Niederschrift (öffentlich)

über die 2. Sitzung des Ausschusses für Soziales, Arbeit und Gesundheit
am 11.11.2014
Ratssaal, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund


Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 15:00 - 17:25 Uhr

Anwesend:

1. Stimmberechtigte Mitglieder:

Rm Michael Taranczewski (SPD)
Rm Ulrich Langhorst (B`90/Die Grünen)
Rm Sayize Altundal-Köse (B’90/Die Grünen)
Rm Thomas Bahr (CDU)
sB Andreas Cierpiol (SPD)
Rm Emmanouil Daskalakis (CDU)
sB Gerd Fallsehr (CDU)
sB „geschwärzt“ (AfD)
Rm Martin Grohmann (SPD)
Rm Justine Grollmann (CDU)
Rm Thorsten Hoffmann (CDU)
Rm Fatma Karacakurtoglu (Die Linke & Piraten)
Rm Barbara Brunsing (B’90/Die Grünen) i. V. für Rm Kathrin Klausmeier
Rm Susanne Meyer (SPD)
sB Susanne Noritzsch FDP/Bürgerliste)
Rm Nadja Reigl (Die Linke & Piraten)
Rm Rüdiger Schmidt (SPD)
Rm Regine Stephan (CDU)
Rm Brigitte Thiel (SPD)
Rm Renate Weyer (SPD)

2. Mitglieder ohne Stimmrecht:

sE Elisabeth Brand (Seniorenbeirat)
sE Siegfried Volkert (Behindertenpolitisches Netzwerk)

3. Beratende Mitglieder:

Leonid Chraga (Jüdische Kultusgemeinde)
Andreas Gora (Arbeiterwohlfahrt)
Friedhelm Hendler (VdK)
Frank Neukirchen-Füsers (Jobcenter Dortmund)
Gunther Niermann (DPWV)
Frank Ortmann (Deutsches Rotes Kreuz)
Anne Rabenschlag (Diakonisches Werk)
Georg Rupa (Caritas-Verband)

4. Verwaltung:

Stadträtin Birgit Zoerner
Jörg Dannenberg
Dr. Annette Düsterhaus
Dr. Thomas Lenders
Dr. Frank Renken
Johannes Roeren
Manfred Stankewitz
Jörg Süshardt
Dr. Ulrike Ullrich
Özay Vural

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 2. Sitzung des Ausschusses für Soziales, Arbeit und Gesundheit,
am 11.11.2014, Beginn 15:00 Uhr,
Ratssaal, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund

1. Regularien

1.1 Benennung eines Ausschussmitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 1. Sitzung des Ausschusses für Soziales, Arbeit und Gesundheit am 30.09.2014

2. Angelegenheiten von besonderer Bedeutung/Dezernatsübergreifende Angelegenheiten

2.1 Drogenkonsum

2.1.1 Drogentodesfälle in Dortmund 1990 - 2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13806-14)

2.1.2 Diamorphingestützte Substitutionsbehandlung
Zusatz- /Ergänzungsantrag zum TOP (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13714-14-E1)
Der Antrag wurde Ihnen bereits für die Sitzung am 30.09.2014 zur Verfügung gestellt

2.1.3 Diamorphingestützte Substitutionsbehandlung
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 13714-14-E3)

2.2 Zuwanderung

2.2.1 Endbericht des Staatssekretärsausschusses zur Zuwanderung
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 13687-14-E2)

2.2.2 Zuwanderung – Soforthilfe der Bundesregierung von 25 Millionen Euro
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 13716-14-E2)

2.3 5. Statusbericht zur Umsetzung der Kommunalen Arbeitsmarktstrategie 2015 (Stand: 30.06.2014)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13830-14)
3. Angelegenheiten des Sozialamtes

3.1 Gesetz zur Entwicklung und Stärkung einer demographiefesten, teilhabeorientierten Infrastruktur und zur Weiterentwicklung und Sicherung der Qualität von Wohn- und Betreuungsangeboten für ältere Menschen, pflegebedürftige Menschen, Menschen mit Behinderung und ihre Angehörigen (GEPA NRW)
mündlicher Bericht

4. Angelegenheiten des Gesundheitsamtes

5. Trägerübergreifende Angelegenheiten

6. Angelegenheiten anderer Fachbereiche

6.1 Abschluss-/Tätigkeitsbericht des Service- und Präsenzdienstes (SuPD) für den Zeitraum der Bürgerarbeit von 2011 bis 2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13779-14)

