Niederschrift (öffentlich)

über die 47. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck
am 08.09.2020
Pädagogisches Zentrum Gymnasium Schweizer Allee, Schweizer Allee 18-20,
44287 Dortmund



Sitzungsdauer: 15:00 - 19:00 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Jürgen Schädel, Bezirksbürgermeister
Daniel Börger nicht anwesend
Uwe Dörsing
Jan Gravert
Barbara Mielicki nicht anwesend
Thomas Spöß
Ursula Zierke

CDU

Heinrich Fisseler
Cornelia Konter nicht anwesend
Dirk Mayer
Ingeborg Milde
Peter Steinhofer nicht anwesend
Marc Stoll

B90/Die Grünen

Friedhelm Goersmeyer zweiter stellv. Bezirksbürgermeister
Barbara Blotenberg
Benjamin Beckmann
Ulrich Riese bis 18:42 Uhr nach TOP 11.26

Bürgerliste

Volker Zielazny nicht anwesend

Die Linke
Andreas Heidrich nicht anwesend


b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Alisa Löffler nicht anwesend
Sascha Mader nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Rohde Geschäftsführung
Herr Borgstädt Geschäftsführung
Herr Becker Jugendamt
Herr Boensmann Jugendamt
Gast: Herr Wintersehl Leitung Polizeiwache Aplerbeck

d) Seniorenbeirat

Frau Lenz nicht anwesend
Herr Fischer
Herr Pelzer nicht anwesend Änderung


Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 47. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 08.09.2020, Beginn 15:00 Uhr,
Pädagogisches Zentrum Gymnasium Schweizer Allee, Schweizer Allee 18-20, 44287 Dortmund



1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 46. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 09.06.2020




3. Berichterstattung

3.1 Jugendliche in Aplerbeck
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister und Fachreferent des Jugendamtes -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 18026-20)

3.2 Sachstandsbericht Baumaßnahmen Jugendfreizeitstätte Dortmund-Schüren
Hier: Rollstuhlschrägaufzug
- mündl. Bericht; BE: Jugendamt -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 17783-20)

3.3 Ergebnisse der Ortstermine

3.3.1 Einrichtung einer Fahrradzone in der Nathmerichstraße
Hier: Ergebnis des Ortstermins am 13.08.2020; mündl. Bericht
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17756-20)

3.3.1.1 Erleichterte Querung der Sölder Straße am Emscherweg
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 09.06.2020 verteilt -
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17758-20)

3.3.2 Verkehrssicherung im Bereich der Unterführung Jasminstraße
Hier: Ergebnis des Ortstermins vom 13.08.2020; mündl. Bericht
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16920-20)

3.3.3 Halteverbot Postkutschenstraße
Hier. Ergebnis des Ortstermins vom 18.08.2020; mündl. Bericht
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14724-19-E1)

3.3.4 Halteverbot Zufahrt Haus Rodenberg
Hier: Ergebnis des Ortstermins vom 18.08.2020; mündl. Bericht
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 17762-20)

3.4 Berichterstattung der Containerstandortkommission
Mitteilung


3.4.1 Verlegung der Container an der Begonienstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17748-20)

3.5 Straßensanierung Lichtendorfer Straße
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 18489-20)

3.6 Sanierung Brückenbauwerk Schwerter Straße (Schwarze Brücke)
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung bzgl. Platzierung eines Findlings im Grünbereich Tunnelweg/Ecke Aplerbecker-Mark-Straße
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 18308-20)

4.2 Ärztehaus Schüren
Empfehlung: Seniorenbeirat aus der öffentlichen Sitzung vom 22.06.2020
(Drucksache Nr.: 17950-20)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushalt der Bezirksvertretung Aplerbeck 2020/2021
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 18300-20)

5.1.1 Aufhebung des Beschlusses vom 05.05.2020 bzgl. finanzieller Unterstützung des Seniorentages 2021
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 18300-20-E2)

5.1.2 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck
Hier: Vorschläge für die Anlegung von Baumscheiben
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 18300-20-E1)



5.1.3 Mittelverwendung der Bezirksvertretung Aplerbeck für die Errichtung von Spielgeräten im Stadtbezirk Aplerbeck
Hier: Anschaffung von Spielgeräten für den Spielplatz Werrastraße/Witthausstraße
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 18300-20-E3)

5.1.4 Antrag den Gartenvereins "Fröhliche Morgensonne" auf finanzielle Unterstützung
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 18303-20)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Verkaufsoffene Sonntage 2021
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 18105-20)

6.2 Dortmunder Modell zur Weiterentwicklung der Mitwirkungskultur durch digitale Formate
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 18037-20)

6.3 Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa 2020
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17716-20)

6.4 Bericht zur Corona-Lage
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17947-20)

6.5 Ausstattung von öffentlichen Räumen mit CO2-Meldern
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18460-20)

7. Schulen

7.1 1. Sachstandsbericht zur Umsetzung des Schulbauprogramms
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17308-20)

7.2 Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2020/21 zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17109-20)


7.3 Sachstandsbericht Anbau Gymnasium an der Schweizer Allee
(65)
(Drucksache Nr.: 17742-20-E1)

7.4 Schulentwicklungsplanung 2018 bis 2023 - 5. Zwischenbericht für den Bereich der Förderschulen -
(40)
(Drucksache Nr.: 15078-19-E1)

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

9.1 Verkehrsberuhigung vor der Jugendfreizeitstätte Schüren
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 16227-19-E1)

9.1.1 Anbindung des geplanten Parkplatzes des BSV Schüren
Hier: Ergebnis Ortstermin vom 19.08.2020
Beschluss
(Drucksache Nr.: 16227-19-E2)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 "Stadtbahn Rhein-Ruhr" in Dortmund
Barrierefreier Umbau der Stadtbahnhaltestellen Kohlgartenstraße, Voßkuhle, Lübkestraße, Max-Eyth-Straße und Stadtkrone Ost (Baulose 70-73)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17317-20)

hierzu -> Schreiben der Verwaltung vom 05.06.2020 inkl, Verkehrsgutachten und Baumgutachten
(Drucksache Nr.: 17317-20-E1)

11.2 Integriertes Stadtbezirksentwicklungskonzept (INSEKT) Aplerbeck 2030+
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 09.06.2020 verteilt -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17210-20)

11.3 Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes - Kapitel 2 (KIF II) in Dortmund - 4. Sachstandbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 18028-20)

11.4 Ökologische Verbesserung Archenbecke
Beschluss
(Drucksache Nr.: 18151-20)

11.5 Widmung von Straßen in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 18062-20)

11.6 Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes (Kapitel 1) in Dortmund - 8. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17796-20)

11.7 LKW-Verkehr Fuldastraße/Schwerter Straße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18476-20)

11.8 "Radfahrer frei"-Zeichen an der Schwerter Straße zwischen Schlagbaumstraße und Sölder Waldstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18475-20)

11.9 Wasseransammlungen Fußweg zwischen Schürener Straße und Bergparte
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18474-20)

11.10 Beleuchtung Emscherband zwischen Strickerstraße und Rodenbergpark
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18473-20)

11.11 Dachbegrünung Bushaltestellenhäuschen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18472-20)

11.12 Ersatzpflanzungen von Bäumen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18470-20)

11.13 Errichtung Sperrbügel Fasanenweg zwischen Einfahrt Kirche/KiTa und Einfahrt Gemeindehaus
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18468-20)

11.14 Wildblumenwiesen im Stadtbezirk Aplerbeck
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18456-20)

11.15 Reparatur von schadhaften Bänken am Emscherweg in Schüren
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18457-20)

11.16 Umgestaltung von Emscherwegquerungen
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18458-20)

11.17 Umgestaltung des Containerstandorts Gevelsbergstraße in Dortmund-Schüren
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18467-20)

