über die 21. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck
am 08.05.2012
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal
(öffentlich)
Sitzungsdauer: 15:00 - 17:00 Uhr
Anwesend:
a) Stimmberechtigte Mitglieder:
CDU
Sascha Mader, Bezirksbürgermeister
Volker Mais
Ursel Lenz
Ingeborg Milde
Mirko Niggemann
Christian Röttger
SPD
Wolfgang Bräuer, erster stv. Bezirksbürgermeister
Jürgen Schädel
Dr. Werner Bach
Jan Gravert nicht anwesend
Barbara Mielicki
Wilhelm Rössig
B90/Die Grünen
Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksbürgermeister nicht anwesend
Friedhelm Goersmeyer
Jutta Fuchs
Philip Vaupel
FDP
Stefan Magerstedt nicht anwesend
Bürgerliste
Henning Müller-Späth
b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Barbara Blotenberg nicht anwesend
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Elke Rohr nicht anwesend
Michael Strucker nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend
Petra Zielazny nicht anwesend
c) Verwaltung
Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Herr Vetter Umweltamt
Herr Wozny Sozialamt
d) Seniorenbeirat
Herr Mielicki
Veröffentlichte Tagesordnung:
Tagesordnung (öffentlich)
für die 21. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 08.05.2012, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 20. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 20.03.2012
2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung 17.00 Uhr)
3. Berichterstattung
3.1 Einrichten von Altholzzonen im Aplerbecker Wald
- mündl. Bericht, BE: Umweltamt -
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 05776-11-E1)
3.2 Vorstellung der Bezirkskümmerer
- mündl. Bericht; BE: Sozialamt -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 07162-12)
3.3 Berichterstattung Stadtbezirksmarketing
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 07127-12)
4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
4.1 Anregung bzgl. Ampelschaltung Marsbruchstraße/Rodenbergstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07009-12)
4.2 Anregung bzgl. Ausfahrt Parkplatz Grundschule an der Anforderungsampel Schwerter Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07010-12)
4.3 Anregung bzgl. Müllsituation hinter dem Parkhaus Kaufland und an der Mountainbike-Strecke
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07012-12)
4.4 Anregung bzgl. Pflasterpfad für Blinde an der Kreuzung Wittbräucker Str./Apolloweg
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07011-12)
4.5 Anregung bzgl. Ausbau der Huntestraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07129-12)
5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2012 und davor
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 07126-12)
5.1.1 Finanzielle Zuwendung für das Kindermusical IQ 200 - Akiku
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 06536-12-E1)
5.1.2 Erneuerung des Außenanstrichs der Busenberg-Grundschule
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 05726-11-E2)
5.2 Vergabe Stiftungsmittel Sparkasse 2012
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07007-12)
5.3 Finanzielle Förderung des Aplerbecker Bürgerfestes "11. Aplerbecker Apfelmarkt vom 31.08. - 02.09.2012
Antrag des Förderkreises Aplerbecker Vereine
(Drucksache Nr.: 07008-12)
5.4 Antrag auf Bezuschussung einer Jugendveranstaltung im Sport- und Freizeitpark Aplerbeck
Antrag der Jugendfreizeitstätte
(Drucksache Nr.: 07120-12)
5.5 Parkbank an der Wegeverbindung Falterweg - Ostkirchstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07105-12)
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
6.1 Brandschutzbedarfsplan 2012 der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06638-12)
6.2 Flughafen Dortmund;
Stellungnahme über die verspäteten Landungen zwischen 22.00 Uhr und 23.00 Uhr im flugplanmäßigen Verkehr des Jahres 2011
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06797-12)
6.3 Örtliche Potenziale Ladeinfrastruktur E-Mobilität im Rahmen des Projektes metropol-E
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06625-12)
6.4 Durchführung von Veranstaltungen in 2012
- Schützenfest 01. - 03.06.12
- Apfelmarkt 31.08. - 02.09.12
- Nikolausmärkte Aplerbeck, Berghofen und Sölde
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 07006-12)
6.5 Beantragung eines verkaufsoffenen Sonntags am 04.11.2012
Antrag real Dortmund-Aplerbeck
(Drucksache Nr.: 06924-12)
6.6 Ortskern Aplerbeck
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 05993-11-E2)
7. Schulen
