über die 6. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost
am 14.09.2021
Gesamtschule Gartenstadt, Hueckstr. 25/26
Sitzungsdauer: 16:00 - 18:20 Uhr
Anwesend:
1. a) Stimmberechtigte Mitglieder:
Rosemarie Bartelt
Roswitha Decking-Hartleif
Katharina Diwisch
Heinz-Dieter Düdder
Gabriel Faber
Christiane Gruyters, Bezirksbürgermeisterin - entschuldigt -
Marianne Gurowietz - entschuldigt -
Margit Hartmann, 2. stellv. Bezirksbürgermeisterin
Joachim Hoefer
Norbert Kapitza
Sigrun Katscher
Jens Krömer - entschuldigt -
Alessia Mainardi
Martin Raschinski
Marlies Schellbach
Zoe Selzer
Timm Uibel
Carsten Wember, 1. stellv. Bezirksbürgermeister
Klaus Winko
b) Verwaltung:
Simone Uhlmann StA 33
Angela Vieler StA 33
Pia Rathke Auszubildende
c) Gäste
Thomas Müller Seniorenbeirat
Hans Billmann Seniorenbeirat
Veröffentlichte Tagesordnung:
Tagesordnung (öffentlich)
für die 6. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost,
am 14.09.2021, Beginn 16:00 Uhr,
Gesamtschule Gartenstadt, Hueckstr. 25/26
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 15.06.2021
1.5 Einführung und Verpflichtung eines weiteren Mitgliedes der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost
2. Einwohnerfragestunde. Entfällt aufgrund der aktuellen Situation. Alternativ können Anliegen schriftlich eingebracht werden.
3. Berichterstattung
4. Eingaben
4.1 Aufhebung der Trennung der Rosa Luxemburg und der Robert-Schimrigk-Straße
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21908-21)
4.2 Verkehrssituation in der Baeumerstr./Baurat-Marx-Allee/Ziethenstr.
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 21920-21)
4.3 Eingabe Absperrung der Raudestraße zu B 1
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 21504-21)
4.4 Eingabe Grünpfeil für den Radverkehr auf Hamburger Straße und Hoher Straße
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 22164-21)
5. Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften
5.1 Rücknahme von Beschlüssen
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 21982-21)
5.2 Antrag der FABIDO TEK Berliner Str. auf Unterstützung zur Beschaffung von Kinderfahrrädern und Helmen für die Mobilitätsprojekte
Antrag FABIDO
(Drucksache Nr.: 21915-21)
5.3 Antrag auf Zuschuss für die Erneuerung von Stützmauern im Gartenverein "Am neuen Hain"
Antrag Gartenverein "Am neuen Hain"
(Drucksache Nr.: 21941-21)
5.4 Kostenbeteiligung für die Orgelsanierung der Gesamtschule Gartenstadt
(geschoben aus der Juni-Sitzung)
Antrag der Gesamtschule Gartenstadt (40)
(Drucksache Nr.: 21419-21)
5.5 Antrag auf Ausstattung für die neue Sporthalle Gartenstadt 2 für den Vereinssport TSG Schüren 1868 e. V.
Antrag TSG Schüren e.V.
(Drucksache Nr.: 21943-21)
5.6 Antrag des TSC Eintracht auf Förderung für einen Videoturm
Antrag TSC Eintracht
(Drucksache Nr.: 22029-21)
5.7 Beleuchtung Calisthenics-Sportanlage Düsterstraße (geschoben aus der Juni-Sitzung)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 18820-20-E8)
5.8 Antrag auf Förderung neues Kücheninventar in der Einrichtung KoT Bernwards
Antrag Jugendtreff Bernwards
(Drucksache Nr.: 22153-21)
5.9 Oberflächenwiederherstellung Brünninghauserstraße
(geschoben aus der Juni-Sitzung)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20745-21-E2)
5.10 Ballsportanlage Gesamtschule Gartenstadt
hier: Protokoll des Ortstermins und Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20258-21-E3)
5.11 Baum des Gedenkens im Stadewäldchen
mündl. Mitteilung
(Drucksache Nr.: 21490-21)
5.12 Antrag auf finanzielle Unterstützung zur Anschaffung einer mobilen Zuschauertribüne
Antrag SV Körne 83 e.V.