11.18 Blumenkästen für die Brücke zwischen Haus Rodenberg und dem Aplerbecker Marktplatz
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18461-20)

11.19 Ergänzung von Straßenlaternen am Sölder Kirchweg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18462-20)

11.20 Ap 226 Gewerbegebiet Riesestraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18463-20)

11.21 Errichtung eines Abfalleimers am Ostberger Feldweg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18464-20)

11.22 Parkplatz Schwerter Straße/Aplerbecker Waldweg
- Vorlage wird nachgereicht -
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18512-20)

11.23 Bushaltestellenprogramm 2020-2025; Abfrage barrierefrei umzubauender Haltestellen
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 18442-20)

11.24 Verlängerung U 41
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 13384-19-E1)

11.25 Parkplätze Märtmannstraße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 16440-20-E1)

11.26 Abholzungen in Bereich des Grüngürtels zwischen Schleefstraße und Trapphofstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 07243-17-E1)

12. Mitteilungen

12.1 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
A) Statusbericht unerledigt
B) Statusbericht in Ausführung
C) Statusbericht erledigt
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 18513-20)

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Haltestellenunterstand Gaußstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 15906-19-E1)

13.2 Lärmemissionen am Dortmunder Flughafen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 17394-20-E1)

14. Anfragen

14.1 Breitbandanbindung und W-LAN Einrichtung an den Grundschulen im Stadtbezirk
Gemeinsame Anfrage zur TO (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18516-20)

14.2 Breitbandausbau im Stadtbezirk
Gemeinsame Anfrage zur TO (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18517-20)

14.3 Lärmbelästigungen im Umfeld des REWE-Ladens an der Berghofer Straße
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18466-20)

14.4 Funktionstüchtigkeit des Hydranten an der Aplerbecker-Mark-Grundschule
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18465-20)


Der Bezirksbürgermeister Herr Schädel eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Blotenberg benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Bezirksbürgermeister weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wird wie veröffentlicht mit folgenden Ergänzungen bzw. Änderungen einstimmig festgestellt:

Die Tagesordnungspunkte 3.4, 3.4.1 und 11.17 (Containerstandorte) werden gemeinsam beraten.

Die Tagesordnungspunkte
3.6.1 „Eisenbahnüberführung Sölder Str./Vellinghauser Str., Beschlusserhöhung“ und
11.27 „Errichtung einer Einbahnstraße –
Niergartenstr. in östlicher Richtung von Meinbergstr. bis Schürener Str. „

werden als dringlich in die Tagesordnung aufgenommen.


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 46. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 09.06.2020

Die Niederschrift über die 46. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 09.06.2020 wird bei einer Enthaltung Fraktion B90/Grüne einstimmig genehmigt.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Jugendliche in Aplerbeck
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister und Fachreferent des Jugendamtes -
(Drucksache Nr.: 18026-20)

Der neue Wachleiter der Polizeiwache Aplerbeck sowie die Vertreter des Jugendamtes berichten übereinstimmend, dass es nach ihren Beobachtungen und Zahlen im Vergleich zur Situation im Mai/Juni im gesamten Aplerbecker Zentrum zu einer deutlichen Abnahme von Auffälligkeiten gekommen ist. Der Polizei sind die neuralgischen Punkte im Ortskern bekannt und stehen unter verstärkter Beobachtung. Dies gilt für die Jugendlichen wie auch für den Personenkreis am und auf dem Marktplatz. Das Jugendamt hat weiterhin an drei Tagen in der Woche zusätzliche sog. "Streetworker" bis 22 Uhr im Einsatz, u.a. auf dem Schulgelände der Emscherschule in Sölde. Das Ordnungsamt ist weiterhin mit Zivilstreifen im Stadtbezirk präsent. Es wird angeregt, einen Gesprächstermin mit Vertretern der Polizei, des Jugendamtes, des Ordnungsamtes und der Bezirksvertretung zu initiieren.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

zu TOP 3.2
Sachstandsbericht Baumaßnahmen Jugendfreizeitstätte Dortmund-Schüren
Hier: Rollstuhlschrägaufzug
- mündl. Bericht; BE: Jugendamt -
(Drucksache Nr.: 17783-20)

Das Jugendamt berichtet, dass die Arbeiten aktuell laufen und kurz vor dem Abschluss stehen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.


3.3 Ergebnisse der Ortstermine

zu TOP 3.3.1
Einrichtung einer Fahrradzone in der Nathmerichstraße
hier: Ergebnis des Ortstermins am 13.08.2020; mündl. Bericht
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17756-20)

Der Bezirksbürgermeister berichtet über den durchgeführten Ortstermin.

Herr Beckmann, Fraktion B90/Die Grünen, macht deutlich, dass die Ergebnisse des Ortstermins nicht im Widerspruch zum o.g. Antrag stehen und formuliert folgende Ergänzung:

Ergänzend zum Beschluss der Bezirksvertretung zur Einrichtung einer Fahrradzone an der Nathmerichstraße vom 09.06.2020 (Drucksache Nr. 17756-20) bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung zu prüfen, ob an der Nathmerichstraße eine Fahrradstraße eingerichtet werden könnte.

Dies wird von der Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig beschlossen.






zu TOP 3.3.1.1
Erleichterte Querung der Sölder Straße am Emscherweg
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 09.06.2020 verteilt -
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17758-20)

Der Bezirksbürgermeister berichtet über den durchgeführten Ortstermin. Herr Beckmann, Fraktion B90/Die Grünen, stellt ergänzend folgenden Antrag:

„An der Kreuzung Nathmerichstraße/Sölder Straße sollen planmäßig im Jahr 2024 Radverkehrsbeschleunigungen an Lichtsignalanlagen (Drucksache Nr.: 16431-20) berücksichtigt werden. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung parallel zur diesbezüglichen Umsetzung den Bordstein auf der Westseite der Sölder Straße am Ende des ausgebauten Emscherwegs abzusenken und zudem mit Hilfe einer Baumscheibe sicherzustellen, dass der dann abgesenkte Bord nicht durch PKW zugestellt und somit die Sicht behindert wird. Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung zudem, die beschriebenen Maßnahmen früher als bisher geplant umzusetzen.“

Herr Mayer, CDU-Fraktion, macht darauf aufmerksam, dass der Kanaldeckel um 90 Grad gedreht werden muss, damit er gefahrlos mit Fahrrädern überfahren werden kann.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Verwaltung entsprechend zu beauftragen.


zu TOP 3.3.2
Verkehrssicherung im Bereich der Unterführung Jasminstraße
hier: Ergebnis des Ortstermins vom 13.08.2020; mündl. Bericht
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16920-20)

Der Bezirksbürgermeister berichtet über den durchgeführten Ortstermin.
Da die Abtrennung eines separaten Gehweges aus Platzgründen nicht möglich ist, stellte das Tiefbauamt bei dem gem. Ortstermin in Aussicht, dass die Unterführung Jasminstraße durch eine an der Decke angebrachte Lampe beleuchtet werden kann. Die Stromversorgung wird „auf Putz“ verlegt. Sollten die Kosten das zur Verfügung stehende Budget des Tiefbauamtes überschreiten, kommt der Fachbereich nochmals auf die Bezirksvertretung zu.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig, dies zeitnah zu realisieren.





zu TOP 3.3.3
Halteverbot Postkutschenstraße
hier. Ergebnis des Ortstermins vom 18.08.2020; mündl. Bericht
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14724-19-E1)

Das Tiefbauamt teilte im Nachgang zum Ortstermin am 18.08.2020 mit, dass die Parkregelungen in der Postkutschenstraße wie von der BV beschlossen (Halteverbot entlang der Garagen, markierte Parkplätze im vorgelagerten Bereich an der Einmündung Postkutschenstraße in die Schüruferstraße) und beim Ortstermin erläutert, umgesetzt werden. Ferner wird auf dem ersten Parkplatz an der Einmündung Postkutschenstraße in die Schüruferstraße, wie besprochen, ein Motorrad-Parkplatz eingerichtet.

Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig, dass in der Postkutschenstraße, Einmündung Postkutschenstraße in die Schüruferstraße bis zum Ende der Postkutschenstraße am Übergang zum Rodenbergpark, die Geschwindigkeit auf 20 KM/H reduziert werden soll.


zu TOP 3.3.4
Halteverbot Zufahrt Haus Rodenberg
hier: Ergebnis des Ortstermins vom 18.08.2020; mündl. Bericht
(Drucksache Nr.: 17762-20)

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig folgende Punkte zu prüfen und umzusetzen:



zu TOP 3.4
Berichterstattung der Containerstandortkommission

Herr Goersmeyer berichtet, dass die Suche der Containerstandortkommission nach einem Alternativstandort für die Container in der Begonienstraße erfolglos verlaufen ist, da bei einer Verlegung der Container auf die Straße ein Baum die Leerung behindern würde.
Er empfiehlt, den Standort aus diesem Grunde zu belassen.

Bezüglich des Containerstandortes in der Gevelsbergstraße gibt er an, dass vor der Veränderung des Standortes ein Geh/Radweg hinter den Containern angelegt werden müsste.

Daher bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung darum, am Containerstandort Gevelsbergstraße hinter dem Container einen Geh/Radweg anzulegen.
Auf der Ostseite des Standortes ist der Bordstein auf Straßenniveau abzusenken.

Hierfür stellt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig investive Mittel in Höhe von
5.000,00 € zur Verfügung.

zu TOP 3.4.1
Verlegung der Container an der Begonienstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 17748-20)

Aufgrund der Ausführungen der Containerstandortkommission zieht Frau Milde, CDU-Fraktion, den Antrag aus der Sitzung vom 09.06.2020 zurück.

zu TOP 3.5
Straßensanierung Lichtendorfer Straße
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 18489-20)

Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Mitglieder der Bezirksvertretung Aplerbeck darüber, dass die Geschäftsführung nochmalig Kontakt mit Straßen NRW aufgenommen hat, um über den Sachstand der Sanierung der Lichtendorfer Straße im Teilstück Römerstraße bis Eichholzstraße informiert zu werden. Straßen NRW hat telefonisch und schriftlich mitgeteilt, dass die in Rede stehenden Arbeiten Stand August 2020 in das Jahresarbeitsprogramm 2021 aufgenommen werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

zu TOP 3.6
Sanierung Brückenbauwerk Schwerter Straße (Schwarze Brücke)
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -

Der Bezirksbürgermeister informiert die Bezirksvertretung über die Situation der Sperrung der Schwerter Straße (Schwarze Brücke) parallel zur Teilsperrung der Sölder-/Vellinghauser Straße. Augenscheinlich lagen der Fachverwaltung nicht alle notwendigen Informationen durch die DB vor. Nach dem Intervenieren unterschiedlicher Stellen hob die Fachverwaltung dann die Sperrung der Schwerter Straße wieder auf. Die geplante Sperrung wird nun direkt im Anschluss an die komplette Öffnung der Durchfahrt der Eisenbahnunterführung Sölder Straße / Vellinghauser Straße voraussichtlich am 14.09.2020 erfolgen.


Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.


zu TOP 3.6.1
Eisenbahnüberführung Sölder Straße / Vellinghauser Straße, Beschlusserhöhung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 18123-20)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, nachfolgendem Beschluss zuzustimmen:

„Der Rat der Stadt beschließt, die für die Erneuerung der Eisenbahnüberführung Sölder Straße/ Vellinghauser Straße im Baubeschluss mit der Drucksache Nr. 10545-18 beschlossenen Gesamtaufwendungen in Höhe von 3.800.000,00 Euro um 1.970.000,00 Euro auf 5.770.000,00 Euro zu erhöhen.

Die Finanzierung des Neubaus der Eisenbahnüberführung Sölder Straße/Vellinghauser Straße in Höhe von 5.770.000,00 Euro erfolgt in den Haushaltsjahren 2020ff. aus dem Kostenträger 6612021B0015 und dem Sachkonto 529 300.

Die Finanzierung der Umgestaltung der Straße erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66A01202014666 - Umbau Sölder Straße – (Finanzposition 780 810) mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2020 300.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2021 415.000,00 Euro

Die Investition in die Umgestaltung der Straße bedingt ab dem ersten vollen Nutzungsjahr, dem Haushaltsjahr 2022, einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 10.120,00 Euro.

Das im Baubeschluss mit der Drucksache Nr. 10545-18 beschlossene Gesamtinvestitionsvolumen für den Bau der Sölder Straße inklusive einer Lichtsignalanlage beträgt weiterhin 715.000,00 Euro.“


4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung bzgl. Platzierung eines Findlings im Grünbereich Tunnelweg/Ecke Aplerbecker-Mark-Straße
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 18308-20)

Der Verwaltungsstellenleiter erklärt auf Nachfrage, dass nach Auskunft des VfL Aplerbeckermark ein möglicher Findling eine Kantenlänge von ca. 60-80 cm haben soll und es beabsichtigt sei, den Schriftzug "Von der starken Eiche bis zum VfL, immer fit und stark, Aplerbeckermark! In Erinnerung an die Vereinsgründung des VfL Aplerbeckermark 1889 e.V." auf einer Metallplatte auf dem Findling anzubringen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stimmt dem Aufstellen/der Platzierung eines Findlings im Grünbereich Tunnelweg/Ecke Aplerbecker-Mark-Straße einstimmig zu.

zu TOP 4.2
Ärztehaus Schüren
Empfehlung: Seniorenbeirat aus der öffentlichen Sitzung vom 22.06.2020
(Drucksache Nr.: 17950-20)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck erinnert nochmals an die bereits getroffenen Beschlüsse des Gremiums in diesem Zusammenhang. Insbesondere der Punkt "Einrichtung eines Zebrastreifens" entspricht der gültigen Beschlusslage.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck spricht sich einstimmig für ein Halteverbot auf der östlichen Seite des Teilstückes der Gevelsbergstraße (vgl. Abbildung in der Eingabe des Seniorenbeirates) aus.


5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Haushalt der Bezirksvertretung Aplerbeck 2020/2021
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 18300-20)

Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Mitglieder der Bezirksvertretung Aplerbeck über die aktuell zur Verfügung stehenden Restmittel. Diese belaufen sich auf rd. 17.200.- € investiv und rd. 19.200.- € konsumtiv.

Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Mitglieder der Bezirksvertretung Aplerbeck darüber, dass

· aus den für die AGARD beschlossenen Mitteln Restmittel i.H.v. 18,30 € zur Verfügung stehen und schlägt der Bezirksvertretung vor, diese der AGARD zur satzungsmäßigen Verwendung zu überlassen. Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Restmittel i.H.v. 18,30 € der AGARD zur satzungsmäßigen Verwendung zur Verfügung zu stellen.

· der Geschäftsführung kurzfristig ein Schreiben des Kindergartens "Die kleine Raupe e.V." zugegangen ist. In diesem Schreiben bittet der Kindergarten um finanzielle Unterstützung zur Beschaffung eines neuen Gerätehauses. Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Kindergarten "Die kleine Raupe e.V." eine Summe i.H.v. 1.000,- € aus konsumtiven Mitteln für die Beschaffung eines Gerätehauses zur Verfügung zu stellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hebt ferner einstimmig die Haushaltsbeschlüsse aus dem Haushaltsjahr 2020 "Mittelaltermarkt 2020" 1.000,- € und "SG Süd für die Ferienspiele 2020" 800.- € auf.

