Niederschrift (öffentlich)

über die 11. Sitzung der Bezirksvertretung Mengede
am 30.09.2015
Amtshaus, Am Amtshaus 1, 44359 Dortmund




Sitzungsdauer: 16:05 - 17:50 Uhr


Anwesend: 18 Mitglieder

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Detlef Adam
Sylvia Dettke
Gudrun Feldmann, Fraktionssprecherin
Claus-Michael Grehl
Anja Hubert
Marcel Kuckuk
Dorothea Moesch
Wilhelm Tölch, Bezirksbürgermeister

CDU

Petra Batzdorff
Joachim Farnung, Fraktionssprecher
Andreas Flur
Gerhard Kuck, stellv. Bezirksbürgermeister
Dirk Reddig

B90/Die Grünen

Isabella Knappmann, Fraktionssprecherin
Axel Kunstmann
Jürgen Utecht

Die Linke & Piraten

Tim Lichte
Dieter McDevitt, Fraktionssprecher

Die Rechte
Thorsten Balzer abwesend

b) Verwaltung

Herr Konrad Bezirksverwaltungsstelle Do-Mengede
Frau Stenpaß Bezirksverwaltungsstelle Do-Mengede



Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 11. Sitzung der Bezirksvertretung Mengede,
am 30.09.2015, Beginn 16:00 Uhr,
Amtshaus, Am Amtshaus 1, 44359 Dortmund






1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Mengede am 26.08.2015

2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden

5. Finanzen und Liegenschaften

6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

7. Schule

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Soziale Stadt Westerfilde / Bodelschwingh
hier: Durchführungsbeschluss Planungskosten

Beschluss
(Drucksache Nr.: 02438-15)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Energiebericht 2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01583-15)

11.2 3. Quartalsbericht 2015 der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00859-15)

11.3 Broschüre "Dortmund, eine Stadt mit überraschend guten Investitionen in Werte und Zukunft"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01924-15)

11.4 Mobilfunk in Dortmund: Sachstand und aktuelle Entwicklungen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01333-15)

11.5 Klimaschutz Dortmund
hier: Windenergie
Konzentrationszonen für Windenergieanlagen in Dortmund – aktueller Stand und weitere Vorgehensweise
Empfehlung

(Drucksache Nr.: 01749-15)

11.6 Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Mg 146 - Ammersbaum - im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB
hier: I. Ergebnis der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung; II. Entscheidung über vorgebrachte Anregungen aus der öffentlichen Auslegung; III. Satzungsbeschluss; IV. Beifügung der Begründung vom 13.03.2015

Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02019-15)

11.7 Bauleitplanung; Bebauungsplan Mg 164 –nördlich Bodelschwingher Straße-, Beschluss zum Erlass einer Satzung über die Verlängerung der Geltungsdauer der Satzung vom 18.12.2013 über eine Veränderungssperre für den Geltungsbereich des aufzustellenden Bebauungsplanes Mg 164 –nördlich Bodelschwingher Straße- in Dortmund-Mengede
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02301-15)

11.8 Bauleitplanung; Änderung Nr. 7 des Bebauungsplanes Mg 108 –Dönnstraße- im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB; I. Ergebnis der öffentlichen Auslegung, II. Satzungsbeschluss, III. Beifügung der aktualisierten/modifizierten Begründung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02260-15)

11.9 Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplanes Mg 166 –südlich Siegburgstraße- im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, I. Ergebnis der öffentlichen Auslegung, II. Satzungsbeschluss, III. Beifügung der aktualisierten/modifizierten Begründung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02261-15)

11.10 Widmung der Straße Hermerichweg in Dortmund-Westerfilde
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02006-15)

11.11 Bistro/Cafe Siegburgstr. 24, 44359 Dortmund
Beschluss
(Drucksache Nr.: 01930-15)
wurde schon zur letzten Sitzung versandt

11.12 Wettannahmestelle Siegburgstr. 25, 44359 Dortmund
Beschluss
(Drucksache Nr.: 01977-15)
wurde schon zur letzten Sitzung versandt

12. Anfragen

12.1 Bürgerbeteiligung zur Neuaufstellung Landschaftsplanes Dortmund
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02483-15)

12.2 Dekadenprojekt "Nordwärts"
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02488-15)

12.3 Konzentrationszonen Windenergieanlagen im Stadtbezirk Mengede
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02484-15)

12.4 Belästigung durch Freizeitverhalten am Dortmund-Ems-Kanal in Mengede
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02485-15)