7.1 Anmeldungen an weiterführenden Schulen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06827-12-E2)
8. Kultur, Sport und Freizeit
8.1 Vermarktung der Dachflächen von Hallenbad Aplerbeck und Adolf-Schulte-Schule als Standort für Solaranlagen
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 06242-12-E1)
8.2 Errichten eines Kleinfelds in Tennenausführung und Parkplätzen für Fußball- und Tennisverein neben dem Sportplatz Rosengarten
Mitteilung (52)
(Drucksache Nr.: 02803-10-E2)
8.3 Ausweisen einer Sporthalle im Stadtbezirk Aplerbeck für ein Sporthallenferienprogramm
Mitteilung (52)
(Drucksache Nr.: 05793-11-E1)
9. Kinder und Jugend (keine Vorlagen)
10. Soziales, Familie und Gesundheit (keine Vorlagen)
11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien
11.1 Barrierefreier Ausbau der Stadtbahnhaltestellen Kohlgartenstraße, Voßkuhle, Lübkestraße, Max-Eyth-Straße und Stadtkrone Ost
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06303-12)
11.2 Verlängerung der Rechtsabbiegespur von der Goymark auf die Berghofer Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07110-12)
11.3 Berichterstattung zu den Bauvorhaben Nahversorgung und Sportplatz Sölderholz
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07111-12)
11.4 Anbringen eines Blendschutzes an Laternen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07112-12)
11.5 Erneuerung und Optimierung der Fahrbahnmarkierung vor der Einfahrt zu Edeka und Lidl an der Sölder Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07113-12)
11.6 Verhinderung des Parkens auf dem Gehweg im Bereich des jüdischen Friedhofs Schweizer Allee oder Aufbereitung der Parkflächen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07106-12)
11.7 Verbesserung der Parksituation an der Schlagbaumstraße gegenüber der Einmündung Malvenweg
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07114-12)
11.8 Entwicklung eines Parkkonzepts für die Straßen am Phoenixsee insbesondere im Bereich des Stadtbezirks Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07115-12)
11.9 Austausch bzw. Reinigung von Verkehrsschildern in Dortmund-Sölde und Sölderholz
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07116-12)
11.10 Verbesserung der Ausschilderung des Einbahnstraßenteils der Schürener Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07117-12)
11.11 Vorstellung des Bebauungsplanes Freie Vogel Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07118-12)
11.12 Fuß- und Radweg an der Emschertalstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07104-12)
11.13 Einbeziehung des Bahnhofsbereich Aplerbeck in den Ap 201
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 06245-12-E1)
11.14 Einrichten einer Hundeauslauffläche im Bereich des Tunnelparks Berghofen
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 05785-11-E1)
11.15 Dortmunder Lärmaktionsplan
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 05405-11-E1)
11.16 Einrichten einer Querungshilfe an der Schleefstraße zwischen dem westlichen Parkplatz Real und dem gegenüberliegenden Bauhaus
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 06239-12-E1)
11.17 Entfernung von illegal entsorgtem Müll am Container Kneebuschstraße
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 06728-12-E1)
12. Mitteilungen
12.1 Neues Busangebot im Dortmunder Osten
Mitteilung DSW 21
(Drucksache Nr.: 06902-12)
13. Antworten auf Anfragen (keine Vorlagen)
14. Anfragen (keine Vorlagen)
Der Bezirksbürgermeister Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.
1. Regularien
zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Frau Fuchs benannt.
zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.
zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht mit nachfolgenden Ergänzungen festgestellt:
- die Tagesordnungspunkte 4.1 und 4.6 sowie
- die Tagesordnungspunkte 5.2 und 5.3
werden gemeinsam beraten.
zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 20. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 20.03.2012
Die Niederschrift über die 20. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck am 20.03.2012 wurde einstimmig mit nachfolgenden Änderungen genehmigt:
Zu TOP 11.9 auf Seite 15 muss es im dritten Absatz richtig heißen:
Die Verwaltung wird gebeten, diesen Weg z. B. mit Blumenkübeln oder Felsbrocken so im Profil einzuschränken, dass er nicht mehr genutzt werden kann.
Der letzte Absatz wird wie folgt ergänzt:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die beiden nördlichen Elemente der Umlaufschranken am südlichen Weg zu entfernen.