(Drucksache Nr.: 22166-21)
5.13 Antrag zur Förderung der Offenen Ateliers der Artgenossen 2021
Antrag ARTgenossen
(Drucksache Nr.: 22165-21)
6. Angelegenheiten des Geschäftsbereiches des Oberbürgermeisters
6.1 Änderung des Zuständigkeitsverzeichnisses der Ausschüsse und der Bezirksvertretungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 19815-21)
6.2 E-Ladesäulen im Stadtbezirk Innenstadt-Ost
Beantwortung einer Anfrage (WF)
(Drucksache Nr.: 20716-21-E2)
7. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung
7.1 Terminplan für die Sitzungen der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost 2022
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 21944-21)
7.2 Abfallbehälter im öffentlichen Raum und Hundekotbeutelspender
Überweisung: Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden aus der öffentlichen Sitzung vom 11.05.2021
(Drucksache Nr.: 20917-21)
7.2.1 Tütenspender zur Beseitigung von Hundekot
Mitteilung FB 66
(Drucksache Nr.: 22032-21)
7.3 Ausbau des flächendeckenden Systems zur Warnung der Bevölkerung bei Unglücksfällen und öffentlichen Notständen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 21777-21)
8. Schulen
8.1 Darstellung der finanziellen Auswirkungen des Schulbauprogramms
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20428-21)
8.2 Entwicklung der Standorte Libori- und Uhland-Grundschule in Körne sowie der Kerschensteiner-Grundschule in der Gartenstadt im Zuge der Schulbedarfsplanung Innenstadt-Ost
Schreiben der Frau Stadträtin Schneckenburger (40)
(Drucksache Nr.: 14247-19-E1)
8.3 Fortschreibung der Schulentwicklungsplanung bis zum Schuljahr 2026/27 (Grundschulen) bzw. 2027/28 (weiterführende Schulen)
hier: Protokoll des Ortstermins "Sachstand jüdische Grundschule - Berswordtplatz"
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 17719-20-E2)
9. Kultur, Sport und Freizeit
10. Kinder, Jugend und Familie
10.1 Protokoll des Ortstermins "Bolzplatz im Stadewäldchen"
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20948-21-E1)
11. Soziales, Arbeit und Gesundheit
11.1 Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa 2021
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 21577-21)
12. Klimaschutz, Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
12.1 Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes In O 101 - Kronprinzenstraße - im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung
hier: I. Ergebnis der Öffentlichkeitsbeteiligung, Ergebnis der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie Ergebnis der verwaltungsinternen Beteiligung, II. Beifügung der aktualisierten/modifizierten Begründung, III. Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 21668-21)
12.2 Förderprojekt Emissionsfreie Innenstadt: Maßnahme "Fahrradbügel" - Beschlusserhöhung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20809-21)
12.3 Fachbeitrag "Barrierefreie Bushaltestellen"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17473-20)
12.4 Bauleitplanung; Änderung Nr. 2 des Bebauungsplanes In O 206 - An der Buschmühle - im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung
hier: I. Änderungsbeschluss; II. Offenlegungsbeschluss, III. Beschluss zur (möglichen) erneuten Beteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 21903-21)
12.5 Integriertes Stadtbezirksentwicklungskonzept (INSEKT) Innenstadt-Ost 2030+
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 21596-21)
12.6 Zukünftige Entwicklung im Veranstaltungsbereich Westfalenhallen - Grundsatzbeschluss zur Verbindung zwischen den Hallen 3 und 4 sowie Bau einer neuen Fuß- und Radwegerampe westlich des Eissportzentrums zu den Rosenterrassen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 19863-21)
12.7 Novelle des Städtebaurechts 2021
Gesetz zur Mobilisierung von Bauland (Baulandmobilisierungsgesetz)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 21679-21)
12.8 Umsetzungsstand zu den Luftreinhaltemaßnahmen aus dem Vergleich mit der DUH
Schreiben des Herrn StR Wilde
(Drucksache Nr.: 20605-21-E4)
12.9 Neuer Gedenkort am alten Bahnhof Dortmund-Süd
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22139-21)
12.9.1 Protokoll des Gesprächstermins Gedenkstätte am Wasserturm,
hier: Protokoll des Informationsgesprächs am 17.08.21
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 21540-21-E1)
12.10 Errichtung einer Wildblumen- und Streuobstwiese "Am Zippen"
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22141-21)
12.11 Errichtung einer Wildblumenwiese "Lange Reihe/Düsterstraße"
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22140-21)
12.12 Dem Klimawandel vor der Haustür entgegenwirken
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22146-21)
13. Mobilität,Infrastruktur und Grün
13.1 Erneuerung der Straßenleuchten im Bezirk Innenstadt-Ost, inkl. des Einbaus von Ladeinfrastruktur im Rahmen des Projektes NOx-Block (Teil 2)
Beschluss
(Drucksache Nr.: 21758-21)
13.2 Widmung einer Stichstraße in Dortmund Innenstadt-Ost
Beschluss
