Niederschrift (öffentlich)

über die 47. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West
am 29.04.2020
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund




Sitzungsdauer: 16:00 - 19.47 Uhr


Anwesend sind 10 Mitglieder der Bezirksvertretung. 9 Mitglieder fehlten entschuldigt.

I. Stimmberechtigte Mitglieder der Bezirksvertretung


SPD-Fraktion

Ece, Fatih Meyer, Olaf
Stoltze, Ralf (Bezirksbürgermeister)
Synow, Katja (ab 17.10 Uhr)


Fraktion B90/Die Grünen

Cramer, Astrid
Vaupel, Philip
Fuß, Friedrich
(1. Stellv. Bezirksbürgermeister)

CDU-Fraktion

Katsougris, Emanuel (2. Stellv. Bezirksbürgermeister)
Tigges, Jörg (bis 17.10 Uhr)

Fraktion Die Linke

Steingötter, Gerhard




Piratenpartei

Martinschledde, Uwe



II. Nicht stimmberechtigte Mitglieder des Rates

Frau Noltemeyer (B90/Die Grünen)
Herr Daskalakis (CDU)

III. Mitglieder des Seniorenbeirats

Frau Haus

IV. Mitglieder des Integrationsrates

-

V. Verwaltung

Herr Stadtrat Wilde Dezernent

Frau Linnebach Amt für Stadterneuerung

Herr Hagedorn Schulverwaltungsamt

Frau Bonan Amt für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters

Herr Trunk Geschäftsführung

Herr Krauß Geschäftsführer/Schriftführer



VI. Polizei

Herr EPHK Großmann Polizei Dortmund
Herr PHK Lotz Polizei Dortmund


VII. Gäste

Herr Thelen sen. (Thelen-Gruppe)
Herr Thelen jun. (Thelen-Gruppe)
Frau Dr. Haferkamp (Thelen-Gruppe)
Herr Christochowitz (Thelen-Gruppe)





Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 47. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West,
am 29.04.2020, Beginn 16:00 Uhr,
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund






1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift


1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW


1.3 Feststellung der Tagesordnung


1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 46. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 26.02.2020


2. Einwohnerfragestunde ENTFÄLLT wegen Einschränkungen durch die PANDEMIE
verschoben auf den 17.06.2020

3. Berichterstattungen und Angelegenheiten von besonderer Bedeutung

3.1 Dorstfeld: Grundsatzbeschluss Aufwertung Wilhelmplatz
Vorstellung der Vorlage (mündlich)
(Drucksache Nr.: 17073-20-E1)

4. Anregungen und Beschwerden gem. § 24 Gemeindeordnung NW

4.1 Anregungen und Beschwerden

4.1.1 Verkehrssituation in der Beurhausstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 16832-20)

4.1.2 Union Gewerbehof GmbH - "nordwärts"
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 16972-20)
4.1.3 Parken auf dem Gehweg des Brüderweges
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 17004-20)

4.1.4 DEW21 - Verlegung von Taxiparkplätzen, Kreuzung Lange Straße-Hoher Wall
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 17018-20)

4.1.5 DKP Stadtteilgruppe Dortmund-Innenstadt West - Eingabe zur Einrichtung einer Jugendfreizeitstätte oder einer entsprechenden Einrichtung im Kreuz- und Unionviertel
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 17037-20)

4.1.6 Frau Lose e.V. - Fahrrad-Ständer Rheinische Straße 24
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 17079-20)

4.1.7 Fehlende Beleuchtung im Tunnel Vogelpothsweg
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 17111-20)

4.1.8 Misstände im Kreuzviertel
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 17256-20)

4.1.9 Naturfreunde Kreuzviertel - Rahmenplanung "Messe- und Veranstaltungszentrum , Strobelalle"
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 17322-20)

4.2 Eingaben wegen Förderung

4.2.0 Geförderte Maßnahmen der Bezirksvertretung während des Veranstaltungs- und Ansammlungsverbotes
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 17337-20)

4.2.1 Großtagespflege Die Strolche - Förderung Anschaffung von Krippenetagenbetten
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 16788-20)

4.2.2 Boxteam Dortmund e.V.- Förderung Boxteam Dortmund für Vielfalt, Toleranz und Demokratie
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 16899-20)

4.2.3 Glück-Auf Dortmund-Dorstfeld e.V - Spielgerät
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 16693-20)

4.2.4 Das Blaue Haus - Projektraum im Unionviertel
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 16411-20-E1)
erneute Vorlage in ergänzter Form (aus Sitzung vom 22.01.2020)

4.2.5 Förderung Tamilisches Straßenfest
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 17166-20)

4.2.6 Africa Positive e.V. - Parade der Vielfalt
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 17169-20)

4.2.7 Team "Tag des guten Lebens" - Tag (Woche) des guten Lebens
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 17093-20)

5. Angelegenheiten des Geschäftsbereiches des Oberbürgermeisters

6. Finanzen und Liegenschaften

6.1 Integriertes Stadtsauberkeitskonzept (ISSK) der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 16998-20)

7. Kultur und Theater

8. Recht, Öffentliche Ordnung, Bürgerdienste und Feuerwehr

9. Schule, Jugend und Familie

9.1 Mittel der Bezirksvertretung - Konsumtiver Haushalt 2019; hier: Verwendung von Mitteln für Spielplatzgestaltung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 12967-18-E1)
Wiedervorlage an die Bezirksvertretung zur erneuten Beratung

10. Soziales, Sport und Gesundheit, Jobcenter

10.1 Genehmigung des Dringlichkeitsbeschluss über die Bewilligung einer Soforthilfe an Gasthaus statt Bank e.V.
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 17252-20)

11. Umwelt, Planen und Wohnen

11.1 Vergleich mit der Deutschen Umwelthilfe e.V.,
hier: Informationen zu den Maßnahmen der Stadt Dortmund

Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 16744-20)

11.2 Dorstfeld: Grundsatzbeschluss Aufwertung Wilhelmplatz
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17073-20)

11.3 Internationale Gartenausstellung (IGA) Metropole Ruhr 2027 - Umsetzungsmachbarkeitsstudie Zukunftsgarten "Emscher nordwärts" Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 16888-20)

11.4 Förderprojekt "Emissionsfreie Innenstadt" - hier: Emissionsfreier Lieferverkehr (C1) - Errichtung eines temporären Mikrodepots am Ostwall für die emissionsfreie Innenstadtlogistik
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 16588-20)

11.5 Machbarkeitsstudie zum Zukunftsprojekt „SMART RHINO“ im Stadtbezirk Innenstadt-West
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17172-20)

11.6 Beibehaltung des Lärmaktionsplans 2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17159-20)

11.7 Vorbescheid für die Nutzungsänderung des Postbankgebäudes zu Büro und Schulungszwecken auf dem Grundstück Hiltropwall 4-12, 44137 Dortmund, Gemarkung Dortmund, Flur 8 Flurstück 570
Az. 61/5-1-051287

Beschluss
(Drucksache Nr.: 17239-20)

11.8 Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes In W 125n - ehemalige Thier-Brauerei - im beschleunigten Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB)
hier: I. Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB, II. Beschluss zur Ermächtigung der Verwaltung für die Zulassung von Vorhaben während der Durchführung des Verfahrens zur Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes In W 125n - ehemalige Thier-Brauerei - nach § 33 Abs. 1 BauGB

Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17229-20)