12.5 Stand der Sanierung des Säureharzlagers in Dortmund-Nette
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02486-15)

12.6 Stand der Neuausrichtung des Stadtbezirksmarketing
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02487-15)

12.7 Anwohnerinformationsveranstaltung am 29.08.2015 über Bauarbeiten am Hochwasserrückhaltebecken Ickern / Mengede
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02504-15)

12.8 Gesperrte Turnhallen im Stadtbezirk Mengede
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02506-15)

12.9 Grünschnitt "Auf dem Kellerkamp 3", Dortmund-Bodelschwingh
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02508-15)

12.10 Immobilienleerstand Dortmund-Bodelschwingh
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02510-15)

12.11 Stadtbezirksmarketing 2015
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02512-15)

12.12 Parksituation am Sportplatz Nette, Dörwerstraße, neben dem Schulzentrum
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02518-15)

12.13 Verlegung Bushaltestelle Deininghauser Straße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02528-15)

12.14 Nutzung des Forsthauses im Rahmer Wald
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02530-15)

12.15 Unterbringung zusätzlicher Flüchtlingskontingente im Stadtbezirk
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02539-15)

12.16 Geplante Baumfällarbeiten im Mengeder Volksgarten
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02540-15)

13. Anträge der Fraktionen

13.1 Verzicht auf die Erstellung des Kreisverkehrs an der Kreuzung Siegenstraße / Mengeder Straße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01986-15)
wurde schon zur letzten Sitzung versandt

13.2 Aufpflasterung des Mini-Kreisels Mengeder Straße / Zum Erdbeerfeld
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 02492-15)

13.3 Feuerwehrzufahrt zum Amtshauspark
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02505-15)

13.4 Abpfostung der eingeschränkten Zufahrt an der Ecke Strünkede- / Mengeder Straße zum Vorplatz Mengeder Markt
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02527-15)

13.5 Beleuchtung Molkereistraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02529-15)

13.6 Städtisches Gebäude Remigiusstraße 1
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02531-15)

13.7 Sitzordnung für gewählte Mitglieder des Seniorenbeirates
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02538-15)

13.8 Standort historischer Holzwagen
Antrag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 02537-15)

14. Mitteilungen der Verwaltung u. a. Einrichtungen

14.1 Errichtung von Behindertenparkplätzen im Ortszentrum Mengede
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 14543-14-E2)

14.2 Sachstandsbericht zur Parkraumbewirtschaftung Mengeder Marktplatz
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01513-15-E1)

14.3 Toilettensituation im Volksgarten
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10178-13-E1)

14.4 Herstellung eines Gehweges auf der nördlichen Seite der Haberkamps Vöhde im Einmündungsbereich Haberkamps Vöhde / Haberlandstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00589-15-E1)




Der Bezirksbürgermeister Herr Tölch eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Mengede. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Frau Knappmann benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte. Herr Kuck hatte sich zum TOP 11.6 als befangen erklärt.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht und mit folgenden Ergänzungen einstimmig festgestellt:
TOP 11.11.1: Nutzungsänderung eines Ladenlokals zu einem Bistro / Café, Siegburgstr. 24

TOP 11.12.1: Wettannahmestelle Siegburgstr. 25, 44359 Dortmund

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Mengede am 26.08.2015

Die Niederschrift über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Mengede am 26.08.2015 wurde einstimmig bei 1 Enthaltung (Herr Reddig / CDU-Fraktion) mit folgender Änderung genehmigt:

Herr Kunstmann von der Fraktion B’90/Die Grünen bittet beim TOP 13.8 um folgende Änderung in der letzten Zeile: Das Wort „vor“ wird durch das Wort „mit“ ersetzt.
2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden

5. Finanzen und Liegenschaften

6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

7. Schule

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Soziale Stadt Westerfilde / Bodelschwingh
hier: Durchführungsbeschluss Planungskosten
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02438-15)
Herr CDU-Fraktionssprecher Farnung wies in dem Zusammenhang mit der Vorlage auf das noch leerstehende ehemalige Geschäft „Netto“ in Westerfilde hin und dass es darum auch Bemühungen geben muss, dass es kein Leerstand bleibt.