Die Fraktion B90/Die Grünen stellt folgenden mündlichen Antrag:

„Zur Unterstützung des Lernangebotes an der Emscherschule (Hauptschule) stellt die Bezirksvertretung Aplerbeck 2.000,- € für 2 Laptops sowie 3.000,- € für Spielgeräte, welche in den Pausen genutzt werden können, zur Verfügung.“

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die zuvor genannten 2.000,-€ zur Beschaffung von Laptops.

Ferner beschließt die Bezirksvertretung Aplerbeck mit 7 Ja-Stimmen (Fraktion B90/Die Grünen und Mitgliedern SPD-Fraktion) bei 4 Nein-Stimmen (CDU-Fraktion), sowie 2 Enthaltungen (SPD-Fraktion), die oben genannten 3.000,- € für Spielgeräte.

Auf mündlichen Antrag der Fraktion B90/Die Grünen hebt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig Ihren Beschluss zur finanziellen Unterstützung des Hunde Sport Vereins Dortmund-Schüren 1950 e.V. vom 09.06.2020 (Top 5.3) in Höhe von 1.000,- € auf.


zu TOP 5.1.1
Aufhebung des Beschlusses vom 05.05.2020 bzgl. finanzieller Unterstützung des Seniorentages 2021
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 18300-20-E2)

Der Verwaltungsstellenleiter erklärt, dass der Seniorentag 2021 nach Auskunft des Seniorenbüros nicht stattfinden wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hebt einstimmig den Beschluss zur Finanzierung des Seniorentages 2021 vom 05.05.2020 in Höhe von 3.000,- € (konsumtiv), auf.


zu TOP 5.1.2
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck
hier: Vorschläge für die Anlegung von Baumscheiben
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 18300-20-E1)

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig, aus den zur Verfügung gestellten Mitteln eine Baumscheibe auf der Sölder Straße gegenüber der Einmündung der Nathmerichstraße zur Sicherung des Einmündungsbereiches des Emscherradweges anzulegen.
Des Weiteren verweist die Bezirksvertretung auf den Tagesordnungspunkt 11.28 aus der Sitzung vom 09.06.2020.



zu TOP 5.1.3
Mittelverwendung der Bezirksvertretung Aplerbeck für die Errichtung von Spielgeräten im Stadtbezirk Aplerbeck
hier: Anschaffung von Spielgeräten für den Spielplatz Werrastraße/Witthausstraße
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 18300-20-E3)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt einstimmig, dem Vorschlag der Fachverwaltung zur Errichtung eines Spielgerätes (Spielschiff mit Rutsche und Spielhäuschen) auf dem Spielplatz Werrastr./Witthausstr. zu folgen und bittet die Verwaltung zusätzlich, zwei Bänke
in den Planungen zu berücksichtigen.

zu TOP 5.1.4
Antrag des Gartenvereins "Fröhliche Morgensonne" auf finanzielle Unterstützung
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 18303-20)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Antrag des Gartenvereins „Fröhliche Morgensonne“ zur Kenntnis.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Verkaufsoffene Sonntage 2021
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 18105-20)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, nachfolgendem Beschlussvorschlag zuzustimmen:

„Der Rat der Stadt Dortmund stimmt der geplanten Aufteilung der verkaufsoffenen Sonntage für das Jahr 2021 zu.“

zu TOP 6.2
Dortmunder Modell zur Weiterentwicklung der Mitwirkungskultur durch digitale Formate
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 18037-20)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, folgendes zu beschießen:
Beschluss
Der Rat der Stadt nimmt das Dortmunder Modell zur Weiterentwicklung der Mitwirkungskultur durch digitale Formate zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung mit der Erarbeitung eines Umsetzungskonzeptes.


zu TOP 6.3
Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa 2020
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17716-20)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den „Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa 2019“ zur Kenntnis.

zu TOP 6.4
Bericht zur Corona-Lage
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17947-20)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt nachfolgenden Beschlussvorschlag zur Kenntnis
mit dem Hinweis, zukünftig derartige Vorlagen den Bezirksvertretungen zeitnah zur Verfügung zu stellen.





zu TOP 6.5
Ausstattung von öffentlichen Räumen mit CO2-Meldern
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18460-20)

Der nachfolgende von der Fraktion B90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird mit den gestrichenen und fettgedruckten Änderungen bzw. Ergänzungen einstimmig beschlossen.


„Die Bezirksvertretung spricht sich dafür aus, in den öffentlichen Gebäuden im Stadtbezirk, Räume und Flure kurzfristig mit CO2-Messgeräten auszustatten.
Insbesondere sollen folgenden Einrichtungen ausgestattet werden:

• Kindertageseinrichtungen,
• Städtische Turnhallen und Umkleideräume,
• Aplerbecker Hallenbad,
• Umkleideräume von Sportvereine,
• Jugendfreizeitstätten,
• Schulen,
• Senioreneinrichtungen,
• VHS,
• Erziehungsberatungsstelle,
• Jugendverwaltung im Dreyerhaus,
• Amtshaus.

Die Bezirksvertretung bittet das Stadtbezirksmarketing, aus seinem Budget die Finanzierung zu übernehmen und die Ausstattung mit CO2-Messgeräten nach Möglichkeit über die jeweiligen Sport- und Fördervereine vornehmen zu lassen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Fachverwaltung (städt. Immobilienwirtschaft) ein Umsetzungs- und Finanzierungskonzept zu erarbeiten und der Bezirksvertretung möglichst noch vor der nächsten Sitzung schriftlich zukommen zu lassen.

Entsprechende Geräte kosten jeweils rund 50€.
Es gibt diverse Hinweise, dass CO2-Messgeräte das Belüftungsverhalten positiv beeinflussen können und dadurch die Corona-Ansteckungsgefahr verringert werden kann.“

7. Schulen

zu TOP 7.1
1. Sachstandsbericht zur Umsetzung des Schulbauprogramms
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17308-20)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den 1. Sachstandsbericht zur Umsetzung des Schulbauprogramms zum Stand Mai 2020 zur Kenntnis.
zu TOP 7.2
Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2020/21 zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17109-20)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2020/21 zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund zur Kenntnis.

zu TOP 7.3
Sachstandsbericht Anbau Gymnasium an der Schweizer Allee
(65)
(Drucksache Nr.: 17742-20-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstandsbericht zur Kenntnis.

zu TOP 7.4
Schulentwicklungsplanung 2018 bis 2023 - 5. Zwischenbericht für den Bereich der Förderschulen -
(40)
(Drucksache Nr.: 15078-19-E1)

Anmerkung der SPD-Fraktion zum Protokoll:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass das Jugendfreizeitzentrum Aplerbeck als Solitär an der Schweizer Allee ohne Nutzung von Räumlichkeiten als schulische Klassenräume erhalten bleibt.
8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Verkehrsberuhigung vor der Jugendfreizeitstätte Schüren
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 16227-19-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die von Herrn Stadtrat Rybicki vorgeschlagenen Plateauaufpflasterungen.

zu TOP 9.1.1
Anbindung des geplanten Parkplatzes des BSV Schüren
hier: Ergebnis Ortstermin vom 19.08.2020
(Drucksache Nr.: 16227-19-E2)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hebt einstimmig ihren alten Beschluss zur geplanten Anbindung des Parkplatzes des BSV Schüren an die Straße Bergparte auf.
Ferner beschließt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig, die Anbindung des Sportplatzes des BSV Schüren, wie beim Ortstermin am 19.08.2020 vom Architekten vorgeschlagen, vorzunehmen.
Mit diesem Beschluss geht die entstehende Restfläche an das Tiefbauamt der Stadt Dortmund über.

