Niederschrift (öffentlich)

über die 8. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck
am 04.06.2013
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal


Sitzungsdauer: 15:00 - 16:30 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Sascha Mader, Bezirksbürgermeister
Volker Mais
Jürgen Heinowitz
Ursel Lenz
Ingeborg Milde
Mirko Niggemann
Dieter Karl Tillmann

SPD

Wolfgang Bräuer, erster stv. Bezirksbürgermeister nicht anwesend
Jürgen Schädel nicht anwesend
Dr. Werner Bach
Heinz Bocian
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Wilhelm Rössig

B90/Die Grünen

Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksbürgermeister
Friedhelm Goersmeyer
Jutta Fuchs
Philip Vaupel

Bürgerliste

Henning Müller-Späth

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Elke Rohr nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend
Petra Zielazny nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Herr Swaton Tiefbauamt
Herr Becker DSW 21

d) Seniorenbeirat
Frau Haselhoff
Herr Mielicki nicht anwesend
Herr Pelzer nicht anwesend

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 8. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 04.06.2013, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 7. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 23.04.2013

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung 17.00 Uhr)

3. Berichterstattung

3.1 Schwere Unfälle U47 zwischen Haltestelle Allerstraße und Westendorfstraße
- mündl. Bericht, BE: DSW 21 und Tiefbauamt -
Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 09647-13)

3.2 Verkehrsregelung im Ortskern Aplerbeck
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 09929-13)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung bzgl. Anbringung einer Barriere Schürener Vorstadt
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 09996-13)

4.2 Anregung bzgl. Müllkippe an der Fußgängerbrücke B 236
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 09995-13)

4.3 Anregung bzgl. geplanter Ausbau Obermarkstraße, Hamsterweg, Maulwurfsweg und Schöner Pfad
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 09997-13)

4.4 Anregung bzgl. gefährliche Kurve in der Tulpenstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 09998-13)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 1.Zwischenbericht 2013 über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
- Vorlage wird nachgereicht -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09914-13)

5.2 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2013 und davor
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08019-12-E2)

5.2.1 Unterhaltung der mobilen Bühne - Verwendung der Restmittel nach Abrechnung
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02173-10-E7)

5.2.2 Mittel für die Ehrung der Ehrenamtlichen
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08019-12-E3)

5.2.3 Bewirtungsmittel der Bezirksvertretung
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08019-12-E4)

5.3 Vergabe Sparkassenmittel 2012 und 2013
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10016-13)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Neuregelung der Öffnungszeiten der Bürgerdienste ab dem 01.06.2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09796-13)

6.2 Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing e.V. 2012
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09535-13)

7. Schulen

7.1 Erneuerung des Bodenbelages in zwei Klassenräumen der Adolf-Schulte-Schule
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09986-13)

7.2 Informationen zu den Ergebnissen des Anmeldeverfahrens an den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund zum Schuljahr 2013/14
Mitteilung (40)
(Drucksache Nr.: 09461-13-E1)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Nutzung der Schulsportplätze Schweizer Allee und Emschertalschule
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09978-13)

9. Kinder und Jugend

9.1 Bericht über die Arbeit des Respekt-Büros
Überweisung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 17.04.2013
(Drucksache Nr.: 09346-13)

10. Soziales, Familie und Gesundheit (keine Vorlagen)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Ersatzneubau der Feuerwehrgerätehäuser für die Freiwillige Feuerwehr in Asseln (Löschzug 24) und Berghofen (Löschzug 13)
- Vorlage wird nachgereicht -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09487-13)

11.2 Umsetzung von Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09531-13)

11.3 Bericht zum kleinräumigen Wohnungsmarktmonitoring
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09186-13)

11.4 Widmung des Falterweges in eine Anliegerstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09941-13)

11.5 Berichterstattung über geänderte Pläne zur Ortskerngestaltung "Berghofen"
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09992-13)

11.6 Ausschalten der Ampelanlage Adelenstraße/Meinbergstraße an Wochenendtagen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09991-13)

11.7 Einrichten eines Fußgängerüberweges oder einer Querungshilfe auf der Köln-Berliner Straße im Bereich der Einmündung Lohoffstraße sowie der "Deutschen Bank"
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09974-13)

11.8 Reinigen der Gehwege der Schwerter Straße von Unkraut und Moos
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09975-13)

11.9 Freischneiden der Fahrradständer und von 2 Bänken an der Ostseite der Schwerter Straße im Bereich des Aplerbecker Waldes
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09976-13)