7. Anträge / Anfragen

7.1 Zusätzliche Finanzmittel des Landes NRW für die Flüchtlingshilfe der Kommunen
Vorschlag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14222-14

7.2 Freiwillige Leistungen
Vorschlag zur TO mit Bitte um Stellungnahme (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14221-14

7.3 Landesaltenpflegegesetz NRW
Vorschlag zur TO mit Bitte um Stellungnahme (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14224-14)

7.4 Mehrgenerationshäuser
Vorschlag zur TO mit Bitte um Stellungnahme (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14227-14)

7.5 Integrationslotsen
Vorschlag zur TO mit Bitte um Stellungnahme (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14228-14)

7.6 10 Jahre Hartz IV
Vorschlag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14231-14)

7.7 Asylbewerberleistungsgesetz
Vorschlag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14233-14)

7.8 Ausreisepflichtige Asylbewerber
Vorschlag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14234-14)

7.9 Asylbewerberleistungsgesetz
Vorschlag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14285-14)

7.10 Flüchtlingsgipfel NRW
Vorschlag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14286-14)

7.11 Masterplan „Senioren in Dortmund“
Antrag zur TO (Fraktion Alternative für Deutschland)
(Drucksache Nr.: 14287-14)

7.12 Jobcenter - Finanzielle Situation der Auszubildenden
Vorschlag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14289-14)


Die Sitzung wird vom Vorsitzenden – Herrn Taranczewski (SPD) - eröffnet und geleitet.

Vor Eintritt in die Tagesordnung stellt der Vorsitzende fest, dass zur heutigen Sitzung des Ausschusses für Soziales, Arbeit und Gesundheit fristgemäß eingeladen wurde, und dass der Ausschuss für Soziales, Arbeit und Gesundheit beschlussfähig ist.


1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines Ausschussmitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Altundal-Köse (B´90/Die Grünen) benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wird im Wege der Dringlichkeit um den Punkt 2.4 „Mehrbedarfe des Sozialamtes für das Haushaltsjahr 2014“ erweitert.

Die Tagesordnungspunkte 2.1.1, 2.1.2 und 2.1.3 - Drogenkonsum, die Tagesordnungspunkte 2.2.1 und 2.2.2 – Zuwanderung sowie die Tagesordnungspunkte 7.7. und 7.9 – Asylbewerberleistungsgesetz – werden jeweils im Zusammenhang behandelt, ebenso die Tagesordnungspunkte 7.1 und 7.10.

Die Bitte um Stellungnahme zu TOP 7.4 – Mehrgenerationenhäuser fällt in die Zuständigkeit des AKJF. Die CDU-Fraktion ist gebeten worden, sich an dieses Gremium zu wenden.

Darüber hinaus hat die CDU-Fraktion ihre Vorschläge zur Tagesordnung zu TOP 7.6 – 10 Jahre Hartz IV – und zu TOP 7.8 – Ausreisepflichtige Asylbewerber zurückgezogen.

Mit diesen Ergänzungen wird die Tagesordnung einstimmig gebilligt.



zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 1. Sitzung des Ausschusses für Soziales, Arbeit und Gesundheit am 30.09.2014

Die Niederschrift über die 1. Sitzung des Ausschusses für Soziales, Arbeit und Gesundheit am 30.09.2014 wird genehmigt.


2. Angelegenheiten von besonderer Bedeutung/Dezernatsübergreifende Angelegenheiten

zu TOP 2.1
Drogenkonsum
zu TOP 2.1.1
Drogentodesfälle in Dortmund 1990 - 2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13806-14)
zu TOP 2.1.2
Diamorphingestützte Substitutionsbehandlung
Zusatz- /Ergänzungsantrag zum TOP (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13714-14-E1)
zu TOP 2.1.3
Diamorphingestützte Substitutionsbehandlung
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 13714-14-E3)

Die TOP´s 2.1.1, 2.1.2 und 2.1.3 werden im Zusammenhang behandelt.

Der Ausschuss für Soziales, Arbeit und Gesundheit nimmt den Bericht des Sozialpsychiatrischen Dienstes des Gesundheitsamtes zu den Drogentodesfällen in Dortmund im Zeitraum 1990 bis 2013 zur Kenntnis.

Die Stellungnahme der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen. Die Fragen sind zufriedenstellen beantwortet. Damit ist die Angelegenheit erledigt.