(Drucksache Nr.: 21654-21)
13.3 Beabsichtigte Einziehung des Verbindungsweges zwischen der Rosa-Luxemburg-Straße und der Karl-Liebknecht-Straße in Dortmund-Innenstadt-Ost
Beschluss
(Drucksache Nr.: 21983-21)
13.4 Kanalbaumaßnahmen 2022ff. der Stadtentwässerung Dortmund
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 21651-21)
13.5 Immobilien Management-Bericht (1. Quartal 2021)
Empfehlung: Ausschuss für Mobilität, Infrastruktur und Grün aus der öffentlichen Sitzung vom 08.06.2021
(Drucksache Nr.: 21086-21)
13.6 Immobilien-Managementbericht (2. Quartal)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 21764-21)
13.7 Das Parken außerhalb der baulich angelegten Parkbuchten in der Robert-Koch-Straße unterbinden
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22143-21)
13.8 Sichtbehinderung beim Überqueren der Saarlandstraße
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22144-21)
13.9 Radweg auf der Kaiserstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 20713-21-E1)
13.10 Fuß- und Radwegeverbindung zur Eintacht
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12518-18-E2)
13.11 Carsharing-Standorte
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20998-21-E1)
13.12 Bolzplatz Heimbau-/ Eisenacher Straße
hier: Protokoll des Ortstermins am 24.08.2021
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 09869-18-E1)
14. Mitteilungen der Verwaltung
14.1 Umbenennung eines Teilbereichs der Semerteichstraße in Dortmund Innenstadt-Ost
Schreiben StA 66
(Drucksache Nr.: 20964-21-E1)
14.2 Baubeginn-/Baubeendigungsanzeige
(66)
(Drucksache Nr.: 22180-21)
14.3 Baumfällanträge
(63)
(Drucksache Nr.: 22182-21)
15. Anfragen
15.1 Zukünftige Nutzung der Grundstücksfläche an der B1
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22147-21)
15.2 Folgenutzung Grundstück Körner Hellweg 62, vormals Blumenpavillon
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22148-21)
15.3 Sachstand zum Hoesch-Hafenbahn-Weg
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18781-20-E1)
15.4 Geplante Bauvorhaben im Kaiserstraßenviertel
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22149-21)
15.5 Radweg auf der Kaiserstraße
Anfrage zur TO (FDP)
(Drucksache Nr.: 22152-21)
15.6 Anfrage Öffentliche Toiletten
Anfrage zur TO (FDP)
(Drucksache Nr.: 22138-21)
15.7 Kreisverkehr Prinz-Friedrich-Karl-Str., Von-der-Golz-Str., Robert-Koch-Str.,Ecke Franziskaner Str.
Anfrage zur TO (FDP)
(Drucksache Nr.: 06187-16-E3)
Vor der Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost wurde dem stellv. Bezirks-bürgermeister von den Mitgliedern des Vereins „Freunde der Gartenstadt Dortmund
e. V.“ eine Unterschriftenliste zur Bebauungssituation in der Gartenstadt überreicht. Der stellv. Bezirksbürgermeister sichert die Durchführung eines „Runden Tisches“ mit den Mitgliedern der Bezirksvertretung und Vertretern des Vereins zu.
Der stellv. Bezirksbürgermeister Herr Wember eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest. Ferner weist der stellv. Bezirks-bürgermeister Herr Wember auf die Sitzungsaufzeichnung gem. § 29 Abs. 6 Satz 5 der Geschäftsordnung für den Rat, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretung hin.
1. Regularien
zu TOP 1.1
2. Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Frau Hartmann benannt.
zu TOP 1.2
3. Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Vorsitzende wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.
zu TOP 1.3
4. Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde einstimmig wie veröffentlicht festgestellt und um folgende Punkte erweitert bzw. ergänzt:
Neu TOP 5.7.1 Kostenschätzung Düsterstraße
Mitteilung des Tiefbauamtes
(Tischvorlage)
Neu TOP 5.14 Übertragung der Mittel für das Zirkusprojekt der Franziskus-
Grundschule
(Tischvorlage)
Neu TOP 6.1 Änderung des Zuständigkeitsverzeichnisses der Ausschüsse und der Bezirksvertretungen
Neu TOP 6.3 E-Ladesäulen im Stadtbezirk Innenstadt-Ost
Mitteilung des Herrn Oberbürgermeister Th. Westphal
Beantwortung der Anfrage
Neu TOP. 6.4 Ladepunkte
Mitteilung des Herrn Oberbürgermeister Th. Westphal
Beantwortung der Anfrage
Neu TOP 6.5 Schreiben des Herrn Oberbürgermeister Westphal zum
Stadtbahnentwicklungskonzept
(Tischvorlage)
Neu TOP 12.6 Empfehlung des Ausschusses für Mobilität, Infrastruktur und Grün zu Zukünftige Entwicklung im Veranstaltungsbereich Westfalenhallen
(Tischvorlage)
Neu TOP 14.3.1 Baumfällanträge
Mitteilung StA 63
In dieser veränderten Form wird die Tagesordnung einstimmig beschlossen.
zu TOP 1.4
5. Genehmigung der Niederschrift über die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 15.06.2021
Die Niederschrift über die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 15.06.2021 wurde einstimmig genehmigt.
zu TOP 1.5
6. Einführung und Verpflichtung eines weiteren Mitgliedes der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost
Frau Zoe Selzer (Die Linke) wird von dem stellvertretenden Bezirksbürgermeister in ihr neues Amt eingeführt und verpflichtet.