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
"Stadtbahn Rhein-Ruhr" in Dortmund
Barrierefreier Umbau der Stadtbahnhaltestellen Kohlgartenstraße, Voßkuhle, Lübkestraße, Max-Eyth-Straße und Stadtkrone Ost (Baulose 70-73)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17317-20)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt nachfolgenden Beschlussvorschlag zur Kenntnis:

„1. Der Rat der Stadt nimmt die Ergebnisse der im Rahmen des Dialogverfahrens beschlossenen Begutachtung geeigneter Haltestellengründungen (z. B. Fundamente, Stützpfähle, Befestigungen) zur Konfliktreduzierung in Hinblick auf den größtmöglichen Erhalt der Bäume der B1-Allee zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung, diese bei der weiteren Planung zu Grunde zu legen.

2. Darüber hinaus nimmt der Rat der Stadt die Ergebnisse des erweiterten Verkehrsgutachtens zur Kenntnis.

3. Der Rat beschließt auf dessen Grundlage sowie unter Berücksichtigung des zwischenzeitlich angeordneten ganztägigen Lkw-Durchfahrverbots sowie insbesondere der perspektivischen Nutzungsoptionen für den ehemaligen Siemens-Nixdorf-Standort, den gefassten Konzept- und Planungsbeschluss (Drucksache Nr. 04055-16 und 12478-18) über das B1 Haltestellenkonzept zu ändern.


3.1 Der Zugang zur Haltestelle Kohlgartenstraße soll auf Grundlage der Verkehrsuntersuchung insbesondere in Hinblick auf die verkehrssichere Führung der Fußgänger an dieser Stelle weiterhin wie beschlossen niveaufrei über ein barrierefreies Brückenbauwerk mit Rampen und Aufzügen erfolgen.

3.2 Der Zugang zur Haltestelle Voßkuhle erfolgt weiterhin entsprechend der aktuellen Beschlusslage mithilfe signalisierter Furten niveaugleich.
3.3 Der Zugang zur Haltestelle Lübkestraße erfolgt weiterhin wie beschlossen und zwischenzeitlich auch bereits provisorisch eingerichtet mithilfe signalisierter Furten niveaugleich. Das heutige Brückenbauwerk wird zurückgebaut.

3.4 Der Zugang zur Haltestelle Max-Eyth-Straße soll auf Grundlage der Verkehrsuntersuchung und unter besonderer Berücksichtigung der perspektivischen Entwicklung am ehemaligen Standort „Siemens-Nixdorf“ (Drucksache Nr. 17218-20) entgegen der bisherigen Beschlusslage zukünftig mit signalisierten, niveaugleichen Fahrbahnübergängen bei der weiteren Konkretisierung der Planung der modifizierten Vorzugsvariante vorgesehen werden. Das heutige Brückenbauwerk soll zukünftig entfallen. Die bisher vorgesehene Planung eines neuen barrierefreien Ersatzbauwerkes soll nicht weiter verfolgt werden.

3.5 Der Zugang zur Haltestelle Stadtkrone Ost erfolgt weiterhin entsprechend den bisherigen Beschlüssen sachgerecht über ein barrierefreies Brückenbauwerk mit Rampen und Aufzügen niveaufrei.

3.6 Die Planung der Herstellung von Barrierefreiheit an den Haltestellen Kohlgartenstraße, Voßkuhle, Lübkestraße, Max-Eyth-Straße und Stadtkrone Ost ist entsprechend den Punkten 3.1 bis 3.5 weiter gemäß der mit DSW21 zuletzt 2019 abgestimmten Vorgehensweise mit dem Ziel zu qualifizieren, das Vorhaben im Ergebnis genehmigungs- und zuwendungsrechtlich zu sichern und dem Rat der Stadt rechtzeitig zur Entscheidung über den Bau vorzulegen.

4. Der Rat nimmt zur Kenntnis, dass sich das nach aktuellem Planungsstand ermittelte Gesamtinvestitionsvolumen der Maßnahme auf insgesamt etwa 27.600.000,00 Euro einschließlich Planungskosten von ca. 3.600.000,00 Euro reduziert.“


zu TOP 11.1
"Stadtbahn Rhein-Ruhr" in Dortmund
Barrierefreier Umbau der Stadtbahnhaltestellen Kohlgartenstraße, Voßkuhle, Lübkestraße, Max-Eyth-Straße und Stadtkrone Ost (Baulose 70-73)
Schreiben der Verwaltung vom 05.06.2020 inkl, Verkehrsgutachten und Baumgutachten
(Drucksache Nr.: 17317-20-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt das Schreiben der Verwaltung vom 05.06.2020 inklusive Verkehrsgutachten und Baumgutachten zur Kenntnis.





zu TOP 11.2
Integriertes Stadtbezirksentwicklungskonzept (INSEKT) Aplerbeck 2030+
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 09.06.2020 verteilt -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17210-20)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig wie folgt zu beschließen:

Beschluss
Der Rat der Stadt Dortmund nimmt das Integrierte Stadtbezirksentwicklungskonzept (INSEKT) Aplerbeck 2030+ zur Kenntnis und beschließt, dass die Verwaltung die darin enthaltenen Empfehlungen weiterverfolgt.

Ferner sollen folgende Punkte in das INSEKT aufgenommen werden:

I. Die Freilegung des Madersiepen Änderung: I. Freilegung der Quelle des Mardersiepen (Teil des Heimatbachs). Maßnahme aus dem Bebauungsplan Hö 242 unter der textlichen Festsetzung § 6 (4).
II. Aufnahme der Planungen für eine Verlängerung der U49 bis Busenbergstraße, der U47 bis Aplerbeck Süd und der U41
III. Umwidmung des Gewerbegebietes Alt-Schüren West (Ap118n) in eine zeitgemäße Nutzung. Es soll die Lagegunst des Phönixseebereiches Niederschlag finden.
IV. Kein Ausbau der Landebahn am Flughafen.
V. Die Landeschwellen sollen nicht verlegt werden.

Ferner sollte auf Seite 41 ergänzt werden, dass nicht nur Sölde und Teile von Aplerbeck besonders von der Lärmentwicklung betroffen sind, sondern dass der gesamte Stadtbezirk betroffen ist.

Der Hinweis den Ap 211 Sölder Waldstraße einzustellen wurde mit 4 Ja Stimmen (Fraktion B90/Die Grünen) bei 7 Nein Stimmen (4 SPD-Fraktion, 3 CDU-Fraktion) bei 2 Enthaltungen (Mitglieder der Fraktionen SPD und CDU) mehrheitlich nicht aufgenommen.


zu TOP 11.3
Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes - Kapitel 2 (KIF II) in Dortmund - 4. Sachstandbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 18028-20)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den 4. Sachstandsbericht zur Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes – Kapitel 2 (KIF II) in Dortmund zum Stichtag 01.07.2020 zur Kenntnis.



zu TOP 11.4
Ökologische Verbesserung Archenbecke
Beschluss
(Drucksache Nr.: 18151-20)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die ökologische Verbesserung Archenbecke mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 870.000,00 Euro.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66A01305014153- Archenbecke, Anschluß an Emscher – (Finanzposition 780 810) mit folgenden Auszahlungen:

bis Haushaltsjahr 2019: 34.865,88 Euro
Haushaltsjahr 2020: 70.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2021: 200.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2022: 500.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2023: 65.134,12 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 10.236,00 Euro.

zu TOP 11.5
Widmung von Straßen in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 18062-20)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung die folgenden Straßen gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraßen zu widmen:

Der Gemeingebrauch der Straßen zu 1. und 2.unterliegt keiner Beschränkung. Die Nutzung des Verbindungsweges zu 3. ist auf den Fußgängerverkehr beschränkt.

