Niederschrift (öffentlich)

über die 31. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck
am 24.04.2018
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal


Sitzungsdauer: 15:00 - 17:55 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Jürgen Schädel, Bezirksbürgermeister
Daniel Börger nicht anwesend
Uwe Dörsing
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Wilhelm Rössig nicht anwesend
Ursula Zierke nicht anwesend

CDU

Volker Mais, erster stellv. Bezirksbürgermeister
Dirk Mayer
Ingeborg Milde
Peter Steinhofer
Heinrich Fisseler
Markus Wolbeck

B90/Die Grünen

Friedhelm Goersmeyer zweiter stellv. Bezirksbürgermeister
Barbara Blotenberg
Benjamin Beckmann
Ulrich Riese

Bürgerliste

Henning Müller-Späth

Die Linke
Andreas Heidrich




b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Alisa Löffler nicht anwesend
Sascha Mader nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Rohde Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck

d) Seniorenbeirat
Frau Lenz nicht anwesend
Herr Fischer nicht anwesend
Herr Pelzer

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 31. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 24.04.2018, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 30. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 13.03.2018

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Einzelhandel in Dortmund-Sölde
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister

Mitteilung
(Drucksache Nr.: 10763-18)

3.2 Verkehrskonzept Sölder Straße
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -

Mitteilung
(Drucksache Nr.: 09160-17-E1)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Schürener Feld / Fuß- und Radwege
Empfehlung: Seniorenbeirat aus der öffentlichen Sitzung vom 01.03.2018
(Drucksache Nr.: 10241-18)


4.2 Anregung bzgl. Radweg Stockholmer Allee, Südseite
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 10771-18)

4.3 Anregung bzgl. Radwegeführung an der neuen Marsbruchstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 10770-18)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushaltsmittel 2018
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -

Mitteilung
(Drucksache Nr.: 10773-18)

5.2 Antrag des Gem. Chores Silberklang bzgl. Vereinsförderung 2018
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10762-18)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Ausbau des flächendeckenden Systems zur Warnung der Bevölkerung bei Unglücksfällen und öffentlichen Notständen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10330-18)

6.2 Neuorganisation der Bürgerdienste
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10342-18)
7. Schulen
8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

9.1 W-LAN in den Jugendeinrichtungen im Stadtbezirk Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Die Linke)
(Drucksache Nr.: 10745-18)

9.2 Feuchtigkeit Jugendfreizeitstätte Schüren
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Die Linke, Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 10739-18)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Fortschreibung des Rettungsdienstbedarfsplanes
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10207-18)

11.2 Finanzierung der Sanierung von Flächen der Deutschen Bahn sowie anderer Hoheitsträger und deren Beteiligungsunternehmen aus Mitteln der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09976-18)

11.2.1 Finanzierung der Sanierung von Flächen der Deutschen Bahn sowie anderer Hoheitsträger und deren Beteiligungsunternehmen aus Mitteln der Stadt Dortmund
Empfehlung: Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden aus der öffentlichen Sitzung vom 20.03.2018
(Drucksache Nr.: 09976-18)


11.3 DB-Bahnhöfe Aplerbeck-Süd und Sölde
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Die Linke, Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 10738-18)

11.4 Benennung einer Platzfläche nach einer Unternehmensbezeichnung in Dortmund-Schüren
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10549-18)

11.5 Umsetzung von Bezirksvertretungsmaßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10228-18)

11.6 Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen - 7. Sachstandsbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10361-18)

11.7 Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen - 7. Sachstandsbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10489-18)

11.8 Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes (Kapitel 1) in Dortmund - 4. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10291-18)

11.9 Querungshilfe Wittbräucker Straße im Bereich zwischen Schwerter Straße und Trauermantelweg
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10479-18)

11.10 Zustand Beete Parkplatz Berghofer Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10731-18)

11.11 Kostenprüfung Beleuchtung Fußweg zwischen Schweizer Allee und Strickerstraße entlang der Bahnlinie
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10732-18)

11.12 Geschwindigkeitsbegrenzung Lichtendorfer Straße im Bereich der Bodieckstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10733-18)

11.13 Anlegen einer Streuobstwiese hinter dem Katholischen Kindergarten in Dortmund-Berghofen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10734-18)

11.14 Verkehrssicherung Bürgersteig Kneebuschstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10735-18)

11.15 Prüfung und ggfls. Beseitigung von Werbetafeln im öffentlichen Verkehrsraum auf einem Lkw an der Einmündung Kohlensiepenstraße/Obere Pekingstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10740-18)

11.16 Verbesserung des Zustandes des Emscherwegs von Sölde aus in Richtung Holzwickede
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10742-18)

11.17 Kontrolle der Durchfahrtsberechtigung Erlenbachstraße zwischen Schürener Straße und Schüruferstraße; Hausnummer 1 bis 20 "nur für Anlieger"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10743-18)