11.10 Errichtung einer Querungshilfe auf der Schüruferstraße in Höhe der Einmündung Schürener Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09977-13)

11.11 Prüfung des Gehwegs an der Ecke Gladiolenstraße/Agavenstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09979-13)

11.12 Verwendung der Penny-Bänke in Dortmund-Sölde
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09982-13)

11.13 Sachstandsbericht zur Remise Haus Rodenberg
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09984-13)

11.14 Errichtung einer Ampelanlage im Bereich des Gartenscenters an der Emschertalstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05777-11-E1)

11.15 Erneuerung der Piktogramme für die Behindertenparkplätze an der Köln-Berliner Straße und Aufbringen einer 20 km/h Markierung auf der Fahrbahn in Richtung Osten
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09988-13)

11.16 Parken im Bereich des Bahnübergangs Abteistraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08108-12-E1)

11.17 Anlage eines "Friedwalds" auf den Friedhöfen im Stadtbezirk Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09987-13)

11.18 Sanierung und Wiedereröffnung der Nordzuwegung des evangelischen Friedhofs nördlich der Wittbräucker Straße in Berghofen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09932-13-E1)

11.19 Beseitigung einer Gefahrenstelle (defekte Treppenstufen) "In der Lohwiese" in Berghofen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09973-13)

11.20 Taxenhalteplatz in der Ruinenstraße
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 09865-13)

11.21 Weitere Verwendung der Flächen im Bereich des Restaurants "Platia"
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 09292-13-E1)

11.22 Hochspannungsfreileitungen im Stadtbezirk Aplerbeck
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 09289-13-E1)

11.23 Erwirken einer Erlaubnis für die Errichtung einer Kletterwand an der Wegeverbindung des Tunnelparks im Bereich der Finnbahn
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 08945-13-E1)

12. Mitteilungen (keine Vorlagen)

13. Antworten auf Anfragen (keine Vorlagen)

14. Anfragen

14.1 Sachstandsbericht Fußweg zum ev. Friedhof
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09932-13)

14.2 Baumaßnahme Fuchsweg 9-15
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09994-13)


Der Bezirksbürgermeister Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Frau Lenz benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt.
zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 7. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 23.04.2013
Die Niederschrift über die 7. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck am 23.04.2013 wurde einstimmig mit folgender Änderung genehmigt:

Zu TOP 11.7 auf Seite 13 wird der erste Satz wie folgt geändert (s. Fettdruck):

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht in ihrer Juni-Sitzung eine mündliche Berichterstattung der DSW 21, welche Aktivitäten sie bisher ergriffen hat, um die Verkehrssicherheit für beteiligte Verkehrsteilnehmer im Bereich der Haltestellen Allerstraße und Westendorfstraße zu verbessern.“

Der letzte Absatz auf Seite 13 zu TOP 11.7 ist zu streichen.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung 17.00 Uhr)

keine Wortmeldungen

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Schwere Unfälle U47 zwischen Haltestelle Allerstraße und Westendorfstraße
- mündl. Bericht, BE: DSW 21 und Tiefbauamt -
Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 09647-13)
Herr Becker von der DSW 21 informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass es bereits seit 2009 Ortstermine unter Beteiligung der Polizei und des Tiefbauamtes gegeben hat. Aufgrund dieser Ortstermine wurden folgende Maßnahmen von der DSW 21 durchgeführt:

Im Zeitraum von 01-09/2010 ereigneten sich fünf Unfälle auf der Marsbruchstraße. Nach der Anbringung der Verkehrsspiegel ereignete sich im Zeitraum 10/2010 – 2011 nur ein Unfall. Die Unfälle ereigneten sich nicht im Bereich des Klinikgeländes, sondern im Bereich Westendorfstraße bis Aplerbeck Mitte.

Im Bereich der Ein- und Ausfahrten auf Höhe des Klinikgeländes hätten sich im Jahr 2013 drei Unfälle ereignet, allerdings nicht bei der Ausfahrt auf die Marsbruchstraße, sondern beim Linksabbiegen von der Marsbruchstraße.

Die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h kann bei den Straßenbahnen aufgrund einer elektronischen Regelung nicht überschritten werden. Jeder neue Fahrer wird auf den o. a. Gefahrenpunkt hingewiesen. Außerdem werden die Fahrer in regelmäßigen Abständen durch zivile Mitarbeiter der DSW 21 auf ihr Fahrverhalten überprüft. Bei einer Überprüfung wurde festgestellt, dass die Bahnen auf der Marsbruchstraße im Schnitt ca. 35 km/h fahren.

