Adam von der SPD-Fraktion stellt dar, dass das Ehrenmal damals in einem katastrophalen Zustand war. Dies ist nun nicht mehr der Fall. Der damalige Löschzugleiter der Freiwilligen Feuerwehr Nette hat die Umsetzung selbst so vorgeschlagen. Es geht aber nicht um aufwändige Arbeit für die Freiwillige Feuerwehr, sondern dass das Ehrenmal an einem sicheren Ort unter Beobachtung steht.

Herr Reddig von der CDU-Fraktion stellt dar, dass das Denkmal mehr geschützt werden soll und auch sichtbar sein soll.

Mit den o. g. Ergänzungen wird der Antrag mehrheitlich bei 1 Gegenstimme (Herr Kalfack / Die Rechte) beschlossen.

zu TOP 12.29
Wiederherrichtung der Streuobstwiese und der Wegeverbindungen "Auf dem Heiken" zum "Wachteloh" und "Auf dem Heiken" Richtung "Mergelkuhle"
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14186-14)
Die Bezirksvertretung Mengede beschließt einstimmig den o. g. Antrag mit der Maßgabe, dass die gewünschten Maßnahmen erst nach Beendigung der aktuellen Baustellenarbeiten durchgeführt werden.

zu TOP 12.30
Bürgersteig Bodelschwingher Str. in Dortmund-Bodelschwingh
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14188-14)
Die Bezirksvertretung Mengede beschließt einstimmig den o. g. Antrag.

zu TOP 12.31
Bürgersteig Schloßstraße in Dortmund-Bodelschwingh
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14189-14)
Die Bezirksvertretung Mengede beschließt einstimmig den o. g. Antrag.




zu TOP 12.32
Fehlende Straßennamensschilder
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14190-14)
Die Bezirksvertretung Mengede beschließt einstimmig den o. g. Antrag.

zu TOP 12.33
Parken auf dem Mengeder Marktplatz
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14192-14)
Herr Utecht von der Fraktion B’90/Die Grünen schlägt vor, dass das Ordnungsamt vermehrt Kontrollen auf dem Mengeder Marktplatz ausübt. Außerdem schlägt er vor, dass auch die Beschilderung mit dem zweistündigen Parken auf der gegenüberliegenden Seite des Amtshauses von Nr. 2 – 12 angeordnet wird.

Die Bezirksvertretung Mengede beschließt einstimmig den o. g. Antrag mit den genannten Ergänzungen.

zu TOP 12.34
Wiederherstellung einer gefahrlosen Nutzung von Fußwegen und Bürgersteigen im Stadtbezirk Mengede
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14207-14)
Die Bezirksvertretung Mengede beschließt einstimmig den o. g. Antrag.

zu TOP 12.35
Informationsverfahren zu geplanten Straßenbaumaßnahmen im Stadtbezirk Mengede
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14243-14)
Herr Die Linke / Piraten-Fraktionssprecher Lichte stellt dar, dass auch die Bevölkerung von den geplanten Straßenbaumaßnahmen in Kenntnis gesetzt werden soll.

Somit beschließt die Bezirksvertretung Mengede einstimmig den o. g. Antrag.

zu TOP 12.36
Emissions- und Staubmessung im Bereich Dortmund-Mengede A 2 / A 45 / Emscherallee
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14247-14)
Frau B’90/Die Grünen-Fraktionssprecherin Knappmann stellt dar, dass der Antrag eine Wiederholung dessen ist, was ihre Fraktion schon einmal gefordert hat. Ihre Fraktion hält eine Messung allerdings nach wie vor für Ziel führend, und zwar unabhängig von der Entscheidung über das LKW-Verbot auf der B 1.

Frau SPD-Fraktionssprecherin Feldmann erläutert, dass auch die Realisierung der KV-Anlage in Huckarde eine Messung rechtfertige.

Somit wird der o. g. Antrag von der Bezirksvertretung Mengede einstimmig beschlossen.


zu TOP 12.37
Verkauf der Siedlungen der Corestate in Westerfilde (ehem. Griffin) an die Immobiliengesellschaft Gagfah
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 14339-14)
Siehe Protokollnotiz zu TOP 3.1.

