Niederschrift

über die 16. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord
am 18.05.2011
Museum für Naturkunde, Münsterstraße 271, 44145 Dortmund



(öffentlich)

Sitzungsdauer: 16:00 - 19:50 Uhr


Anwesende Damen und Herren:

a) Mitglieder der Bezirksvertretung:

Siegfried Böcker, Bezirksbürgermeister
Klaus Bachner
Marcus Bäckerling
Thomas Bahr
Rainer Beinlich
Gerda Bogdahn
Brigitte Hoffmann
Gerda Horitzky 1. stellv. Bezirksbürgermeisterin
Brigitte Jülich
Cünyet Karadas
Thomas Lichtenberg
Dirk Logermann
Helmut Manz 2. stellv. Bezirksbürgermeister
Heinrich Mödder
Marlies Nordhoff
Hans-Georg Schwinn
Maria Souhali

Entschuldigt sind:

Dorjan Jung
Peter Krüger

b) Mitglieder des Rates

Hans-Peter Hoffmann ab TOP 14.1

c) Seniorenbeirat

Frau Kalamayka bis TOP 12.7 Herr Schröder bis TOP 12.5

d) Integrationsrat

Herr Celik bis TOP 12.6

e) Verwaltung

Herr Weick 41/GL – zu TOP 3.1
Frau Dr. Dr. Möllmann 41/MN Museum für Naturkunde – zu TOP 3.1
Frau Dr. Bockrath 41/MN Museum für Naturkunde – zu TOP 3.1
Christina Fichtenau 33/GF BV-Innenstadt
Peter Urbanik Schriftführer

e) Gäste
---

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 16. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord,
am 18.05.2011, Beginn: 16:00 Uhr,
Museum für Naturkunde, Münsterstr. 271, 44145 Dortmund



1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 14. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 23.03.2011

1.5 Genehmigung der Niederschrift über die 15. Sitzung (Sondersitzung) der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 29.03.2011mit dem Ausschuss für Bürgerdienste, Anregungen und Beschwerden (Nr. 12) sowie des Ausschusses für Soziales, Gesundheit und Familie (Nr. 12)

2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattung

3.1 Erneuerung des Außengeländes des Museum für Naturkunde und Information über die erforderlichen Maßnahmen
Mündliche Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 02165-10)

4. Eingaben


4.1 Grillen im Fredenbaumpark
Schreiben Freundeskreis Fredenbaumpark e.V.
(Drucksache Nr.: 03947-11)

4.2 Sitzgelegenheiten (Bänke) im Bereich Schützenstraße 44
Eingabe
(Drucksache Nr.: 04128-11)

4.3 Verkehr auf der Münsterstraße in Dortmund
Eingabe
(Drucksache Nr.: 04127-11)

4.4 Straßenumbenennung des Straßenabschnittes Westerholz und Weidenstraße
Eingabe
(Drucksache Nr.: 03209-11-E1)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 1. Quartalsbericht 2011 über den Umsetzungstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03923-11)

6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

6.1 Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung -GewO- hier: Mitteilung über geplante Veranstaltungen im Jahr 2011 im Bezirk Innenstadt-Nord "Kunsthandwerkermarkt vom 11.11. - 13.11.2011 im Depot"
(32)
(Drucksache Nr.: 03859-11)

6.2 Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing Dortmund e.V. 2010
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03865-11)

7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentlichen Grünanlage - hier: Veranstaltung im Rahmen der Internationalen Woche
(52/5)
(Drucksache Nr.: 03957-11)

9. Kinder und Jugend

9.1 Erlebniswelt Fredenbaum;
hier: Sanierung des Big Tipi
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03640-11)


9.1.2 hierzu -> Schreiben StA 51
(Drucksache Nr.: 02077-10-E2)

9.2 Ausbau der Betreuungsangebote für Kinder im Alter von 4 Monaten bis zum Schuleintritt in Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03685-11)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Veränderung der Genehmigungspraxis nach dem Landes-Immissionsschutzgesetz (LImSchG) für Open-Air-Veranstaltungen herausragender Bedeutung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03766-11)

11.2 Initiative Dortmund Parks - Abschlussbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03803-11)

11.3 Luftreinhalteplan Metropole Ruhr 2011
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03866-11)

11.4 61/5-1-038678
Errichtung einer Verkaufsstätte für Motorradzubehör auf dem Grundstück Bornstraße 187, Gemarkung Dortmund, Flur 46, Flurstücke 708 und 656
- Vorhaben gemäß § 34 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03066-11)

11.5 Ganztägiges LKW-Verbot für den Durchgangsverkehr auf der B 1
Überweisung: Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien aus der öffentlichen Sitzung vom 13.04.2011
(Drucksache Nr.: 03291-11)

11.6 EU-Gemeinschaftsinitiative URBAN II, Dortmund-Nordstadt
hier: Ergebnisse des Schlussberichts
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03255-11)

12. Anträge

12.1 Parkraumbewirtschaftung Mallinckrodtstraße (zwischen Münster- und Bornstraße)
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03825-11)

12.2 Grillen im Fredenbaumpark
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13879-09-E1)

12.3 Verlagerung des Zentralen Omnibusbahnhofes
Vorschlag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03539-11-E1)

12.4 Personalstelle Sachbearbeitung der Geschäftsführung für die BV InN
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03240-11-E2)

12.5 Sperrmüll LKW
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04133-11)

12.6 Projektstand "Einrichtung von Jugendforen" im Stadtbezirk Innenstadt-Nord
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04136-11)