Frau B’90/Die Grünen-Fraktionssprecherin Knappmann wies darauf hin, dass die von Ihrer Fraktion schon in der Vergangenheit gestellten Anträge mit berücksichtigt werden und die Ideen zusammengebracht werden sollen, die schon vorhanden sind. Das bereitgestellte Geld soll für die Realisierung genutzt werden und nicht für andere Personen ausgegeben werden, die auch nur die schon vorhandenen Ideen nutzen. Dies gelte insbesondere auch für die mehrfach in Auftrag gegebenen teuren Studien.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Mengede beschließt einstimmig mit den o. g. Ergänzungen die Durchführung der Teilmaßnahme „Planungs­kosten“ innerhalb des Programms Soziale Stadt Westerfilde/Bodelschwingh und beauftragt die Verwaltung mit den entsprechenden Vergabeverfahren.
Für die Teilmaßnahme „Planungskosten“ wird ein Betrag in Höhe von insgesamt 90.000 € zur Verfügung gestellt, welcher mit 72.000 € (80%) vom Land bezuschusst wird. Der städtische Eigenanteil beträgt 18.000 € (20%).

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Energiebericht 2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01583-15)
Die Bezirksvertretung Mengede nahm den Energiebericht 2014 zur Kenntnis.

zu TOP 11.2
3. Quartalsbericht 2015 der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00859-15)
Die Bezirksvertretung Mengede nahm den 3. Quartalsbericht 2015 der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen zur Kenntnis.

zu TOP 11.3
Broschüre "Dortmund, eine Stadt mit überraschend guten Investitionen in Werte und Zukunft"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01924-15)
Herr CDU-Fraktionssprecher Farnung stellte dar, dass das Geld für die Hochglanzbroschüre sinnvoller eingesetzt werden könne, z. B. für die Flüchtlingshilfe.

Mit der o. g. Anmerkung nahm die Bezirksvertretung Mengede die o. g. Broschüre zur Kenntnis.

zu TOP 11.4
Mobilfunk in Dortmund: Sachstand und aktuelle Entwicklungen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01333-15)
Frau B’90/Die Grünen-Fraktionssprecherin Knappmann fragte nach, wie weit die Bezirksvertretungen beteiligt werden, wenn die Grenzwerte der Mobilfunkanlagen überschritten werden? Sie forderte dazu auf, an den Gesetzgeber wegen der elektromagnetischen Felder in Bezug auf die Gesamtbelastung heranzutreten. Es sei die Aufgabe, lärmphysiologisch mehr als 300 m in Wohngebieten Abstand zu halten.
Frau SPD-Fraktionssprecherin Feldmann regt an, für eine der nächsten Sitzungen einen Berichterstatter einzuladen. Sie wies außerdem darauf hin, dass sich 2 Mobilfunkanlagen in unmittelbarer Nähe des Schulzentrums Nette in der Dörwerstraße befinden.

Herr Lichte von der Fraktion Die Linke / Piratenpartei wies darauf hin, dass in den Planungen die neuen Standorte mit berücksichtigt werden sollen.

Herr Grehl von der SPD-Fraktion zeigte sich verwundert darüber, dass Krankenhäuser und Seniorenheime als nicht gefährdet eingestuft worden seien. Er wies darauf hin, dass dort auch Handys, z. B. von Pflegern genutzt werden.

Herr McDevitt von der Fraktion Die Linke / Piratenpartei schlug vor, wie bei Lärmkarten einen guten Überblick über elektromagnetische Felder zu geben und ähnliche Karten zu erstellen.

Herr Reddig von der CDU-Fraktion fragte nach, ob nach der BIMSchV die Bürger denn wirklich geschützt seien?

Mit den o. g. Anmerkungen und Fragen nahm die Bezirksvertretung Mengede die Vorlage zum Mobilfunk in Dortmund zur Kenntnis.

zu TOP 11.5
Klimaschutz Dortmund
hier: Windenergie
Konzentrationszonen für Windenergieanlagen in Dortmund – aktueller Stand und weitere Vorgehensweise

Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01749-15)
Frau SPD-Fraktionssprecherin Feldmann schlug vor, wegen Beratungsbedarfs die o. g. Vorlage auf die nächste Sitzung zu verschieben und einen Berichterstatter einzuladen.

Herr CDU-Fraktionssprecher Farnung stellte dar, dass seine Fraktion die Vorlage ablehnen wird, da es bereits genügend Windkrafträder gibt und die Energie nicht gespeichert werden kann.

Herr Adam von der SPD-Fraktion befürchtete außerdem negative Auswirkungen auf die Ziele des Projektes „Nordwärts“. Er stellte dar, dass in Groppenbruch nicht weitere Windkrafträder benötigt werden. Außerdem bemängelte er, dass Beanstandungen nicht wahrgenommen werden.