13. Mitteilungen der Verwaltung u. a. Einrichtungen

zu TOP 13.1
Möglichkeiten zur Reduzierung der Lärmbelastung am Hundeplatz Mergelkuhle / Mengeder Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 11740-14-E1)
Herr Utecht von der Fraktion B’90/Die Grünen ist über die Antwort der Verwaltung enttäuscht. Er schlägt vor, dass der Platz so verändert wird, dass den Hunden die Möglichkeit genommen wird, am Zaun stehend durch lautes Bellen die Anwohner zu stören.

Ansonsten nimmt die Bezirksvertretung Mengede die Antwort der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Sondererlaubnis zum Befahren des Mengeder Volksgarten
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 11962-14-E1)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Antwort der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 13.3
Zustand Wegeverbindung Hugostraße / Mengeder Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12984-14-E1)
Herr stellv. Bezirksbürgermeister Kuck ist über die Antwort der Verwaltung enttäuscht. Er weist darauf hin, dass die Deutsche Annington kein Schild „Auf eigene Gefahr“ aufgestellt hat. Nun werden die Anwohner gezwungen, selbst Hand anzulegen. Außerdem fragt er nach der Verkehrssicherungspflicht.

Herr Utecht von der Fraktion B’90/Die Grünen stellt dar, dass es sich bei der Wegeverbindung um einen alten Kirchweg handelt. Deshalb wundert er sich, dass dieser privat sei.

Frau SPD-Fraktionssprecherin Feldmann erklärt, dass sie in Kürze einen Termin bei der Deutschen Annington hat und das Problem ansprechen wird. Sie wird die Bezirksvertretung darüber informieren.

Mit den o. g. Ergänzungen nimmt die Bezirksvertretung Mengede die Antwort der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 13.4
Fertigstellung des PZ Schulzentrum Nette
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 11691-14-E1)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Antwort der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 13.5
Einrichtung eines WLAN-Zugangs im Sitzungssaal des Amtshauses Mengede
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12969-14-E1)
Herr Mc Devitt zeigt sich über die Antwort der Verwaltung stark irritiert und kündigt zu einer der nächsten Sitzungen eine weitere Anfrage an.

Mit der o. g. Ergänzung nimmt die Bezirksvertretung Mengede die Antwort der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 13.6
Hochwasserrückhaltebecken Mengede / Castrop
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13240-14-E1)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Antwort der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 13.7
Sauberkeit Park & Ride-Platz Do-Groppenbruch - Stofferstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12590-14-E1)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Antwort der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 13.8
Alkohol- und Drogenszene auf dem Gelände des alten Rewe-Supermarktes Dörwerstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13701-14-E1)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Antwort der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 13.9
Baumfällungen an der Paul-Gerhardt-Str. / Waterloostr. in Nette
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13270-14-E1)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Antwort der Verwaltung zur Kenntnis.




zu TOP 13.10
Tunnel am Bahnhof Mengede
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12479-14-E5)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Antwort der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 13.11
Baumfällungen hinter dem Amtshaus Mengede am 06.08.2014
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13255-14-E1)
Herr Konrad weist darauf hin, dass in der Antwort Linde und Buche gemeint sind und nicht Linde und Kastanie, die gefällt wurden.

Mit der o. g. Änderung nimmt die Bezirksvertretung Mengede die Antwort der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 13.12
Bedarf und Möglichkeiten zur Realisierung von Jugendbuden im Stadtbezirk Mengede
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13256-14-E1)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Antwort der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 13.13
Stand der Weiterführung der Jugendforen im Stadtbezirk Mengede
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13257-14-E1)
Die Bezirksvertretung Mengede nimmt die Antwort der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 13.14
Verkauf der Siedlungen der Corestate in Westerfilde (ehem. Griffin) an die Immobiliengesellschaft Gagfah
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 14339-14-E1)
Die Mitglieder der Bezirksvertretung Mengede nehmen die schriftliche Beantwortung im Zusammenhang mit der Berichterstattung (TOP 3.1) zur Kenntnis.



Wilhelm Tölch Sylvia Dettke Michael Konrad
Bezirksbürgermeister BV-Mitglied Schriftführer © Stadt Dortmund • © Dortmunder Systemhaus