2. Einwohnerfragestunde. Entfällt aufgrund der aktuellen Situation.
Alternativ können Anliegen schriftlich eingebracht werden.
3. Berichterstattung
4. Eingaben
zu TOP 4.1
7. Aufhebung der Trennung der Rosa Luxemburg und der Robert-Schimrigk-Straße
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21908-21)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Eingabe zur Kenntnis und bittet einstimmig um Prüfung.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost steht grundsätzlich der Eingabe positiv gegenüber.
zu TOP 4.2
8. Verkehrssituation in der Baeumerstr./Baurat-Marx-Allee/Ziethenstr.
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 21920-21)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Eingabe zur Kenntnis und bittet mehrheitlich mit den Stimmen der SPD-Fraktion (4), der CDU-Fraktion (4), Herrn Höfer (FDP), Frau Selzer (Die Linke), Herr Winko (AfD) und der Stimme von der Partei „Die Partei“ gegen die Stimmen der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4) um Prüfung durch die Verwaltung.
zu TOP 4.3
9. Eingabe Absperrung der Raudestraße zu B 1
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 21504-21)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Eingabe zur Kenntnis und lehnt eine Absperrung der Raudestraße zu B 1 einstimmig bei Enthaltung von der Stimme der Partei „Die Partei“ ab.
Eine Vorlage der Verwaltung zur Nutzung der Fläche Semerteichstraße/Kipsburg wird für die November-Sitzung angekündigt.
zu TOP 4.4
10. Eingabe Grünpfeil für den Radverkehr auf Hamburger Straße und Hoher Straße
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 22164-21)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost begrüßt den Vorschlag aus der Eingabe, einen Grünen Pfeil für den Radverkehr auf der „Hamburger Straße“ und „Hoher Straße“ einzurichten und bittet die Verwaltung mehrheitlich mit den Stimmen der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4), der SPD-Fraktion (4), der CDU-Fraktion (4), Herrn Höfer (FDP), Frau Selzer (Die Linke), der Stimme der Partei „Die Partei“ gegen die Stimme von Herrn Winko (AfD) um Prüfung.
5. Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften
zu TOP 5.1
11. Rücknahme von Beschlüssen
Mitteilung Geschäftsführung/
Beschluss
(Drucksache Nr.: 21982-21)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig die Rücknahme folgender Beschlüsse:
| Seniorenbüro: |  | |
| Beschluss | Zweck | Beschlusssumme |
| 06.11.2018 | Ideenschmiede Hochbeete 2019 | 1.500,00 € |
| 03.12.2019 | Ideenschmiede Green Team | 1.500,00 € |
| 03.12.2019 | Zuschuss Aktionstag | 3.000,00 € |
| 03.12.2019 | Zuschss Hochbeete | 800,00 € |
| 08.12.2020 | Zuschuss Aktionstag | 3.000,00 € |
| 08.12.2020 | Instandhaltung Hochbeete | 500,00 € |
| 08.12.2020 | Ideenschmide Green Team | 1.500,00 € |
| 08.12.2020 | Ehrenamtstag | 2.000,00 € |
| 03.12.2019 | Junior Card 2020 | 16.000,00 € |
| 03.12.2019 | Senioren-Lesung 2021 | 2.500,00 € |
| 03.12.2019 | Aufstockung Nette Toilette 2020 | 10.000,00 € |
| 03.12.2019 | Aufstockung Nette Toilette 2021 | 10.000,00 € |
| BV-Sitzung |
| 01.02.2022 |
| 15.03.2022 |
| 26.04.2022 |
| 07.06.2022 |
| 06.09.2022 |
| 18.10.2022 |
| 29.11.2022 |
1) Der Rat der Stadt Dortmund nimmt die detaillierte Aufstellung der finanziellen Auswirkungen zur Umsetzung der einzelnen Maßnahmen des Schulbauprogramms und den dazugehörigen (Folge-) Aufwendungen zur Kenntnis und beschließt die Mehrbedarfe zur Umsetzung des Schulbauprogramms im Rahmen der Darstellung der finanziellen Auswirkungen.
2) Der Rat der Stadt Dortmund genehmigt gemäß § 83 Abs. 2 GO NRW über die in der Vorlage vom 25.03.2021 (DS-Nr. 19544-21) nach § 83 Abs. 2 GO NRW genehmigten Mehrbedarfe in Höhe von 2.398.407 € hinaus, weitere
· ob die Berechnung der Stellplätze stimmt, da in der B-Planbegründung (siehe Seite 8, Kapitel 6.4) nur die Bettenanzahl und nicht auch die Gastronomieflächen und die Flächen der Tagungsräume berücksichtigt werden (siehe Stellplatzsatzung der Stadt Dortmund).