2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung 17.00 Uhr)
3. Berichterstattung
zu TOP 3.1
Einrichten von Altholzzonen im Aplerbecker Wald
- mündl. Bericht, BE: Umweltamt -
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 05776-11-E1)
Herr Vetter vom Umweltamt informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck darüber, dass zurzeit ein Entwurf erstellt wird, in dem die Flächen für eine natürliche Entwicklung des Waldes dargestellt werden. Eine Vorstellung des Entwurfes kann frühestens nach den Sommerferien erfolgen. Die Maßnahme soll im nächsten Jahr festgeschrieben werden.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht die Vorstellung des Entwurfes in ihrer Sitzung nach den Sommerferien.
zu TOP 3.2
Vorstellung der Bezirkskümmerer
- mündl. Bericht; BE: Sozialamt -
(Drucksache Nr.: 07162-12)
Herr Wozny vom Sozialamt stellt die Quartierskümmerer vor, die seit dem Frühjahr 2012 im Stadtbezirk Aplerbeck unterwegs sind. Die Quartierskümmerer werden im Rahmen der Bürgerarbeit beschäftigt. Sie werden knapp 3 Jahre lang die festen Ansprechpartner vor Ort sein. Die Finanzierung des Projekts übernehmen der Bund über das JobCenter und das Sozialamt der Stadt Dortmund. Das Instrument der Bürgerarbeit bietet hier eine neue Qualität und Stabilität für die einzelnen Stadtteile, da die Kümmerer über Jahre kontinuierlich beschäftigt sind. Eine Vernetzung der Akteure mit den Bewohnerinnen und Bewohnern gelingt so deutlich besser.
Für die Bürgerinnen und Bürger ist es wichtig, in ihrem jeweiligen Quartier einen festen Ansprechpartner zu haben. Der Quartierskümmerer ist in den Wohngebieten unterwegs und bei alltäglichen Sorgen und Problem- und Konfliktsituationen jederzeit ansprechbar. Informationen über Verschmutzungen oder Zerstörungen gibt er an die zuständigen Stellen weiter.
Der Quartierskümmerer unterstützt zudem die Akteure im Stadtteil bei der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und Aktivitäten wie Quartiersfeste, Beteiligungsaktionen und Ferienspiele. Schritt für Schritt sucht er hierfür den persönlichen Kontakt zu Kindergärten, Schulen, Kirchengemeinden und Vereinen. Sie können auf ihren Rundgängen direkt angesprochen werden. Zudem sind sie demnächst per Handy montags von 11.30 Uhr – 18.00 Uhr und dienstags bis donnerstags von 10.00 Uhr bis 16.30 Uhr und freitags von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr erreichbar.
Zuständige Kontaktperson beim Sozialamt ist Herr Scheper, erreichbar unter der Rufnummer 50-26816.
zu TOP 3.3
Berichterstattung Stadtbezirksmarketing
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 07127-12)
Der Verwaltungsstellenleiter gibt der Bezirksvertretung Aplerbeck eines Sachstandsbericht über die Aktivitäten des Stadtbezirksmarketings Aplerbeck.
Folgende Veranstaltungen haben statt gefunden:
- 12.04.2012 Einführung „Tag des Friedens“ mit einem Empfang im Amtshaus.. Bei dieser
Veranstaltung wurde das positive Engagement des Verwaltungsstellenleiters
Herrn Möllenhoff am 12.04.1945 und weiterer Personen gewürdigt, durch die
der Krieg hier schon an diesem Tag endete. Im nächsten Jahr sollen an diesem
Tag Schulen, Kirchengemeinden usw. beteiligt werden.
- 02.05.2012 Enthüllung des Kunstwerks „Emscherbefreiung“ von Michael Odenwaeller im
Rodenbergberpark
- 06.05.2012 Neunter Aplerbecker Künstlermarkt mit 60 Ausstellern und Enthüllung des
Bücherschrankes durch die Mercator-Stiftung)
- Erstellung eines Parkplatzflyers gemeinsam mit der Aplerbecker Werbegemeinschaft
- an jedem 1. Mittwoch im Monat „Jazz – Session – open stage“ im Ratskeller
- Herausgabe der 19. Auflage des Vereinsveranstaltungskalenders für das Sommerhalbjahr
2012
Im Jahr 2011 wurden vom Zentralen Verein Stadtbezirksmarketing für den Stadtbezirk Aplerbeck zusätzliche Mittel in Höhe von 15.000,-- € zur Verfügung gestellt, die für die nachfolgenden Projekte verwandt wurden:
- CD-Produktion mit der Jugendfreizeitstätte Schüren
- Broschüre Stolpersteine durch den Aplerbecker Geschichtsverein
- die Broschüre über die Bedeutung der Straßennamen soll vor den Sommerferien
herausgegeben werden
Für das Jahr 2012 hat der Zentrale Verein Stadtbezirksmarketing für den Stadtbezirk Aplerbeck zusätzliche Mittel in Höhe von 9.500,-- € in Aussicht gestellt, die für folgende Projekte verwandt werden sollen:
- Neu(geborenen)bürgerbegrüßung
Jede Familie, die neu in den Stadtbezirk Aplerbeck zieht, erhält über das Familienbüro eine
Freikarte für das Hallenbad Aplerbeck.