11.18 Ampel- und Laternenmasten entlang der Wittbräucker Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10744-18)

11.19 Ausbesserung von Wegen am Schürener Feld
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10749-18)

11.20 Erneuerung des Eisenbahntunnels an der Sölder Straße
Hier: Wiederholung der automatischen Verkehrszählungen auf der Sölder Straße und der Schlagbaumstraße

Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 04267-16-E2)

11.21 Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteilnehmer ("Dialogdisplays")
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 01319-15-E14)

11.22 Entfernung von Werbeplakaten im öffentlichen Raum
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 06728-17-E3)

11.23 Soziale Stadt – Stadtumbau Hörde
Durchführungsbeschluss "Querbeet sozial"

Stellungnahme nach § 14 GeschO (64)
(Drucksache Nr.: 07374-17-E2)

11.23.1 Soziale Stadt – Stadtumbau Hörde
Durchführungsbeschluss "Querbeet sozial"

Überweisung: Bezirksvertretung Hörde aus der öffentlichen Sitzung vom 06.03.2018
(Drucksache Nr.: 07374-17)


11.24 Widmung des Parkplatzes B 236/Kaiserberg
Überweisung: Bezirksvertretung Hörde aus der öffentlichen Sitzung vom 06.03.2018
(Drucksache Nr.: 10258-18)


12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Alternative Gestaltung von Zebrastreifen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 09558-17-E1)

14. Anfragen

14.1 Radverkehrsführung Marsbruchstraße/Ecke Schürbankstraße
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10750-18)

14.2 Spielgerät am Spielplatz Europaplatz
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10746-18)

14.3 Wartelisten für die Nachmittagsbetreuung - jenseits der Offenen Ganztagsschule - an Grundschulen im Stadtbezirk
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10747-18)

14.4 Bänkeprogramm/Straße "Im Hundeswinkel"
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10748-18)


Der Bezirksbürgermeister Herr Schädel eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Beckmann benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht mit folgender Änderung festgestellt.

Die Tagesordnungspunkte 4.1 und 11.19 werden gemeinsam beraten.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 30. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 13.03.2018
Die Niederschrift über die 30. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck am 13.03.2018 wurde mit 14 Ja-Stimmen bei 2 Enthaltungen (CDU-Fraktion) genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Fußgängerregelung Berghofer/Hörder Straße
(Drucksache Nr.: 10958-18-E1)
Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass auf der südwestlichen Seite der Berghofer Straße in Richtung Schwerte ein Schild „Fußgänger erlaubt“ und auf der nordöstlichen Seite der Berghofer Straße in Richtung Berghofen ein Schild „Fußgänger nicht erlaubt“ aufgestellt werden sollte. Der Fußweg auf der nordöstlichen Seite geht auf Dortmunder Gebiet nicht weiter.

Außerdem müsste das Schild „Kreis Unna“ an der Stadtgrenze zu Dortmund 100 Meter weiter südlich aufgestellt werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck leitet die Anregung nochmals an die Verwaltung zur Beantwortung weiter.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: OGS Gerhart-Hauptmann-Grundschule
(Drucksache Nr.: 10958-18-E2)
Es wird nachgefragt, ob seitens der Bezirksvertretung Aplerbeck Kenntnisse vorhandene sind, über weitere Maßnahmen zur Erweiterung der OGS für die Gerhart-Hauptmann-Grundschule. Ca. 10 Eltern wurde in den letzten Tagen eine Absage für die Teilnahme ihrer Kinder an der OGS erteilt.

Der Bezirksbürgermeister merkt an, dass der Rat der Stadt Dortmund beschlossenen hat weitere OGS-Plätze zu schaffen. Die Stadt Dortmund beabsichtigt, auf eine Abdeckungsquote von 90 Prozent zu kommen.

zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Einkaufszentrum Dortmund-Schüren
(Drucksache Nr.: 10958-18-E3)
Es wird nachgefragt, wenn mit dem Bau des Einkaufszentrums Dortmund-Schüren gerechnet werden kann.
Der Bezirksbürgermeister weist darauf hin, dass für das zukünftige Ärztehaus im ehemaligen Sparkassengebäude bereits eine Baugenehmigung erteilt wurde.
Weitere Auskünfte kann nur der Investor erteilen.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Einzelhandel in Dortmund-Sölde
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister
(Drucksache Nr.: 10763-18)
Der Bezirksvertretung Aplerbeck liegt zur Sitzung eine Stellungnahme des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vor. Da jedoch noch die Stellungnahmen der Investoren fehlen, wird die Beratung zurück gestellt.

zu TOP 3.2
Verkehrskonzept Sölder Straße
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 09160-17-E1)
Der Bezirksbürgermeister berichtet über eine Bürgerinformationsveranstaltung am 22.03.2018 in Sölde und über die nachfolgende Presseberichterstattung.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck erneuert ihre alten Beschlüsse und beschließt einstimmig,


4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Schürener Feld / Fuß- und Radwege
Empfehlung: Seniorenbeirat aus der öffentlichen Sitzung vom 01.03.2018
(Drucksache Nr.: 10241-18)
Die Tagesordnungspunkte 4.1 und 11.19 werden gemeinsam beraten.

