N i e d e r s c h r i f t

über die 12. öffentliche Sitzung des Ausschusses
für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung
am 28.03.2001, 15.05 Uhr
im Saal der Partnerstädte, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund



Öffentlicher Teil:
Beginn: 15:05 Uhr
Ende: 18.22 Uhr


Anwesend waren:

Stimmberechtigte Mitglieder:
RM Marion Bade
RM Sabine Brauer
RM Franz-Josef Drabig
RM Dr. Helmut Eiteneyer
SB Heinrich Gähner
RM Marzell Grote - bis 18.20 Uhr -
RM Helmut Harnisch
RM Frank Hengstenberg
RM Heinrich Ollech
RM Thomas Pisula
RM Ernst Prüsse - bis 17.30 Uhr -
RM Udo Reppin
RM Renate Riesel
RM Jutta Starke
RM Klaus Stratenwerth
SB Herbert Scmusz
RM Matthias Ulrich
RM Birgit Unger

Sachkundige Einwohner:
Karl-Heinz Middendorf
Erkan Kara

Beratende Mitglieder:
Anne-Kathrin Bohle
Wilhelm Hicking
Günter Reichel
Stefan Schreiber
Eberhard Weber

Geschäftsleitung WBF DO:
Dr. Utz Ingo Küpper
Thomas Ellerkamp
Joachim Beyer
Herbert Schlickewei
Udo Mager - Leiter Projektbüro "dortmund-project" -
Beschäftigtenvertreter/in:
Christel Pfeiffer

Verwaltung:
Horst-Günter Nehm - StA 20 -
Karl-Friedrich Ostholt - StA 61 -
Dr. Claudia Keidies - WBF-DO -
Dietmar Poth - WBF-DO -
Doris Zerber-Menze - StA 03 -
Oliver Berten - StA 03 -

Geschäftsführung:
Cornelia Irle - StA 01 -

Gäste
Heinz Feuerborn - DOBEQ -

Der Ausschussvorsitzende, Herr RM Prüsse, eröffnet die öffentliche Sitzung um 15.05 Uhr.

Vor Eintritt in die Tagesordnung stellt der Vorsitzende fest, dass zur heutigen Sitzung des Ausschusses für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung ordnungs- und fristgemäß eingeladen wurde, und dass der Ausschuss für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung beschlussfähig ist.


1. Regularien

1.1 Benennung eines Ausschussmitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung wird Frau RM Riesel benannt.


1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin.


1.3 Feststellung der Tagesordnung

Folgende Tagesordnung liegt vor:

1. Regularien
1.1 Benennung eines Ausschussmitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gemäß §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 11. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung am 07.02.2001

2. Vorlagen der Kämmerei
2.1 Sondervermögen Verpachtung Technologiezentrum Dortmund
hier: Jahresabschluss 1999
2.2 Sondervermögen "Verpachtung Technologiezentrum" (SVTZ)
hier: Erweiterungsinvestitionen im Technologiezentrum

3. Dezernatsübergreifende Angelegenheiten
3.1 Bericht zu verstärkten Marketing-Aktivitäten zum Wirtschaftsstandort Dortmund
a) Überblick zum Dortmund-Marketing
b) Zusätzliche Information zum Schwerpunkt Wirtschaftsförderung
3.2 Zwischenbericht Wirtschaftsflächenprogramm
3.3 Regionales Einzelhandelskonzept für das östliche Ruhrgebiet und angrenzende Bereiche

4. Angelegenheiten der Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung
4.1 Vorstellung der Ausbildungs-, Qualifizierungs- und Beschäftigungsgesellschaft in Dortmund mbH DOBEQ
4.2 Regionalstelle Frau und Wirtschaft: Statusbericht 2000
4.3 Weiterführung der Landes- und EU geförderten Agenturen:
Existenzgründungsagentur, Regionalsekretariat und Regionalstelle Frau und Wirtschaft
4.4 Neufassung der Betriebssatzung der WBF-DO
4.5 Halbjahresbericht der WBF-Do - 2. Halbjahr 2000 -

5. Anfragen, Anträge
5.1 Standorterhalt ortsansässiger Unternehmen
Anfrage der CDU-Fraktion vom 13.03.2001
5.2 Budget dortmund-project 6. Aktuelle Angelegenheiten der Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung Dortmund


Zu 1. Regularien

Zu 1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 11. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung am 07.02.2001

Die Niederschrift über die 11. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung vom 07.02.2001 wird einstimmig genehmigt.