· ob in den Bebauungsplan die Vorgabe zur Versickerung der Niederschlagwassers aufgenommen werden kann, so wie sie bereits in vielen anderen Bebauungsplänen aufgenommen wurde. Nur wenn durch Bodengutachten eine mangelnde Versickerungsfähigkeit nachgewiesen wird, darf das Niederschlagswasser in den Kanal eingeleitet werden.
Der Rat der Stadt beschließt, die zur Deckung der Maßnahme „Zukünftige Entwicklung im Veranstaltungsbereich Westfalenhallen - Grundsatzbeschluss zur Verbindung zwischen den Hallen 3 und 4 sowie Bau einer neuen Fuß- und Radwegerampe westlich des Eissportzentrums zu den Rosenterrassen“ benötigten Mittel in Höhe von 160.000,00 Euro gemäß § 83 GO NRW aus der Investitionsfinanzstelle 66A01202014828 – Ausbau Erlenbachstraße – in Höhe von 100.000,00 Euro und aus der Investitionsfinanzstelle 66S01202014660 – Busschleife Am Wittfeld“ in Höhe von 60.000,00 Euro außerplanmäßig haushaltsneutral zu verlagern.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost lehnt die Empfehlung der ursprünglichen Vorlage mehrheitlich mit den Stimmen der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4), Herrn Höfer (FDP), Frau Selzer (Die Linke) und der Stimme der Partei „Die Partei“ bei Enthaltung der Stimmen der SPD-Fraktion (3) gegen die Stimmen der CDU-Fraktion (4) und Herrn Winko (AfD) ab.
zu TOP 12.6.1
56. Zukünftige Entwicklung im Veranstaltungsbereich Westfalenhallen - Grundsatzbeschluss zur Verbindung zwischen den Hallen 3 und 4 sowie Bau einer neuen Fuß- und Radwegerampe westlich des Eissportzentrums zu den Rosenterrassen
Empfehlung: Ausschuss für Mobilität, Infrastruktur und Grün aus der öffentlichen Sitzung vom 07.09.2021
(Drucksache Nr.: 19863-21)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Empfehlung des Ausschusses für Mobilität, Infrastruktur und Grün zur Kenntnis.
zu TOP 12.7
57. Novelle des Städtebaurechts 2021
58. Gesetz zur Mobilisierung von Bauland (Baulandmobilisierungsgesetz)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 21679-21)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Novelle des Städtebaurechts 2021 zur Kenntnis.
zu TOP 12.8
59. Umsetzungsstand zu den Luftreinhaltemaßnahmen aus dem Vergleich mit der DUH
Schreiben des Herrn StR Wilde/
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20605-21-E4)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Mitteilung des Herrn Stadtrat Wilde zur Kenntnis.
zu TOP 12.9
60. Neuer Gedenkort am alten Bahnhof Dortmund-Süd
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)/
Beschluss
(Drucksache Nr.: 22139-21)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig bei Enthaltung von Herrn Winko (AfD) den nachfolgenden gemeinsamen Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der SPD-Fraktion:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost möge beschließen, dass am Wasserturm sowie am östlichen Ende der etwa 100 Meter südlich gelegenen historischen Brücke über den Heiligen Weg ein inhaltlich miteinander verbundenes neues Gedenk- und Lernensemble entstehen soll, das sich an der vorgelegten Ideenskizze von Daniel Lörcher und Markus Günnewig orientiert.
Darüber hinaus möge die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost eine Empfehlung an den Rat der Stadt Dortmund aussprechen, sich ihrem Votum anzuschließen.
Begründung:
Der ehemalige Bahnhof Dortmund-Süd war während des Zweiten Weltkriegs der zentrale Deportationsbahnhof für die gesamte Region und damit eine bedeutende Schnittstelle im lokalen wie regionalen Räderwerk des Holocaust. Von hier aus wurden etwa 2000 Jüdinnen und Juden in die Ghettos und Vernichtungslager im besetzten Osteuropa deportiert, wo sie größtenteils ermordet wurden.
Bisher erinnert daran nur eine unscheinbare Gedenktafel am historischen Wasserturm. Der örtliche Rahmen ist hier zudem für Gedenkveranstaltungen, die der historischen Bedeutung des Ortes gerecht werden sollen, aufgrund von Größe und Lage äußerst ungeeignet.
Während die bereits existierende Gedenktafel um einen Lernraum mit biographischen Informationen zu den Opfern direkt hinter dem Wasserturm ergänzt wird, soll am östlichen Ende der genannten Brücke eine kleine Ausstellung zu den Deportationen, dem Verfolgungsgeschehen hier in Dortmund, sowie dem Massenmord an den Zielorten der Transporte entstehen. Diese ist zu ergänzen durch einen der Bedeutung des Ortes angemessenen Platz für Gedenkveranstaltungen.