13. Anfragen

13.1 Gewerbeeinheiten im Stadtbezirk Innenstadt-Nord
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04121-11)

13.2 Gaststätte Ecke Bornstraße/Missundestraße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04123-11)

13.3 Instandsetzung Fliederstraße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04124-11)

13.4 Verkehrssignalanlage Kreuzung Grünestraße/Kurfürstenstraße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04125-11)

13.5 Gefahrenguttransporte durch den Stadtbezirk Innenstadt-Nord
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04126-11)

13.6 Reinigung Nordbad Außengelände
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04132-11)

13.7 Sicherheitssituation in der Nordstadt
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04134-11)

13.8 Personalsituation an den Schulen in der Nordstadt
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04135-11)



14. Mitteilungen

14.1 Spielhalle im Bereich Spähenfelde
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 02932-10-E1)

14.2 Schneeräumpflicht
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03236-11-E1)

14.3 Bulgarische und rumänische Prostituierte und Zuhälter - Teile der Dortmunder Stadtgesellschaft?
Stellungnahme
(Drucksache Nr.: 03676-11-E1)

14.4 Ersatzpflanzungen für gefällte Bäume
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03231-11-E1)

14.5 Räumpflicht
Schreiben Stadträtin Bonekamp
(Drucksache Nr.: 03226-11-E1)

14.6 Ausweitung der Umweltzone
Schreiben StR Lürwer
(Drucksache Nr.: 03672-11-E1)

14.7 Feststellung von Baumschaden (Baumfällantrag)
(66/7)
(Drucksache Nr.: 03853-11)

14.8 Baubeendigungsanzeige
(66/7)
(Drucksache Nr.: 03721-11)



Bezirksbürgermeister Böcker eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr Schwinn benannt.




zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wird wie veröffentlicht festgestellt und um folgende Punkte erweitert:


TOP 9.1.3: Erlebniswelt Fredenbaumpark
hier: Sanierung des Big Tipi
Auszug aus der noch nicht genehmigten Niederschrift des Ausschusses für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 04.05.2011 (Drucksache Nr.: 03640-11)

TOP 9.2.1: Ausbau der Betreuungsangebote für Kinder im Alter von 4 Monaten bis zum Schuleintritt in Dortmund Auszug aus der noch nicht genehmigten Niederschrift des Ausschusses für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 04.05.2011
(Drucksache Nr.: 03685-11)

TOP 11.2.1: Initiative Dortmund Parks – Abschlussbericht
Auszug aus der noch nicht genehmigten Niederschrift des Beirates der unteren Landschaftsbehörde aus der öffentlichen Sitzung vom 04.05.2011
(Drucksache Nr.: 03803-11)

TOP 12.3.1: Verlagerung des Zentralen Omnibusbahnhofes
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03539-11-E2)

TOP 12.7: Meldepflichtige Krankheiten
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03677-11-E2)

TOP 12.8: EU-Gemeinschaftsinitiative URBAN II,
Dortmund-Nordstadt – hier: Ergebnisse des
Abschlussberichtes
Antrag zur TO (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03255-11-E1)
- wird zurückgezogen -
TOP 12.9: Hauserwerb
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04302-11)

TOP 13.9: Erlebniswelt Fredenbaum – hier: Sanierung des Big Tipi
Anfrage zur TO (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03640-11-E6)

TOP 14.9: Kinderprostitution in der Nordstadt
Mitteilung StA 51
(Drucksache Nr.: 03679-11-E2).

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zieht ihre Anfrage TOP 13.8 „Personalsituation an den Schulen in der Nordstadt“ (Drucksache Nr.: 04135-11) für die Sitzung am 18.05.2011 zurück und bittet darum, die Anfrage in die Tagesordnung der nächsten Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord aufzunehmen.

Die SPD-Fraktion zieht ihren Antrag TOP 13.2 „Gaststätte Ecke Bornstraße/Missundestraße“ (Drucksache Nr.: 04123-11) zurück.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 14. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 23.03.2011

Die Niederschrift über die 14. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 23.03.2011 wird einstimmig genehmigt.

zu TOP 1.5
Genehmigung der Niederschrift über die 15. Sitzung (Sondersitzung) der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 29.03.2011mit dem Ausschuss für Bürgerdienste, Anregungen und Beschwerden (Nr. 12) sowie des Ausschusses für Soziales, Gesundheit und Familie (Nr. 12)

Die Niederschrift über die 15. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 29.03.2011 wird einstimmig genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Erneuerung des Außengeländes des Museum für Naturkunde und Information über die erforderlichen Maßnahmen (mündlicher Bericht)
(Drucksache Nr.: 02165-10)


Herr Weick, Frau Dr. Dr. Möllmann und Frau Dr. Bockrath stellen der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord anhand einer Außenbegehung und einer Power-Point-Präsentation (siehe Anlage zur Niederschrift) die Weiterentwicklung des Naturkundemuseums vor. Intension des Hauses ist die regionalen Themen in den Vordergrund zu stellen und eine Kooperation mit dem Geopark Ruhrgebiet einzugehen.

Darüber hinaus berichtet Frau Dr. Dr. Möllmann, dass weitere bauliche Maßnahmen angedacht sind, die jedoch noch die Zustimmung des Rates der Stadt bedürfen. Hier soll u. a. die Barrierefreiheit des Hauses umgesetzt werden.