- Kindermusical „IQ200“ von AKIKU
- Tonstudioworkshop in der Jugendfreizeitstätte Schüren
Der Verwaltungsstellenleiter weist noch auf die demnächst folgenden Veranstaltungen hin:
- 31.08. – 02.09.2012 Aplerbecker Apfelmarkt
- 29.09.2012 Veranstaltung „DU, ICH, WIR.. Hip-Hop-Music für MEHR Toleranz und
Respekt“ der Jugendfreizeitstätte Schüren im Sport- und Freizeitpark an der Schweizer Allee
4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
zu TOP 4.1
Anregung bzgl. Ampelschaltung Marsbruchstraße/Rodenbergstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07009-12)
Die Tagesordnungspunkte 4.1 und 6.6 werden gemeinsam beraten.
Es wird angeregt, die Ampelschaltung Marsbruchstraße/Rodenbergstraße dahingehend zu verbessern, dass während die U-Bahn in die Endhaltestelle ein- oder ausfährt, die Rechtsabbieger grundsätzlich Grün bekommen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung weiter.
zu TOP 4.2
Anregung bzgl. Ausfahrt Parkplatz Grundschule an der Anforderungsampel Schwerter Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07010-12)
Es wird angeregt, das Hinweisschild „Bei Rot hier halten“ an der Grundschule in der Schwerter Straße wie folgt zu ändern:
„Bei Rot Ausfahrt freihalten“
Dies würde zu einer Verbesserung führen, da die Kreuzung eine Anforderungsampel hat und wenn kein Auto schon an dem Schild vorbeigefahren ist, nicht der Impuls für die Ampelschaltung ausgelöst wird. So fahren permanent, zu Recht, die Autos weiter bis zur Kreuzung.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung weiter.
zu TOP 4.3
Anregung bzgl. Müllsituation hinter dem Parkhaus Kaufland und an der Mountainbike-Strecke
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07012-12)
Es wird angeregt, Abhilfe bezüglich der Müllsituation hinter dem Parkhaus Kaufland und an der Mountainbike-Strecke zu schaffen.
Der Bezirksbürgermeister merkt an, dass demnächst ein Müllkataster erstellt werden soll. Er wird diese Anregung mit in das Kataster aufnehmen lassen.
zu TOP 4.4
Anregung bzgl. Pflasterpfad für Blinde an der Kreuzung Wittbräucker Str./Apolloweg
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07011-12)
Es wird angeregt, den an der Kreuzung Wittbräucker Straße/Apolloweg angelegten Pflasterpfad für Blinde zu überarbeiten. Der den Blinden zur Sicherheit dienende Pflasterpfad endet abrupt an einer Fußgängerbegrenzung. Ist der vorhandene Bügel allerdings nicht da, endet die Hilfsspur mitten im Straßenverkehr. Die gepflasterte Spur muss daher schnellstens entfernt werden.
Den Mitgliedern der Bezirksvertretung Aplerbeck liegt in der Sitzung eine Antwort der Verwaltung dazu vor.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck kann die Antwort der Verwaltung so nicht nachvollziehen, u.a. da die Leitspur direkt zum Absperrbügel führt. Sie bittet darum, die genannte Gefährdung schnellstmöglich zu minimieren.
zu TOP 4.5
Anregung bzgl. Ausbau der Huntestraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07129-12)
Es wird nachgefragt, wann mit einer verkehrstechnischen Erschließung der Huntestraße zu rechnen ist.
Herr Goersmeyer von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen erläutert, dass in der Mittelfristigen Finanzplanung der Kanalbau für das Jahr 2015 vorgesehen ist. Für den Straßenausbau sind in der mittelfristigen Finanzplanung noch keine Mittel eingestellt worden.