Herr Swaton informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass die LWL Kliniken ein sehr großes Schild an der Parkplatzausfahrt aufgestellt haben, dass die Sicht auf den Verkehr in der Marsbruchstraße behindert. Das Tiefbauamt hat die LWL Kliniken angeschrieben und um Entfernung des Schildes gebeten. Bisher gab es jedoch keine Rückmeldung.

Herr Swaton und die DSW 21 haben bei einem gemeinsamen Ortstermin sich noch einmal die Situation angesehen und sind zu dem Ergebnis gekommen, dass eine Vollsignalisierung vor Allem für die Linksabbieger sinnvoll erscheint. Daher wird es für die Zufahrten zu den LWL-Schulen und zur Elisabeth-Klinik eine Signalanlage geben, die mit einer Kontaktschaltung ausgestattet ist. Die Anlage soll bis Mai 2015 im Rahmen der Umbaumaßnahmen der Marsbruchstraße installiert werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fragt, ob die Möglichkeit besteht, schon vor der Vollverampelung im Jahr 2015 ein entsprechendes Blinklicht anzubringen. Herr Swaton sagt eine Prüfung zu.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis und bittet den Bezirksbürgermeister die LWL-Kliniken zwecks Entfernung des sehr großen Hinweisschildes anzuschreiben.

zu TOP 3.2
Verkehrsregelung im Ortskern Aplerbeck
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 09929-13)
Der Bezirksbürgermeister schlägt der Bezirksvertretung Aplerbeck vor, die Beratung dieses Tagesordnungspunktes bis zur Sitzung am 09.072013 zu vertagen.

Er weist auf eine Mitteilung des Tiefbauamtes wegen der Parkmöglichkeiten in der Emschergasse hin. Bei einem Ortstermin mit dem Tiefbauamt und dem Eigentümer des Hauses Aplerbecker Marktplatz 1 wurde die Planung von 5 Parkflächen auf dem Grundstück in der Emschergasse parallel zur Hauswand des Eckhauses Aplerbecker Marktplatz 1 in der Emschergasse vorgestellt und erörtert.
Ein entsprechender Plan lag der Bezirksvertretung Aplerbeck vor. Einwände gegen die Erprobung dieser Parkmöglichkeit wurden nicht vorgebracht.


4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung bzgl. Anbringung einer Barriere Schürener Vorstadt
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 09996-13)
Es wird angeregt, Barrieren an den markanten Stellen des Emscherradweges von Aplerbeck aus und des Verbindungsweges Nagelpötchen zur Schürener Vorstadt zu errichten.

Die CDU-Fraktion bittet darum, dass der Radverkehr nicht durch bauliche Maßnahmen, wie z.B. Umlaufschranken eingeschränkt wird, sondern andere Möglichkeiten zur Verbesserung der Situation geprüft werden.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung weiter mit der Bitte um Prüfung und Mitteilung, ob hier Verbesserungen möglich sind.

zu TOP 4.2
Anregung bzgl. Müllkippe an der Fußgängerbrücke B 236
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 09995-13)
Es wird angeregt, mit einem übergroßen Schild darauf hinzuweisen, das der Parkplatz an der Fußgängerbrücke B236 keine Müllkippe ist und bei unrechtmäßiger Entsorgung dies mit einem Bußgeld geahndet wird. Sollte diese Maßnahme nichts bewirken, könnte man einen Zaun um den Parkplatz ziehen oder eine Kamera installieren.
Außerdem wird auf die verdreckten Stellen an der Busschleife hingewiesen. Auch hier besteht Handlungsbedarf.

Der Bezirksvertretung Aplerbeck ist die Problematik der unerlaubten Müllentsorgung im Stadtbezirk Aplerbeck an mehreren Stellen bekannt. Diese hat sich schon mehrfach mit der Angelegenheit befasst, sieht jedoch keine Möglichkeit in einem vertretbaren Kostenrahmen jeweils zeitnah alle unerlaubten Müllablagerungen beseitigen zu lassen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Anregung zur Kenntnis.