Zu 2. Vorlagen der Kämmerei

Zu 2.1 Sondervermögen Verpachtung Technologiezentrum Dortmund
hier: Jahresabschluss 1999

Der Ausschuss für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgenden Beschlussvorschlag:

1. Der Rat der Stadt Dortmund stellt den vorgelegten Jahresabschluss 1999 des Sondervermögens fest.
2. Der Jahresverlust in Höhe von 482.271,99 DM wird mit der Kapitalrücklage verrechnet.
3. Der Werksausschuss wird entlastet.
4. Die Werkleitung wird entlastet.
5. Der Ausschuss für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung als zuständiger Ausschuss für das Sondervermögen "Verpachtung Technologiezentrum Dortmund schlägt dem Gemeindeprüfungsamt der Bezirksregierung Arnsberg die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Kohler, Dr. Söder & Partner als Jahresabschlussprüfer für das Wirtschaftsjahr 2000 vor. Zu 2.2 Sondervermögen "Verpachtung Technologiezentrum" (SVTZ)
hier: Erweiterungsinvestitionen im Technologiezentrum

Der Ausschuss für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgenden Beschlussvorschlag:

Der Rat der Stadt Dortmund stimmt einer Erweiterung des Investitionsumfanges zum Ausbau des Zentrums für Aufbau und Verbindungstechnik zu, und beauftragt das SVTZ, den Ausbau bis zu einer Größenordnung von 1.000 TDM zzgl. USt vorzunehmen.

Der Rat der Stadt Dortmund stimmt dem Umbau des Foyers im Kopfbau des III. Bauabschnittes zu, und beauftragt das SVTZ den Umbau bis zu einer Größenordnung von 1.000 TDM zzgl. USt vorzunehmen.

Der Rat der Stadt Dortmund stimmt einer Fremdkapitalaufnahme in Höhe von 2.000 TDM durch das SVTZ zu.


Zu 3. Dezernatsübergreifende Angelegenheiten

Zu 3.1 Bericht zu verstärkten Marketing-Aktivitäten zum Wirtschaftsstandort Dortmund
a) Überblick zum Dortmund-Marketing
b) Zusätzliche Information zum Schwerpunkt Wirtschaftsförderung

a) Überblick zum Dortmund-Marketing

Herr Dr. Küpper erläutert die Ansätze der WBF-DO anhand von Folien (siehe Anlage 2).


Zu 3.2 Zwischenbericht Wirtschaftsflächenprogramm


Zu3.3 Regionales Einzelhandelskonzept für das östliche Ruhrgebiet und angrenzende Bereiche







Zu 4. Angelegenheiten der Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung

Zu 4.0 Wirtschaftsplan der WBF-DO 2001
Zu 4.1 Vorstellung der Ausbildungs-, Qualifizierungs- und Beschäftigungsgesellschaft in Dortmund mbH DOBEQ
Zu 4.2 Regionalstelle Frau und Wirtschaft: Statusbericht 2000





Zu 4.3 Weiterführung der Landes- und EU geförderten Agenturen:
Existenzgründungsagentur, Regionalsekretariat und Regionalstelle Frau und Wirtschaft

Der Ausschuss für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung beschließt einstimmig:


Zu 4.4 Neufassung der Betriebssatzung der WBF-DO

Der Ausschuss für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgenden Beschlussvorschlag:

Der Rat der Stadt Dortmund beschließt den beigefügten Entwurf als Betriebssatzung "Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung Dortmund" (WBF-Do).

Die Geschäftsleitung wird aus dem Geschäftsführer/der Geschäftsführerin und den Geschäftsbereichsleitern/-innen 1 bis 3 gebildet. Als Konsequenz aus der Neufassung der Betriebssatzung bestellt der Rat die Geschäftsbereichsleiter

- Herrn Thomas Ellerkamp (Geschäftsbereich 1)
- Herrn Joachim Beyer (Geschäftsbereich 2)
- Herrn Herbert Schlickewei (Geschäftsbereich 3)


Zu 4.5 Halbjahresbericht der WBF-Do - 2. Halbjahr 2000 -

Der stellvertretende Vorsitzende, Herr RM Dr. Eiteneyer, leitet ab 17.30 Uhr die Sitzung.


Zu 5. Anfragen, Anträge

Zu 5.1 Standorterhalt ortsansässiger Unternehmen
Anfrage der CDU-Fraktion vom 13.03.2001
Zu 5.2 Budget dortmund-project Zu 6. Aktuelle Angelegenheiten der Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung Dortmund
Der stellvertretende Vorsitzende, Herr RM Dr. Eiteneyer, schließt die öffentliche Sitzung um 18.22 Uhr.







P r ü s s e R i e s e l I r l e
Vorsitzender Ratsmitglied Geschäftsführung





© Stadt Dortmund© Dortmunder Systemhaus