Mit einer Mittelbereitstellung ist daher erst frühestens ab 2016 zu rechnen.
Der Bezirksbürgermeister wird dem Bürger eine entsprechende Antwort schicken.
5. Finanzen und Liegenschaften
zu TOP 5.1
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2012 und davor
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 07126-12)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über den aktuellen Stand der Haushaltsmittel 2012. Hiernach sind noch 12.894,-- € konsumtive und 139,-- € investive Mittel sowie 7.350,-- € Transferaufwendungen vorhanden.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die Vergabe der restlichen konsumtiven Haushaltsmittel 2012 wie folgt:
Verbindungsweg Niergartenstr./Friedhof
Für die Materialkosten stellt die Bezirksvertretung Aplerbeck dem Tiefbauamt eine Summe von 5.500,-- € zur Verfügung.
Grundschule Bodieckstraße
Für die Sanierung des Gymnastikraumes des Parketts und für das Aufbringen von Markierungen stellt die Bezirksvertretung Aplerbeck dem Hochbauamt eine Summe von 2.300,-- € zur Verfügung.
Kindertagesstätte Nathmerichstraße
Für Heizkörperverkleidungen stellt die Bezirksvertretung Aplerbeck dem Hochbauamt eine Summe von 500,-- € zur Verfügung.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die Vergabe von Transfermitteln (Vereins- und Kulturförderung) des Haushaltsjahres 2012 wie folgt:
Jugendfreizeitstätte Schüren
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt der Jugendfreizeitstätte Schüren für eine Jugendveranstaltung zum Thema „Du, ich, wir … HipHop-Music für MEHR Toleranz und Respekt“ im Sport- und Freizeitpark Aplerbeck eine Summe von 1.000,-- € aus den Transferaufwendungen der Bezirksvertretung zur Verfügung (s. auch TOP 5.4).
Ev. Georgs-Kirchengemeinde
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt der ev. Georgs-Kirchengemeinde für das jährlich stattfindende Weihnachtskonzert in der Großen Kirche an der Märtmannstraße für ein Kartenkontingent eine Summe von 1.550,-- € aus den Mitteln der Transferaufwendungen zur Verfügung. Außerdem 1.000,-- € für die Durchführung eines Jugendmusikwettbewerbs.
Emschertal-Grundschule
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt der Emschertal-Grundschule für eine gemeinsame Veranstaltung „Streetkick“ mit dem Sportverein VfR Sölde eine Summe von 1.000,-- € aus den Mitteln der Transferaufwendungen der Bezirksvertretung zur Verfügung.
Verein für Kinder- und Jugendbelange im Stadtbezirk Aplerbeck
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt dem Verein eine Summe von 1.400,-- € aus den Transferaufwendungen der Bezirksvertretung Aplerbeck zur Verfügung.
Außerdem beschließt die Bezirksvertretung Aplerbeck Folgendes:
- Die Bezirksvertretung Aplerbeck hatte in ihrer Sitzung am 22.11.2011 unter TOP 5.2 aus den Mitteln der Transferaufwendungen eine Summe von 10.000,-- € für eine gemeinsame Veranstaltung „Wir im Süden“ zur Verfügung gestellt.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, diese Summe an den Verein Stadtbe-
zirksmarketing für Marketingaktivitäten im Stadtbezirk Aplerbeck zu überweisen.
- Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Summe in Höhe von 1.000,-- € für die Bewirtung und Jahresabschlussfeier aus den Transferaufwendungen dem Bezirksbürgermeister zu überweisen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, für die Vergabe der Vereinsfördermittel nach den Richtlinien der Bezirksvertretung eine Summe in Höhe von 2.000,-- € aus den Transferaufwendungen zur Verfügung zu stellen
zu TOP 5.1.1
Finanzielle Zuwendung für das Kindermusical IQ 200 - Akiku
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 06536-12-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, das Akiku in den von der Bezirksvertretung Aplerbeck zur Verfügung gestellten Mitteln in Höhe von 600,00 € für ein Kartenkontingent keine sinnvolle Finanzierung sieht.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hebt ihren Beschluss vom 20.03.2012 zu TOP 5.1.4 auf und wird die Haushaltsmittel in Höhe von 600,-- € anderweitig vergeben.