Der Seniorenbeirat bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass die schadhaften Stellen der Fuß- und Radwege im Schürener Feld in der Art und Weise zeitnah ausgebessert werden, um eine dauerhafte Benutzung der Wege zu jeder Jahreszeit gefahrlos zu ermöglichen. Es handelt sich hierbei um die Abschnitte

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, wie zuvor ausgeführt die Wege im Schürener Feld entsprechend auszubessern.

Der Tagesordnungspunkt 11.19 ist damit erledigt.

zu TOP 4.2
Anregung bzgl. Radweg Stockholmer Allee, Südseite
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 10771-18)
Es wird angeregt, dass die Abschrägung der Zufahrt zu der privaten Tiefgarage nur im Bereich des Sicherheitstrennstreifens erfolgt. Nach Fertigstellung der Neubauten an der Stockholmer Allee 37 – 41 wurde der Fuß- und Radweg neu gepflastert. Bei den benachbarten Einfahrten zum Florenzer Weg und zum Barcelonaweg ist keine Absenkung vorhanden. Für die Einfahrt zu den Tiefgaragen der beiden Neubauten wurde der Rad- und Fußweg deutlich abgesenkt, was zu einer Beeinträchtigung des zügigen Fahrradfahrens führt.

Von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen wird in der Sitzung der Antrag gestellt, dass die Verwaltung gebeten wird zu prüfen, ob die Absenkung für den Rad- und Fußweg an den Einfahrten zu den Tiefgaragen der beiden Neubauten vorschriftsmäßig angelegt wurde. Es wird um entsprechende Stellungnahme gebeten.

Von der CDU-Fraktion wird ein Antrag auf Nichtbefassung mit 9 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Einzelmitglied Die Linke) bei 7 Ja-Stimmen (CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) abgelehnt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet mit 9 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Einzelmitglied Die Linke) bei 7 Nein-Stimmen (CDU-Fraktion, Einzelmitglied Bürgerliste) die Verwaltung zu prüfen, ob die Absenkung für den Rad- und Fußweg an den Einfahrten zu den Tiefgaragen der beiden Neubauten vorschriftmäßig angelegt wurde Es wird um entsprechende Stellungnahme gebeten.


zu TOP 4.3
Anregung bzgl. Radwegeführung an der neuen Marsbruchstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 10770-18)
Es wird angeregt, die Strecke von ca. 70 Metern am westlichen Beginn der neuen Marsbruchstraße als baulich angelegten Fahrradweg rot zu pflastern und die Beschilderung entsprechend von StVO Zeichen 240 in 241 zu ändern.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen stellt in der Sitzung folgenden Antrag:


„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, den Anschluss des südlichen Radfahrstreifens am westlichen Ende des neuen Teils der Marsbruchstraße an den Knotenpunkt Gottesacker, Marsbruchstraße, Frei-Vogel-Straße als baulich angelegen Fahrradweg rot zu pflastern und die Beschilderung entsprechend von Verkehrszeichen 240 (Gemeinsamer Geh- und Radweg) zu Verkehrszeichen 241 (Getrennter Geh- und Radweg) zu ändern. Vor der Durchführung soll der Bezirksvertretung eine Kostenschätzung zur Verfügung gestellt werden.“


Dieser Antrag und die Anregung aus der Bürgerschaft werden mit 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion und Einzelmitglied Bürgerliste) bei 5 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und Einzelmitglied Die Linke) abgelehnt.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Haushaltsmittel 2018
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 10773-18)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass die Übertragung der Haushaltsmittel 2017 noch nicht vorliegt.
In der Vereins- und Kulturförderung 2018 stehen noch Mittel in Höhe von ca. 150,00 € zur Verfügung.

zu TOP 5.2
Antrag des Gem. Chores Silberklang bzgl. Vereinsförderung 2018
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10762-18)
Der Gem. Chor Silberklang beantragt Mittel aus der Vereinsförderung 2018 der Bezirksvertretung Aplerbeck.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Gem. Chor Silberklang aus den Mitteln der Vereins- und Kulturförderung einen Betrag in Höhe von 50,00 € zur Verfügung zu stellen.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Ausbau des flächendeckenden Systems zur Warnung der Bevölkerung bei Unglücksfällen und öffentlichen Notständen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10330-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt mit 10 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion) bei 5 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Einzelmitglied Die Linke) und 1 Enthaltung (Einzelmitglied Bürgerliste), den Bau der 2. Ausbaustufe eines flächendeckenden Warnsystems mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von 719.647,71 € für die Stadt Dortmund sowie die daraus resultierenden finanziellen Auswirkungen auf den städtischen Haushalt zu beschließen. Die Finanzierung erfolgt aus dem Teilfinanzplan der Feuerwehr.