zu TOP 11.6
Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes (Kapitel 1) in Dortmund - 8. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17796-20)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den 8. Sachstandsbericht zur Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes – Kapitel 1 (KIF I) in Dortmund zum Stichtag 01.07.2020 zur Kenntnis.
zu TOP 11.7
LKW-Verkehr Fuldastraße/Schwerter Straße
Gemeinsamer Antrag zur TO (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18476-20)

Der nachfolgende zur Sitzung gestellte gemeinsame Antrag der Fraktionen SPD und CDU wird einstimmig beschlossen:

„In den vergangenen Monaten ist ein immer stärker werdender LKW-Verkehr auf der Fuldastraße und der Schwerter Straße zu beobachten. Dies führt zu einer immer größeren Belastung der Anwohnerinnen und Anwohner. Da sich gleichzeitig auch eine Schule und zwei Kindertagesstätten in unmittelbarer Nähe der Schwerter Straße befinden, ist ein erhöhter LKW-Verkehr potentiell gefährlich.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung zeitnah Verkehrszählungen durchzuführen um den Anteil des LKW-Verkehrs zu bestimmen. Um die Flüsse des LKWVerkehrs genau nachvollziehen zu können, bittet die Bezirksvertretung die Verwaltung in folgenden Abschnitten möglichst zeitgleich durchzuführen:
1. Schwerter Straße, zwischen Fuldastraße und Aplerbecker-Mark-Straße
2. Schwerter Straße, zwischen Aplerbecker-Mark-Straße und Schweizer Allee
3. Schwerter Straße, zwischen Schweizer Allee und Kortenstraße
4. Schwerter Straße, zwischen Kortenstraße und Im Aufferoth.

Sollte dies nicht möglich sein, bittet die Bezirksvertretung Verkehrszählungen an den vier Standorten einzeln durchzuführen. Begründung: Siehe Antrag.“

zu TOP 11.8
"Radfahrer frei"-Zeichen an der Schwerter Straße zwischen Schlagbaumstraße und Sölder Waldstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18475-20)

Der nachfolgende von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird einstimmig beschlossen:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung an der Schwerter Straße, zwischen Schlagbaumstraße und Sölder Waldstraße, den Gehweg auf der südlichen Straßenseite mit dem Verkehrsschild „Radfahrer frei“ zu versehen.
Befährt man die Schwerter Straße in Richtung Sölderholz mit dem Rad, so muss man einen stetig ansteigenden Anstieg befahren, der seinen Höhepunkt in den Kurven hinter der Eisenbahnbrücke findet. Durch den Anstieg wird der normale Radfahrer stark beansprucht und auf eine sehr langsame Geschwindigkeit gebracht, während die Autos Geschwindigkeit aufnehmen, nach dem Verlassen der 30ger Zone am Aplerbecker Wald. Spätestens beim Durchfahren der Kurven kommt es zu unangenehmen und teilweise auch gefahrvollen Aufeinandertreffen der verschiedenen Verkehrsteilnehmer-Gruppen, wie Radfahrer, Autofahrer und Busfahrer.
Durch das Schild „Radfahrer frei“, auf dem nicht andauernd genutzten Gehweg, könnte hier Abhilfe geschaffen werden.“

zu TOP 11.9
Wasseransammlungen Fußweg zwischen Schürener Straße und Bergparte
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18474-20)

Der nachfolgende von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wir einstimmig beschlossen:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung zu prüfen, warum sich auf dem Fußweg zwischen Schürener Straße und Bergparte (zwischen Fußballverein BSV Schüren und der Jugendfreizeitstätte Schüren) immer wieder größere Wassermengen sammeln. Dieser Zustand wurde seitens des Sportvereins und von Bürgerinnen und Bürgern mehrfach angemahnt, bisher aber nicht behoben.
Da die Wasserflächen im Winter immer wieder vereisen ist die Verkehrssicherheit des Weges nicht immer gewährleistet.“

zu TOP 11.10
Beleuchtung Emscherband zwischen Strickerstraße und Rodenbergpark
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18473-20)

Der nachfolgende von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird nach kurzer Diskussion über die Sinnhaftigkeit vom Antragsteller zurückgezogen.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung zu prüfen, ob es durch eine Änderung der Straßenbeleuchtung (beispielsweise durch einen bläulichen Farbton) möglich ist das Emscherband zwischen Strickerstraße und Rodenbergpark in stilisierter Form wiederherzustellen.“

zu TOP 11.11
Dachbegrünung Bushaltestellenhäuschen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18472-20)

Der nachfolgende von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird nach Streichung von zwei Wörtern einstimmig beschlossen:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung gemeinsam mit DSW21 zu prüfen, ob es wie in Utrecht (Niederlande) möglich ist, die Dächer von zukünftig neuaufgestellten Bushaltestellenhäuschen mit Wildblumen zu begrünen. Neben dem optisch ansprechenderen Aspekt der Bushaltestellenhäuschen, wird hierdurch auch die Biodiversität gestärkt.“




zu TOP 11.12
Ersatzpflanzungen von Bäumen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18470-20)

Der nachfolgende von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird nach Streichung des letzten Absatzes einstimmig beschlossen.

„Die Bezirksvertretung bittet das Grünflächenamt um Entfernung der abgestorbenen Bäume auf den Mittelinseln der Gevelsbergstraße in Höhe der Hausnummern 28/ 42/ 58 und 94 und um Ersatz in der nächsten Pflanzsaison.

Mittel für die Maßnahme wurden von der Bezirksvertretung bereitgestellt.“

zu TOP 11.13
Errichtung Sperrbügel Fasanenweg zwischen Einfahrt Kirche/KiTa und Einfahrt Gemeindehaus
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18468-20)

Der nachfolgende von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird einstimmig beschlossen:

„Zwischen der Einfahrt zur Kirche / KiTa und der Einfahrt zum Gemeindehaus parken wiederholt Fahrzeuge und behindern so die Ein – und Ausfahrt. Hierbei versperren diese so die notwendigen Rettungswege.
Aus diesem Grund sollte die Möglichkeit des Parkens und der Behinderung durch die Errichtung eines Sperrbügels verhindert werden.“

zu TOP 11.14
Wildblumenwiesen im Stadtbezirk Aplerbeck
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18456-20)

Der nachfolgende von der Fraktion B90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird mit folgenden Abstimmungsergebnissen beschlossen:

Flächen 1, 2 und 3 einstimmig
Fläche 4 mehrheitlich mit 5 Ja-Stimmen (4 Fraktion B90/Die Grünen und 1 SPD-Fraktion), bei 4 Nein-Stimmen (CDU-Fraktion) und 4 Enthaltungen (SPD-Fraktion)


„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung (Grünflächenamt), um die Anlage von Wildblumenwiesen an folgenden Standorten (zur genauen Verortung wurden jeweils Kartenausschnitte beigefügt, auf denen die Flächen dunkel unterlegt wurden.):

1. Südöstliches Ohr der Anschlussstelle Gottesacker / Marsbruchstraße
2. Die östliche der vom Europaplatz eingeschlossenen Wiesen
3. Die Fläche gegenüber des Haupteinganges der Jugendfreizeitstätte Schüren / Am
Büter
4. Die Grünfläche an der Sölder Straße / Ecke Begonienstraße

Die Fläche an der Anschlussstelle Gottesacker wird zur Zeit nicht grünflächentechnisch genutzt. Obwohl im Zuge des geplanten Ausbaus der B1 Bereiche der Fläche dem Land übertragen werden, verbleiben noch genügend viele Teilbereiche.