zu TOP 5.1.2
Erneuerung des Außenanstrichs der Busenberg-Grundschule
(Drucksache Nr.: 05726-11-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der städt. Immobilienwirtschaft zur Kostenermittlung für die Erneuerung des Außenanstrichs der Busenberg-Grundschule in Höhe von 37.500,-- € zur Kenntnis.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hatte für diese Maßnahme eine Summe von 15.000,-- € zur Verfügung gestellt. Da der Bezirksvertretung Aplerbeck keine weiteren Haushaltsmittel für das Jahr 2012 mehr zur Verfügung stehen, bittet die Bezirksvertretung um einen Teilanstrich der Busenberg-Grundschule.
zu TOP 5.2
Vergabe Stiftungsmittel Sparkasse 2012
(Drucksache Nr.: 07007-12)
Die Tagesordnungspunkte 5.2 und 5.3 werden gemeinsam beraten.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck trifft bezüglich der Vergabe der Stiftungsmittel der Sparkasse in Höhe von 3.000,-- € für das Jahr 2012 keine Entscheidung.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die interkulturellen Stiftungsmittel der Sparkasse 2012 in Höhe von 1.000,-- € für die Durchführung einer multikulturellen Veranstaltung der Jugendfreizeitstätte Schüren zur Verfügung zu stellen.
Die Jugendfreizeitstätte hat unter TOP 5.4 einen Antrag auf finanzielle Förderung der Veranstaltung „DU, ICH, WIR.. Hip-Hop-Musicfür MEHR Toleranz und Respekt“ in Höhe von 2.070,-- € gestellt.
zu TOP 5.3
Finanzielle Förderung des Aplerbecker Bürgerfestes "11. Aplerbecker Apfelmarkt vom 31.08. - 02.09.2012
Antrag des Förderkreises Aplerbecker Vereine
(Drucksache Nr.: 07008-12)
Die Tagesordnungspunkte 5.2 und 5.3 werden gemeinsam beraten.
Der Aplerbecker Förderkreis hat einen Antrag auf finanzielle Förderung des Aplerbecker Bürgerfestes „11. Aplerbecker Apfelmarkt vom 31.08. – 02.09.2012“ gestellt.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck trifft bezüglich der Vergabe der Stiftungsmittel der Sparkasse in Höhe von 3.000,-- € für das Jahr 2012 keine Entscheidung. Sie wünscht zunächst eine mündliche Berichterstattung des Aplerbecker Förderkreises in nichtöffentlicher Sitzung über die finanzielle Situation des Vereins.
zu TOP 5.4
Antrag auf Bezuschussung einer Jugendveranstaltung im Sport- und Freizeitpark Aplerbeck
Antrag der Jugendfreizeitstätte
(Drucksache Nr.: 07120-12)
Die Jugendfreizeitstätte hat einen Antrag auf finanzielle Förderung der Veranstaltung „DU, ICH, WIR.. Hip-Hop-Music für MEHR Toleranz und Respekt“ in Höhe von 2.070,-- € gestellt.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die interkulturellen Stiftungsmittel der Sparkasse 2012 in Höhe von 1.000,-- € für die Durchführung einer multikulturellen Veranstaltung der Jugendfreizeitstätte Schüren zur Verfügung zu stellen.
Unter TOP 5.1 hat die Bezirksvertretung Aplerbeck weitere 1.000,-- € für die Veranstaltung zur Verfügung gestellt.
zu TOP 5.5
Parkbank an der Wegeverbindung Falterweg - Ostkirchstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07105-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig mit der DSW 21 Kontakt aufzunehmen, um auf dem Verbindungsweg Falterweg – Ostkirchstraße eine Parkbank und einen Papierkorb aufzustellen. Hierfür stellt die Bezirksvertretung Aplerbeck eine Summe vom 600,-- € zur Verfügung.
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
zu TOP 6.1
Brandschutzbedarfsplan 2012 der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06638-12)
Herr Mais fragt an, wie der Sachstand zum neuen Gebäude der Feuerwache Berghofen ist (Zeitplanung, Standort).
Herrn Schädel von der SPD-Fraktion kann den Bedarf für die Erneuerung des Daches der Feuerwache Sölde in Höhe von 150.000,-- € nicht nach vollziehen. Seiner Meinung kann an dem relativ neuen Gebäude nicht schon das Dach defekt sein. Er bittet um genaue Darlegung, was wirklich instandsetzungsbedürftig ist, um einschätzen zu können, ob die Maßnahme tatsächlich erforderlich ist.