Der Beschluss baut auf die Ratsvorlage DS-Nr. 00909-15 vom 01.10.2015 auf.


zu TOP 6.2
Neuorganisation der Bürgerdienste
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10342-18)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstand zur Neuorganisation der Bürgerdienste zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 15 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung (CDU-Fraktion), dass

Ferner bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck nach Abschluss des Modellprojektes ihr die Ergebnisse im Rahmen einer Berichterstattung vorzustellen.

7. Schulen
8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
W-LAN in den Jugendeinrichtungen im Stadtbezirk Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Die Linke)
(Drucksache Nr.: 10745-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 15 Ja-Stimmen bei 1 Gegenstimme (Einzelmitglied Bürgerliste), in der Jugendfreizeitstätte Aplerbeck, in der Jugendfreizeitstätte Schüren und im Jugendtreff Berghofen kurzfristig drahtlose lokale Netzwerke (W-LAN) einzurichten, um den Besucherinnen und Besuchern der genannten Einrichtungen einen kostenlosen Zugang zum Internet zu ermöglichen.

zu TOP 9.2
Feuchtigkeit Jugendfreizeitstätte Schüren
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Die Linke, Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 10739-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, schnellstmöglich eine Planung zur Behebung der Feuchtigkeit im Gebäude der Jugendfreizeitstätte zu erstellen und diese umzusetzen.

Auch für Laien ist nach Probegrabungen und –bohrungen am Gebäude der JFS Schüren deutlich erkennbar, dass die Drainage des Gebäudes in nur unzureichender Weise erstellt worden ist. Dies führt trotz Sanierungen am Gebäude (beispielsweise in den vom BSV Schüren genutzten Umkleidekabinen) immer wieder zu Feuchtigkeit im Gebäude. Eine Schimmelbildung wie in der JFS Aplerbeck ist so nur eine Frage der Zeit. Die Bezirksvertretung Aplerbeck weist die Verwaltung nochmals auf die hohe Bedeutung der JFS Schüren für den Stadtbezirk Aplerbeck hin.

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Fortschreibung des Rettungsdienstbedarfsplanes
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10207-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck weist darauf hin, dass es in der Vorlage richtig heißen muss „Sölderholz“ und nicht Söderholz.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht Auskunft, über die Planungen zur erwähnten Rettungswache 27 (Dortmund-Sölderholz).

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, den in der Anlage beigefügten Rettungsdienstbedarfsplan 2015 (Anlagen 1 und 2) der Stadt Dortmund und dessen Umsetzung sowie die damit verbundenen Veränderungen des Stellenplans und die Aufnahme der daraus resultierenden finanziellen Auswirkungen in den Prozess der Haushaltsplanaufstellung 2019 zu beschließen.

Vor Umsetzung der Baumaßnahmen erfolgt eine Beschlussfassung durch den Rat.

zu TOP 11.2
Finanzierung der Sanierung von Flächen der Deutschen Bahn sowie anderer Hoheitsträger und deren Beteiligungsunternehmen aus Mitteln der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09976-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck übernimmt die Punkte 3 und 4 des Zusatzantrages der SPD-Fraktion im Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden und

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt zur Kenntnis, dass der Rat der Stadt beschließt,
dass die Finanzierung der Sanierung von Flächen im Eigentum der Deutschen Bahn sowie ggf. von Flächen anderer Hoheitsträger und deren Beteiligungsunternehmen aus Mitteln der Stadt Dortmund allgemein nicht im gesamtstädtischen Interesse liegt und deshalb zu unterbleiben hat; dies schließt insbesondere auch eine Sanierung aus Mitteln der Bezirksvertretungen ein.

zu TOP 11.2.1
Finanzierung der Sanierung von Flächen der Deutschen Bahn sowie anderer Hoheitsträger und deren Beteiligungsunternehmen aus Mitteln der Stadt Dortmund
Empfehlung: Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden aus der öffentlichen Sitzung vom 20.03.2018

(Drucksache Nr.: 09976-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Ausschusses für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden zur Kenntnis.

zu TOP 11.3
DB-Bahnhöfe Aplerbeck-Süd und Sölde
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Die Linke, Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 10738-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Deutsche Bahn einstimmig, bei der Schaffung von Barrierefreiheit an ihren Bahnhöfen bis 2022 die folgenden Anregungen der Bezirksvertretung Aplerbeck zu berücksichtigen.