4. Eingaben

zu TOP 4.1
Grillen im Fredenbaumpark
Schreiben Freundeskreis Fredenbaumpark e.V.
(Drucksache Nr.: 03947-11)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nehmen das Schreiben des Freundeskreises Fredenbaumpark e.V. zur Kenntnis und verweisen auf den Tagesordnungs-punkt 12.2.

zu TOP 4.2
Sitzgelegenheiten (Bänke) im Bereich Schützenstraße 44
Eingabe
(Drucksache Nr.: 04128-11)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Eingabe bezüglich der Sitzgelegenheiten im Bereich der Schützenstraße 44 zur Kenntnis und bittet die Verwaltung um Prüfung, ob die Abstandsregelung vom Verkauf des Kiosks bis zu den Sitzgelegenheiten (Verkostung) gewahrt ist. Weiterhin wird die Verwaltung um Auskunft gebeten, ob Erkenntnisse über Verkehrsunfälle an dem o. g. Standort vorliegen.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord sind sich aber darüber einig, dass die Entfernung der Bänke keine Lösung darstellt.

zu TOP 4.3
Verkehr auf der Münsterstraße in Dortmund
Eingabe
(Drucksache Nr.: 04127-11)

Die Mitglieder der Bezirkvertretung Innenstadt-Nord nehmen die Eingabe bezüglich des Autoverkehres auf der Münsterstraße zur Kenntnis und fordern die Verwaltung einstimmig auf, Geschwindigkeitsüberprüfungen durchzuführen und über die Ergebnisse zu informieren.



zu TOP 4.4
Straßenumbenennung des Straßenabschnittes Westerholz und Weidenstraße
Eingabe
(Drucksache Nr.: 03209-11-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die erneute Eingabe zur Straßenumbenennung des Straßenabschnittes Westerholz zur Kenntnis und schlägt einstimmig vor, den ca. 500 m langen Abschnitt von der Pottgießerstraße bis zu den Bootshäusern „An den Bootshäusern“ zu benennen.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
I. Quartalsbericht 2011 über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03923-11)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt den I. Quartalsbericht 2011 zur Kenntnis und beschließt einstimmig, dass die bestehenden Restmittel (konsumtiv) in Höhe von 71.215 Euro für die Maßnahme aus der Anlage 1 – lfd.-Nr. 5 „Kielhornschule – Sanierung der Außentoiletten“ (ca. 41.000 Euro) verwandt werden sollen, da dort noch Mittel zur Fertigstellung der Maßnahme benötigt werden. (Siehe Seite 4 Punkt 2 der Anlage 1)

6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung -GewO- hier: Mitteilung über geplante Veranstaltungen im Jahr 2011 im Bezirk Innenstadt-Nord "Kunsthandwerkermarkt vom 11.11. - 13.11.2011 im Depot"
(32)
(Drucksache Nr.: 03859-11)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt das Schreiben von StA 32 zur Kenntnis.

zu TOP 6.2
Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing Dortmund e.V. 2010
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03865-11)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt den Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing Dortmund e.V. des Jahres 2010 zur Kenntnis.





7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentlichen Grünanlage - hier: Veranstaltung im Rahmen der Internationalen Woche
(52/5)
(Drucksache Nr.: 03957-11)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt das Schreiben von 52/5 zur Kenntnis.

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Erlebniswelt Fredenbaum;
hier: Sanierung des Big Tipi
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03640-11)

zu TOP 9.1.2
Sanierung Big Tipi
Schreiben StA 51
(Drucksache Nr.: 02077-10-E2)

zu TOP 9.1.3
Erlebniswelt Fredenbaum;
hier: Sanierung des Big Tipi
Empfehlung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 04.05.2011
(Drucksache Nr.: 03640-11)

Die CDU-Fraktion weist auf die inhaltlich mangelhafte Vorlage hin und stimmt dem Beschlussvorschlag unter großen Bedenken zu. Die Fraktion geht davon aus, dass die beabsichtigte Maßnahme langfristig Wirkung zeigt.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen legt zu diesem Tagesordnungspunkt folgenden Fragenkatalog vor:







Schäden an der Anlage

Big Tipi 2001? Ergeben sich Schadensersatz-Ansprüche gegenüber dem ausführenden
Unternehmen aufgrund offensichtlicher Bauschäden (Holzauswahl entspricht nicht
Stand der Regeln, Anlage 1, S.1)?
Hintergrund eingesetzt wie bei der Erstellung des Gutachtens in 2010
(Anlage2, Punkt 2)?
bewertet?
bis 2029 gewährleistet ist? Wie wird die Haftung im Fall von Baumängeln geregelt?
gesamte Konstruktion ersetzt werden. Mit welchen Haftungsfolgen muss die Stadt
Dortmund rechnen, da geplant ist, das Regelwerk nicht so streng auszulegen? (Teile
der Holzkonstruktion sollen erhalten bleiben)
chemischen Mitteln (Anlage 2, S. 7 und 8) für die Gesundheit der Besucher,
insbesondere der Allergiker? Werden diese auf die Risiken hingewiesen?
genannt, Vorlage, S.2)
zu rechnen, dass für diesen Zeitraum anteilig Fördermittel zurück gezahlt werden
müssen, die zu den Sanierungskosten hinzu kommen?
Rückzahlung der Fördermittel zur Folge. Aus welchen Gründen soll ein gleichwertiger
Ersatzbau mit den gleichen Aufgabenstellungen (Klettergarten, Versammlungsort für
größere Veranstaltungen) nicht förderwürdig sein?