11.9 Bauleitplanung; Dachbegrünung in Dortmund
hier: I. Entscheidung über Stellungnahmen, II. Satzungsbeschlüsse, III. Änderungsbeschlüsse, IV. Beifügung einer aktualisierten Begründung

Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17206-20)
(ggfls. Nachversand)

11.10 Entwicklung Sonnenplatz
Kenntnisnahme
Nachversand/Tischvorlage

12. Bauen und Infrastruktur

12.1 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Innenstadt West für das Jahr 2018 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel;hier: Aufhebung eines Beschlusses (Finanzierung Tunnelreinigung 2018)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 09072-17-E4)

12.2 Reduzierung der Gefährdung für Fußgänger in der Haldenstraße; hier: Finanzierung von Sofortmaßnahmen (Piktogramme erneuern)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 16754-20-E1)

12.3 Radverkehrsbeschleunigungen an Lichtsignalanlagen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 16431-20)

12.4 Eichenprozessionsspinner
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17044-20)

12.5 Bekämpfung der Raserszene - Anpassung der Ausfahrt aus der Nebenfahrbahn in den Ostwall
Beschluss
(Drucksache Nr.: 16624-20)

13. Personal und Dortmunder Systemhaus

14. Wirtschaftsförderung

15. Anträge der Fraktionen

15.1 Anträge der Fraktionen: SPD/B90 - Die Grünen

15.1.1 Nachhilfegutschein für Schüler*innen aus prekären Verhältnissen in den Abschlußklassen
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17324-20)

15.1.2 Dialogdisplay Fine-Frau-Straße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17325-20)

15.1.3 Finanzielle Unterstützung notleidender Vereine
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17326-20)

15.1.4 Mittelumverteilung konsumtiver Haushalt 2020
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17327-20)

15.2 Anträge der Fraktion: CDU

15.3 Anträge der Fraktion: Die Linke

16. Anfragen/Beantwortung von Anfragen

16.1 Gefahrloses Befahren der Kreuzung Hohe Straße / Südwall für Radfahrer
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 15778-19-E1)

16.2 Sachstand Gerichtsverfahren Hannibal II
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 16769-20-E1)

16.4 Verkehrsbelastung Trippestr. Dortmund Dorstfeld
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 13469-19-E1)

16.5 Aggressive Bettelei im Innenstadtbereich
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 16649-20-E1)

16.6 Fahrradstraße Beurhausstraße
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17329-20)


16.7 Radweg Vogelpothsweg
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17330-20)

16.8 Schulkomplex Kreuzstraße
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17331-20)

16.9 Utopia-Skateranlage am U-Turm
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17332-20)

16.10 Veranstaltungen im Westpark
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17333-20)

16.11 Instandsetzung des Fußweges zum Gartenverein Emschertal
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17334-20)

16.12 Sicherung der Landschaftsbrücke in Dorstfeld-Süd
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17335-20)

16.13 Neubau am Schwimmbad Wischlingen
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17336-20)

17. Angelegenheiten der Bezirksvertretung




Der Bezirksbürgermeister Herr Ralf Stoltze eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest und weist daraufhin, dass die Sitzung digital akustisch aufgezeichnet wird.















zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr Steingötter benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wird wie veröffentlicht einstimmig festgestellt.


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 46. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 26.02.2020

Die Niederschrift über die 46. Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-West am 26.02.2020 wird einstimmig genehmigt.


2. Einwohnerfragestunde (entfällt wegen Einschränkungen durch die PANDEMIE)

3. Berichterstattungen und Angelegenheiten von besonderer Bedeutung

zu TOP 3.1
Dorstfeld: Grundsatzbeschluss Aufwertung Wilhelmplatz
(Drucksache Nr.: 17073-20-E1)

Auf den dazugehörenden TOP 11.2 wird verwiesen.


4. Anregungen und Beschwerden gem. § 24 Gemeindeordnung NW





4.1 Anregungen und Beschwerden

zu TOP 4.1.1
Verkehrssituation in der Beurhausstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 16832-20)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Vorlage zur Kenntnis und bittet die Verwaltung um Prüfung, ob aus deren Sicht die Schilder „Achtung geänderte Vorfahrt“ entfernt werden können oder durch andere (z. B. Zeichen 102) sinnvoll ersetzt werden können.


zu TOP 4.1.2
Union Gewerbehof GmbH - "nordwärts"
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 16972-20)

Der Bezirksvertretung Innenstadt-West liegt folgende Eingabe vor:

Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, wie Ihnen sicherlich bekannt ist, hat der Union Gewerbehof den Wunsch nach einer Ausweitung seiner Aktivitäten. Deshalb haben wir unser Anliegen bereits 2015 in dem Nordwärtsforum für die westliche Innenstadt eingebracht. Im letzten Sommer haben wir in der letzten Runde für Projektvorschläge zu „nordwärts“ diesen Wunsch erneuert. Auch die Erweiterungswünsche ansässiger Unternehmen im Union Gewerbehof und die Nachfrage von Unternehmen und Gründer, sich im Union Gewerbehof neu niederzulassen möchten, sprechen eindeutig dafür, hier neue Arbeitsplätze zu schaffen, und diese Chance nicht durch fehlende Erweiterungsfläche zu verpassen. Wir im Union Gewerbehof versuchen zurzeit in Zusammenarbeit mit anderen Akteuren aus dem Stadtviertel, eine ehemalige Maschinenhalle, die bis Ende Januar 2017 von der Fachhochschule Dortmund als Modellbauwerkstatt für Ihre angehenden Architekten genutzt wurde, zu einem Ort zu entwickeln, an dem Menschen, die in unterschiedlichen Berufen zuhause sind, gemeinsam neue Ideen, Produkte und Dienstleistungen entwickeln können (makerspace oder fablab). Ein besonderes Augenmerk soll dabei auf die Zukunft des urbanen Raums und insbesondere in unserer Stadt gerichtet sein. Die Umsetzung dieser Idee trägt erste Früchte und führt zu einer weiteren Nachfrage nach Ansiedlungen im Umfeld des Union Gewerbehof. Ich würde mich freuen, wenn es uns mit Ihrer Unterstützung gelingen würde, das Vorhaben weiter voran zu treiben und wir als „Nordwärtsprojekt“ weiter berücksichtigt werden.


Hans-Gerd Nottenbohm


Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und ist ebenfalls der Auffassung, dass das Projekt wieder in „nordwärts“ aufgenommen werden muss.

Beschluss:

Sie erhebt die Eingabe zum Antrag und beschließt einstimmig, im Sinne des Petenten zu verfahren und das Projekt wieder in „nordwärts“ aufzunehmen.

Sie spricht
einstimmig dem Rat/Hauptausschuss der Stadt Dortmund eine Empfehlung aus mit dem Inhalt, dass das Projekt im Rahmen der Beratung zu Vorlage "Ergebnisse der "nordwärts"-Projektrunde 2019" (Drucksache Nr. 15927-19) aufgenommen werden soll.


zu TOP 4.1.3
Parken auf dem Gehweg des Brüderweges
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 17004-20)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis.

Die Polizei ergänzt zu der Eingabe, dass es sich aus einsatztechnischen und organisatorischen Gründen manchmal nicht vermeiden lässt, dass Einsatzfahrzeuge auch ausnahmsweise auf dem Gehweg parken. Nichtsdestotrotz benötigen Polizei und Ordnungsamt die für sie reservierten Stellflächen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West gibt zu bedenken, dass eventuell die Gehwege auf Dauer nicht geeignet sind, parkende Einsatzfahrzeuge aufzunehmen und regt an, weitere reservierte Stellplätze für Polizei und Ordnungsamt dort einzurichten.