Herr Goersmeyer von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen unterstützt die in der Vorlage der Verwaltung aufgeführten Sanierungsmaßnahmen und wünscht einen Ersatzstandort der Feuerwache Berghofen.
Herr Müller-Späth, Einzelmitglied der Bürgerliste in der Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht Auskunft, ob die am Flughafen Dortmund eingesetzte Feuerwehr zum Teil mit Mitarbeitern der Berufsfeuerwehr besetzt ist.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hält an ihrer Forderung nach Neubau der Feuerwache Berghofen einstimmig fest.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht einstimmig Informationen über den baulichen Zustand der Feuerwehrgebäude im Stadtbezirk Dortmund-Aplerbeck mit Darstellung eines möglichen Instandsetzungsbedarfs und Struktur und dem Personalbestand der Flughafenfeuerwehr.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt mit 12 Stimmen bei 3 Enthaltungen, den Brandschutzbedarfsplan der Stadt Dortmund sowie die damit verbundenen Veränderungen des Stellenplans und die Aufnahme der daraus resultierenden finanziellen Auswirkungen in den Prozess der Haushaltsplanaufstellung 2013 zu beschließen.
zu TOP 6.2
Flughafen Dortmund;
Stellungnahme über die verspäteten Landungen zwischen 22.00 Uhr und 23.00 Uhr im flugplanmäßigen Verkehr des Jahres 2011
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06797-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.
zu TOP 6.3
Örtliche Potenziale Ladeinfrastruktur E-Mobilität im Rahmen des Projektes metropol-E
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06625-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Informationen zum Projekt „metropol-E“ zur Kenntnis und schlägt einstimmig nachfolgende Standorte für die Ladeinfrastruktur zur weiteren Prüfung durch die Projektleitung „metropol-E“ vor:
- Park- & Ride-Parkplatz Marsbruchstraße
- Europaplatz – Stadtkrone Ost
- Edeka/Lidl an der Sölder Straße
- hinter dem REWE in Berghofen
- real, Schleefstraße
- Postkutschenstraße außerhalb des Amtshausparkplatzes gegenüber dem Eingang des Hotels
Postkutsche
zu TOP 6.4
Durchführung von Veranstaltungen in 2012
- Schützenfest 01. - 03.06.12
- Apfelmarkt 31.08. - 02.09.12
- Nikolausmärkte Aplerbeck, Berghofen und Sölde
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 07006-12)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über die Durchführung der nachfolgenden Veranstaltungen in 2012:
- Bezirksschützenfest auf dem Marktplatz vor dem Amtshaus vom 01. – 03.06.2012
- Aplerbecker Apfelmarkt 31.08. – 02.09.2012 mit verkaufsoffenen Sonntag
- Nikolausmärkte Aplerbeck, Berghofen und Sölde am 01.12.2012
(Der Nikolausmarkt Aplerbeck findet ggf. mit einem verkaufsoffenen Sonntag am 02.12.2012 statt)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die Durchführung der vorgenannten Veranstaltungen.
zu TOP 6.5
Beantragung eines verkaufsoffenen Sonntags am 04.11.2012
Antrag real Dortmund-Aplerbeck
(Drucksache Nr.: 06924-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 12 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme und 2 Enthaltungen die Durchführung eines verkaufsoffenen Sonntags am 04.11.2012 bei real an der Schleefstraße.
zu TOP 6.6
Ortskern Aplerbeck
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 05993-11-E2)
Die Tagesordnungspunkte 4.1 und 6.6 werden gemeinsam beraten.
Die Anregung zu TOP 4.1 wird direkt an die Verwaltung zur Beantwortung weitergeleitet.
Der zum Tagesordnungspunkt 6.6 in der Sitzung vorgelegte gemeinsame Antrag von CDU-Fraktion, SPD-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen sowie der Einzelmitglieder der Bürgerliste und FDP wird mit einer Änderung zu Punkt 5 einstimmig wie folgt beschlossen:
Die Bezirksvertretung hat sich in den vergangenen Monaten intensiv mit der Optimierung sowie strukturellen Änderungen der Verkehrssituation im Ortskern Aplerbeck befasst.
Aus den gewonnenen Sachverhalten beschließt daher die BV Aplerbeck
1. Unechte Einbahnstraße Köln-Berliner-Str. ab Sparkasse bis Einmündung Wittbräucker