Kosten und Besucherzahlen
2029 sein?
ein?
Tipi genutzt?

Inhaltliche Konzeption
auf den Jugendbereich oder handelt es sich hier um kommerzielle Angebote für
Unternehmen?
Dortmunder Jugendliche, insbesondere aus sozial benachteiligten Familien, an
entsprechenden Angeboten im Ausland teilnehmen konnten?

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord sind sich darüber einig, dass eine mündliche Berichterstattung in der nächsten Sitzung am 29.06.2011 mit der Beantwortung der oben genannten Fragen erfolgen soll.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt den Auszug aus noch nicht genehmigter Niederschrift des Ausschusses für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 04.05.2011 zur Kenntnis.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt bei zwei Enthaltungen (Fraktion FDP/Bürgerliste) einstimmig folgende Beschlussfassung:

„Der Rat der Stadt beschließt die Sanierung des Big Tipi in Höhe von rd. 600.000 € und beauftragt die Städtische Immobilienwirtschaft mit der Durchführung der Maßnahme.“




zu TOP 9.2
Ausbau der Betreuungsangebote für Kinder im Alter von 4 Monaten bis zum Schuleintritt in Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03685-11)

zu TOP 9.2.1
Ausbau der Betreuungsangebote für Kinder im Alter von 4 Monaten bis zum Schuleintritt in Dortmund
Empfehlung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 04.05.2011
(Drucksache Nr.: 03685-11)


Die SPD-Fraktion kritisiert, dass für den Stadtbezirk Innenstadt-Nord im Verhältnis zu anderen Stadtbezirken weniger Gruppen (14 Gruppen / siehe Tabelle Seite 5 der Vorlage) eingerichtet werden, obwohl der Stadtbezirk Innenstadt-Nord stadtweit der kinderreichste Stadtbezirk ist.

Die CDU-Fraktion begrüßt, dass jetzt auch Freie Träger mit einbezogen werden.

Die Fraktion Die Linke fordert die Verwaltung auf, eine zentrale Anlaufstelle für Eltern von Kindern unter 3 Jahren für ein Betreuungsangebot einzurichten.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nehmen den noch nicht genehmigten Auszug aus der Niederschrift des Ausschusses für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 04.05.2011 zur Kenntnis.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt unter Einbeziehung der oben genannten Hinweise einstimmig wie folgt zu beschließen:

1. „Der Rat beschließt den weiteren Ausbau der Betreuungsangebote für Kinder im Alter von 4 Monaten bis zum Schuleintritt nach dem Kinderförderungsgesetz (Kifög) in Dortmund. Es wird zunächst eine Versorgungsquote von 35% der Kinder unter drei Jahren als Planungsziel festgelegt. Die Ganztagsangebote für alle Kinder bis zum sechsten Lebensjahr (Schuleintritt) sind entsprechend der örtlichen Nachfrage bedarfsgerecht auszubauen. Der Ausbau erfolgt durch freie Träger in Verbindung mit Investoren.
2. Der Rat beschließt die Übernahme des nach den Finanzierungsbestimmungen des Kinderbildungsgesetzes (KiBiZ) zu leistenden Eigenanteils des jeweiligen Trägers durch die Stadt Dortmund in voller Höhe für die Dauer des Mietvertrages bzw. die Nutzung des Gebäudes als Kindertageseinrichtung. 3. Der Rat beauftragt die Verwaltung, geeignete städtische Grundstücke für den Ausbau der Betreuungsplätze für Kinder unter und über 3 Jahren an Investoren zu veräußern, die auf den Grundstücken Tageseinrichtungen für Kinder (TEK) bauen und diese an einen geeigneten freien Träger vermieten. Alternativ können den Investoren die Grundstücke im Rahmen des Erbbaurechts überlassen werden.

4. Der Rat beauftragt die Verwaltung, mit den freien Trägern Vereinbarungen für die Dauer von fünf Jahren zur Förderung der Angebote in den Bestandseinrichtungen zur Sicherung des Rechtsanspruchs auf einen Betreuungsplatz auf dem gegenwärtigen finanziellen Niveau zu schließen.

5. Der Rat hebt die Beschlüsse vom 19.06.2008 (DS-Nr.: 11726-08) und vom 26.11.2009 (DS-Nr.: 15452-09) dahingehend auf, dass

- die Planungen bis Leistungsphase 6 der Honorarordnung für Architekten und
Ingenieure (HOAI) durch die Städtische Immobilienwirtschaft für die fünfgruppigen
TEK am Sunderweg, am Borsigplatz/ Westfalenhütte (Hoeschpark) und an der
Burgholzstr. West (ehemals Burgweg und Burgholzstr. Ost) eingestellt und nicht
mehr durch die Verwaltung realisiert werden.