Vervollständigt wird dieses Ensemble durch eine gestalterische Aufwertung der Seitenwände unter der Brücke sowie einen die Sichtbarkeit im öffentlichen Raum deutlich steigernden, auf der Brücke zu montierenden, stilisierten Eisenbahnwaggon als Symbol für den Ort und seine Funktion im Rahmen des Holocausts.
zu TOP 12.9.1
61. Protokoll des Gesprächstermins Gedenkstätte am Wasserturm,
62. hier: Protokoll des Informationsgesprächs am 17.08.21
Mitteilung Geschäftsführung/
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 21540-21-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Protokoll des Informationsgesprächs zur Kenntnis.
zu TOP 12.10
63. Errichtung einer Wildblumen- und Streuobstwiese "Am Zippen"
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)/
Beschluss
(Drucksache Nr.: 22141-21)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich mit den Stimmen der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4), der SPD-Fraktion (4), der CDU-Fraktion (4), Frau Selzer (Die Linke), der Stimme der Partei „Die Partei“ und Herrn Höfer (FDP) gegen die Stimme von Herrn Winko (AfD) den nachfolgenden gemeinsamen Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der SPD-Fraktion:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost möge beschließen,
Der fortwährende Verlust an naturnahen Freiflächen durch Bebauung und Versiegelung führt in unseren Städten zu einer dramatischen Abnahme der Biodiversität der Insekten. Viele Pflanzen wiederum sind auf die fleißige Bestäubung von Insekten angewiesen.
Infolge des fortschreitenden Klimawandels steigt in stark bebauten Wohnquartieren an immer mehr Tagen im Sommer die Temperatur mehr und mehr an und gefährdet zunehmend die Gesundheit der dort wohnenden Menschen. Begrünung und Beschattung sind ein geeignetes Mittel unsere hochverdichteten Innenstadtbereiche zu kühlen und leisten so ihren Beitrag zu einer resilienten Stadt mit insgesamt mehr Aufenthaltsqualität für ihre Bewohner.
Hier könnte die Freifläche in der Y-Verzweigung der Straße am Zippen (s. Bild 1-4) durch Umgestaltung in eine Wildblumen- und Streuobstwiese einen Beitrag zu mehr Biodiversität und Verbesserung des Mikroklimas in unserem Quartier leisten.
Die ca. 850 m2 große Freifläche „Am Zippen“ verfügt schon jetzt im westlichen und südlichen Randbereich über ein paar Bäume und Sträucher. Nur partiell existiert eine spärliche Randbegrünung. Ein Großteil der Bodenfläche ist mit Schotter und Lehm bedeckt und durch die Befahrung von KFZ stark verdichtet.
Aktuell wird die Fläche sporadisch als KFZ-Parkfläche genutzt, wobei in der Regel dort durchschnittlich nicht mehr als 3-5 Fahrzeuge parken. Im Umfeld der Straße existiert für Anwohner genügend Parkraum für Kraftfahrzeuge. Als öffentliche Parkfläche mit einem Verkehrsschild ist die Fläche nicht ausgewiesen.
Nach Rücksprache mit dem Grünflächenamt soll eine Absperrung gegen Befahren mit KFZ zeitnah nach dem positiven Beschluss der BV erfolgen. Die eigentliche Umsetzung der oben aufgeführten Maßnahmen startet dann im Frühjahr 2022.
zu TOP 12.11
64. Errichtung einer Wildblumenwiese "Lange Reihe/Düsterstraße"
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)/
Beschluss
(Drucksache Nr.: 22140-21)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich mit den Stimmen der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4), der SPD-Fraktion (4), der CDU-Fraktion (4), Frau Selzer (Die Linke), der Stimme der Partei „Die Partei“ und Herrn Höfer (FDP) gegen die Stimme von Herrn Winko (AfD) den nachfolgenden gemeinsamen Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der SPD-Fraktion:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost möge beschließen,
Der fortwährende Verlust an naturnahen Freiflächen durch Bebauung und Versiegelung führt in unseren Städten zu einer dramatischen Abnahme der Biodiversität der Insekten. Viele Pflanzen wiederum sind auf die fleißige Bestäubung von Insekten angewiesen.
Infolge des fortschreitenden Klimawandels steigt in stark bebauten Wohnquartieren an immer mehr Tagen im Sommer die Temperatur mehr und mehr an und gefährdet zunehmend die Gesundheit der dort wohnenden Menschen. Begrünung und Beschattung sind ein geeignetes Mittel unsere hochverdichteten Innenstadtbereiche zu kühlen und leisten so ihren Beitrag zu einer resilienten Stadt mit insgesamt mehr Aufenthaltsqualität für ihre Bewohner.