Bereits in den 1990er Jahren hat die Bezirksvertretung Aplerbeck einen Vorschlag zur Schaffung von Barrierefreiheit am Bahnhof Aplerbeck-Süd unter Beibehaltung des Mittelbahnsteigs unterbreitet. Die Bezirksvertretung Aplerbeck erneuert diesen Vorschlag. Der Bahnhof Aplerbeck-Süd sollte zu Erlangung der Barrierefreiheit an die Brücke an der Wittbräucker Straße angebunden werden. Idealerweise sollte dies durch einen zusätzlichen Aufzug von der Brücke zum Bahnsteig unterstützt werden. Durch bald anstehende Baumaßnahmen zur Erneuerung der Brücke an der Wittbräucker Straße könnten hier Synergieeffekte zur Kostenreduzierung genutzt werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck regt für den Bahnhof Sölde zu Erlangung einer Barrierefreiheit an, den bisherigen Mittelbahnsteig zugunsten von zwei Seitenbahnsteigen aufzugeben. Eine Barrierefreiheit an diesem Bahnhof ist nach Ansicht der Bezirksvertretung andernfalls nicht unter Beachtung der Verkehrssicherheit zu gewährleisten.

Der Bezirksbürgermeister wird in einer der kommenden Sitzungen einen Vertreter des Bahnhofsmanagements der Deutschen Bahn einladen.


zu TOP 11.4
Benennung einer Platzfläche nach einer Unternehmensbezeichnung in Dortmund-Schüren
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10549-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck verschiebt die Beratung der nachfolgenden Vorlage mit 12 Ja-Stimmen bei 3 Enthaltungen und 1 Nein-Stimme bis zur nächsten Sitzung. Sie wünscht bis zur nächsten Sitzung eine Änderung oder Ergänzung der Vorlage dahingehend, dass noch ein Passus aufgenommen wird, dass die volle Kostenübernahme durch die Firma Adesso erfolgt. Damit hält sich die Stadt Dortmund schadensfrei.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund, die vorliegenden Ausführungen zum Beschluss der Bezirksvertretung Aplerbeck aus der Sitzung vom 06.02.2018 zur Kenntnis zu nehmen und die Benennung des privaten Vorplatzes am Firmensitz der adesso AG in „Adessoplatz“ zu beschließen.“


zu TOP 11.5

Umsetzung von Bezirksvertretungsmaßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10228-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Umsetzung von Bezirksvertretungsmaßnahmen zur Kenntnis.

zu TOP 11.6
Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen - 7. Sachstandsbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10361-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgendes zu beschließen bzw. zur Kenntnis zu nehmen:

Der Rat der Stadt Dortmund

1. nimmt den 7. Sachstandsbericht (Stichtag: 31.12.2017) über die Umsetzung von
Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen zur Kenntnis.

2. nimmt die in der Anlage gekennzeichneten neuen Maßnahmen aus den
Brandschutzrückstellungen i. H. v. insgesamt 467.000,00 € sowie die Aufstockung
bestehender Brandschutzrückstellungen i. H. v. 659.440,00 € zur Kenntnis.

3. beschließt die Durchführung der Maßnahme ehem. Sozialakademie, Hohe Str. 141,
Brandschutzsanierung, Brandschutzrückstellung 467.000 € und nimmt den vorzeitigen
Maßnahmenbeginn zur Kenntnis.
4. nimmt für die Umsetzung der Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen die
Abweichung von der Geschäftsanweisung zur Ablauforganisation bei Hochbaumaßnahmen
zur Kenntnis.


zu TOP 11.7
Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen - 7. Sachstandsbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10489-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung erst dann Maßnahmen für die Jugendfreizeitstätte Aplerbeck zu ergreifen, wenn entschieden ist, ob eine Sanierung oder ein Neubau ansteht und eine entsprechende Rückstellung so lange vorzuhalten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig mit vorgenannter Ergänzung, folgendes zu beschließen bzw. zur Kenntnis zu nehmen.

Der Rat der Stadt Dortmund


zu TOP 11.8
Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes (Kapitel 1) in Dortmund - 4. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10291-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den 4. Sachstandsbericht zur Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes – Kapitel 1 – (KIF) in Dortmund zum Stichtag 31.01.2018 zur Kenntnis.

Sie bittet die Verwaltung, ihr jährlich eine Liste aller Investitionen und Baumaßnahmen, unabhängig vom Investitionsgeber, mit Sachstand des Fortschritts vorzulegen.

zu TOP 11.9
Querungshilfe Wittbräucker Straße im Bereich zwischen Schwerter Straße und Trauermantelweg
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10479-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, darauf zu achten, dass die Fahrbahn eine Breite von 3,50 Meter hat, damit auch landwirtschaftliche Fahrzeuge die Straße befahren können. Hierfür müsste die Breite der Mittelinsel auf 1,90 Meter reduziert werden.