- die Trägerschaft der o. g. Einrichtungen nicht mehr durch den Eigenbetrieb FABIDO
übernommen wird.“ 10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Veränderung der Genehmigungspraxis nach dem Landes-Immissionsschutzgesetz (LImSchG) für Open-Air-Veranstaltungen herausragender Bedeutung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03766-11)

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließt bei 10 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, Fraktion Die Linke) und 7 Gegenstimmen (CDU-Fraktion, Fraktion FDP/Bürgerliste, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) den mündlich gestellten Antrag der SPD-Fraktion, den Hoeschpark als Veranstaltungsort aus dem Beschlussvorschlag zu streichen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien mit oben genanntem Zusatz mehrheitlich bei 10 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, Fraktion Die Linke) und 7 Gegenstimmen (CDU-Fraktion, Fraktion FDP/Bürgerliste, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen), dass einmal im Jahr Open-Air-Veranstaltungen von herausragender Bedeutung bis 04:00 Uhr nach dem LImSchG genehmigt werden können im Westfalenpark und Revierpark Wischlingen.

zu TOP 11.2
Initiative Dortmund Parks - Abschlussbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03803-11)

zu TOP 11.2.1
Initiative Dortmund Parks - Abschlussbericht
Empfehlung: Beirat bei der unteren Landschaftsbehörde aus der öffentlichen Sitzung vom 04.05.2011
(Drucksache Nr.: 03803-11)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig folgenden Beschluss zu fassen:

„Der Rat der Stadt Dortmund nimmt den Abschlussbericht der Initiative Dortmund Parks zur Kenntnis und beschließt die Beendigung der Initiative Dortmund Parks zum 30.06.2011.“

zu TOP 11.3
Luftreinhalteplan Metropole Ruhr 2011
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03866-11)

Die SPD-Fraktion bemängelt die unzureichende Lesbarkeit der Pläne. Sie begrüßt, dass der Hafenbereich aus der Umweltzone herausgenommen wurde, da somit einer zusätzlichen Verkehrsbelastung der Schäfer-, Immermann- und Mallinckrodtstraße entgegengewirkt wird.

Die CDU-Fraktion weist auf einen Änderungsantrag der CDU-Ratsfraktion hin.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen sprechen sich für eine umfassendere Umweltzone aus.

Die Fraktion Die Linke spricht sich dafür aus, die Nordstadt, bis auf den Hafen, komplett als Umweltzone auszuweisen und eine Befahrbarkeit nur mit grüner Plakette vorzusehen.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt mehrheitlich bei 10 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, Fraktion Die Linke), 2 Gegenstimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 5 Enthaltungen (CDU-Fraktion, Fraktion FPD/Bürgerliste) wie folgt zu beschließen:

„Der Rat der Stadt Dortmund beauftragt die Verwaltung, das gemeindliche Einvernehmen auf Basis der dargestellten regionalen und lokalen Maßnahmen (s. Anlagen 5 und 6) zu erteilen.“






zu TOP 11.4
61/5-1-038678
Errichtung einer Verkaufsstätte für Motorradzubehör auf dem Grundstück Bornstraße 187, Gemarkung Dortmund, Flur 46, Flurstücke 708 und 656
- Vorhaben gemäß § 34 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03066-11)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Entscheidung der Verwaltung die Baugenehmigung zu erteilen, zur Kenntnis.

zu TOP 11.5
Ganztägiges LKW-Verbot für den Durchgangsverkehr auf der B 1
Überweisung: Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien aus der öffentlichen Sitzung vom 13.04.2011
(Drucksache Nr.: 03291-11)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord bittet die Verwaltung um Auskunft darüber, wie sich die Verkehrsströme in Folge eines LKW-Verbotes für den Durchgangsverkehr auf der B 1 auf die umliegenden Straßen bzw. Stadtgebiete auswirken.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt den Auszug aus der noch nicht genehmigten Niederschrift des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig folgenden Beschlussvorschlag abzulehnen:

„Der Rat beschließt, ein ganztägiges LKW-Verbot für den Durchgangsverkehr auf der B 1 auf zwischen dem Autobahnkreuz Dortmund/Unna und Dortmund-West bei der Bezirksregierung Arnsberg zu beantragen.“

zu TOP 11.6
EU-Gemeinschaftsinitiative URBAN II, Dortmund-Nordstadt
hier: Ergebnisse des Schlussberichts
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03255-11)

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zieht folgenden Antrag zurück:

„Die Verwaltung wird beauftragt, die Ergebnisse des Schlussberichts auch den Akteuren der
Nordstadt anschaulich darzustellen.





Dies soll in einem Workshop erfolgen, in dem

- die gemessenen Projektergebnisse transparent dargestellt werden
- die Projekte aus den jeweiligen Perspektiven der Akteure kritisch gewürdigt werden
(insbesondere der Aspekt der Nachhaltigkeit)
- aus den gemachten Erfahrungen gemeinsam zukünftige Handlungsmöglichkeiten erarbeitet
werden (insbesondere den Ausbau effektiver Beteiligungsmöglichkeiten für die
Bewohnerschaft an zukünftigen Vorhaben und Projekten im Stadtteil).

Begründung:

Auch nachdem die Urban-II Projekte schon einige Zeit vorbei sind, halten wir es für sehr
sinnvoll, wenn sich die beteiligten Akteure darüber austauschen, in welcher Weise die
unterschiedlichen Projekte und Maßnahmen zur positiven Entwicklung des Stadtteils
beigetragen haben und welche Lehren für zukünftige Vorhaben gezogen werden können.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Ergebnisse des Schlussberichts zur Umsetzung der EU-Gemeinschaftsinitiative URBAN II, Programm Dortmund-Nordstadt zur Kenntnis und verständigt sich auf eine Berichterstattung der Verwaltung in der nächsten Bezirksvertretungssitzung.

Herr Bezirksbürgermeister Böcker bittet die Fraktionen Anregungen/Fragen/Kritikpunkte schriftlich im Vorfeld der Berichterstattung zu formulieren und an die Geschäftsführung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord zur Weiterleitung an die Fachverwaltung zu schicken.