zu TOP 4.3
Anregung bzgl. geplanter Ausbau Obermarkstraße, Hamsterweg, Maulwurfsweg und Schöner Pfad
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 09997-13)
Es wird nachgefragt, ob es eine Prioritätenliste gibt, in der die anstehenden Straßenbaumaßnahmen aufgelistet sind und wie die Mittel der Bezirksvertretung Aplerbeck dafür eingesetzt werden. Des Weiteren wird nachgefragt, welche Kriterien dazu führen, dass neuere Straßenbaumaßnahmen gegenüber älteren Planungen vorgezogen werden.
Die Anwohner der Berghofer Mark warten bereits seit 1978 auf die Wiederherstellung der Fahrbahndecke der Obermarkstraße, Hamsterweg, Maulwurfsweg und Schöner Pfad.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung zur Beantwortung an die Verwaltung weiter. Eine Finanzierung der Maßnahme aus Bezirksvertretungsmitteln ist nicht möglich.
zu TOP 4.4
Anregung bzgl. gefährliche Kurve in der Tulpenstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 09998-13)
Es wird angeregt, die Fahrstreifenbegrenzungslinie im Kurvenbereich der Tulpenstraße wieder zu erneuern. Des Weiteren wird um eine Kennzeichnung der Tempo 30-Zone auf der Fahrbahn gebeten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Fahrstreifenbegrenzungslinie im Kurvenbereich der Tulpenstraße wieder zu erneuern. Eine Kennzeichnung der Tempo 30-Zone auf der Fahrbahn lehnt die Bezirksvertretung ab.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
1. Zwischenbericht 2013 über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
- Vorlage wird nachgereicht -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09914-13)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den 1. Zwischenbericht 2013
zur Kenntnis (Anlagen 1-2).

zu TOP 5.2
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2013 und davor
(Drucksache Nr.: 08019-12-E2)
Das Jugendamt der Stadt Dortmund teilt mit, dass die Mittel in Höhe von 400,00 € für die Anschaffung eines Volleyballnetzes für den Kinder- und Jugendtreff Berghofen nicht verwendet wurden. Die Finanzierung wurde anderweitig sichergestellt.

Das Jugendamt bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck, diese Mittel für die Anschaffung von Bällen und Musikinstrumenten (Trommeln u. ä.) für Sport- und Musikangebote im Rahmen des Integrationsprojektes des Kinder- und Jugendtreffs Berghofen verwenden zu dürfen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die noch im konsumtiven Haushalt zur Verfügung stehenden Mittel in Höhe von 400,00 € für die Anschaffung von Bällen und Musikinstrumenten (Trommeln u. ä.) für Sport- und Musikangebote im Rahmen des Integrationsprojektes des Kinder- und Jugendtreffs Berghofen zur Verfügung zu stellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat in ihrer Sitzung am 05.02.2013 und am 23.04.2013 dem Förderverein der Freunde und Förderer der Aplerbecker-Mark-Grundschule einen Betrag in Höhe von 12.000,-- € für eine künstlerische Bemalung der Rückseite der Schulturnhalle zur Verfügung gestellt.

Der Förderverein der Freunde und Förderer der Aplerbecker-Mark-Grundschule hat darum gebeten, die Mittel für die künstlerische Bemalung der Außenwände der gesamten Sporthalle verwenden zu dürfen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass der Förderverein der Freunde und Förderer der Aplerbecker-Mark-Grundschule die Mittel in Höhe von 12.000,-- € für die künstlerische Bemalung der Außenwände der gesamten Sporthalle verwenden kann.

zu TOP 5.2.1
Unterhaltung der mobilen Bühne - Verwendung der Restmittel nach Abrechnung
(Drucksache Nr.: 02173-10-E7)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hatte für die Unterhaltung der mobilen Bühne eine Summe in Höhe von 1.000,-- € zur Verfügung gestellt. In der Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 23.04.2013 hatte die Bezirksvertretung ihren Beschluss dahingehend verändert, dass die Summe auch für die Anschaffung der Bühne verrechnet werden kann.

