über die 6. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde
am 11.05.2021
Aula (PZ), Goethe-Gymnasium, Stettiner Straße 12, 44263 Dortmund




Sitzungsdauer: 15:30 - 17:48 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Bauer, Marc entschuldigt
Depenbrock, Michael Bezirksbürgermeister
Gierok, Jens-Carsten
Goll, Prof. Dr. Thomas
Henze, Andrea entschuldigt
Mück, Petra

SPD

Döring, Cornelia entschuldigt
Gemmecke, Rolf entschuldigt
Sauerländer, Werner 2. stellvertr. Bezirksbürgermeister
Schmidt, Leif
Seibt, Ute

B90/Die Grünen

Ebing, Birgit
Goerke, Ute entschuldigt
Lanecker, Claudia
Schulze-Velmede, Hartmut
Tillmann, Klaus entschuldigt 1. stellvertr. Bezirksbürgermeister

DIE LINKE

Wolf, Hans-Otto

FDP

Kaestner, Steffen

Die PARTEI

Guhl, Carina

b) Ratsmitglieder

Weber, Friedrich-Wilhelm nicht anwesend

Frau Dr. Goll nicht anwesend

Frau Lüding-Lichterfeld nicht anwesend

Frau Loest nicht anwesend

Herr Dr. Neumann nicht anwesend

Herr Gurowietz nicht anwesend

c) Seniorenbeirat

Hartmann, Dr. Edeltraud Seniorenbeirat
Oltersdorf, Hans-Günter Seniorenbeirat entschuldigt

d) Verwaltung

Spangenberg, Ulrich Bezirksverwaltungsstelle Do-Hörde
Nolte, Sylvia Bezirksverwaltungsstelle Do-Hörde
Boensmann, Cornelius 33/17

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 6. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde,
am 11.05.2021, Beginn 15:30 Uhr,
Aula (PZ), Goethe-Gymnasium, Stettiner Str. 12, 44263 Dortmund






1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift


1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW


1.3 Feststellung der Tagesordnung


1.4 Genehmigung der Niederschrift 5. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde am 23.03.2021


2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden

4.1 Zebrastreifen Niederhofer Kohlenweg/
Brücherhofstraße
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 20859-21)

4.2 Depotcontainer an der Höchstenerstraße Höhe DEW-Trafostation/Ecke Stuchteystraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 20863-21)

4.3 Probleme am Phoenixsee
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 20885-21)

4.4 Maßnahme zur Umsetzung der Verkehrswende und nachhaltigen Verbesserung der Radinfrastruktur "Radweg "An der Goymark - Zillestraße"
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 20892-21)

4.5 Maßnahme zur Verbesserung der Verkehrssicherheit für Radfahrer im Bereich "Benninghofer Heide"
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 20891-21)

4.6 Maßnahme zur Umsetzung der Verkehrswende und nachhaltigen Verbesserung der Radinfrastruktur "Fahrradstraße Brücherhofstraße"
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 20890-21)

4.7 Maßnahme zur Umsetzung der Verkehrswende und nachhaltigen Verbesserung der Radinfrastruktur "beiseitiger Radweg Benninghoferstraße-Märkische Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 20889-21)

4.8 Maßnahme zur Umsetzung der Verkehrswende
Unterbindung Ausweichverkehr "Am Marksbach"
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 20888-21)

4.9 Maßnahme zur Umsetzung der Verkehrswende
Verbesserung Ein-/Ausfahrtssituation "Hunderadweg"
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 20887-21)

4.10 Fußgängerstreifen entlang der Kreisstraße vom Gewerbegebiet Holzen bis zur BAB-Brücke A1
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 20924-21)

4.11 Einrichtung einer Fahrradstraße auf Phoenix West
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 20933-21)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Antrag auf Fördermittel für die Erneuerung des Spielplatzes im Gartenverein "Am Oelpfad" e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 20704-21)