Die SPD-Fraktion hält den Vorschlag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, einen Workshop durchzuführen, für zu weitreichend und schlägt vor, eine Informationsveranstaltung für die Bürgerinnen und Bürger anzubieten. Mit diesem Vorschlag sind die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord einverstanden.

12. Anträge

zu TOP 12.1
Parkraumbewirtschaftung Mallinckrodtstraße (zwischen Münster- und Bornstraße)
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03825-11)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließen einstimmig bei 15 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) nachfolgenden geänderten Antrag der SPD-Fraktion:







„Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord fordert die Verwaltung auf, im 2-spurigen Bereich der Mallinckrodtstraße zwischen Nordmarkt und Bornstraße

zu TOP 12.2
Grillen im Fredenbaumpark
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13879-09-E1)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließen mehrheitlich bei 15 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) nachfolgenden Antrag der SPD-Fraktion:

„Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord bekräftigt ihren Beschluss vom 11.03.2009 und bittet die Verwaltung, das Grillen im Fredenbaumpark, einschließlich der Fläche auf dem Parkplatz der Mendesportanlagen, mit Ausnahme der eigens zu diesem Zweck eingerichteten Grillstationen generell und konsequent zu unterbinden.

Damit soll den Brandgefahren durch offene Feuerstellen und der Verunreinigung des öffentlichen Raums wirksam entgegengewirkt werden.“

zu TOP 12.3
Verlagerung des Zentralen Omnibusbahnhofes
Vorschlag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03539-11-E1)

zu TOP 12.3.1
Verlagerung des Zentralen Omnibusbahnhofes
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03539-11-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließt mehrheitlich bei 11 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, Fraktion Die Linke), 3 Gegenstimmen (CDU-Fraktion) und 2 Enthaltungen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) folgenden Antrag der SPD-Fraktion:



„Aufgrund aktueller Erkenntnisse wird die Verwaltung gebeten, den Standort des Zentralen
Omnibusbahnhofes (ZOB) auf der Nordseite des Hauptbahnhofes zu überprüfen.

Begründung:

Mit der Verlegung des ZOB ist mit zusätzlichen verkehrsbedingten Emissionen (Verkehrslärm, Luftschadstoffe) zum Nachteil der Anwohner zu rechnen. In diesem Zusammenhang werden die geplanten Lärmschutzmaßnahmen die Gesamtkosten für den ZOB-Neubau um ca. 1.300.000,-€ erhöhen. Vor dem Hintergrund eines Provisoriums ist diese Kostensituation nicht zu rechfertigen. Auch die Verlegung der Buslinie 460 wird nicht als geeignet angesehen.“

zu TOP 12.4
Personalstelle Sachbearbeitung der Geschäftsführung für die BV InN
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03240-11-E2)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließen einstimmig bei 4 Enthaltungen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Fraktion FDP/Bürgerliste) nachfolgenden Antrag der SPD-Fraktion:

„Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord hat die o. g. Mitteilung in ihrer Sitzung am 23.03.2011 zur Kenntnis genommen.

Die Bezirksvertretung begrüßt es, das auch der Dezernent den Antrag der Bezirksvertretung um Aufstockung der personellen Ressourcen der Geschäftsführung für begründet hält.

Für die Bezirksvertretung ist es jedoch nicht akzeptabel, dass dieser begründete und offenkundige personelle Missstand abhängig gemacht werden soll von der weiteren Entwicklung bzw. Neustrukturierung der Stadtbezirke. Dies hätte ein Hinauszögern der Entscheidung bis in das Jahr 2014 zur Folge.

Die Bezirksvertretung fordert die Verwaltung daher auf, umgehend und unabhängig von dem Projektverlauf eine Gleichstellung mit der Situation in den Vororten herzustellen.“

zu TOP 12.5
Sperrmüll LKW
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04133-11)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließen einstimmig nachfolgenden Antrag der CDU-Fraktion:

„Schrottautos“

Seit Kurzem werden häufig kleinere LKW in den Wohnstrassen regelmäßig und für mehrere
Tage abgestellt, die mit Altmetall und anderem Sperrmüll beladen sind.

Die Bezirksvertretung beauftragt die Verwaltung, die Halter zu ermitteln und dass Abstellen
zu unterbinden.

zu TOP 12.6
Projektstand "Einrichtung von Jugendforen" im Stadtbezirk Innenstadt-Nord
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04136-11)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließt einstimmig nachfolgenden geänderten Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen:

„Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung um einen Bericht zum derzeitigen Stand des Vorhabens „Einrichtung von Jugendforen“ in Bezug auf unseren Stadtbezirk bis zur nächsten Sitzung.

Darüber hinaus soll der Träger des Projekts „Jugendforum Nordstadt“ (Planerladen) sowie der Fachreferent der Kinder- und Jugendförderung im Stadtbezirk Innenstadt-Nord, Herr Landskröner, gebeten werden, in der nächsten Sitzung über die bisherigen Aktivitäten zu berichten und die Zusammenarbeit mit dem gesamtstädtischen Vorhaben darzustellen.
Gemeinsam mit der Bezirksvertretung sollen Handlungsmöglichkeiten zu einer intensiveren Einbindung der Kommunalpolitik erörtert werden.

zu TOP 12.7
Meldepflichtige Krankheiten
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03677-11-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließen einstimmig, eine Stellungnahme der Verwaltung zu folgendem Vorgang einzufordern:

„In der Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt Nord vom 29.03.2011 wurden Fragen zur
gesundheitlichen Situation und zu Geschlechtskrankheiten gestellt, die geprägt waren von Sorge um die Gesundheit der Stadtbevölkerung. In abwiegelnder Art und Weise wurde auf alle Fragen der BV geantwortet. In den Ruhrnachrichten vom 05.05.2011 hingegen berichtet die Verwaltung über eine deutliche Zunahme von Syphilis-Erkrankungen im vergangenen Jahr 2010. Das Gesundheitsamt selbst spricht bei der Zunahme auf 51 Erkrankungen von „der Spitze des Eisbergs“. Die Bezirksvertretung erwartet in der Zukunft ehrliche Antworten auch auf solche Fragen an die Verwaltung, die Probleme offenlegen und auf Missstände hinweisen und bittet um Mitteilung, warum dies nicht im vorliegenden Fall geschehen ist.“







zu TOP 12.8
EU-Gemeinschaftsinitiative URBAN II, Dortmund-Nordstadt
hier: Ergebnisse des Schlussberichts
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03255-11-E1)

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen ziehen ihren Antrag zurück.

zu TOP 12.9
Hauserwerb
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04302-11)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließt mehrheitlich bei 12 Ja-Stimmen und 5 Gegenstimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Fraktion FDP/Bürgerliste) nachfolgenden Antrag der CDU-Fraktion:

„Es ist bekannt geworden, dass Bulgaren aus dem Kreis derer, die aktuell Politik und Verwaltung zu besonderen Maßnahmen zur Sicherstellung von Recht und Ordnung in Dortmund gezwungen haben, Wohnhäuser in der Nordstadt aufgekauft haben.

Wir befürchten, dass hier bekannte Probleme manifestiert werden.

Die Bezirksvertretung fordert die Verwaltung auf:

1. Den Bezug der erworbenen Häuser zu verhindern, bevor nicht die Erfüllung der bauordnungsrechtlichen Vorschriften geprüft und deren Erfüllung nachgewiesen ist.

2. Der Bezirksvertretung zu berichten, inwieweit hier der Verdacht der Geldwäsche ausgeräumt worden ist.“

13. Anfragen

zu TOP 13.1
Gewerbeeinheiten im Stadtbezirk Innenstadt-Nord
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04121-11)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die nachfolgende Anfrage der SPD-Fraktion zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:





„Die Verwaltung wird gebeten mitzuteilen, wie viele Gewerbeeinheiten in der Nordstadt für die folgenden Gewerbe angemeldet sind:

Sportwetten/Wettbüros
Internet-Cafés
Call-Shops
Teestuben international

Des Weiteren bittet die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord um Auskunft darüber, wie diese Gewerbe räumlich in der Nordstadt verteilt sind. Wir erbitten diese Auskunft so detailliert wie möglich nach Straßenzügen. Hilfreich ist auch eine Zuordnung zu den Gewerbeeinheiten: Münsterstraße, Schützenstraße, Borsigplatz, Mallinckrodtstraße, Bornstraße, hilfsweise nach statistischen Bezirken in der Nordstadt.“

zu TOP 13.2
Gaststätte Ecke Bornstraße/Missundestraße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04123-11)

Die SPD-Fraktion zieht ihren Antrag zurück.

zu TOP 13.3
Instandsetzung Fliederstraße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04124-11)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nehmen die nachfolgende Anfrage der SPD-Fraktion zur Kenntnis und bitten um Weiterleitung an die Verwaltung:

„Die Verwaltung wird um Auskunft gebeten, ob eine Instandsetzung der Fliederstraße geplant ist. In diesem Falle bittet die Bezirksvertretung um Mitteilung, inwieweit Parkbuchten und die Herstellung der Bürgersteige mit einer normalen Auftrittshöhe von 12 cm berücksichtigt werden.“

zu TOP 13.4
Verkehrssignalanlage Kreuzung Grünestraße/Kurfürstenstraße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04125-11)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die folgende Anfrage der SPD-Fraktion zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

„Die o. g. Verkehrssignalanlage wurde Anfang November 2010 abgeschaltet und durch eine mobile Anlage ersetzt.


Die Verwaltung wird zeitnah um Auskunft gebeten:

Begründung:

Durch eine große Anzahl von Ampelmasten im Kreuzungsbereich kommt es zu Iritationen der Fahrzeugführer. Außerdem behindern die provisorisch aufgestellten Fußgängerampeln durch sehr breite Bauweise den Fußgängerverkehr.“

zu TOP 13.5
Gefahrenguttransporte durch den Stadtbezirk Innenstadt-Nord
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04126-11)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nehmen die nachfolgende Anfrage der SPD-Fraktion zur Kenntnis und bitten um Weiterleitung an die Verwaltung:

„Wiederholt stellen Bürger des Stadtbezirks Innenstadt-Nord fest, dass ihre Wohngebiete von Gefahrguttransportern durchfahren werden.

Die Verwaltung wird daher zeitnah um Auskunft gebeten:


Begründung:

Gefahrguttransporter stellen durch ihre beförderte Ladung eine große Gefahr für die Bevölkerung dar (insbesondere Schulen, Kindergärten und Senorenwohnheime). Trotzdem befahren immer wieder Gefahrguttransporter ganze Straßenzüge wie z.B. Münsterstraße, Immermannstraße, Schützenstraße oder Mallinckrodtstraße zur A 45 .“

zu TOP 13.6
Reinigung Nordbad Außengelände
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04132-11)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Anfrage der CDU-Fraktion zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:


„Wer ist für die Reinigung des Außengeländes des Nordbades zuständig?