Des Weiteren wünscht die Bezirksvertretung Aplerbeck Auskunft, wo die Ersatzpflanzung für den zu fällenden Baum erfolgt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün einstimmig, den Bau der Querungshilfe Wittbräucker Straße mit einem Gesamtinvestitions-volumen in Höhe von 54.000,00 Euro zu beschließen.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66_01202014002 – Verkehrsberuhigung in Wohngebieten - mit folgender Auszahlung:

Haushaltsjahr 2019 54.000,00 Euro

Die Investition bedingt ab dem ersten vollen Nutzungsjahr, dem Haushaltsjahr 2020, einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 1.612,00 Euro.

zu TOP 11.10
Zustand Beete Parkplatz Berghofer Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10731-18)
Der nachfolgende von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig Maßnahmen zu prüfen, um zu verhindern, dass Fußgänger über die neueingerichteten Beete am Parkplatz an der Berghofer Straße (bei REWE) laufen. Beispielsweise könnten kleine Abgrenzungen der Wege zum Gehweg eine psychologische Hürde bilden.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht vor Umsetzung der Maßnahme um entsprechende Mitteilung.

zu TOP 11.11
Kostenprüfung Beleuchtung Fußweg zwischen Schweizer Allee und Strickerstraße entlang der Bahnlinie
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10732-18)

Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die Kosten für eine durchgängige und stärkere Beleuchtung des Fußweges zwischen der Schweizer Allee und der Strickerstraße entlang der Bahnlinie zu prüfen.

SchülerInnen und BürgerInnen berichten bei der derzeitigen Form der Beleuchtung immer wieder über Angstsituationen bei Dunkelheit und Dämmerung, insbesondere auf dem Stück des Fußweges zwischen der Strickerstraße entlang des Parkhauses von Kaufland bis zum Schulzentrum. Zusätzlich stellt die Qualität des Fußweges immer wieder potentielle Gefahren dar, insbesondere nach Regenfällen bzw. Schneefall. Diese Problemquellen ließen sich potentiell durch eine verbesserte Beleuchtung (beispielsweise die Aufstellung weiterer Lichtquellen) lösen. Um eine solche Maßnahme zukünftig potentiell durchführen zu können, benötigt die Bezirksvertretung eine Kosteneinschätzung der Verwaltung.“

zu TOP 11.12
Geschwindigkeitsbegrenzung Lichtendorfer Straße im Bereich der Bodieckstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10733-18)

Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, auf der Lichtendorfer Straße im Bereich Einmündung Sölder Waldstraße bis Einmündung Blumenweg die Geschwindigkeit in der Zeit zwischen 7:00 und 18:00 14:00 auf 30km/h zu begrenzen.

Die Lichtendorfer Straße wird in diesem Bereich als Schulweg zur Lichtendorfer Grundschule Standort Bodieckstraße genutzt. Bereits jetzt stellt der starke Verkehr für die Schulkinder in diesem Bereich eine potentielle Gefahr dar. Durch den von den Sölderholzer und Lichtendorfer Bürgerinnern und Bürger zurecht erwarteten Verkehrsanstieg nach Fertigstellung der Baumaßnahmen an der Unterführung an der Sölder Straße wird dies noch verstärkt werden. Diese Gefahrenquellen lassen sich durch eine Geschwindigkeitsbegrenzung reduzieren.

zu TOP 11.13
Anlegen einer Streuobstwiese hinter dem Katholischen Kindergarten in Dortmund-Berghofen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10734-18)

Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob hinter dem Katholischen Kindergarten am Blaurakenweg in Dortmund Berghofen eine Streuobstwiese anzulegen angelegt werden kann. Neben der Aufwertung der Fläche für die Berghofer Bürgerinnen und Bürger, beispielsweise die Kinder des angrenzenden Kindergartens, würden vom Anlegen dieser Streuobstwiese bedrohte Insektenarten wie Bienen, Hummeln, etc. profitieren.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung hierzu auch Kontakt zum Kath. Kindergarten und zum Imkerverein aufzunehmen.

zu TOP 11.14
Verkehrssicherung Bürgersteig Kneebuschstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10735-18)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Bürgersteig an der Kneebuschstraße in Höhe der EDG-Container wieder instand zu setzen. Durch Schlaglöcher und Riefen bestehen hier Gefahrenquellen für Fußgänger. Die dafür notwendigen Mittel können aus den Bezirksvertretungsmitteln zur Gehwegsanierung genommen werden.