5.2 Antrag auf einen Kostenzuschuß zur Neugestaltung der Internet-Seite des Vereins zur Förderung der Heimatpflege e.V. Hörde
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 20880-21)

5.3 Antrag auf Unterstützung des Bürgerhauses Syburg e.V.
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 20307-21)

hierzu -> Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20307-21-E1)

5.4 Vereinsförderung "Hörde International"
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20932-21)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Änderung der Satzung der Stadt Dortmund über die Durchführung von Bürgerentscheiden
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20431-21)

6.2 Geschäftsbericht 2020 des Vereins StadtbezirksMarketing Dortmund e.V.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20315-21)

7. Schulen

7.1 Monitoring von Schulbaumaßnahmen
Überweisung: Schulausschuss aus der öffentlichen Sitzung vom 24.03.2021

(Drucksache Nr.: 19858-21-E2)

7.2 2. Sachstandsbericht zur Umsetzung des Schulbauprogramms
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 19449-20)

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

9.1 Strategische Ausbauplanung Kindertagesbetreuung 2021 - 2025
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 19920-21)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Kleinräumiges Pflegemarktmonitoring 2020
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 19869-21)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen - 10. Sachstandsbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20057-21)

11.2 Umbenennung des östlichen Teilabschnitts der Hacheneyer Straße in Dortmund-Hacheney
Beschluss
(Drucksache Nr.: 20366-21)

11.3 Sachstand zur gesamtstädtischen Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2021ff
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 19536-21)

11.4 Vorhaben Trafficpilot
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20019-21)

11.5 Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen - 9. Sachstandsbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20218-21)

11.6 Widmung eines Teilabschnittes der Stichstraße der Robert-Schuman-Straße in Dortmund-Hörde
Beschluss
(Drucksache Nr.: 20293-21)

11.7 Fortschreibung Masterplan Einzelhandel – Einzelhandels- und Zentrenkonzept der Stadt Dortmund
hier: Beginn des Verfahrens
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20292-21)

11.8 Stadtbahnentwicklungskonzept
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20397-21)

11.9 Anschaffung eines weiteren dynamischen Rückmeldesystems für Verkehrsteilnehmer*innen ("Dialogdisplays")
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 20922-21)

11.10 Aufstellen von Abfallbehältern auf dem Parkplatz Hohensyburgstraße, Nähe Kreuzung Hengsteystraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 20923-21)

11.11 Fuß- und Radweg Brücherhofstraße/Benninghoferstraße entlang des Marksbaches
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 20926-21)

11.12 Errichtung einer Photovoltaikanlage auf der Benninghofer Grundschule
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 20930-21)

11.13 Phoenix West/Deponie Hympendahl/Hinweisschilder
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 20931-21)

12. Mitteilungen

12.1 Angebotsstrukturen der Dortmunder Tageseinrichtungen für Kinder (TEK) nach dem Kinderbildungsgesetz (KiBiz) zum 01.08.2021 und Plätze in der Kindertagespflege (KT)
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 19463-20-E3)

12.2 Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren an den Grundschulen der Stadt Dortmund zum Schuljahr 2021/22
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 19607-21-E4)

12.3 Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplans Hö 273 - westlich Wellinghofer Straße -
hier: Erweiterung des Geltungsbereichs, Entscheidung über Stellungnahmen, Beschluss zur Beteiligung der Öffentlichkeit (öffentliche Auslegung)
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 18996-20-E3)

12.4 Festlegung der Zügigkeiten an städtischen Grundschulen, Gesamtschulen, Gymnasien, Realschulen, Hauptschulen und der Sekundarschule
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 15196-19-E6)

12.5 Parkraumkonzept PHOENIX See
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 18751-20-E6)

12.6 Einwohnerfragestunde
hier: Wellinghofer Amtsstraße/Holtbrügge
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15509-19-E14)

12.7 "Tempo 30 km/h "Am Ellberg"
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20342-21-E1)

12.8 Einwohnerfragestunde
hier: Folgenutzung EAE Hacheney
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 19455-20-E3)