Frau B’90/Die Grünen-Fraktionssprecherin Knappmann betonte, dass bei den Windenergieanlagen interkommunal zusammengearbeitet werden sollte und wies auf die schon vorhandenen Windkrafträder u. a. in Castrop-Rauxel gegenüber des Bodelschwingher Berges hin.

Herr Reddig von der CDU-Fraktion wies darauf hin, dass Energie gespeichert werden müsste. Es sei mittlerweile ein Überschuss an Energie vorhanden und dieses sei wenig sinnvoll. Somit sollte ein Stopp für die Errichtung von Windkrafträdern her.
Mit den o. g. Anmerkungen schob die Bezirksvertretung Mengede die Vorlage zum Klimaschutz Dortmund und bat um Einladung eines Berichterstatters zur nächsten Sitzung am 04.11.2015.

zu TOP 11.6
Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Mg 146 - Ammersbaum - im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB
hier: I. Ergebnis der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung; II. Entscheidung über vorgebrachte Anregungen aus der öffentlichen Auslegung; III. Satzungsbeschluss; IV. Beifügung der Begründung vom 13.03.2015
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02019-15)

Empfehlung
Die Bezirksvertretung Mengede empfahl dem Rat der Stadt einstimmig bei 4 Enthaltungen (CDU-Fraktion) und einer Nichtteilnahme (Herr Kuck, stellv. Bezirksbürgermeister) das u. g.

I. zur Kenntnis zu nehmen von dem unter Punkt 7 dieser Beschlussvorlage dargelegten Ergebnis der nach § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414/FNA 213-1) durchgeführten frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung zur Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Mg 146.

II. hat die im Rahmen der öffentlichen Auslegung des Entwurfes der Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Mg 146 vorgebrachten Anregungen geprüft und beschließt, den Stellungnahmen unter Punkt 8.1 und Punkt 8.2 nicht zu folgen sowie den Stellungnahmen unter Punkt 8.3 und Punkt 8.4 teilweise zu folgen.

Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 2 BauGB.


III. beschließt die Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Mg 146 für den unter Punkt 1 dieser Beschlussvorlage genannten Geltungsbereich mit dem durch Beschluss des Rates vom 07.05.2015 offengelegenen Inhalt als Satzung.

Rechtsgrundlage:
§ 10 i. V. m. § 13 BauGB und i. V. m. den §§ 7 und 41 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666, SGV NRW 2023).


IV. beschließt, der Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Mg 146 die Begründung vom 13.03.2015 beizufügen.

Rechtsgrundlage:
§ 9 Abs. 8 BauGB und § 2a BauGB i. V. m. den §§ 7 und 41 Abs. 1 GO NRW.



Herr CDU-Fraktionssprecher Farnung bemängelte die Vorlage, dass nicht würdig auf die Anfragen eingegangen worden sei.

Herr Utecht von der Fraktion B’90/Die Grünen wies in diesem Zusammenhang darauf hin, dass eine bessere Erreichbarkeit von öffentlichen Verkehrsmitteln geschaffen werden sollte, und schlug somit vor, einen Fußweg von der ehemaligen Bahntrasse zum Kammerstück zu errichten.

zu TOP 11.7
Bauleitplanung; Bebauungsplan Mg 164 –nördlich Bodelschwingher Straße-, Beschluss zum Erlass einer Satzung über die Verlängerung der Geltungsdauer der Satzung vom 18.12.2013 über eine Veränderungssperre für den Geltungsbereich des aufzustellenden Bebauungsplanes Mg 164 –nördlich Bodelschwingher Straße- in Dortmund-Mengede
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02301-15)

Empfehlung

Die Bezirksvertretung Mengede empfahl dem Rat der Stadt einstimmig bei 5 Enthaltungen (CDU-Fraktion) zu beschließen, den dieser Vorlage beigefügten Entwurf der Satzung der Stadt Dortmund über die Verlängerung der Geltungsdauer der Satzung vom 18.12.2013 über eine Veränderungssperre für den Geltungsbereich des aufzustellenden Bebauungsplanes Mg 164
–nördlich Bodelschwingher Straße- in Dortmund-Mengede für den unter Punkt 1 dieser Beschlussvorlage genannten räumlichen Geltungsbereich und verlängert damit die Geltungsdauer der bis zum 10.01.2016 wirksamen Veränderungssperre um ein Jahr bis zum 10.01.2017.