Auf der genannten Fläche am Europaplatz ist ein schmaler Mittelstreifen mit Mohnblumen verziert. Da die Fläche komplett ungenutzt ist, kann sie komplett für Wildblumen zur Verfügung gestellt werden.

Wildblumenwiesen leisten einen Beitrag gegen den Rückgang der Biodiversität und das damit verbundene Insektensterben und machen den Stadtbezirk schöner.

Das Grünflächenamt hat bereits eine Reihe von Blumenwiesen angelegt und hat weitere Kurzrasenflächen in den Blick genommen, um sie in Wildblumenwiesen umzuwandeln. Auf Teilflächen wurden spezielle, ganz unterschiedliche Blühmischungen eingesät, um die Attraktivität der Flächen für die Insekten zu steigern, aber auch um den Augen der Bürger*innen etwas zu bieten. Interessierte Bürger*innen mit Ideen und Vorschlägen zu geeigneten Flächen können sich beim Grünflächenamt melden.“

(Hinweis der Geschäftsführung:
Die Übertragung der Fotos in diese Niederschrift war aus technischen Gründen nicht möglich)

zu TOP 11.15
Reparatur von schadhaften Bänken am Emscherweg in Schüren
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18457-20)

Der nachfolgende von der Fraktion B90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird von der Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig beschlossen:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Emschergenossenschaft, auf dem Teilstück des Emscherwegs zwischen der Jugendfreizeitstätte Schüren und der evangelischen Kirche in Neuschüren die schadhaften Bänke in den beiden westlichen Aussichtsbuchten zu reparieren.

Auf der beigefügten Karte sind die Standorte mit Kreisen markiert.
(Das beigefügte Foto zeigt das Ausmaß des Schadens am Beispiel der westlichen der beiden Aussichtsbuchten mit beschädigten Bänken.



Eine Reparatur ist wichtig, um den durch die Schäden geschmälerten Erholungswert des Emscherwegs wieder anzuheben.“


(Hinweis der Geschäftsführung:
Eine Übernahme der Fotos aus dem Antrag in diese Niederschrift war aus technischen Gründen nicht möglich.)


zu TOP 11.16
Umgestaltung von Emscherwegquerungen
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18458-20)

Der nachfolgende von der Fraktion B90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird bei 4 Ja-Stimmen (B90/Die Grünen) gegen 9-Neinstimmen (5 SPD Fraktion und 4 CDU-Fraktion) mehrheitlich abgelehnt:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die Übergänge des Emscherwegs (die Standorte sind auf dem beiliegenden Kartenausschnitt kenntlich gemacht)

* an der Schweizer Allee,
* an der Abteistraße und
* an der Vieselerhofstraße

umzugestalten.

Dabei sollen die Übergänge so verändert werden, dass der den Emscherweg querende Radverkehr Vorfahrt erhält. Als Beschilderung im Kreuzungsbereich soll „Vorfahrt gewähren“ (VZ-Nr. 205) in Kombination mit „Radfahrer kreuzen von rechts und links“ (Zusatzzeichen 1000-32) gewählt werden. Die Querung für den Radverkehr soll auf der Fahrbahn rot markiert werden.

Parallel zum querenden Radverkehr sollen nach Möglichkeit Fußgängerüberwege entstehen, insbesondere an der Schweizer Allee.

Durch bauliche Maßnahmen (zum Beispiel Buchten) sollen die Fahrbahnen in den Querungsbereichen so schmal gestaltet werden, dass in den Querungsbereichen ein PKW-Fluss nur in eine Fahrtrichtung möglich ist und dadurch der Kraftfahrzeugverkehr im Kreuzugangsbereich deutlich verlangsamt wird. Zudem soll damit für den Fuß- und Radverkehr eine bessere Einsicht auf die Straßen ermöglicht werden.

Eine beispielhafte Umsetzung findet sich auf dem beigefügten Foto (Rolandsweg in Paderborn; siehe auch: https://www.paderborn.de/guiapplications/newsdesk/publications/Stadt_Paderborn/ 109010100000170490.php).

Vor der Umsetzung sollen die resultierenden Planungen inklusive Kostenschätzungen der Bezirksvertretung vorgestellt werden.

Mit den vorgeschlagenen Maßnahmen würden eine fuß- und radverkehrsfreundliche Mobilitätskultur sowie ein attraktives Radverkehrsnetz weiter entwickelt werden, was dem von der Bezirksvertretung empfohlenen und vom Rat beschlossenen Zielkonzept zum "masterplans mobilität 2030" entsprechen würde.“

zu TOP 11.17
Umgestaltung des Containerstandorts Gevelsbergstraße in Dortmund-Schüren
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18467-20)

Der zur Sitzung gestellte Antrag der Fraktion B90/Die Grünen wurde unter TOP 3.4 mitbehandelt und nach entsprechender Beratung vom Antragsteller zurückgezogen.

zu TOP 11.18
Blumenkästen für die Brücke zwischen Haus Rodenberg und dem Aplerbecker Marktplatz
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18461-20)

Der nachfolgende von der Fraktion B90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird mit 8 Nein-Stimmen (4 SPD-Fraktion und 4 CDU-Fraktion) gegen 4 Ja-Stimmen (Fraktion B90/Die Grünen bei einer Enthaltung (SPD-Fraktion) mehrheitlich abgelehnt:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung und die VHS, an der Fußgängerbrücke über die südliche Gräfte von Haus Rodenberg Blumenkästen anzubringen. Eine von Blumen gesäumte Fußgängerbrücke würde das Umfeld von Haus Rodenberg noch attraktiver gestalten. Die Blumenkästen würden eine gute Ergänzung zu den Blumenampeln am Aplerbecker Marktplatz darstellen.“

zu TOP 11.19
Ergänzung von Straßenlaternen am Sölder Kirchweg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18462-20)

Der nachfolgende von der Fraktion B90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird einstimmig bei 4 Enthaltungen (CDU-Fraktion) beschlossen:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, am Sölder Kirchweg Straßenlaternen zu ergänzen, damit der Sölder Kirchweg über die gesamte Strecke beleuchtet wird. Aktuell besteht in etwa zwischen den Hausnummer 96 und 134 ein rund 300 Meter langer unbeleuchteter Teilabschnitt.“



zu TOP 11.20
Ap 226 Gewerbegebiet Riesestraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18463-20)

Der nachfolgende von der Fraktion B90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird einstimmig wie folgt beschlossen:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet

1. … das Liegenschaftsamt um Informationen bezüglich der Grundstücke im nördlichen
2. … das Bauordnungsamt, keine Bauvoranfragen nach §34 BauGB ohne Rücksprache mit
der Bezirksvertretung zu genehmigen.

3. … das Stadtplanungsamt den Bebauungsplan AP226 Gewerbegebiet Riesestraße zu
überplanen, da sich wesentliche Veränderungen ergeben haben. Dem Lärmschutz für das
südliche Wohngebiet soll dabei Priorität eingeräumt werden. Zudem sollen der Bereich
der Mountainbikestrecke sowie der Vorplatz als öffentliche Flächen festgesetzt werden.“

zu TOP 11.21
Errichtung eines Abfalleimers am Ostberger Feldweg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18464-20)

Der nachfolgende von der Fraktion B90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird einstimmig wie folgt beschlossen:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung und die EDG, auf der nördlichen Straßenseite des Ostberger Feldweges unweit der Kreuzung zur Ostberger Straße/ Schulstraße/Eichholzstraße (an der kleinen Grünfläche mit der alten Eiche) einen Abfalleimer zu errichten.“

zu TOP 11.22
Parkplatz Schwerter Straße/Aplerbecker Waldweg
- Vorlage wird nachgereicht -
(Drucksache Nr.: 18512-20)

Der Antrag der Fraktion B90/Die Grünen wird von dieser zurückgezogen.