Nun liegen die Abrechnungen für die Anschaffung der Bühne vor. Danach verbleibt noch ein Restbetrag von 43,19 €.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig den Restbetrag in Höhe von 43,19 € dem Verein für Kinder- und Jugendbelange als pauschale Förderung zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.2.2
Mittel für die Ehrung der Ehrenamtlichen
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 08019-12-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, für die Ehrung der Ehrenamtlichen einen Betrag in Höhe von 600,-- € aus den Mitteln der Transferaufwendungen zur Verfügung zu stellen. Die Mittel sollen auf das Konto des Bezirksbürgermeisters überwiesen werden.

zu TOP 5.2.3
Bewirtungsmittel der Bezirksvertretung
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 08019-12-E4)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Bewirtungsmittel für die Bezirksvertretung in Höhe von 1.000,-- € auf das Konto des Bezirksbürgermeisters überweisen zu lassen.

zu TOP 5.3
Vergabe Sparkassenmittel 2012 und 2013
(Drucksache Nr.: 10016-13)
Die SPD-Fraktion stellt den Antrag, die Sparkassenrestmittel 2012 in Höhe von 1.500,--- € und die Sparkassenmittel 2013 in Höhe von 3.000,-- € wie folgt zur Verfügung zu stellen:

- 2.500,-- € Aplerbecker Apfelmarkt 2013
- 2.000,-- € Tag des Friedens 2014

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Sparkassenrestmittel 2012 in Höhe von 1.500,-- € und die Sparkassenmittel 2013 in Höhe von 3.000,-- € wie folgt zur Verfügung zu stellen:

- 2.500,-- € Aplerbecker Apfelmarkt 2013
- 2.000,-- € Tag des Friedens 2014


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Neuregelung der Öffnungszeiten der Bürgerdienste ab dem 01.06.2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09796-13)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die neuen Öffnungszeiten der Bürgerdienste zur Kenntnis.

zu TOP 6.2
Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing e.V. 2012
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09535-13)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing e.V. für das Jahr 2012 zur Kenntnis.

7. Schulen

zu TOP 7.1
Erneuerung des Bodenbelages in zwei Klassenräumen der Adolf-Schulte-Schule
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09986-13)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um umgehende Erneuerung des Bodenbelags in 2 Klassenräumen der Adolf-Schulte-Schule. Der Bodenbelag ist schadhaft und stellt eine Gefahr für die Schüler dar. Die defekten Stellen sind Stolperfallen. Zudem fliegen Flockenteile aus den beschädigten Stellen in der Raumluft herum.

zu TOP 7.2
Informationen zu den Ergebnissen des Anmeldeverfahrens an den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund zum Schuljahr 2013/14
Mitteilung (40)
(Drucksache Nr.: 09461-13-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Bonekamp vom 13.05.2013 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, ihr auch die Anmeldezahlen und die Zukunftsaussichten der Adolf-Schulte-Schule mitzuteilen. Gleichzeitig bittet die Bezirksvertretung um Mitteilung der Anmeldezahlen von Dortmunder Kindern für die LWL-Schulen und hier speziell Kindern, die die Regelschulen in Aplerbeck besuchen könnten.

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Nutzung der Schulsportplätze Schweizer Allee und Emschertalschule
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09978-13)
Durch die Bezirksvertretung Aplerbeck wurden bereits mehrfach Anträge gestellt, um eine Nutzung der „Schulsportplätze“ für den allgemeinen Sportbetrieb zu ermöglichen.
Nachdem vor ca. 2 Jahren für beide Sportplätze ein vielversprechendes Nutzungsprofil vorgestellt wurde, das nach dem aktuellen Bundesimmissionsschutzgesetz möglich ist, wurde um weitere Prüfung der Angelegenheit gebeten, da beide Sportplätze durch ein Klageverfahren für die allgemeine Nutzung gesperrt wurden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet nunmehr einstimmig um eine schriftliche Sachstandsmitteilung, wie im weiteren eine Nutzbarkeit der Plätze gemäß des vorgestellten Nutzungsprofils erreicht werden kann.

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Bericht über die Arbeit des Respekt-Büros
Überweisung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 17.04.2013
(Drucksache Nr.: 09346-13)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht über die Arbeit des Respekt-Büros zur Kenntnis.

Ergänzung:
„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet mit 16 Stimmen bei 1 Enthaltung die Verwaltung, die Präambel „Das Respekt-Büro wendet sich gegen jede Form von Extremismus und Demokratiefeindlichkeit“ auf die erste Seite der Vorlage zu setzen.


10. Soziales, Familie und Gesundheit (keine Vorlagen)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Ersatzneubau der Feuerwehrgerätehäuser für die Freiwillige Feuerwehr in Asseln (Löschzug 24) und Berghofen (Löschzug 13)
- Vorlage wird nachgereicht -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09487-13)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgende Beschlussfassung:

„Der Rat der Stadt Dortmund

1. beschließt auf Basis der vorliegenden Kostenschätzung mit einem Investitionsvolumen in Höhe von 1.950.000 € die weitere Planung und Realisierung (Leistungsphasen 3 bis 9 HOAI) für den Neubau des Feuerwehrgerätehauses in Berghofen, LZ 13, (Planungs- und Ausführungsbeschluss).