Rechtsgrundlage:
§§ 14 Abs. 1, § 16 Abs. 1 und § 17 Abs. 1 Satz 3 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. S. 2414, BGBl. III/FNA 213-1) in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023).

zu TOP 11.8
Bauleitplanung; Änderung Nr. 7 des Bebauungsplanes Mg 108 –Dönnstraße- im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB; I. Ergebnis der öffentlichen Auslegung, II. Satzungsbeschluss, III. Beifügung der aktualisierten/modifizierten Begründung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02260-15)

Empfehlung

Die Bezirksvertretung Mengede empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig

I. das unter Punkt 8.2 dieser Beschlussvorlage dargelegte Ergebnis der öffentlichen Auslegung zur Kenntnis zu nehmen,

Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 2 des Baugesetzbuchen (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I. S. 2414/BGBl. III FNA 213-1)

II. die dieser Beschlussvorlage beigefügten Textsatzung zur Änderung Nr. 7 des Bebauungsplanes Mg 108 –Dönnstraße- für den unter Punkt 1 dieser Beschlussvorlage beschriebenen Änderungsbereich mit dem durch Beschluss des Rates vom 25.06.2015 offen gelegenen Inhalt als Satzung zu beschließen.

Rechtsgrundlage:
§ 1 Abs. 8, § 2 Abs. 1 und § 10 Abs. 1 in Verbindung mit § 13 BauGB sowie den §§ 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666, SGV NRW 2023).

III. die Textsatzung zur Änderung Nr. 7 des Bebauungsplanes
Mg 108 –Dönnstraße- die modifizierte/aktualisierte Begründung vom 25.08.2015 beizufügen und zu beschließen.

Rechtsgrundlage:
§ 9 Abs. 8 und § 2 a BauGB in Verbindung mit den §§ 7 und 41 GO

zu TOP 11.9
Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplanes Mg 166 –südlich Siegburgstraße- im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, I. Ergebnis der öffentlichen Auslegung, II. Satzungsbeschluss, III. Beifügung der aktualisierten/modifizierten Begründung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02261-15)

Empfehlung

Die Bezirksvertretung Mengede empfiehlt dem Rat Der Stadt Dortmund einstimmig

I. das unter Punkt 8.2 dieser Beschlussvorlage dargelegte Ergebnis der öffentlichen Auslegung zur Kenntnis zu nehmen,

Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 2 des Baugesetzbuchen (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I. S. 2414/BGBl. III FNA 213-1)
II. die dieser Beschlussvorlage beigefügten Bebauungsplan Mg 166 –südlich Siegburgstraße- für den unter Punkt 1
dieser Beschlussvorlage beschriebenen Planbereich mit dem durch Beschluss des Rates vom 25.06.2015 offen gelegenen Inhalt als Satzung zu beschließen.

Rechtsgrundlage:
§ 1 Abs. 8, § 2 Abs. 1 und § 10 Abs. 1 in Verbindung mit § 13 BauGB sowie den §§ 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666, SGV NRW 2023).

III. dem Bebauungsplan Mg 166 –südlich Siegburgstraße- die modifizierte/aktualisierte Begründung vom 25.08.2015 beizufügen und zu beschließen.

Rechtsgrundlage:
§ 9 Abs. 8 und § 2 a BauGB in Verbindung mit den §§ 7 und 41 GO

zu TOP 11.10

Widmung der Straße Hermerichweg in Dortmund-Westerfilde
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02006-15)
Die Bezirksvertretung Mengede beschloss einstimmig die Widmung der Straße Hermerichweg in Dortmund-Westerfilde.

Beschluss
Mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung wird der Hermerichweg ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraße gewidmet.

zu TOP 11.11
Bistro/Cafe Siegburgstr. 24, 44359 Dortmund
Beschluss
(Drucksache Nr.: 01930-15)
Frau SPD-Fraktionssprecherin Feldmann stellte dar, dass ihre Fraktion die Vorlage ablehnen wird.

Frau B’90/Die Grünen-Fraktionssprecherin Knappmann wies darauf hin, dass sie mit ihrer Fraktion Anfragen an die Verantwortliche der Vorlagen zu TOP 11.11 und 11.12 per e-mail gesandt hatte und die Antwort darauf abwarten will. Somit sollen die Vorlagen auf die nächste Sitzung geschoben werden.