zu TOP 11.15
Prüfung und ggfls. Beseitigung von Werbetafeln im öffentlichen Verkehrsraum auf einem Lkw an der Einmündung Kohlensiepenstraße/Obere Pekingstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10740-18)
Durch die seit längeren andauernden Baumaßnahmen am Phoenixsee wird in den letzten beiden Jahren auch regelmäßig durch Baufirmen, die dort tätig sind, auf der westlichen Seite der Kohlensiepenstraße geparkt.
Naturgemäß kommt es dadurch zu Behinderungen des Verkehrs, da die Kohlensiepenstraße in diesem Bereich auch teilweise in einer Kurve verläuft.
Seit Anfang 2018 wird in diesem Bereich hinter den Baufahrzeugen ein größerer blauer Lkw mit Ladepritsche geparkt, der nicht zu den Baufahrzeugen gehört, da dieser Lkw täglich nur dazu genutzt wird, eine ca. 3 m hohe Werbetafel zu präsentieren, die auf einen Imbiss in der Oberen Pekingstraße hinweist.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Prüfung, ob diese Art der Werbung erlaubt und genehmigt ist.
Sollte dies nicht der Fall sein, wird darum gebeten, umgehend Maßnahmen gegen diese Art der Werbung an dieser Stelle und ggfls. auch anderen, an denen sie möglicherweise ersatzweise eingerichtet wird, zu treffen.

zu TOP 11.16
Verbesserung des Zustandes des Emscherwegs von Sölde aus in Richtung Holzwickede
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10742-18)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Bei schlechter Witterung ist der Emscherweg von Sölde aus in Richtung Holzwickede stellenweise unpassierbar. Das Niveau des Weges liegt unterhalb der umgebenden Felder und Wiesen. Ablaufende Nässe sammelt sich so grundsätzlich auf dem Weg. Teilweise ist der Weg in der gesamten Breite unter Wasser. Dieser Zustand zieht sich vom Kappellenufer bis zur Emscherbrücke Richtung Holzwickede.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt daher einstimmig die Kontaktaufnahme mit der Emschergenossenschaft durch die Fachverwaltung, um dort eine Überarbeitung des Weges mit dem Ziel der Nutzbarkeit bei jeder Witterung einzufordern.

zu TOP 11.17
Kontrolle der Durchfahrtsberechtigung Erlenbachstraße zwischen Schürener Straße und Schüruferstraße; Hausnummer 1 bis 20 "nur für Anlieger"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10743-18)
Der von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den durchgestrichenen Text geändert:

Durch vermehrte Beschwerden der Anwohnerschaft in dem zuvor genannten Straßenbereich bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung einstimmig, vereinzelt Kontrollen
( Polizei ) auf die rechtmäßige Durchfahrt zu überprüfen. Laut der Anwohnerschaft nutzen viele KFZ-Führer die Abkürzung um die Baustellen Schürener Straße – Schüruferstraße zu umfahren.
Mit einem aussagefähigen Bericht kann die Bezirksvertretung dann evtl. über weitergehende Maßnahmen beraten.

zu TOP 11.18
Ampel- und Laternenmasten entlang der Wittbräucker Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10744-18)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Ampel- und Laternenmasten entlang der Wittbräucker Straße, im Bereich Kaufland bis DB Brücke, mit „Anti-Fly“ Farbe zu streichen. Damit soll ein Bekleben und Beschmieren der Masten unterbunden werden.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet vor Durchführung der Maßnahme um Angabe der Kosten.

zu TOP 11.19
Ausbesserung von Wegen am Schürener Feld
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10749-18)
Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird unter TOP 4.1 beraten:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die Wege im Schürener Feld teilweise auszubessern. Bei Niederschlag bilden sich auf den Wegen an einigen Stellen Pfützen, welche (beinahe) die gesamte Wegbreite einnehmen (vergleiche beigefügte Fotos). Dadurch sind die Wege nur noch mit großen Einschränkungen nutzbar, wodurch die Aufenthaltsqualität des Naherholungsgebietes Schürener Feld gemindert wird.“


zu TOP 11.20
Erneuerung des Eisenbahntunnels an der Sölder Straße
Hier: Wiederholung der automatischen Verkehrszählungen auf der Sölder Straße und der Schlagbaumstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 04267-16-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 05.03.2018 zur Kenntnis.


zu TOP 11.21
Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteilnehmer ("Dialogdisplays")
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 01319-15-E14)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 26.02.2018 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig um Kostenschätzung für alternative Ausführungen der Dialogdisplays. Bei den alternativen Ausführungen sollen die aktuell verwendeten nicht-dynamischen Teile des Dialogdisplays (Kind mit nach oben gerecktem Daumen) ersetzt werden. Zum Beispiel könnte der dynamische Teil ausgeweitet werden, indem je nach Geschwindigkeit ein lachendes oder trauriges Gesicht angezeigt wird. Alternativ könnte der nicht-dynamische Teil des Dialogdisplays statisch auf die Geschwindigkeitsmessung hinweisen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Auskunft über die Auswertungsmöglichkeiten der Displays (Anzahl Fahrzeuge, Fahrzeuge pro Stunde, Geschwindigkeiten usw.)

zu TOP 11.22
Entfernung von Werbeplakaten im öffentlichen Raum
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 06728-17-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 16.03.2018 zur Kenntnis.