Das Tiefbauamt möge prüfen, inwieweit dies möglich sei und entsprechendes dann veranlassen.













zu TOP 4.1.4
DEW21 - Verlegung von Taxiparkplätzen, Kreuzung Lange Straße-Hoher Wall
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 17018-20)

Der Bezirksvertretung Innenstadt-West liegt folgende Eingabe der DEW21 vor:



Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West stimmt der Verlegung im Sinne der DEW21 einstimmig zu.


zu TOP 4.1.5
DKP Stadtteilgruppe Dortmund-Innenstadt West - Eingabe zur Einrichtung einer Jugendfreizeitstätte oder einer entsprechenden Einrichtung im Kreuz- und Unionviertel
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 17037-20)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis.










zu TOP 4.1.6
Frau Lose e.V. - Fahrrad-Ständer Rheinische Straße 24
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 17079-20)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und erhebt sie zum Antrag.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, der Petentin zu folgen und einen Fahrradständer an dem Standort „Rheinische Straße 24, 44137 Dortmund" aufzustellen.



zu TOP 4.1.7
Fehlende Beleuchtung im Tunnel Vogelpothsweg
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 17111-20)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und bittet um Prüfung des Sachverhalts und Stellungnahme an die Bezirksvertretung Innenstadt-West.


zu TOP 4.1.8
Misstände im Kreuzviertel
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 17256-20)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und bedankt sich beim Petenten für die ausführliche Beschreibung der Missstände und Erarbeitung der Lösungsvorschläge. Sie bittet die Verwaltung, die umsetzbaren Vorschläge zu prüfen und umzusetzen.












zu TOP 4.1.9
Naturfreunde Kreuzviertel - Rahmenplanung "Messe- und Veranstaltungszentrum , Strobelalle"
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 17322-20)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis.

Antrag

Die Fraktion Die Linke stellt den Antrag, die Vorschläge in die Rahmenplanung zur Neugestaltung der Strobelallee/Messegelände mit aufzunehmen.

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig den og. Antrag.


4.2 Eingaben wegen Förderung

zu TOP 4.2.0
Geförderte Maßnahmen der Bezirksvertretung während des Veranstaltungs- und Ansammlungsverbotes
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 17337-20)

Zu diesem TOP erklärt sich der Bezirksbürgermeister für befangen, die Sitzungsleitung übernimmt zu diesem TOP der 1. Stellvertretende Bezirksbürgermeister Herr Fuß.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis und erhebt sie zum Antrag.

Antrag

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West hat in 2020 Maßnahmen gefördert und wird weitere fördern, die während der Pandemie nicht durchgeführt werden können, und womöglich erst später in diesem oder dem folgenden Jahr stattfinden.

Diese gewährten Förderungen verbleiben bei den Empfängern bis zur Durchführung (spätestens 2021), es sei denn eine Durchführung der Veranstaltung/Maßnahme findet definitiv nicht statt.

Dies gibt den Organisatoren Planungssicherheit und nimmt die Sorge, dass geplante Maßnahmen nun ausfallen müssen.

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, so zu verfahren.

Der Bezirksbürgermeister nimmt an der Abstimmung nicht teil.


zu TOP 4.2.1
Großtagespflege Die Strolche - Förderung Anschaffung von Krippenetagenbetten
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 16788-20)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und erhebt sie zum Antrag.

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, der Großpflegestelle Die Strolche den gewünschten Betrag von 3.956€ für die angeregte Anschaffung zu bewilligen (Rückstellungen Großpflegestellen).


zu TOP 4.2.2
Boxteam Dortmund e.V.- Förderung Boxteam Dortmund für Vielfalt, Toleranz und Demokratie
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 16899-20)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und überweist diese an das Stadtbezirksmarketing.

zu TOP 4.2.3
Glück-Auf Dortmund-Dorstfeld e.V - Spielgerät
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 16693-20)

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und beschließt einstimmig, die Maßnahme mit 250€ zu fördern.







zu TOP 4.2.4
Das Blaue Haus - Projektraum im Unionviertel
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 16411-20-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die ergänzte Eingabe zur Kenntnis und verschiebt die Beratung darüber, bis der entsprechende Verein gegründet ist.


zu TOP 4.2.5
Förderung Tamilisches Straßenfest
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 17166-20)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis.

Sie geht davon aus, dass die geplante Veranstaltung derzeit wegen der Einschränkungen durch die Pandemie nicht realisiert werden kann. Sie wird sie aber gerne fördern, sobald ein neuer Termin feststeht.


zu TOP 4.2.6
Africa Positive e.V. - Parade der Vielfalt
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 17169-20)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis.

Sie geht davon aus, dass die geplante Veranstaltung derzeit wegen der Einschränkungen durch die Pandemie nicht realisiert werden kann. Sie wird sie aber gerne fördern, sobald ein neuer Termin feststeht.


zu TOP 4.2.7
Team "Tag des guten Lebens" - Tag (Woche) des guten Lebens
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 17093-20)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis.

Sie geht davon aus, dass die geplante Veranstaltung derzeit wegen der Einschränkungen durch die Pandemie nicht realisiert werden kann. Sie weist darauf hin, dass weder die Stadt Dortmund noch die Bezirksvertretung Innenstadt-West als Veranstalter einer solchen an sich begrüßenswerten Veranstaltung auftreten kann und bittet die Petenten, sich an entsprechende Initiativen (z. B. Kreuzviertel bei Nacht) zu wenden, um die Veranstaltung durchzuführen.



5. Angelegenheiten des Geschäftsbereiches des Oberbürgermeisters

6. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 6.1
Integriertes Stadtsauberkeitskonzept (ISSK) der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 16998-20)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Vorlage zu Kenntnis.


7. Kultur und Theater

8. Recht, Öffentliche Ordnung, Bürgerdienste und Feuerwehr

9. Schule, Jugend und Familie

zu TOP 9.1
Mittel der Bezirksvertretung - Konsumtiver Haushalt 2019; hier: Verwendung von Mitteln für Spielplatzgestaltung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 12967-18-E1)

Der Bezirksvertretung Innenstadt-West liegt folgende Mitteilung des Jugendamtes vor:

Die BV In-West hat am 12.12.2018 20.000,-- € für Spielplätze auf Antrag bereitgestellt (DS-Nr. 12967-18). Das Büro für Kinder- und Jugendinteressen möchte die Mittel wie folgt verwenden:

Spielplatz Beuthstraße Kleines Spielschiff aus dem Rahmenvertrag 2019 12.500,-- €
Spielplatz Große-Heim-Straße Pfahlhaus für den Sandbereich aus dem Rahmenvertrag 2019 7.500,-- €

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West erhebt die Mitteilung zum Antrag und beschließt einstimmig, dem Jugendamt für diesen Zweck 20.000€ aus dem investiven Haushalt zur Verfügung zu stellen.


10. Soziales, Sport und Gesundheit, Jobcenter

zu TOP 10.1
Genehmigung des Dringlichkeitsbeschluss über die Bewilligung einer Soforthilfe an Gasthaus statt Bank e.V.
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 17252-20)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West genehmigt einstimmig den Dringlichkeitsbeschluss.