Herr CDU-Fraktionssprecher Farnung stellte dar, dass auch seine Fraktion beide Vorlagen ablehnen wird, aber auch noch mal die Antworten zu den o. g. Anfragen abwarten würde.

Die Beratung der Vorlagen zu den TOP’s 11.11 und 11.12 wurden wegen der o. g. Anfragen auf die nächste Sitzung geschoben.

zu TOP 11.11.1
Nutzungsänderung eines Ladenlokals zu einem Bistro / Cafe, Siegburgstr. 24
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01930-15-E1)
Die Anfrage wird an die Verwaltung weitergeleitet.

zu TOP 11.12
Wettannahmestelle Siegburgstr. 25, 44359 Dortmund
Beschluss
(Drucksache Nr.: 01977-15)
siehe Protokollnotiz zu 11.11.

zu TOP 11.12.1
Wettannahmestelle Siegburgstr. 25, 44359 Dortmund
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01977-15-E1)
Die Anfrage wird an die Verwaltung weitergeleitet.

12. Anfragen

zu TOP 12.1
Bürgerbeteiligung zur Neuaufstellung Landschaftsplanes Dortmund
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02483-15)
Die Bezirksvertretung Mengede nahm die Anfrage zur Kenntnis.

zu TOP 12.2
Dekadenprojekt "Nordwärts"
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02488-15)
Die Bezirksvertretung Mengede nahm die Anfrage zur Kenntnis.

zu TOP 12.3
Konzentrationszonen Windenergieanlagen im Stadtbezirk Mengede
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02484-15)
Die Bezirksvertretung Mengede nahm die Anfrage zur Kenntnis.

zu TOP 12.4
Belästigung durch Freizeitverhalten am Dortmund-Ems-Kanal in Mengede
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02485-15)
Die Bezirksvertretung Mengede nahm die Anfrage zur Kenntnis.



zu TOP 12.5
Stand der Sanierung des Säureharzlagers in Dortmund-Nette
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02486-15)
Herr Halfmann vom Umweltamt berichtete über den Stand der Sanierung des Säureharzlagers und dass die Maßnahme relativ geräuschlos, ohne belästigende Gerüche und keine Nachbarschaftsbeschwerden über die Bühne bislang gelaufen sei. Er sei davon positiv überrascht.

Frau B’90/Die Grünen-Fraktionssprecherin Knappmann bedankte sich bei Herrn Halfmann und seine Kollegen, außerdem auch für die schnelle, schriftliche Antwort der RAG zur o. g. Anfrage.

Auf Nachfrage von Herrn Reddig von der CDU-Fraktion, ob Probebohrungen in dem o. g. Bereich gemacht worden seien und evtl. dadurch weitere Angaben zu verunreinigtem Gewässer gemacht werden könnte, antwortete Herr Halfmann, dass man erste Einblicke durch Ausgrabungen erhalten hatte. Allerdings mussten durch Mauerwerksreste die Grundwasser-Drainage verschwenkt werden, so dass die Einblicke auch nur bedingt waren. Er stellte dar, dass die ganze Maßnahme im Dezember 2015 abgeschlossen sei und im Anschluss noch mal in der Bezirksvertretung Bericht erstattet wird.

Die o. g. Anfrage nahm die Bezirksvertretung Mengede zur Kenntnis.

zu TOP 12.6
Stand der Neuausrichtung des Stadtbezirksmarketing
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02487-15)
Herr Konrad stellte dar, dass man sich mit der Neuausrichtung des Stadtbezirksmarketing in der ersten Jahreshälfte beschäftigt hatte. Am 23.6.15 fand eine Sitzung mit allen Beteiligten statt, die unterschiedliche Standpunkte hervorrief. Das Ergebnis sei, dass die bisherige Basis erhalten bleibt und die Finanzierung aus dem gesamtstädtischen Haushalt erfolgt. ½ Stelle bleibe für das Stadtbezirksmarketing bestehen. Die 3 größten Ratsfraktionen werden eingeladen und über den neuen Stand des Stadtbezirksmarketing informiert. Der Termin dazu steht noch aus.