zu TOP 11.23
Soziale Stadt – Stadtumbau Hörde
Durchführungsbeschluss "Querbeet sozial"
Stellungnahme nach § 14 GeschO (64)
(Drucksache Nr.: 07374-17-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 05.04.2018 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt erneut einstimmig die Anlage des Fuß- und Radweges Obere Pekingstraße/Am Remberg.

zu TOP 11.23.1
Soziale Stadt – Stadtumbau Hörde
Durchführungsbeschluss "Querbeet sozial"
Überweisung: Bezirksvertretung Hörde aus der öffentlichen Sitzung vom 06.03.2018

(Drucksache Nr.: 07374-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Anregung der Bezirksvertretung Hörde, dass die Zufahrt zu dem vorübergehenden Containerstandort über die Obere Pekingstraße erfolgen soll, zur Kenntnis. Sie stimmt der Vorgehensweise zu.

zu TOP 11.24
Widmung des Parkplatzes B 236/Kaiserberg
Überweisung: Bezirksvertretung Hörde aus der öffentlichen Sitzung vom 06.03.2018

(Drucksache Nr.: 10258-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Überweisung zur Widmung des Parkplatzes
B 236/Kaiserberg aus der Bezirksvertretung Hörde zur Kenntnis.

Sie lehnt mit 8 Nein-Stimmen (CDU-Fraktion, Einzelmitglied Die Linke, Einzelmitglied Bürgerliste) bei 7 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und 1 Enthaltung (SPD-Fraktion) die Widmung des nördlichen Parkplatzes B236/Kaiserberg im Stadtbezirk Aplerbeck ab.

Für den südlichen Parkplatz ist die Bezirksvertretung Hörde zuständig.

12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Alternative Gestaltung von Zebrastreifen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 09558-17-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 23.03.2018 zur Kenntnis.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Radverkehrsführung Marsbruchstraße/Ecke Schürbankstraße
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10750-18)


zu TOP 14.2
Spielgerät am Spielplatz Europaplatz
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10746-18) Im Juni 2017 teilte das Büro für Kinderinteressen der Bezirksvertretung mit, dass das Sandspielschiff auf dem Spielplatz Europaplatz aus Gründen der Verkehrssicherheit abgebaut werden muss und das Amt 66/5 den Planungsauftrag für die Beschaffung eines neuen Spielschiffes erhalten habe.

Wann ist mit der Aufstellung eines neuen Spielschiffes zu rechnen?

zu TOP 14.3
Wartelisten für die Nachmittagsbetreuung - jenseits der Offenen Ganztagsschule - an Grundschulen im Stadtbezirk
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10747-18)
Ergänzend zur Anfrage zur Sitzung der Bezirksvertretung am Dienstag, dem 06.02.2018, (Drucksache Nr.: 10004-18), zur Offenen Ganztagsschule wird die Verwaltung um folgende Auskünfte gebeten:

Die Verwaltung wird gebeten, gesondert für jede Grundschule im Stadtbezirk für das Schuljahr 2017/2018 folgende Angaben zu machen:
Anzahl der Plätze in einer Nachmittagsbetreuung (jenseits des Offenen Ganztags)
Länge der Warteliste für die Nachmittagsbetreuung nach Zuteilung der Plätze für die
Nachmittagsbetreuung und für den offenen Ganztag


Die Verwaltung wird gebeten, gesondert für jede Grundschule im Stadtbezirk für das Schuljahr 2018/2019 folgende Angaben zu machen:
Anzahl der Plätze in einer Nachmittagsbetreuung (jenseits des Offenen Ganztags)
Anzahl der Anmeldungen für eine Nachmittagsbetreuung (jenseits des Offenen
Ganztags)

Länge der Warteliste

Beide Anfragen können gerne gemeinsam beantwortet werden.

zu TOP 14.4
Bänkeprogramm/Straße "Im Hundeswinkel"
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10748-18) Im Auszug aus der Datenbank Beschluss- und Auftragsverfolgung vom 23.02.2018 – Status erledigt – Seite 1 (zweiter Block von unten) wird zum TOP „Restmittel aus dem Bänkeprogramm 2015/2016“ vom Dezernat 7\66 folgender Sachstand gegeben:

„Die Aufstellung einer Bank auf der Grüninsel an der Straße Im Hundeswinkel ist wegen des ungünstigen Standortes nicht möglich.“

Diese Ausführung überrascht.

Welche für den Bürgerinnen und Bürger nicht unmittelbar erkennbaren Gegebenheiten führen zu dieser Schlussfolgerung, angesichts einer großflächigen Grüninsel in der Mitte einer nur wenig befahrenen Anliegerstraße?



Bezirksbürgermeister Schädel schließt die öffentliche Sitzung gegen 17.55 Uhr.





S c h ä d e l B e c k m a n n R o h d e
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter
© Stadt Dortmund© Dortmunder Systemhaus