11. Umwelt, Planen und Wohnen

zu TOP 11.1
Vergleich mit der Deutschen Umwelthilfe e.V.,
hier: Informationen zu den Maßnahmen der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 16744-20)

Hinweis der Geschäftsführung: Fahrradständer werden in allen Innenstadtbezirken aufgestellt.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Vorlage zu Kenntnis.



















zu TOP 11.2
Dorstfeld: Grundsatzbeschluss Aufwertung Wilhelmplatz
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17073-20)

Die Berichterstattung zur Vorlage erfolgt durch die Fachbereichsleiterin des Amtes für Stadterneuerung Frau Linnebach:

Sie erläutert eingangs die Vorlage und weist darauf hin, dass der Willhelmplatz schon einmal gefördert worden ist und sich aktuell dort 15 Parkplätze in Schrägaufstellung befinden. Bei dauerhaftem Verbleib der Stellplätze und Erhalt der jetzigen Situation müssen Fördermittel zurückgezahlt werden.


Herrn Meyer (SPD): Die SPD-Fraktion/B90/die Grünen stimmen im Grundsatz der Vorlage zu, aber die Aussage, dass man eventuell Alternativparkplätze schaffen möchte, sei zu dürftig ausformuliert. Er erklärt, dass man durch das Öffnen des Hellwegs im unteren Teil die Möglichkeit hätte, diese Parkplätze aufzuwerten und zu nutzen. Er hätte dies gerne konkreter in der Vorlage geregelt.

Zudem schlägt er vor, dass es wenn es um die Aufwertung des Bereiches der Kinder geht, man neben diesen auch die Anwohner des Wilhelmplatzes beteiligt.


Frau Linnebach (Amt für Stadterneuerung): Das Thema Parkplätze an der Emscher-Allee wurde mit in die Vorlage genommen, weil bekannt ist, dass dieser unterbenutzt ist, da schlecht erreichbar. Die Idee war es, die Emscherallee und den Hellweg so zu öffnen, dass Fahrzeuge aus der Innenstadt kommend direkt Zugang zu den Parkplätzen haben.

Sie weist noch einmal darauf hin, dass der Dorstfelder Hellweg nicht ganz geöffnet wird, da dies im Widerspruch zu den damaligen Förderbestimmungen steht. Es soll lediglich eine Zufahrt zu dem Parkplatz des Hellweges geschaffen werden.

Zur Beteiligung der Anwohner führt Frau Linnebach aus, dass es nicht auszuschließen ist, dass Verkehr ins Wohngebiet gezogen wird und das ein Risiko ist, was man im weiteren Planungsprozess beachten und damit umgehen muss. Die Kosten für die Umgestaltung der Verkehrsplanung sind mit eingeplant.


Frau Cramer (B90/Die Grünen): Sie würde es besser finden, wenn es gar keine Parkplätze auf einem neugestalteten Wilhelmplatz gäbe, der den Menschen vorbehalten sein soll. Sie fragt, dass wenn es Parkplätze geben muss, man wenigstens die Möglichkeit hätte, daraus Kurzpark- oder Behindertenparkplätze zu machen, damit der Verkehr dort nicht allzu stark ist.


Frau Linnebach: Ihrer Information nach handelt es sich bei den Parkplätzen um Kurzzeitparkplätze.


Herr Tigges (CDU): Er bezieht sich auf Frau Cramer und erklärt, dass die umliegenden Gewerbetreibenden ohne Parkplätze nicht überstehen können und dies der Grund für die Einrichtung der Parkplätze war.

Zudem stellt er auch Fragen an Frau Linnebach:



Frau Linnebach (Amt für Stadterneuerung): Die Zweckbindung ist damals ausgesetzt worden, das Aussetzen der Zweckbindung ist damals nicht kommuniziert worden - der Grund ist heute nicht mehr bekannt. Man hat damals auf den Antrag der Bezirksvertretung reagiert, indem die Schrägparkplätze eingerichtet wurden.

Der heutige Stand ist der, dass wenn der aktuelle Stand (Beibehaltung der Parkplätze) so gehalten werden würde, man mit einer Rückzahlung von 650.000€ an Fördermitteln rechnen muss, weil noch 15 Jahre der Zweckbindungsfrist offen sind (Hemmung des Ablaufs der Bindungsfrist durch die Schrägparkplätze).


Herrn Stoltze (SPD, Bezirksbürgermeister):

Es gibt Beschwerden, dass wenn Kunden aus dem TEDI herauskommen, diese fast überfahren werden. Die Frage ist, ob dieses Problem damit behoben wird, oder man die Durchfahrt nur für Anwohner freigeben kann.

Sollen Fahrradständer vorher bereits aufgestellt werden oder in die Planung eingebunden werden und ob die Bürger beteiligt werden?


Der Wochenmarkt und auch andere Feste müssen weiterhin möglich sein, wie ist der Plan, was muss berücksichtigt, mit welchen Einschränkungen muss gerechnet werden? Frau Linnebach (Amt für Stadterneuerung): Was die Fahrradständer betrifft, sollte abgewartet und besser in die Gesamtplanung mitaufgenommen werden, es sei denn das Thema ist so dringlich, dass man nicht mehr warten kann. Dann kann man dies auch vorziehen. Sie schlägt vor, dies im Rahmen der Gesamtplanung mitaufzunehmen, dann würde man auch sehen, wo die Fahrradständer am besten hinpassen.

Durchfahrverkehr ist auch ein Thema, welches mit in die Planung genommen werden sollte, um zu schauen, wie man den Verkehr so dicht an den Gebäuden am besten herausnehmen oder so zu Entschleunigung führen kann, so dass keine Gefahr mehr entsteht.

Für den Wochenmarkt sieht sie keine Gefährdung, da sich der Wochenmarkt auf dem nördlichen Teil des Platzes befindet und dieser frei von der Planung ist, da sich die Aufwertung des Kinderbereiches auf den südlichen Teil bezieht. Eine Ausbreitung des Marktes wäre sogar noch möglich, hier muss aber auch auf die technischen Anschlüsse geachtet werden; das gleiche gilt für weitere Feste.


Herr Martinschledde (Piratenpartei)

Er befürchtet, dass die entstehenden Bauarbeiten und die dahinfolgenden Absperrungen die Geschäfte behindern könnten. Da gerade im Bereich Gastronomie aufgrund der derzeitigen Situation der Umsatz deutlich verringert ist und die Gastronomie bei Wiedereröffnung durch die Bauarbeiten weiter gestört werden, sollte dies mit in die Planung einbezogen werden.

Frau Linnebach (Amt für Stadterneuerung):

Was die Bauphase betrifft, müsste dies mit den Anliegern entsprechend kommuniziert werden. Das Quartiersmanagement hat bereits vor Ort mit allen Gewerbetreibenden Kontakt aufgenommen und hat über die Maßnahme insgesamt informiert, diese wurde überwiegend positiv aufgenommen. Sie geht davon aus, da sich die Maßnahme nur auf einen kleinen Teil bezieht und diese vertretbar abgewickelt werden kann. Es werden hierzu aber noch Informationen von den Gewerbetreibenden kommen

Was die Gastronomie angeht, ist ausreichend Platz vorhanden. Ziel ist eine bessere Außengastronomie an dieser Stelle.