Hier könnte die durch einen Anwohner vorgeschlagene Grünfläche im Bereich der Straßen „Lange Reihe/Düsterstraße“ (s. Bild 1-2) durch Umgestaltung in eine Wildblumenwiese einen Beitrag zu mehr Biodiversität und Verbesserung des Mikroklimas in unserem Quartier leisten.
Die beabsichtigte ökologische Aufwertung der Fläche kann mit überschaubaren Aufwand durch das Grünflächenamt durchgeführt werden, da weder der Boden ausgetauscht noch eine Sicherung gegen unbeabsichtigte Nutzung erfolgen muss. Der Start der Umsetzung könnte ab dem Frühjahr 2022 erfolgen.
zu TOP 12.12
65. Dem Klimawandel vor der Haustür entgegenwirken
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)/
Beschluss
(Drucksache Nr.: 22146-21)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig bei Enthaltung von Herrn Winko (AfD) den nachfolgenden gemeinsamen Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der SPD-Fraktion:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost möge folgende Beschlüsse fassen:
Begründung:
Die Robert-Koch-Straße stellt im Abschnitt zwischen der Franziskanerstraße und dem Berswordtplatz eine wichtige Radverkehrsroute dar. Der Radverkehr hat hier in den vergangenen Monaten deutlich zugenommen und wird in Zukunft, nach Realisierung der Fahrradstraße in der Langen Reihe, noch weiter ansteigen.
Leider kommt es jedoch durch Fahrzeuge, die außerhalb der baulich angelegten Parkbuchten parken, immer wieder zu Behinderungen für den Radverkehr. Dieser ist dann gezwungen, auf die vom Gegenverkehr genutzte Fahrbahnseite auszuweichen bzw. anzuhalten und den Gegenverkehr zunächst passieren zu lassen. Außerdem erschwert das Parken außerhalb der baulich angelegten Parkbuchten die Sichtverhältnisse für Personen, die die Fahrbahn überqueren wollen, um z. B. den Spielplatz in Höhe der Roonstraße oder den Ostpark aufzusuchen.
Auf der nördlichen Seite der Robert-Koch-Straße wurden vor einiger Zeit Schilder aufgestellt, die das Parken außerhalb der baulich angelegten Parkbuchten mittels Verkehrszeichen 283 (absolutes Halteverbot) eindeutig unterbinden. Auf der südlichen Straßenseite fehlt diese Klarstellung jedoch. Gerade hier ist das Parken außerhalb der Parkbuchten jedoch besonders verbreitet.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost hatte bereits mit Beschluss vom 08.12.2020 auf die dargestellte Problematik hingewiesen und um Abhilfe gebeten. Da diesem Beschluss bislang nicht entsprochen wurde, soll er nunmehr mit umso größerem Nachdruck und einer redaktionell überarbeiteten Begründung nochmals vorgebracht werden. Dabei wurde insbesondere die Bezeichnung „Parken in zweiter Reihe“, die offensichtlich zu Missverständnissen seitens der Verwaltung geführt hatte, durch die Bezeichnung „Parken außerhalb der baulich angelegten Parkbuchten“ ersetzt.
zu TOP 13.8
73. Sichtbehinderung beim Überqueren der Saarlandstraße
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 22144-21)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich mit den Stimmen der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4), der SPD-Fraktion (4), der CDU-Fraktion (4), Frau Selzer (Die Linke), der Stimme der Partei „Die Partei“ und Herrn Höfer (FDP) gegen die Stimme von Herrn Winko (AfD) den nachfolgenden gemeinsamen Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der SPD-Fraktion:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost möge beschließen:
die Verwaltung wird beauftragt, an der Saarlandstraße in Höhe des Stadewäldchens die einzelne Parkplatzmarkierung aufzuheben, weil ein dort parkendes Auto insbesondere für kleine Leute eine massive Sichtbehinderung darstellt.
Begründung:
Wenn Fußgänger*innen vom nördlichen Stadewäldchen aus die Saarlandstraße überqueren wollen, führt die Sichtbehinderung durch den Einzelparkplatz immer wieder zu gefährlichen Situationen, vor allem für Grundschüler*innen auf ihrem Schulweg.