In der Kostenschätzung sind Baukosten von 1.900.000 € und Möblierungskosten von 50.000 € enthalten.

Die Auszahlungen für die Baukosten in Höhe von 1.640.000 € erfolgen aus dem Budget des FB 37 auf der Investitionsstelle 37A00217004004, Finanzposition 780800:

Haushaltsjahr 2013: 75.000 €
Haushaltsjahr 2014: 900.000 €
Haushaltsjahr 2015 665.000 €
2. nimmt die Abweichung von der Geschäftsanweisung zur Ablauforganisation bei Hochbaumaßnahmen zur Kenntnis. Dies ist notwendig, um die Fertigstellung in 2015 sicherzustellen.

3. beschließt die Umsetzung der Maßnahme durch die Städtische Immobilienwirtschaft.“






zu TOP 11.2
Umsetzung von Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09531-13)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgende Beschlussfassung:
zu TOP 11.3
Bericht zum kleinräumigen Wohnungsmarktmonitoring
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09186-13)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht der Verwaltung zum kleinräumigen Wohnungsmarktmonitoring zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck weist wiederholt auf die kostspielige Herstellung der Hochglanzbroschüren für alle Bezirksvertretungsmitglieder hin. Ihrer Meinung nach reicht es aus, für die Bezirksvertretung nur drei Hochglanzbroschüren anzufertigen und für die weiteren Mitglieder das Dokument in digitaler Form zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 11.4
Widmung des Falterweges in eine Anliegerstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09941-13)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck lehnt den nachfolgenden Antrag mit 5 Ja-Stimmen bei 12 Nein-Stimmen ab:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung zu prüfen, ob der Falterweg in eine Anliegerstraße umgewidmet werden kann. Laut Anliegerbeschwerden nutzen viele Autofahrer von der Wittbräucker Straße aus den Falterweg zur Berghofer Straße, um die Ampelkreuzung an der Berghofer/Wittbräucker Straße zu umgehen.

zu TOP 11.5
Berichterstattung über geänderte Pläne zur Ortskerngestaltung "Berghofen"
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09992-13)
Bei einer Veranstaltung einer Partei wurden Berghofer Bürgern und Geschäftsleuten Pläne vorgestellt, die für erhebliche Verunsicherung gesorgt haben, da die Anzahl der im Ortskern zur Verfügung stehenden Parkplätze in einem zweistelligen Bereich reduziert wurde.
Die Bezirksvertretung erklärt ihr Befremden darüber, dass bei Veranstaltungen Pläne präsentiert werden, die der Bezirksvertretung unbekannt sind.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um umgehende Präsentation möglicher neuer Pläne und Erklärungen für die Notwendigkeit, Parkplätze zu reduzieren.

zu TOP 11.6
Ausschalten der Ampelanlage Adelenstraße/Meinbergstraße an Wochenendtagen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09991-13)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Prüfung, ob es möglich ist, die Ampelanlage an der Kreuzung Adelenstraße/Meinbergstraße zu bestimmten Zeiten auszuschalten. Insbesondere ist hier an Abendstunden oder das Wochenende zu denken.
An der Kreuzung befindet sich grundsätzlich eine abknickende Vorfahrtstraße, die in Richtung Phoenixsee führt.
Dies ist auch zu späten Stunden und am Wochenende die Hauptverkehrsrichtung. Lediglich zu Zeiten des Berufsverkehrs ist auch aus der anderen Richtung ein erhebliches Verkehrsaufkommen festzustellen.
Durch Abschaltung der Ampel könnte der Verkehrsfluss beschleunigt und die Umwelt durch unnötiges Halten vor der roten Ampel entlastet werden.