12.9 Restaurierung und Neubaufstellung des historischen Straßenbahnrades
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 17840-20-E1)

12.10 Goethe-Gymnasium/Beleuchtung Fahrradabstellanlage
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20327-21-E1)

12.11 Erreichbarkeit Phoenixsee/Überarbeitung Internet Auftritt der Stadt Dortmund
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20355-21-E1)

12.12 Bitte um Unterstützung für einen sicheren Schulweg der Kinder vom Phoenixsee (Nordseite)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20353-21-E1)

12.13 Kundenfreundliche Taktung der Bus-Linie 432

Mitteilung der DSW21
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 19638-21-E1)

12.14 Gewässer-/Bodenbelastungen im Stadtbezirk
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 19986-21-E1)

12.15 Grenzweg/Ausbauplanung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 11589-18-E17)

12.16 Protokoll des Videogesprächstermins am 15.04.2021 "Sporthalle Frenzelschule"
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20910-21)

12.17 Protokoll des Videogesprächstermins am 15.04.2021 "Vorstellung Weiterentwicklung WILO"
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20909-21)

12.18 Protokoll des Videogesprächstermins am 22.04.2021 "Stand der Maßnahmen der Stadterneuerung in Hörde"
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20908-21)

13. Anfragen

13.1 Beleuchtung zwischen Phoenix West und Emscher
Anfrage zur TO (DIE LINKE)
(Drucksache Nr.: 12712-18-E2)

13.2 Projekt Straßenbeleuchtung (DS20097-21)
Anfrage zur TO (DIE LINKE)
(Drucksache Nr.: 20920-21)

13.3 Brückenschlag B 54 Phoenix West
Anfrage zur TO (DIE LINKE)
(Drucksache Nr.: 19458-20-E2)

13.4 Baulückenkataster
Anfrage zur TO (DIE LINKE)
(Drucksache Nr.: 20921-21)




Der Bezirksbürgermeister, Herr Michael Depenbrock, eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Hörde. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Dr. Goll benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Beschluss

Der Bezirksbürgermeister ließ über den Antrag der Redezeitbegrenzung auf max. 3 Minuten für jeden einzelnen Tagesordnungspunkt abstimmen.

Abstimmungsergebnis: mit 1 Enthaltung (Linke) und 12 Ja-Stimmen so beschlossen

Als Tischvorlage lag den Bezirksvertretungsmitgliedern zu TOP 11.8 – Stadtbahnentwicklungskonzept – ein Ergänzungsantrag der Partei DIE LINKE vor.



Die Tagesordnung wurde mit dem Beschluss und der Aufnahme des Ergänzungsantrages wie veröffentlicht festgestellt.


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift 5. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde am 23.03.2021

Die Niederschrift über die 5. Sitzung des Bezirksvertretung Hörde am 23.03.2021 wurde genehmigt.


2. Einwohnerfragestunde

zu TOP 2.1
Probleme am Phoenixsee
(Drucksache Nr.: 21104-21-E1)

Frau K. fragte an, warum die in ihrer Eingabe angesprochenen Maßnahmen noch nicht umgesetzt wären. Herr Depenbrock wies darauf hin, dass die Eingabe auf der Tagesordnung dieser Sitzung stehen würde und man später beschließen würde.

Herr H. fragte an, was konkret geschehen würde, um die Situation am Phoenixsee zu verbessern.

Frau W. erläuterte, dass viele Poser immer wieder im Kreis fahren würden und die Straße so stark belastet sei, dass man die Kinder nicht mehr aus dem Haus lassen könnte.

Sie betonte, dass es eine Lösung für ein Miteinander geben müsste.

Frau K. fragt an, ob es für den See ein Gesamtkonzept geben würde.

zu TOP 2.2
Verkehrskonzept Hacheney
(Drucksache Nr.: 21104-21-E2)

Frau K. beschwerte sich über die Bauverkehre, die für viel Lärm und Dreck sorgen würden, mit laufenden Motoren abgestellt und teilweise auch über die Bürgersteige fahren würden.