Ebenso führt der Radweg an dieser Stelle vom erhöhten kombinierten Geh- und Radweg auf den auf der Fahrbahn markierten Radweg. Auch dabei ist die Sicht durch parkende Fahrzeuge eingeschränkt.
zu TOP 13.9
74. Radweg auf der Kaiserstraße
Beantwortung der Anfrage/
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20713-21-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Mitteilung des Herrn Stadtrat Rybicki zur Kenntnis.
zu TOP 13.10
75. Fuß- und Radwegeverbindung zur Eintacht
Beantwortung der Anfrage/
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12518-18-E2)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Mitteilung des Herrn Stadtrat Rybicki zur Kenntnis und wünscht die Durchführung eines Ortstermins mit dem Fahrradbeauftragen und der Bezirksvertretung
zu TOP 13.11
76. Carsharing-Standorte
Mitteilung Geschäftsführung/
Beschluss
(Drucksache Nr.: 20998-21-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Information des Tiefbauamtes zur Kenntnis und beschließt einstimmig die Einrichtung der Carsharing-Standtorte „Alter Mühlenweg/Saarlandstraße“ und „Markgrafenstraße/Meißener Straße“.
zu TOP 13.12
77. Bolzplatz Heimbau-/ Eisenacher Straße
78. hier: Protokoll des Ortstermins am 24.08.2021
Mitteilung Geschäftsführung/
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09869-18-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Protokoll des Ortstermins zur Kenntnis und bittet den Fachbereich 23, die weitere Nutzung der Fläche mit der LEG zu besprechen. Wunsch der Bezirksvertretung ist es, die Fläche als Bolzplatz erhalten zu können. Eine Wohnsiedlung der LEG befindet sich in unmittelbarer Nähe. Die weitere Nutzung der Fläche als Bolzplatz wäre möglich, wenn die Pflege durch die LEG erfolgt.
14. Mitteilungen der Verwaltung
zu TOP 14.1
79. Umbenennung eines Teilbereichs der Semerteichstraße in Dortmund Innenstadt-Ost
Schreiben Frau Wellinghoff StA 66/
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20964-21-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 66 zur Kenntnis.
zu TOP 14.2
80. Baubeginn-/Baubeendigungsanzeige
Mitteilung FB 66/
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 22180-21)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Baubeginn-/Baubeendigungsanzeige zur Kenntnis.
zu TOP 14.3
81. Baumfällanträge
Mitteilung FB 63/
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 22182-21)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt folgende Baumfällanträge zur Kenntnis:
2. Robert-Koch Str. 35, Ostenfriedhof Feld 24 – 1 Linde –
3. Robert-Koch Str. 35, Ostenfriedhof Feld 22 – 1 Buche –
4. Robert-Koch Str. 35, Ostenfriedhof Feld 19 Süd - 1 Birke –
5. GRA Damschkestraße – 2 Birken –
6. Sportplatz Hallesche Straße – 1 Lärche –
7. Wanderweg Güntherstraße – 2 Kirschen –
8. Klönnestr. 50 – 1 Baumhasel –
9. Hallesche Straße – 1 Linde –
10. Wanderweg Lippstädter Straße – 1 Weißdorn –
11. Rosa Luxemburg Str. 36 – 1 Robinie –
12. Wilhelm Straße 24 – 1 Esche –
13. Winfried Grundschule – 1 Eberesche, 1 Kirsche –
14. Wilhelm Brandt Straße – 1 Esche –
15. Stadtrat Cremer Allee 4
16. Stadewäldchen – 1 Kastanie –
17. Stadewäldchen – 1 Birke, 2 Kirschen –
18. Stadewäldchen – 1 Weide –
19. Robert-Koch Str. 35, Ostenfriedhof Feld 28 – 1 Kirsche –
20. Robert-Koch Str. 35, Ostenfriedhof Feld 27 – 1 Kirsche –
21. Overbeckstr. 1 a, 1 Mehlbeere
22. Winfriedschule – 1 Baumhasel –
23. Libori Grundschule – 1 Erle, 1 Kirsche, 2 Eschen –
24. KSP Speyer Straße – 2 Kirschen –
25. Konrad Glocker Straße – 1 Esche –
26. Joseph Cremer Straße – 1 Ahorn –
27. Güntherstraße 50+54 – 2 Kirschen –
28. Freiligrathstr. 32 – 1 Kirsche –
29. Dresdener Str. 4 – 1 Ahorn –
30. Deggingstraße – 2 Eschen
Der Blumenpavillon wurde im August 2021 abgerissen, nachdem das Objekt mehrere Jahre ungenutzt war. Aktuell ist das Gelände einschließlich des Gehwegs an der Ostseite Heilbronner Straße durch Absperrungen gesichert. Dadurch ist der Gehweg nicht nutzbar.
Mit einer begleitenden Unterstützung der Verwaltungsaktivitäten möchten wir eine langwierige Baustellensituation und unnötige Sperrungen des Gehwegs vermeiden.
zu TOP 15.3
85. Sachstand zum Hoesch-Hafenbahn-Weg
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 18781-20-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die gemeinsame Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der SPD-Fraktion zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:
Die Verwaltung wird gebeten, zur nächsten Sitzung folgende Fragen zum aktuellen Sachstand zum Hoesch-Hafenbahn-Weg zu beantworten:
b) Im Stadtbezirk Innenstadt- Ost