Herr Tigges (CDU):

Der Vorschlag gefällt ihm gut, geht ihm jedoch einen Schritt zu weit. Er möchte nicht nur, dass die Anwohner informiert werden, sondern dass sie vor allem vorher beteiligt werden. Er mahnt an, dass man bereits anhand der damaligen Neugestaltung des Willhelmplatzes gesehen hat, was passiert wenn man eine Umplanung vornimmt ohne die Menschen dort zu beteiligen und man diesen in einem frühen Stadium schon hinzuziehen sollte, um überhaupt zu verstehen, was die Probleme sind.

Er schlägt vor, dass man nochmal einen Schritt zurückgeht und grundsätzlich sagt, man fasst den Beschluss, dass man den Willhelmplatz verändern will, aber vor der Planung vorher eine Bürgerbeteiligung initiiert und danach die gesammelten Meinungen mitnimmt und daraus eine entsprechende Planung erstellt.

Zudem weist er daraufhin, wie wichtig es ist, einen Platz zu schaffen, der von den Menschen dort „getragen“ wird.

Frau Linnebach (Amt für Stadterneuerung):

Sie weist darauf hin, dass die vorliegende Vorlage Anpassungsmaßnahmen beinhaltet und es sich um keine Neugestaltung des Willhelmplatzes handelt und erinnert erneut an die daran gebundene Zweckbindung.

Sie erklärt, dass wenn man in eine Bürgerbeteiligung für eine umfassende Neugestaltung des Wilhelmplatzes bereits vor Planung gehen würde, dies eine ganz andere Vorlage und Finanzierung/Zeitplan bedeuten würde.

Es wurde gemeinsam mit der Bezirksregierung geschaut, welche Anpassungsmöglichkeiten mit den vorhandenen Mitteln möglich sind, um den Willhelmplatz attraktiver zu gestalten und die vorliegende Vorlage der Rahmen ist, nach dem sie handeln können. Dieser bezieht sich auf den südlichen Teil, wo man einen Spielplatz bauen kann, ohne den ursprünglichen Förderungszweck entgegen zu stehen


Frau Cramer (B90/Die Grünen): Bittet, bei der Planung eine E-Bike- und Pedilec Ladestation zu berücksichtigen.

Herr Stoltze (SPD, Bezirksbürgermeister): Er weist nochmal daraufhin, dass die Anwohner in den Sitzungen informiert und beteiligt werden, aber die Gefahr besteht, dass das Projekt durch ein formales vorheriges Beteiligungsverfahren auf unabsehbare Zeit verschoben werden würde. Ziel sei eine schnelle Umsetzung.


Die Berichterstattung ist damit abgeschlossen.




Die CDU-Fraktion beantragt, eine Beteiligung der Bürger*innen vor der konkreten Planung der Aufwertung des Wilhelmplatzes in die Empfehlung mit aufzunehmen.

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West lehnt diesen Antrag mehrheitlich mit 5 Nein-Stimmen (Fraktionen der SPD, B90/Die Grünen, Die Linke) gegen 3 Ja-Stimmen (CDU-Fraktion, Piratenpartei) bei 2 Enthaltungen (Frau Cramer – Herr Vaupel – B90/Die Grünen) ab.


Empfehlung:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt mehrheitlich mit 7 Ja-Stimmen (Fraktionen der SPD, B90/Die Grünen, Die Linke) gegen 3 Nein-Stimmen (CDU-Fraktion, Piratenpartei) dem Rat der Stadt Dortmund, folgenden Beschluss zu fassen:


Der Rat der Stadt Dortmund beschließt
zu TOP 11.3
Internationale Gartenausstellung (IGA) Metropole Ruhr 2027 - Umsetzungsmachbarkeitsstudie Zukunftsgarten "Emscher nordwärts" Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 16888-20)

Empfehlung:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig bei 1 Enthaltung (Fraktion Die Linke) folgenden Beschluss zu fassen:



Der Rat der Stadt



zu TOP 11.4
Förderprojekt "Emissionsfreie Innenstadt" - hier: Emissionsfreier Lieferverkehr (C1) - Errichtung eines temporären Mikrodepots am Ostwall für die emissionsfreie Innenstadtlogistik
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 16588-20)

Empfehlung:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mehrheitlich mit 9 Ja-Stimmen (Fraktionen der SPD, B90/Die Grünen, Die Linke, Piratenpartei) gegen 1 Nein-Stimme (CDU-Fraktion) folgenden Beschluss zu fassen:

Der Rat der Stadt beschließt die Errichtung, den Betrieb und den Rückbau (nach Projektende) eines temporären Mikrodepots für emissionsfreien Lieferverkehr am Ostwall.


zu TOP 11.5
Machbarkeitsstudie zum Zukunftsprojekt „SMART RHINO“ im Stadtbezirk Innenstadt-West
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17172-20)

Zur Erläuterung der Vorlage und Beantwortung von Fragen sind zur Berichterstattung Herr Stadtrat Wilde, die Herren Thelen sen. und Thelen jun. sowie Frau Bonan (Amt des Oberbürgermeisters – Projekt „nordwärts“) anwesend.

Herr Stadtrat Wilde:


Herr Stoltze (SPD, Bezirksbürgermeister) bittet Herr Thelen, das Konzept nochmal aus dem jetzigen Stand zu bewerten.

Herr Thelen sen. (Thelen-Gruppe): Ziel ist es, das Projekt gemeinschaftlich zu entwickeln.

Das Thema Energie liegt uns sehr am Herzen; Ziel ist es wie in Essen einen Nullcampus zu errichten. Wasserstoff ist ein wichtiges Thema mit dem sich Herr Thelen und sein Sohn zurzeit beschäftigen. Es wird über eine Partnerschaft mit einem Patentinhaber diskutiert, der aus Biomasse Kohlenwasserstoff herstellen kann. Das bedeutet, man wäre in der Lage, aus Biomasse Kohlenwasserstoff zu wirtschaftlich vertretbaren Bedingungen herzustellen.

Ein weiteres Thema ist Energie „Grün und Günstig“ herzustellen, allerdings nicht mehr als benötigt. Es wird parallel an einer Software gearbeitet um die Gebäude intelligent zu machen, um den Bedarf so zu analysieren, das man die benötigte Energie so planen kann, dass es ausreicht, diese 6-24 Stunden vorher zu produzieren um möglichst wenig Energie zu verschwenden. Die Wohnungen werden altersgerecht sein.

Die Wohnungen werden alle vorgerüstet für einen so genannten Granny-Guard. Der Granny-Guard kann anhand von Wärmepunkten feststellen, ob eine Person in Gefahr ist und sendet dann einen Code an einen Kontakt der Wahl um Hilfe anzufordern.



Frau Bonan (nordwärts):

Sie erklärt, dass das Ziel des Beteiligungskonzeptes ist, die bestehenden und aktiven Bereiche, die bereits im Umfeld vorhanden sind, von Beginn an mit in das Beteiligungskonzept einzubeziehen.

Sie erklärt, dass Projekte/Maßnahmen geplant sind, die für die Bürger unbekannt und neu sind und diese frühzeitig darüber zu informieren und miteinzubeziehen sind, was in den Quartieren geschehen wird. Es wurde sich mit den Herren Thelen und einigen Akteuren auf ein Beteiligungskonzept verständigt. In der Beteiligung wird es darum gehen, dass ein „Rhinoforum“ kommen soll, um mit den Nutzern und Nachbarn frühzeitig in eine Diskussion einsteigen zu können. Es sollen auch digitale Formate angeboten werden, wie z.B. Videochats, Thementische etc. Man möchte mit der Digitalisierung Zielgruppen erreichen, die man bisher nicht so erfolgreich erreichen konnte. Hier ist insgesamt eine Mischung aus digitalen und analogen Angeboten geplant.