Der Ausschuss für Soziales, Arbeit und Gesundheit lehnt mit 15 Nein-Stimmen und 5 Ja-Stimmen folgenden Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen ab:



zu TOP 2.2
Zuwanderung
zu TOP 2.2.1
Endbericht des Staatssekretärsausschusses zur Zuwanderung
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 13687-14-E2)
zu TOP 2.2.2
Zuwanderung – Soforthilfe der Bundesregierung von 25 Millionen Euro
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 13716-14-E2)

Die Tagesordnungspunkte 2.2.1 und 2.2.2 werden im Zusammenhang behandelt.

Beide Stellungnahmen der Verwaltung werden zur Kenntnis genommen. Die Fragen sind zufriedenstellend beantwortet. Damit ist die Angelegenheit erledigt.




zu TOP 2.3
5. Statusbericht zur Umsetzung der Kommunalen Arbeitsmarktstrategie 2015 (Stand: 30.06.2014)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13830-14)

Der Ausschuss für Soziales, Arbeit und Gesundheit nimmt den 5. Statusbericht zur Umsetzung der Kommunalen Arbeitsmarktstrategie 2015 zur Kenntnis, ist sich aber fraktionsübergreifend einig, die Vorlage auch dem AKJF und dem Schulausschuss zur Kenntnis zu geben.


zu TOP 2.4
Mehrbedarfe des Sozialamtes für das Haushaltsjahr 2014 - Genehmigung von überplanmäßigen Aufwendungen im Bereich Grundsicherung für Arbeitsuchende und Flüchtlingshilfen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14270-14)

Bei einer Enthaltung empfiehlt der Ausschuss für Soziales, Arbeit und Gesundheit dem Rat einstimmig, folgenden Beschluss zu fassen:

Beschluss
Der Rat der Stadt Dortmund genehmigt gemäß § 83 Abs. 2 GO NRW überplanmäßige Aufwendungen für gesetzlich pflichtige Transferleistungen im Bereich der Grundsicherung für Arbeitsuchende sowie Flüchtlingshilfen in Höhe von insgesamt 15.415.000 € für das Haushaltsjahr 2014 und die Verwendung der unter dem Punkt finanzielle Auswirkungen dargestellten Mehrerträge und Minderaufwendungen zur Deckung dieser überplanmäßigen Aufwendungen.


3. Angelegenheiten des Sozialamtes

zu TOP 3.1
Gesetz zur Entwicklung und Stärkung einer demographiefesten, teilhabeorientierten Infrastruktur und zur Weiterentwicklung und Sicherung der Qualität von Wohn- und Betreuungsangeboten für ältere Menschen, pflegebedürftige Menschen, Menschen mit Behinderung und ihre Angehörigen (GEPA NRW)
(Drucksache Nr.: 14377-14)
Zusatz- /Ergänzungsantrag zum TOP (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14377-14-E1)

Herr Süshardt informiert mündlich über den Sachstand.

Die SPD-Fraktion stellt folgenden Antrag zur Beratung und Abstimmung (redaktionell geändert, siehe fetten bzw. durchgestrichenen Text):

Mit 13 Ja-Stimmen und 7 Enthaltungen nimmt der Ausschuss für Soziales, Familie und Gesundheit folgenden Antrag der SPD-Fraktion an:

Beschluss:

Der Ausschuss für Soziales, Arbeit und Gesundheit empfiehlt dem Rat der Stadt, die Verwaltung zu beauftragen, nachvollziehbare Parameter für eine kommunale Pflegebedarfsplanung zu entwickeln und dem Rat sowie den zuständigen Fachausschüssen zur Beratung und Beschlussfassung vorzulegen.


4. Angelegenheiten des Gesundheitsamtes


5. Trägerübergreifende Angelegenheiten


6. Angelegenheiten anderer Fachbereiche

zu TOP 6.1
Abschluss-/Tätigkeitsbericht des Service- und Präsenzdienstes (SuPD) für den Zeitraum der Bürgerarbeit von 2011 bis 2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13779-14)

Der Ausschuss für Soziales, Arbeit und Gesundheit nimmt den Abschluss-/Tätigkeitsbericht des Service- und Präsenzdienstes für den Zeitraum der Bürgerarbeit von 2011 bis 2014 zur Kenntnis.


7. Anträge / Anfragen

zu TOP 7.1
Zusätzliche Finanzmittel des Landes NRW für die Flüchtlingshilfe der Kommunen
Vorschlag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14222-14)
Stellungnahme zum TOP (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14222-14-E1)
zu TOP 7.10
Flüchtlingsgipfel NRW
Vorschlag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14286-14)
Zusatz- /Ergänzungsantrag zum TOP (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14286-14-E1)

Die Tagesordnungspunkte 7.1 und 7.10 werden im Zusammenhang behandelt.