Hierzu bitten wir konkret und detailliert folgende Fragen zu beantworten:

1. Welche Personen erkennen die Erforderlichkeit einer Reinigung?
2. Welche allgemein verbindlichen Maßstäbe sind vorgegeben, diese
Erforderlichkeit der Reinigung festzustellen?
3. Wie häufig wird die Erforderlichkeit der Reinigung überprüft?
4. Wer kontrolliert, ob das Vorgenannte ausgeführt wird?
5. Wer wird mit der Reinigung beauftragt?
6. Wer kontrolliert die Durchführung der Reinigung?

Begründung:

Das DKH grenzt unmittelbar an das Nordbad an, ebenso wie die jeweiligen Außengelände.
Es ist auffällig, dass der Bereich des DKH wesentlich intensiver und nachhaltiger gepflegt und
gesäubert wird, als der des Nordbades. Dies ist vor dem Hintergrund nachvollziehbar, dass
das DKH als Veranstaltungsort auch um die äußere Erscheinung bemüht ist. Leider wird dies
konterkariert durch das fehlende Engagement des Nordbades.“

zu TOP 13.7
Sicherheitssituation in der Nordstadt
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04134-11)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die nachfolgende Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

„Durch die beabsichtigte Schließung des Straßenstrichs soll die Präsenz der Polizei im Stadtteil erhöht werden. In diesem Zusammenhang bittet die Fraktion Bündnis90/Die Grünen die Verwaltung um die Weiterleitung der folgenden Fragen an die Polizei mit der Bitte um eine Beantwortung (ggf. im nichtöffentlichen Teil):

· Wie hoch schätzt die Polizei den personellen Mehraufwand im Zusammenhang mit den Begleiterscheinungen durch die Zuwanderung rumänischer und bulgarischer Roma?

· Wie viele Stellen werden dauerhaft zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit in der Nordstadt eingesetzt? Wie viele temporär?

· Welche Aufgaben werden von den eingesetzten bulgarischen Polizisten wahrgenommen? Sind diese mit der Situation der Roma aus Stolipinovo vertraut? Sind entsprechende Sprachkenntnisse vorhanden?

· Welche Ergebnisse hat der Schwerpunkteinsatz am 16.3.2011 gebracht? Wie bewertet die Polizei die Ergebnisse in Bezug auf den eingesetzten Personalaufwand?

· In den Medien wurde über einen Rückgang der Taschendiebstähle im März berichtet. Welche Tendenzen gibt es im Bereich der Drogenkriminalität und bei Einbruchsdiebstählen?“


zu TOP 13.8
Personalsituation an den Schulen in der Nordstadt
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04135-11)

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zieht ihren Antrag zurück und bittet um Aufnahme in die Tagesordnung der nächsten Sitzung am 29.06.2011.

zu TOP 13.9
Erlebniswelt Fredenbaum;
hier: Sanierung des Big Tipi
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03640-11-E6)

- siehe TOP 9.1 -

14. Mitteilungen

zu TOP 14.1
Spielhalle im Bereich Spähenfelde
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 02932-10-E1)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nehmen die Beantwortung der Anfrage zur Kenntnis. Hierbei wird die Rechtsauffassung der Verwaltung nicht geteilt und eine Berichterstattung der Verwaltung gefordert.

zu TOP 14.2
Schneeräumpflicht
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03236-11-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Beantwortung der Anfrage von Herrn StR Lürwer zur Kenntnis.






zu TOP 14.3
Bulgarische und rumänische Prostituierte und Zuhälter - Teile der Dortmunder Stadtgesellschaft?
Stellungnahme
(Drucksache Nr.: 03676-11-E1)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nehmen die Stellungnahme von Herrn Oberbürgermeister Sierau zur Kenntnis.

zu TOP 14.4
Ersatzpflanzungen für gefällte Bäume
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03231-11-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Beantwortung der Anfrage von Herrn StR Lürwer zur Kenntnis.

zu TOP 14.5
Räumpflicht
Schreiben Stadträtin Bonekamp
(Drucksache Nr.: 03226-11-E1)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nehmen das Schreiben von Frau Stadträtin Bonekamp zur Kenntnis.

zu TOP 14.6
Ausweitung der Umweltzone
Schreiben StR Lürwer
(Drucksache Nr.: 03672-11-E1)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nehmen das Schreiben von StR Lürwer zur Kenntnis.

zu TOP 14.7
Feststellung von Baumschaden (Baumfällantrag)
(66/7)
(Drucksache Nr.: 03853-11)


Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt folgenden Baumfällantrag zur Kenntnis:

- Sunderweg (GRA Sunderweg / Yorkstraße).





zu TOP 14.8
Baubeendigungsanzeige
(66/7)
(Drucksache Nr.: 03721-11)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nehmen folgende Baubeendigungsanzeige zur Kenntnis:

- Bauvorhaben: Kleine Uhlandstraße
von Rückerstraße bis Kleiststraße.


zu TOP 14.9
Kinderprostitution in der Nordstadt
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 03679-11-E2)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nehmen das Schreiben des Jugendamtes zur Kenntnis.





Siegfried Böcker Hans-Georg Schwinn Peter Urbanik
Bezirksbürgermeister Mitglied der Bezirksvertretung Schriftführer

Anlage:
Präsentation_Geolog. Lehrpfad 2011_klein.pdfPräsentation_Geolog. Lehrpfad 2011_klein.pdf © Stadt Dortmund • © Dortmunder Systemhaus