Des Weiteren ist eine Beteiligungs- und informationsplattform namens „Rhinowho“ geplant. Es wurde ein Ort namens „Rhinotopia“ entwickelt. „Rhinotopia“ soll ein Ausstellungsort werden, wo Mitwirkungsangebote für Projekte oder ähnliches von Unternehmen, Bürgern oder eigenen Institutionen angeboten werden sollen. In diesem „Rhinotopia“ möchte man mit den zukünftigen aber auch alten Nachbarn neue Geschäftsmodelle und Dienstleistungsmodelle entwickeln.
Es wird in Absprache mit Herr Thelen über ein „Tiny-Haus“ nachgedacht, wo man die neuen Digitalen Lösungen zeigen kann und ausprobieren kann.


Herr Stoltze (SPD, Bezirksbürgermeister): Wie und wann soll die Beteiligung stattfinden?

Frau Rm Noltemeyer (B90/Die Grünen):

1. wie dieses geplante Quartier als funktionierendes Quartier entwickelt werden wird, bzw. wie die außerhalb des Quartiers liegenden Strukturen miteinbezogen werden sollen. Sie spricht an, dass die Hauptverwaltung (ehemaliges Versorgungsamt) in dem ersten „Grobkonzept“ nicht enthalten ist. Zudem erwähnt sie auch, dass die Verbindungen zur Universität vom Hafen und weitere Verbindungen deutlicher dargestellt werden könnten.

2. Eine weitere Frage ist, wie die Beteiligung der Fachplaner bzw. der Ausschüsse und Beiräte in Sachen Mobilität geplant ist.

3. Bittet um erneute Erklärung, was der städtebauliche Realisierungswettbewerb genau an variablen Inhalten bietet.

4. Wie viel Zeit dem Verkehrsausschuss oder auch anderen Ausschüssen bleibt und in welcher Tiefe dort noch Diskussion stattfinden kann für das Mobilitätskonzept.


Herr Steingötter (Die Linke):


Herr Stoltze (SPD, Bezirksbürgermeister):
Herr Stadtrat Wilde:

Herr Wilde verweist auf die Machbarkeitsstudie, wo die Antworten auf viele der gestellten Fragen enthalten sind:
Frau Rm Noltemeyer (B90/Die Grünen)

Herr Stoltze (SPD, Bezirksbürgermeister): Weist daraufhin, dass die für diese Sitzung relevanten Fragen beantwortet wurden und das es noch viele weitere Fragen gibt, die es im Laufe der Planung zu beantworten gibt, diese aber nicht Teil der heutigen Sitzung sind und man sich aufgrund dessen in dieser Sitzung auf den Vorschlag der Beteiligung einlässt und informiert werden wird, wie diese Beteiligung aussieht und wann sie stattfinden wird.


Herr Stadtrat Wilde:


Die Berichterstattung endet nun. Der Bezirksbürgermeister bedankt sich bei Stadttrat Wilde und den Herren Thelen und Frau Bonan für die Beantwortung und Erläuterung der Fragen.


Empfehlung:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig bei 1 Enthaltung (Die Linke) folgenden Beschluss zu fassen:

Der Rat der Stadt nimmt die Ergebnisse der Machbarkeitsstudie zum Zukunftsprojekt „Smart Rhino“ im Stadtbezirk Innenstadt-West zur Kenntnis und stimmt der unter Punkt 7 beschriebenen weiteren Vorgehensweise zu. Er bekräftigt seine Absicht, diesen Standort zusammen mit dem Land NRW und den Projektbeteiligten (Thelen Gruppe, Stadt Dortmund, Fachhochschule (FH) Dortmund, Industrie- und Handelskammer (IHK) zu Dortmund) zu einem Zukunftsstandort zu entwickeln.

Die Verwaltung wird beauftragt:



zu TOP 11.6
Beibehaltung des Lärmaktionsplans 2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17159-20)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Vorlage zu Kenntnis.


zu TOP 11.7
Vorbescheid für die Nutzungsänderung des Postbankgebäudes zu Büro und Schulungszwecken auf dem Grundstück Hiltropwall 4-12, 44137 Dortmund, Gemarkung Dortmund, Flur 8 Flurstück 570
Az. 61/5-1-051287
Beschluss
(Drucksache Nr.: 17239-20)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Entscheidung der Verwaltung, den positiv beschiedenen Bauvorbescheid, unter Zulassung einer Befreiung von den Festsetzungen der Nutzungsart des Bebauungsplan 102 zu erteilen, zur Kenntnis und beschließt einstimmig die Zulassung des Vorhabens mit der Bitte um Prüfung der Verwaltung, ob genügend Stellplätze für die zu erwartenden Schulungsteilnehmer vorhanden sind.




zu TOP 11.8
Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes In W 125n - ehemalige Thier-Brauerei - im beschleunigten Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB)
hier: I. Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB, II. Beschluss zur Ermächtigung der Verwaltung für die Zulassung von Vorhaben während der Durchführung des Verfahrens zur Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes In W 125n - ehemalige Thier-Brauerei - nach § 33 Abs. 1 BauGB
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17229-20)

Empfehlung:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgenden Beschluss zu fassen mit der Bitte, den Ausschuss für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung hinsichtlich der zurückgehenden Besucherzahlen auch in die Beratungsfolge mit aufzunehmen:

Der Rat der Stadt




zu TOP 11.9
Bauleitplanung; Dachbegrünung in Dortmund
hier: I. Entscheidung über Stellungnahmen, II. Satzungsbeschlüsse, III. Änderungsbeschlüsse, IV. Beifügung einer aktualisierten Begründung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17206-20)

Empfehlung

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgenden Beschluss zu fassen:


Der Rat der Stadt



zu TOP 11.10
Sachstand Planung Möllerbrücke/ Sonnenplatz
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Stadtplanungs- und Bauordnungsamt)
(Drucksache Nr.: 16753-20-E4)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung zur Kenntnis und bittet die Verwaltung, Anwohner und Bürger nicht erst anlässlich des Westparkfestes zu beteiligen, sondern insbesondere die Anwohner unabhängig davon einzubinden.



12. Bauen und Infrastruktur

zu TOP 12.1
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Innenstadt West für das Jahr 2018 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel;hier: Aufhebung eines Beschlusses (Finanzierung Tunnelreinigung 2018)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 09072-17-E4)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, den Beschluss vom 29.11.2017 über 10.000€ für Tunnelreinigung aufzuheben, und die Mittel dem konsumtiven Haushalt der Bezirksvertretung Innenstadt-West zuzuführen.









zu TOP 12.2
Reduzierung der Gefährdung für Fußgänger in der Haldenstraße; hier: Finanzierung von Sofortmaßnahmen (Piktogramme erneuern)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 16754-20-E1)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, dem Tiefbauamt 1.000€ bereit zu stellen, um 2 Tempo-30-Piktogramme in der Haldenstraße zu erneuern und bittet um kurzfristige Vergabe des Auftrags zur Erhöhung der Sicherheit der Anwohner.


zu TOP 12.3
Radverkehrsbeschleunigungen an Lichtsignalanlagen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 16431-20)

Empfehlung

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgenden Beschluss zu fassen:


Der Rat der Stadt beschließt die Maßnahme „Radverkehrsbeschleunigungen an Lichtsignalanlagen“ mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 1.091.000,00 Euro und Gesamtaufwendungen in Höhe von 533.000,00 Euro.