Die SPD-Fraktion legt folgende Bitte um Stellungnahme vor:

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen legt folgende Bitte um Stellungnahme vor:

Die Beantwortung beider Bitten um Stellungnahme erfolgt in einer der nächsten Sitzungen schriftlich.

Frau Zoerner (Sozialdezernentin) macht allerdings zu TOP 7.10 die Einschränkung, dass nur die Punkte beantwortet werden können, die auch das Sozialdezernat betreffen. Fragen zu den Landeseinrichtungen sind an den ABÖAB bzw. Frau StR’in Jägers zu richten.

Herr Langhorst (B’90/Die Grünen) wird diesen Hinweis entsprechend aufgreifen.


zu TOP 7.2
Freiwillige Leistungen
Vorschlag zur TO mit Bitte um Stellungnahme (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14221-14)

Die CDU-Fraktion legt folgende Bitte um Stellungnahme vor:

Die Beantwortung erfolgt in einer der nächsten Sitzungen schriftlich.


zu TOP 7.3
Landesaltenpflegegesetz NRW
Vorschlag zur TO mit Bitte um Stellungnahme (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14224-14)

Die CDU-Fraktion legt folgende Bitte um Stellungnahme vor:

Die Beantwortung erfolgt in einer der nächsten Sitzungen schriftlich.

zu TOP 7.4
Mehrgenerationshäuser
Vorschlag zur TO mit Bitte um Stellungnahme (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14227-14)

Die Angelegenheit fällt in den Zuständigkeitsbereich des AKJF.

zu TOP 7.5
Integrationslotsen
Vorschlag zur TO mit Bitte um Stellungnahme (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14228-14)

Die CDU-Fraktion legt folgende Bitte um Stellungnahme vor:

Die Beantwortung erfolgt in einer der nächsten Sitzungen schriftlich.


zu TOP 7.6
10 Jahre Hartz IV
Vorschlag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14231-14)

zurückgezogen


zu TOP 7.7
Asylbewerberleistungsgesetz
Vorschlag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14233-14)
Stellungnahme zum TOP (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14233-14-E1)
zu TOP 7.9
Asylbewerberleistungsgesetz
Vorschlag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14285-14)
Stellungnahme zum TOP (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14285-14-E1)

Die Tagesordnungspunkte 7.7 und 7.9 werden im Zusammenhang behandelt.

Die CDU-Fraktion legt folgende Bitte um Stellungnahme vor:

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen legt folgende Bitte um Stellungnahme vor:

Die Beantwortung erfolgt in einer der nächsten Sitzungen schriftlich.

Frau Zoerner (Sozialdezernentin) merkt zur Bitte um Stellungnahme der CDU-Fraktion an, dass aufgrund der Fülle und Komplexität der Fragen nicht vor Frühjahr 2015 mit einer Antwort zu rechnen ist. Dies wird von der CDU-Fraktion so akzeptiert.

zu TOP 7.8
Ausreisepflichtige Asylbewerber
Vorschlag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14234-14)

Zurückgezogen.

zu TOP 7.11
Masterplan „Senioren in Dortmund“
Antrag zur TO (Fraktion Alternative für Deutschland)
(Drucksache Nr.: 14287-14)

Die Fraktion Alternative für Deutschland legt folgenden Antrag zur Tagesordnung vor:

Bei 19 Nein-Stimmen und 1 Ja-Stimme lehnt der Ausschuss für Arbeit, Gesundheit und Soziales den Antrag der Fraktion Alternative für Deutschland ab.


zu TOP 7.12
Jobcenter - Finanzielle Situation der Auszubildenden
Vorschlag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14289-14)
Stellungnahme zum TOP (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14289-14-E1)

Die Fraktion B'90/Die Grünen legt folgende Bitte um Stellungnahme vor:

Die Beantwortung erfolgt in einer der nächsten Sitzungen schriftlich.


Der Vorsitzende dankt für die Mitarbeit am heutigen Tag und schließt die öffentliche Sitzung um 17:25 Uhr.





T a r a n c z e w s k iA l t u n d a l – K ö s eS t a h n k e
VorsitzenderRatsmitgliedSchriftführerin
© Stadt Dortmund© Dortmunder Systemhaus