zu TOP 11.23
Bushaltestellenprogramm 2020-2025; Abfrage barrierefrei umzubauender Haltestellen
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 18442-20)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Rybicki vom 14.08.2020 zur Kenntnis.
Änderung: Die beiden Haltestellen Schüren Richtung Hörde, Am Remberg 181, sowie Aplerbecker Bahnhofstr. Richtung Hörde, Schüruferstr. 301, haben im Gegensatz zur Haltestelle Aplerbeck U noch kein Hochboard und liegen in Buchten, welche nicht gradlinig anzufahren sind. Daher ist ein Einstieg für Personen mit Rollatoren und Rollstuhlfahrende so gut wie nicht möglich. Die Haltestellen müssen daher an den Fahrbahnrand vorgezogen werden. Die Baumaßnahme an der Haltestelle Aplerbeck U ist dafür zurückzustellen.

zu TOP 11.24
Verlängerung U 41
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 13384-19-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 19.05.2020 zur Kenntnis und bittet um Aktualisierung bzw. Neuberechnung der Kosten/Nutzenanalyse.

zu TOP 11.25
Parkplätze Märtmannstraße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 16440-20-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Geschäftsführung zur Kenntnis und beschließt einstimmig die von der Tiefbauverwaltung vorgeschlagenen Beschilderungsmaßnahmen.

zu TOP 11.26
Abholzungen in Bereich des Grüngürtels zwischen Schleefstraße und Trapphofstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 07243-17-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 05.08.2020 zur Kenntnis.

zu TOP 11.27
Errichtung einer Einbahnstraße -
Niergartenstr. in östlicher Richtung von Meinbergstr. bis Schürener Str.
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18660-20)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Verwaltung zu bitten, folgende verkehrliche Maßnahmen für die Dauer der Baumaßnahmen auf der Schürener Straße anzuordnen:


12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
A) Statusbericht unerledigt
B) Statusbericht in Ausführung
C) Statusbericht erledigt
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 18513-20)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht des Verwaltungsstellenleiters zum Ausführungsstand der gefassten Beschlüsse zur Kenntnis.

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Haltestellenunterstand Gaußstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 15906-19-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Rybicki vom 18.08.2020 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Lärmemissionen am Dortmunder Flughafen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 17394-20-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 08.06.2020 zur Kenntnis.


14. Anfragen

zu TOP 14.1
Breitbandanbindung und W-LAN Einrichtung an den Grundschulen im Stadtbezirk
Gemeinsame Anfrage zur TO (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18516-20)

Die nachfolgende Anfrage der Fraktionen SPD und CDU wird ohne Diskussion an die Verwaltung weitergeleitet:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck ist seit Jahren bemüht die Breitbandanbindung, Anschluss der Grundschulen im Stadtbezirk an das Glasfasernetz, sowie die Einrichtung von W-LAN Netzen in den jeweiligen Schulen zu unterstützen und positiv zu begleiten. Der Bezirksvertretung Aplerbeck wurde in 2019 mitgeteilt, dass alle Grundschulen im Stadtbezirk bis Ende 2022 an das Glasfasernetz angebunden werden. Da nun das Schulzentrum an der Schweizer Allee an das Glasfasernetz angebunden wurde, stellen sich folgende Fragen in Bezug auf die Grundschulen im Stadtbezirk:

1. Wann werden die noch nicht ans Glasfasernetz angebunden Schulstandorte, u.W. Gerhard Hauptmann GS, Lichtendorfer GS (beide Standorte), Berghofer GS (beide Standorte) angebunden? Haben die Aussagen aus 2019 weiterhin bestand?

2. Wann und wie werden die Grundschulen im Stadtbezirk mit W-LAN ausgestattet?

3. Gibt es einen Unterschied, und wenn ja welchen, zwischen dem Breitbandnetz der Schülerinnen und Schüler und der Lehrkräfte?“

zu TOP 14.2
Breitbandausbau im Stadtbezirk
Gemeinsame Anfrage zur TO (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18517-20)

Die nachfolgende Anfrage der Fraktionen SPD und CDU wird ohne Diskussion an die Verwaltung weitergeleitet:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck unterstützt den Breitbandausbau im Stadtbezirk Aplerbeck nachdrücklich. Immer wieder kommt es aus der Bürgerschaft zu Anfragen diesbezüglich, denn noch immer sind einige Bereiche im Stadtbezirk als sog. „weiße Flecken“ kategorisiert an denen es auch im Jahr 2020 noch keine Breitbandanbindung gibt. Der Bezirksvertretung Aplerbeck wurde in 2019 mitgeteilt, dass zeitnah weitere Schritte zum Ausbau des Glasfasernetzes durchgeführt würden und dass die Anbindung der nur rudimentär angebundenen Bereiche zeitnah realisiert würde.

1. Wann werden die sog. „weißen Flecken“ der Breitbandversorgung durch eine adäquate Anbindung versorgt?

2. Wie sieht der detaillierte und belastbare Zeitplan für den dringend notwendigen Breitbandausbau in Teilen des Stadtbezirkes aus?“

zu TOP 14.3
Lärmbelästigungen im Umfeld des REWE-Ladens an der Berghofer Straße
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18466-20)

Die nachfolgende Anfrage der Fraktion B90/Die Grünen wird ohne Diskussion an die Verwaltung weitergeleitet:

„Im Umfeld des REWE-Ladens an der Berghofer Straße kommt es durch die Belieferung des Supermarktes zu wiederkehrenden nächtlichen Ruhestörungen. Einige Bewohner*innen im Haus Berghofer Straße 167 oder in direkter Nachbarschaft können zum Teil ab circa 4 Uhr morgens nicht mehr schlafen, da der Supermarkt mit Waren beliefert wird.

1. Ist es richtig, dass auch in einem Misch/Kerngebiet Supermärkte nur tagsüber (6-22 Uhr)
beliefert werden dürfen?
2. Besteht generell eine Möglichkeit, die oben genannten Lieferzeiten per
Ausnahmegenehmigung auszudehnen?
3. Welche Auflagen müssen erfüllt werden, um eine solche Ausnahmegenehmigung zu erhalten?
4. Wurde eine entsprechende Ausnahmegenehmigung für den REWE-Laden an der Berghofer
Straße erteilt?
5. Falls ja, mit welcher Begründung und für welche Zeiten?
6. Falls ja, mit welchen Maßnahmen könnte für die angrenzenden Bewohner*innen die
Lärmimmission reduziert werden?

Lärmschutz ist Gesundheitsschutz und sollte insbesondere in der Nacht ein hohes Gut bleiben.“

zu TOP 14.4
Funktionstüchtigkeit des Hydranten an der Aplerbecker-Mark-Grundschule
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 18465-20)

Die Anfrage der Fraktion B90/Die Grüne wird ohne Diskussion an die Verwaltung weitergeleitet.

Beim Feuerwehreinsatz gegen den Brand des Fachwerkhauses in der Schwerter Straße, gegenüber der Einmündung der Exzellenzstraße, konnte die Feuerwehr, wie Anwohner*innen berichteten, kein Löschwasser aus dem Hydranten an der Aplerbecker-Mark-Grundschule beziehen. Dieser soll nicht funktioniert haben. Die Feuerwehr musste Schläuche ausrollen zu
Hydranten in der Exzellenzstraße und in der Knyphausenstraße. Der Umstand, dass der Hydrant am Grundschulstandort nicht funktionierte, löst große Sorgen aus.

Handelt es sich um ein temporäres Versagen oder ist der Hydrant dauerhaft defekt?

Bis wann wird die Funktionstüchtigkeit des Hydranten wieder hergestellt?





Schädel Blotenberg Rohde
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter
© Stadt Dortmund • © Dortmunder Systemhaus