Die Finanzierung der investiven Maßnahmen erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66_01202014001 – Bau von Radwegen – (Finanzposition 780 810) mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2020: 150.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2021: 150.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2022: 150.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2023: 300.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2024: 341.000,00 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 66.461,33 Euro.

Die Finanzierung der konsumtiven Maßnahme erfolgt aus dem Sachkonto 522 300 und dem Kostenträger 6612022C0001 - Instandhaltung und Betrieb von Verkehrssteuerungsanlagen - mit folgenden Gesamtaufwendungen:


Haushaltsjahr 2020 95.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2022 69.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2022 19.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2023 206.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2024 144.000,00 Euro


zu TOP 12.4
Eichenprozessionsspinner
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17044-20)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Vorlage zu Kenntnis.


zu TOP 12.5
Bekämpfung der Raserszene - Anpassung der Ausfahrt aus der Nebenfahrbahn in den Ostwall
Beschluss
(Drucksache Nr.: 16624-20)

Beschluss

Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig die Anpassungsarbeiten im Ausfahrtbereich der Nebenfahrbahn in die Hauptfahrbahn der Straße Ostwall zur Bekämpfung der Raserszene.



13. Personal und Dortmunder Systemhaus

14. Wirtschaftsförderung



15. Anträge der Fraktionen

15.1 Anträge der Fraktionen: SPD/B90 - Die Grünen

zu TOP 15.1.1
Nachhilfegutschein für Schüler*innen aus prekären Verhältnissen in den Abschlußklassen
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17324-20)

Die Fraktionen von SPD und Bündnis90/Die Grünen stellen us. Antrag:


Antrag:

Die Bezirksvertretung stellt aus dem Konsumtiven Haushalt 20.000, - € für Nachhilfegutscheine für Schüler*innen aus prekären Verhältnissen zur Verfügung. Es sollen solche Schüler*innen gefördert werden, die in den jeweiligen Abschlussklassen wegen der Coronapandemie den Abschluss ohne Hilfe nicht erreichen würden, gemeint sind in den Hauptschulen die 10. Klasse, in den weiterführenden Schulen die 10. Klasse (Mittlere Reife) die 12. Klasse (Fachabitur) und die 13. Klasse (Abitur), analog gilt das auch für andere Schulformen. Ausgenommen sind Grundschulen.

Die Abwicklung der Gutscheinausgabe obliegt dem Geschäftsführer des Stadtbezirkes nach Maßgabe der Kriterien der Bezirksvertretung Innenstadt-West für einen solchen Gutschein.

Begründung:

Die Situation durch die Coronapandemie hat starke Auswirkungen auf Schüler*innen aus prekären Verhältnissen, um die Situation nicht weiter zu verschärfen, soll den Schüler*innen geholfen werden, so dass sie nachteilsfrei den jeweiligen Abschluss erreichen können.


Beschluss

Nach Beratung und Berichterstattung durch den stellv. Fachbereichsleiter des Schulverwaltungsamtes wird der Beschlussvorschlag wie folgt geändert und die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig:

Die Bezirksvertretung stellt aus dem konsumtiven Haushalt 20.000, - € für digitale Nachhilfe für Schüler*innen aus prekären Verhältnissen zur Verfügung. Es sollen solche Schüler*innen gefördert werden, die in den jeweiligen Abschlussklassen wegen der Coronapandemie den Abschluss ohne Hilfe nicht erreichen würden, gemeint sind in den Hauptschulen die 10. Klasse, in den weiterführenden Schulen die 10. Klasse (Mittlere Reife) die 12. Klasse (Fachabitur) und die 13. Klasse (Abitur), analog gilt das auch für andere Schulformen. Ausgenommen sind Grundschulen.

Die Abwicklung und Durchführung der digitalen Nachhilfe obliegt dem Verein schul.inn.do.


zu TOP 15.1.2
Dialogdisplay Fine-Frau-Straße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17325-20)

Die Fraktionen von SPD und Bündnis90/Die Grünen stellen us. Antrag:


Antrag:

Die Verwaltung wird gebeten, in der Fine-Frau-Straße 10, im Bereich der Kita an der ev. Kirche ein Dialogdisplay anzubringen. Es soll auf die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung aufmerksam machen.


Begründung:

In der engen, oft durch parkende Pkw unübersichtlichen Straße wird zu schnell gefahren. Wie auch an anderen Stellen im Stadtbezirk (Arminiusstraße) soll auf die besondere Gefahrenquelle aufmerksam gemacht werden.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig die Anschaffung eines Dialogdisplays inkl. Montage und stellt dafür 8.000€ aus dem investiven Haushalt (Rückstellungen Dialogdisplays) zur Verfügung.


zu TOP 15.1.3
Finanzielle Unterstützung notleidender Vereine
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17326-20)

Die Fraktionen von SPD und Bündnis90/Die Grünen stellen us. Antrag:



Antrag:

Die Bezirksvertretung stellt aus dem konsumtiven Haushalt bis zu 10.000 Euro zur Unterstützung notleidender Vereine zur Verfügung.

Die Mittel sollen gemäß Tischvorlage verteilt werden.


Begründung:

Einige Vereine haben finanzielle Verpflichtungen, die sie normalerweise durch ihre Aktivitäten abdecken können. Das heißt jetzt, keine Aktivitäten – keine Einnahmen. Dies trifft zum Glück nicht alle Vereine. Da es für Vereine keine staatliche Unterstützung gibt, will die BV die Vereine unterstützen und so ein Überleben der Vereine ermöglichen.

Die Vereine und die Mittelverwendung werden durch Tischvorlage konkretisiert.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, nachfolgende Vereine mit den genannten Summen und Zweckbindungen aus dem konsumtiven Haushalt zu unterstützen.


Bedarfe insgesamt8.500,00 €
1FidelitasMiete1.800,00 €
2Boxteam DortmundÜbungsleiter1.000,00 €
3MGV 1858Miete1.800,00 €
4So fast as Düörp`m Miete900,00 €
5Verein für tamilische KünstlerMiete3.000,00 €















zu TOP 15.1.4
Mittelumverteilung konsumtiver Haushalt 2020
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17327-20)

Die Fraktionen von SPD und Bündnis90/Die Grünen stellen us. Antrag:


Antrag:

Die Bezirksvertretung beschließt, die Haushaltspositionen „Gehwegreparaturen“, „Quartiersfonds“ aufzulösen und die Haushaltsposition „Förderung Radverkehr“ um 10.000 Euro zu reduzieren.
Mit den freiwerdenden Mitteln sollen die Anträge Unterstützung Gasthaus, Nachhilfegutscheine und Unterstützung Vereine finanziert werden.


Begründung:

In der derzeitigen Situation ist es notwendig an verschiedenen Stellen zu unterstützen. Wir wollen, dass möglichst wenig Schaden durch die Krise entsteht. In vielen Bereichen gibt es hierzu schon Unterstützung. Die BV unterstützt zusätzlich an Stellen, die für das Leben in unserem Stadtbezirk wichtig sind.