zu TOP 11.7
Einrichten eines Fußgängerüberweges oder einer Querungshilfe auf der Köln-Berliner Straße im Bereich der Einmündung Lohoffstraße sowie der "Deutschen Bank"
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09974-13)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Prüfung, ob östlich der Einmündung Lohoffstraße sowie im Bereich der „Deutschen Bank“ ein Fußgängerüberweg oder eine Querungshilfe errichtet werden kann.
Zumindest an der Einmündung Lohoffstraße befand sich bereits in der Vergangenheit einmal ein Fußgängerüberweg, der im Rahmen der Neugestaltung des Ortskerns verschwunden ist.
Sollte nur an einer Stelle eine Querung möglich sein, soll Priorität auf den Einmündungsbereich Lohoffstraße gelegt werden, da die beschriebene Örtlichkeit genau die Hälfte des oberen Bereichs der Köln-Berliner Straße markiert. Die Querungen werten den Bereich für Fußgänger und Kunden auf und erhöhen in einem erheblichen Maße die Sicherheit im Ortskern.
Bei der Prüfung soll ebenfalls berücksichtigt werden, ob für die Einrichtung Parkplätze wegfallen müssen.
Vor einer Umsetzung möchte die Bezirksvertretung Pläne einsehen können.

zu TOP 11.8
Reinigen der Gehwege der Schwerter Straße von Unkraut und Moos
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09975-13)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Entfernung von Unkraut und Moos auf dem Gehweg der Schwerter Straße zwischen Kortenstraße und Schlagbaumstraße. Der mittlerweile sehr starke Bewuchs mit Unkraut in Spalten der Randsteine und in Rissen auf den Gehwegen führt zu einer weiteren Beschädigung des Gehwegbelags und zu Gefahrenstellen.
Der Gehweg liegt an dieser Stelle zwar außerhalb geschlossener Ortschaften, wird in den Sommermonaten aber häufig von Fußgängern genutzt, die in den Aplerbecker Wald oder zum Friedhof Kortenstraße wollen.

zu TOP 11.9
Freischneiden der Fahrradständer und von 2 Bänken an der Ostseite der Schwerter Straße im Bereich des Aplerbecker Waldes
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09976-13)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird wie folgt ergänzt (s. Fettdruck):

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Freischneidung von 2 Bänken und der Fahrradständer am Rand des Aplerbecker Walds. Sowohl die Bänke als auch die Fahrradständer sind so in hohes Gras und Brennnesseln eingewachsen, dass sie nicht mehr genutzt werden können.

Des Weiteren bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung auf der Fläche unterhalb und vor dem Fahrradständer Felsen aufzustellen, damit das dortige Parken verhindert wird.

zu TOP 11.10
Errichtung einer Querungshilfe auf der Schüruferstraße in Höhe der Einmündung Schürener Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09977-13)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 16 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung um Prüfung, ob die Möglichkeit besteht, auf der Schüruferstraße im Bereich der Einmündung Schürener Straße eine Querungshilfe oder einen Fußgängerüberweg einzurichten.
Die Schüruferstraße ist insbesondere zu Zeiten des Berufsverkehrs eine stark befahrene Straße, auf der sich auch genau zu dieser Zeit viele Fußgänger befinden.
Im beschriebenen Bereich befindet sich die nächste Möglichkeit die Straße zu queren entweder an der Erlenbachstraße oder an der Adelenstraße. Somit gibt es einen sehr langen Bereich ohne Querungsmöglichkeit.

zu TOP 11.11
Prüfung des Gehwegs an der Ecke Gladiolenstraße/Agavenstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09979-13)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Prüfung des Gehweges im Einmündungsbereich Gladiolenstraße/Agavenstraße. Hier kommt es durch Baumwurzeln zu einem Aufbruch und zur Hochwölbung des Gehwegs, was eine Gefahrenstelle darstellt, da in diesem Wohngebiet vorwiegend ältere Mitbürger wohnen.
Um Beseitigung der Mängel im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht wird gebeten.


zu TOP 11.12
Verwendung der Penny-Bänke in Dortmund-Sölde
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09982-13)
Aus Haushaltsmitteln der Bezirksvertretung Aplerbeck wurde beschlossen, am Emscherweg für den Bereich zwischen Aplerbeck und Sölde 5 Bänke errichten zu lassen. Da diese Maßnahme in Abstimmung mit der Emschergenossenschaft erfolgen muss, sind zurzeit Schwierigkeiten aufgetreten, die erst beseitigt werden müssen. Die angeschafften „PennyBänke“ werden von der Emschergenossenschaft für die Verwaltung am Emscherweg nicht akzeptiert.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher die Verwaltung einstimmig, die Bänke zunächst anders zu verwenden. Um die Errichtung in einem Nahbereich zu ermöglichen und dadurch Kosten zu sparen, wird um Errichtung von 3 Bänken auf dem Sportplatz Rosengarten gebeten. Die Bänke sollen hier zwischen den Bäumen an der Ostseite des Platzes auf der Rasenfläche unmittelbar neben dem Weg aufgestellt werden.