Tempo-30 würde grundsätzlich nicht eingehalten werden. Sie fragte, wann mit einem Verkehrskonzept für Hacheney zu rechnen sei. Wann es zu einer Entlastung der Situation kommen würde und wann mit einer Abbindung des Hacheneyer Kirchweg zu rechnen ist.

Zudem erinnerte sie an ihre Anfrage an die Tiefbauverwaltung.

Die Geschäftsführung wird sich um eine schnelle Antwort bemühen.


Herr Sch. fragt an, welcher aktuelle Sachstand mit dem beabsichtigten Bau der Reha-Klinik in Hacheney gegeben sei. Aktueller Sachstand Umgehungsstraße Zeche Crone.





3. Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden

zu TOP 4.1
Zebrastreifen Niederhofer Kohlenweg/
Brücherhofstraße
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 20859-21)

Beschluss:



Die Bezirksvertretung Dortmund-Hörde beschließt, den Antrag aus der Bürgerschaft an die zuständige Fachverwaltung zur Prüfung weiterzuleiten. Ein möglicher Lösungsvorschlag soll in der Bezirksvertretung vorgestellt werden.



Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen



zu TOP 4.2
Depotcontainer an der Höchstenerstraße Höhe DEW-Trafostation/Ecke Stuchteystraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 20863-21)

Beschluss:


Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und leitet sie an die Containerbeauftragten der Bezirksvertretung weiter.


Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen



zu TOP 4.3
Probleme am Phoenixsee
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 20885-21)

1. Beschluss:

2. Beschluss

3. Beschluss

1. Die in § 14 Nr. 5 vorgesehene Änderung, dass die Stimmräume nach Möglichkeit barrierefrei zugängig sein sollen, soll nicht vorgenommen werden, weil die alte Formulierung eindeutig und besser ist.
2. Die in § 10 Absatz 4 gewählte Formulierung, dass die Länge einer Seite im Format DIN A 5 nicht überschritten werden darf, soll mit Angaben zur Anzahl der Zeichen präzisiert werden.
3. Es ist sicherzustellen, dass vor der Durchführung von Bürgerentscheiden in den Medien und den Dortmunder Bekanntmachungen darauf hingewiesen wird.

1. nimmt den 10. Sachstandsbericht (Stichtag: 31.12.2020) über die Umsetzung von Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen zur Kenntnis (Anlage 1).
2. nimmt die in der Anlage gekennzeichneten neuen Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen in Höhe von insgesamt 340.149,00 Euro sowie die Aufstockung bestehender Brandschutzrückstellungen in Höhe von insgesamt 485.000,00 Euro zur Kenntnis.
3. beschließt die Aufstockung der Brandschutzrückstellung für die Maßnahme Sanierung Nollendorfplatz
in Höhe von 440.000,00 Euro und nimmt zur Kenntnis, dass sich die Maßnahme bereits in Ausführung befindet.
4. nimmt für die Umsetzung der Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen die Abweichung von der Geschäftsanweisung zur Ablauforganisation bei Hochbaumaß­nahmen zur Kenntnis.

1. Beschluss

2. Beschluss

1. nimmt den 9. Sachstandsbericht (Betrachtungsstichtag: 31.12.2020) über die Umsetzung von Maßnahmen aus Instandhaltungsrückstellungen zur Kenntnis (Anlage 1).
2. nimmt die in der Anlage 1 neuen Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen in Höhe von insgesamt 12.555.574,46 € sowie die Aufstockung bestehender Instandhaltungsrückstellungen in Höhe von 4.272.650,00 € zur Kenntnis.
3. beschließt die Umsetzung der in der Anlage 2, I dargestellten Maßnahmen der Instandhaltungsrückstellungen über 300.000 € in den Jahren 2021-2026 und nimmt zugleich den vorzeitigen Maßnahmenbeginn der bereits in Ausführung befindlichen Instandhaltungsmaßnahmen zur Kenntnis.
4. nimmt für die Umsetzung der Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen die Abweichung von der Geschäftsanweisung zur Ablauforganisation bei Hochbaumaßnahmen zur Kenntnis.