Durch eine Tischvorlage wird die Kürzung geändert.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, die Haushaltspositionen „Quartiersfonds“ aufzulösen (10.000€) und die Haushaltsposition „Förderung Radverkehr“ um 10.000 Euro zu reduzieren.
Mit den freiwerdenden Mitteln sollen die Anträge Unterstützung Gasthaus, Nachhilfegutscheine und Unterstützung Vereine mitfinanziert werden.


15.2 Anträge der Fraktion: CDU

15.3 Anträge der Fraktion: Die Linke







16. Anfragen/Beantwortung von Anfragen

zu TOP 16.1
Gefahrloses Befahren der Kreuzung Hohe Straße / Südwall für Radfahrer
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 15778-19-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Beantwortung der Anfrage zur Kenntnis.


zu TOP 16.2
Sachstand Gerichtsverfahren Hannibal II
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 16769-20-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Beantwortung der Anfrage zur Kenntnis.


zu TOP 16.4
Verkehrsbelastung Trippestr. Dortmund Dorstfeld
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 13469-19-E1)


Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Stellungnahme zu Kenntnis.


zu TOP 16.5
Aggressive Bettelei im Innenstadtbereich
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 16649-20-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Stellungnahme zu Kenntnis.











zu TOP 16.6
Fahrradstraße Beurhausstraße
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17329-20)

Anfrage:

Die Fraktionen von SPD und Bündnis90/Die Grünen bitten die o.a. Anfrage auf die Tagesordnung aufzunehmen.

Begründung:

Zu 3. Es liegen mehrere Beschwerden wg. einiger Fahrradunfälle (eine Beschwerde liegt der GF schriftlich vor), die durch die Straßenbahnschienen verursacht wurden.


Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anfrage zu Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung.


zu TOP 16.7
Radweg Vogelpothsweg
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17330-20)


Anfrage:

die Fraktionen von SPD und Bündnis90/Die Grünen bitten die o.a. Anfrage auf die Tagesordnung aufzunehmen.


Ist ein Fahrradweg von Dorstfeld zur TU über den Vogelspothsweg geplant?




Begründung:

Der Fahrradverkehr nimmt angesichts des Klimawandels, seitens der Studierenden zu. Der Vogelpothsweg ist eine der wichtigen Zufahrtstraßen von Dorstfeld zur TU.


Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anfrage zu Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung


zu TOP 16.8
Schulkomplex Kreuzstraße
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17331-20)

Anfrage:

die Fraktionen von SPD und Bündnis90/Die Grünen bitten die o.a. Anfrage auf die Tagesordnung aufzunehmen.


Der Schulkomplex in der Kreuzstraße soll umfassend umgestaltet werden. Ist es möglich, dass die BV Einblick in die Pläne erhält? Entweder schriftlich oder mündlich in einer der nachfolgenden Sitzungen?


Begründung:

Da es sich, wie wir annehmen, um eine größere Baustelle handeln wird, werden Fragen seitens der Anwohner*innen erwartet. Die Mitglieder der BV sollten umfassend informiert werden.


Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anfrage zu Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung











zu TOP 16.9
Utopia-Skateranlage am U-Turm
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17332-20)

Anfrage:

die Fraktionen von SPD und Bündnis90/Die Grünen bitten die o.a. Anfrage auf die Tagesordnung aufzunehmen.


1. Die Skateranlage am U-Turm wird dem Bauvorhaben weichen müssen. Ist es möglich oder sogar schon geplant, die Skateranlage im Bereich des U-Turms neu aufzubauen?
2.Ist ggf. ein anderer, dauerhafter Standort vorgesehen?

Begründung:

Jugendliche brauchen Freiräume in einer Großstadt wie Dortmund, eine Skateranlage ist so ein Freiraum. Am U-Turm wird diese Anlage von Jugendlichen aktiv wahrgenommen.


Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anfrage zu Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung.



zu TOP 16.10
Veranstaltungen im Westpark
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17333-20)



Anfrage:

1. Wieviel Veranstaltungen jeder Art sind in 2021 geplant und ggf. schon genehmigt?
2. Welche Veranstaltungen sind das?
3. Werden wg. der Corona-Krise ausfallende Veranstaltungen in 2021 zusätzlich durchgeführt?





Begründung:

Der Westpark muss als grüne Lunge der Stadt erhalten bleiben, die Verdichtung des Bodens gefährdet ggf. den Baumbestand.


Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anfrage zu Kenntnis und Bittet um Weiterleitung an die Verwaltung


zu TOP 16.11
Instandsetzung des Fußweges zum Gartenverein Emschertal
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17334-20)


Anfrage:

die Fraktionen von SPD und Bündnis90/Die Grünen bitten die o.a. Anfrage auf die Tagesordnung aufzunehmen.


Mit Beschluss vom 19.9.2018 wurde die Verwaltung gebeten, den Fußweg zum Gartenverein Emschertal instand zu setzen. Wann ist mit der Instandsetzung zu rechnen?


Begründung:

Gut eineinhalb Jahren nach dem Beschluss erlauben wir uns den Sachstand zu erfragen.


Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anfrage zu Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung.











zu TOP 16.12
Sicherung der Landschaftsbrücke in Dorstfeld-Süd
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17335-20)

Anfrage:

die Fraktionen von SPD und Bündnis90/Die Grünen bitten die o.a. Anfrage auf die Tagesordnung aufzunehmen.


Wann ist mit der angekündigten Sicherung der Landschaftsbrücke im Zuge der Dorstfelder Allee gegen Fahrzeugverkehr zu rechnen?


Begründung:

In der Vergangenheit wurde die Brücke immer wieder von Fahrzeugen überquert.
Die derzeitige Ruhe kann dazu genutzt werden, den Zugang für Fahrzeuge zu sperren.


Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anfrage zu Kenntnis und um Weiterleitung an die Verwaltung.


zu TOP 16.13
Neubau am Schwimmbad Wischlingen
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 17336-20)


Anfrage:

Die Fraktionen von SPD und Bündnis90/Die Grünen bitten die o.a. Anfrage auf die Tagesordnung aufzunehmen.

Im Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit wurde nachfolgender Antrag des Seniorenbeirates als Prüfauftrag beschlossen. Wie ist der jetzige Sachstand?

Antrag an den Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit:

Sehr geehrte Frau Jörder,

der Seniorenbeirat der Stadt Dortmund bittet um Beratung und Beschlussfassung des folgenden Antrages:
Beschluss: Der Seniorenbeirat bittet darum, für das neu zu errichtende Sportschwimmbecken (12,5 m x 25 m) im Revierpark Wischlingen eine Treppe als Zugang zum Schwimmbecken zu errichten.

Begründung:

Es ist für Senioren, Behinderte und schwergewichtige Menschen wichtig, dass der Zugang ins Schwimmbecken über eine Treppe erfolgt und nicht wie geplant über eine Leiter. ln den meisten Schwimmbädern wird der Zugang in der Regel über eine Treppe und nicht über eine Leiter genutzt. Die Treppe kann bei Bedarf auch abgeklappt werden.


Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anfrage zu Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung


17. Angelegenheiten der Bezirksvertretung


Der Bezirksbürgermeister schließt um 19.47 Uhr die öffentliche Sitzung.





Stoltze Steingötter Krauß
Bezirksbürgermeister Mitglied der Bezirksvertretung Schriftführer © Stadt Dortmund© Dortmunder Systemhaus