Die Bezirksvertretung Mengede nahm die Anfrage und die Information von Herrn Konrad zur Kenntnis.

zu TOP 12.7
Anwohnerinformationsveranstaltung am 29.08.2015 über Bauarbeiten am Hochwasserrückhaltebecken Ickern / Mengede
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02504-15)
Die Bezirksvertretung Mengede nahm die Anfrage zur Kenntnis.




zu TOP 12.8
Gesperrte Turnhallen im Stadtbezirk Mengede
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02506-15)
Die Bezirksvertretung Mengede nahm die Anfrage zur Kenntnis.

zu TOP 12.9
Grünschnitt "Auf dem Kellerkamp 3", Dortmund-Bodelschwingh
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02508-15)
Die Bezirksvertretung Mengede nahm die Anfrage zur Kenntnis.

zu TOP 12.10
Immobilienleerstand Dortmund-Bodelschwingh
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02510-15)
Die Bezirksvertretung Mengede nahm die Anfrage zur Kenntnis.

zu TOP 12.11
Stadtbezirksmarketing 2015
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02512-15)
siehe Protokollnotiz zu TOP 12.6.

zu TOP 12.12
Parksituation am Sportplatz Nette, Dörwerstraße, neben dem Schulzentrum
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02518-15)
Die Bezirksvertretung Mengede nahm die Anfrage zur Kenntnis.

zu TOP 12.13
Verlegung Bushaltestelle Deininghauser Straße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02528-15)
Die Bezirksvertretung Mengede nahm die Anfrage zur Kenntnis.

zu TOP 12.14
Nutzung des Forsthauses im Rahmer Wald
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02530-15)
Die Bezirksvertretung Mengede nahm die Anfrage zur Kenntnis.

zu TOP 12.15
Unterbringung zusätzlicher Flüchtlingskontingente im Stadtbezirk
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02539-15)
Die Bezirksvertretung Mengede nahm die Anfrage zur Kenntnis.


zu TOP 12.16
Geplante Baumfällarbeiten im Mengeder Volksgarten
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02540-15)
Die Bezirksvertretung Mengede nahm die Anfrage zur Kenntnis.

13. Anträge der Fraktionen

zu TOP 13.1
Verzicht auf die Erstellung des Kreisverkehrs an der Kreuzung Siegenstraße / Mengeder Straße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01986-15)

Herr Adam von der SPD-Fraktion stellte dar, dass seine Fraktion die Bürger, die dort wohnen und die Gewerbetreibenden bei der Entscheidung mit einbinden will und eine Bürgerinformationsveranstaltung zum o. g. durchführen lassen möchte.

Herr CDU-Fraktionssprecher Farnung und seine Fraktion können Herrn Adam nur zustimmen. Sie wollen die Kosten verglichen haben, wenn anstelle der Errichtung des Kreisverkehrs die Ampelkreuzung abgebaut wird und die Straße hergerichtet wird. Sie stimmten dem Vorschlag zu, den Antrag zu schieben, bis die Bürgerinfoveranstaltung stattgefunden hat.

Herr Kunstmann von der Fraktion B’90/Die Grünen stellte dar, dass der o. g. Bereich unfallunauffällig sei. Er wies darauf hin, dass auch die Fachleute dazu eingeladen werden sollen.

Herr Bezirksbürgermeister Tölch verwies in dem Zusammenhang auf die noch geplanten Kanalbaumaßnahmen in dem o. g. Bereich in 2017 / 2018. Somit bestehe keine Dringlichkeit, über den Antrag heute zu entscheiden.

Herr stellv. Bezirksbürgermeister Kuck stellte dar, wenn es zu einem Kreisverkehr kommen würde, den Straßenverlauf s-förmig zu verschränken.

Somit war die Bezirksvertretung Mengede sich einig, den Antrag bis zur Bürgerinformationsveranstaltung zu verschieben.

zu TOP 13.2
Aufpflasterung des Mini-Kreisels Mengeder Straße / Zum Erdbeerfeld
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 02492-15)
Die Bezirksvertretung Mengede beschloss einstimmig den gemeinsamen Antrag zur Aufpflasterung des Mini-Kreisels Mengeder Straße / Zum Erdbeerfeld.

zu TOP 13.3
Feuerwehrzufahrt zum Amtshauspark
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02505-15)
Frau SPD-Fraktionssprecherin Feldmann wies darauf hin, dass es sich bei der o. g. Zufahrt nicht um einen Feuerwehr-Rettungsweg handelt, sondern um einen Lieferantenweg.