- „Kann sich die Fachverwaltung so einfach über den Beschluss der Bezirksvertretung hinwegsetzen?“

- „Was bedeutet konkret der Status „Projektidee?“
- „Wieviel % der Kosten müssen die Anlieger tragen?“

1. Wofür wurden um 2010 östlich parallel zum Verbindungsweg Leerrohre verlegt?
2. Ist die gegebene Antwort mit NRW-Urban angestimmt worden?
3. Sind die Kosten an Firmen beglichen worden, die im Zusammenhang der Leerrohrverlegung standen?
4. Ist bei dem EU-Förderprojekt die Beleuchtung mit beantragt worden? Sah man die Beleuchtungserstellung ursprünglich vor und war Bestandteil der Kofinanzierung durch die EU?

1. Sind Vergleichsmessungen bei ausgewählten Standorten vorgenommen worden, um die Beleuchtungsbedingungen zu ermitteln und damit sicherzustellen, dass es tatsächlich zu Verbesserungen kommt?
2. Sind für die Nutzungsgruppen Straßenverkehr und Fußgänger*innen Beleuchtungswerte ermittelt worden?
3. Ist die Installation mit den Gateways bereits bei den aufgestellten Beleuchtungen gegeben oder werden bestimmte Komponenten erst später in Betrieb genommen?

1. Warum werden schon jetzt Planungskapazitäten eingesetzt, obwohl die Förderzusage hinsichtlich der Förderhöhe noch nicht entschieden war?
2. Worin besteht die Eilbedürftigkeit, um von der Gremienreihenfolge abzuweichen?
3. Welche Entfernung besteht bei den nördlichen Brückenfundamenten zu den Altlasten-Lagerorten?
4. Könnten Altlasten-Gefahrenstoffe bei besonderen Bedingungen austreten?
5. Wie hoch sind die Installationskosten der besonderen Brückenbestrahlung an der Unterseite, die das äußere Erscheinungsbild hervorheben ohne für die Brückenbenutzer*innen von Vorteil zu sein?
6. Wie hoch sind die laufenden Betriebs- und Energiekosten für die Unterbrücken-Beleuchtung?
7. Ist anzunehmen, dass die WILO-Beschäftigten die die ÖPNV-Bahnverbindung nutzen, den erheblichen Umweg über die höhergelegenen Landschaftskein neben BMW annehmen?
8. Werden zukünftige Andeutungen der Wirtschaftsförderung hinsichtlich der Infrastruktur-Planung Maßstab und Leitlinie der Entscheidungen sein, ohne dass diese vorher in den demokratisch legitimierten Gremien entschieden wurden?
9. Welche Begründung gibt es dieses Projekt anzustreben, obwohl der Bund der Steuerzahler dies als Geldverschwendung bereits eingestuft hat?

1. Gibt es für den Stadtbezirk Hörde ein Baulückenkataster?
2. Ist es nach Auffassung der zuständigen Verwaltung sinnvoll ein derartiges Kataster zu erstellen, wenn es derzeitig noch keines gibt?
3. Welche Instrumente stehen zur Verfügung, um Bauwillige unbürokratisch auf Flächen zur Wohnbauerstellung hinzuweisen?
4. Gibt es Ansprechpersonen bzw. Abteilungen von der Stadt Dortmund, die zeitnah Auskünfte erteilen, ohne dass man Wartezeiten bei noch nicht rechtskräftigen Bebauungsplänen zu erwarten hat?
5. Werden Aktivitäten unternommen, um öffentlichkeitswirksam, z. B. Internet und Flyer, die Ansprechstellen aufmerksam zu machen?