Somit erfolgte folgender

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Mengede beschloss einstimmig den Antrag zur Abpfostung der eingeschränkten Zufahrt an der Ecke Strünkede- / Mengeder Straße zum Vorplatz Mengeder Markt.

zu TOP 13.4
Abpfostung der eingeschränkten Zufahrt an der Ecke Strünkede- / Mengeder Straße zum Vorplatz Mengeder Markt
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02527-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Mengede beschloss einstimmig den Antrag zur Abpfostung der eingeschränkten Zufahrt an der Ecke Strünkede- / Mengeder Straße zum Vorplatz Mengeder Markt.

zu TOP 13.5
Beleuchtung Molkereistraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02529-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Mengede beschloss einstimmig den Antrag zur Beleuchtung Molkereistraße.

zu TOP 13.6
Städtisches Gebäude Remigiusstraße 1
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02531-15)
Frau B’90/Die Grünen-Fraktionssprecherin Knappmann wies darauf hin, dass das Gebäude enorme Feuchtigkeitsschäden aufweist und außerdem unter Denkmalschutz steht.

Frau SPD-Fraktionssprecherin Feldmann stellte dar, dass es schwierig sei, z. B. Räumlichkeiten für Flüchtlingshilfe zu finden. Es wäre eine Möglichkeit, in dem genannten Gebäude, dass schon längere Zeit leer steht, z. B. einen Treffpunkt zu schaffen.

Herr Kunstmann von der Fraktion B’90/Die Grünen hat ein Problem damit, dass die Nutzung im Antrag schon vorgegeben ist.

Frau SPD-Fraktionssprecherin Feldmann entgegnete darauf, dass sie nichts gegen ein z. B. „auch interkulturell“ im Antrag einzuwenden hätte.

Somit erging folgender

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Mengede beschloss einstimmig den Antrag zum Städtischen Gebäude Remigiusstraße 1 mit der o. g. Änderung.

zu TOP 13.7
Sitzordnung für gewählte Mitglieder des Seniorenbeirates
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02538-15)
Frau SPD-Fraktionssprecherin Feldmann wies darauf hin, dass die Mitglieder des Seniorenbeirates rein rechtlich gesehen keine Plätze reserviert bekommen können, da dieses den Mitgliedern der Bezirksvertretung sowie den Ratsvertretern vorbehalten sei.

Sie stellte außerdem dar, dass der Antrag nicht zu einer guten Zusammenarbeit beiträgt.

Herr Konrad wies darauf hin, dass die Initiative vom Land abgewartet werden sollte.

Herr CDU-Fraktionssprecher Farnung wies darauf hin, dass der Antrag eine Möglichkeit herstellt, den Seniorenbeirat mit in den Kreis aufzunehmen. Es kann gemeinsam entschieden werden.

Nach anschließender weiterer kurzer Diskussion nahm die CDU-Fraktion den Antrag zurück, verwies aber in dem Zusammenhang, gfl. später den Antrag neu zu stellen.

zu TOP 13.8
Standort historischer Holzwagen
Antrag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 02537-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Mengede beschloss einstimmig den Antrag zum Standort historischer Holzwagen.

14. Mitteilungen der Verwaltung u. a. Einrichtungen

zu TOP 14.1
Errichtung von Behindertenparkplätzen im Ortszentrum Mengede
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 14543-14-E2)
Herr Utecht von der Fraktion B’90/Die Grünen wies darauf hin, dass die Behindertenparkplätze missachtet werden und bat hierbei um Kontrolle seitens des Ordnungsamtes.

Mit der o. g. Anmerkung nahm die Bezirksvertretung Mengede die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 14.2
Sachstandsbericht zur Parkraumbewirtschaftung Mengeder Marktplatz
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01513-15-E1)
Frau Hubert von der SPD-Fraktion fragte nach einer Einweihungsfeier, nachdem der Marktplatz fertig gestellt wurde?

Herr Bezirksbürgermeister Tölch schlug vor, eine Einweihungsfeier nach der Fertigstellung des Umbaus des Busbahnhofs zu organisieren.

Mit den o. g. Anmerkungen nahm die Bezirksvertretung Mengede die Antwort der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 14.3
Toilettensituation im Volksgarten
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10178-13-E1)
Die Bezirksvertretung Mengede nahm die Antwort der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 14.4
Herstellung eines Gehweges auf der nördlichen Seite der Haberkamps Vöhde im Einmündungsbereich Haberkamps Vöhde / Haberlandstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00589-15-E1)
Die Bezirksvertretung Mengede nahm die Antwort der Verwaltung zur Kenntnis.




Tölch Knappmann Konrad
Bezirksbürgermeister BV-Mitglied Schriftführer © Stadt Dortmund© Dortmunder Systemhaus