Die beiden verbleibenden Bänke sollen auf dem Gehweg der Sölder Straße an geeigneten Stellen zwischen den Einmündung Nathmerichstraße und Rosenstraße verbaut werden.

zu TOP 11.13
Sachstandsbericht zur Remise Haus Rodenberg
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09984-13)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um einen erneuten Sachstandsbericht zur Remise Haus Rodenberg in der nächsten Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck.

zu TOP 11.14
Errichtung einer Ampelanlage im Bereich des Gartencenters an der Emschertalstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05777-11-E1)
Der nachfolgende von der CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird wie folgt ergänzt (s. Fettdruck):

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, für eine umgehende Errichtung der vorgesehenen Ampelanlage und Anlegung eines Buskaps im Bereich des Blumencenters „Risse“ Sorge zu tragen.
Die Ampelanlage war im Bebauungsplan vorgesehen, fehlt aber auch nach Wiedereröffnung des Geschäfts nach wie vor.
Zur Gesamtsituation kommt hinzu, dass der Fahrbahnbelag zum Parkplatz des Gartencenters mittlerweile eine so starke Kante aufweist, dass sie nicht mehr zügig überfahren werden kann und es somit zu gefährlichen Situationen beim Abbiegen kommt.

zu TOP 11.15
Erneuerung der Piktogramme für die Behindertenparkplätze an der Köln-Berliner Straße und Aufbringen einer 20 km/h Markierung auf der Fahrbahn in Richtung Osten
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09988-13)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Erneuerung der Piktogramme an den Behindertenparkplätzen, die fast nicht mehr zu erkennen sind und um Aufbringen eines 20 km/h Piktogramms auf der Fahrbahn der Köln-Berliner Straße in Richtung Osten kurz hinter der Bushaltestelle.
Hier fahren Fahrzeuge von der gepflasterten Fläche herunter und es entsteht der Eindruck einer neuen Straße, auf der kein Tempolimit mehr gilt.

zu TOP 11.16
Parken im Bereich des Bahnübergangs Abteistraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08108-12-E1)
Am 30.10.2012 wurde durch die Bezirksvertretung der Antrag gestellt, die Parksituation nördlich des Gehwegs zu regeln, da hier teilweise auf beiden Seiten geparkt wird und somit in Verbindung mit der Verengung der Fahrbahn ein „Einbahnstraßenverkehr“ entsteht, der zu Rückstau auf den Bahnübergang führt. Vorschläge sollten der Bezirksvertretung unterbreitet werden.

Da bis zum heutigen Tag kein Vorschlag eingegangen ist, bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig zumindest um Aufstellung von Halteverbotsschildern an der westlichen Seite von der letzten Einmündung und an der östlichen Seite zwischen Bahnübergang und Garageneinfahrt des ersten Hauses.

zu TOP 11.17
Anlage eines "Friedwalds" auf den Friedhöfen im Stadtbezirk Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09987-13)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Prüfung und Mitteilung, ob die Anlage eines Friedwaldes (Urnenbeisetzung unter alten Friedhofbäumen) auf Friedhöfen im Stadtbezirk Aplerbeck bereits vorhanden ist, oder zukünftig eingerichtet werden kann.
Mit der Einrichtung eines Friedwaldes soll ein Ort des Trauerns um Verstorbene im unmittelbaren Einklang mit der Natur losgelöst von einer individuellen Grabstätte geschaffen werden.

zu TOP 11.18
Sanierung und Wiedereröffnung der Nordzuwegung des evangelischen Friedhofs nördlich der Wittbräucker Straße in Berghofen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09932-13-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den seit über einem Jahr gesperrten nördlichen Zugang zum Nordteil des evangelischen Friedhofs an der Wittbräucker Straße nach entsprechender Sanierung wieder frei zu geben, um den Besuchern der Gräber den Umweg über die B 234 zu ersparen.

Der den Lohbach überquerende Weg kann mit geringem Arbeitsaufwand und sehr niedrigen Kosten wieder saniert werden (Ausbesserung des – vom Friedhof aus gesehen – zweiten und dritten Abschnitts mit Asphalt sowie Erneuerung der vier Rundhölzer am Geländer der Lohbachbrücke), um so eine gefahrlose Benutzung sicher zu stellen. Je ein Hinweisschild an beiden Enden des Weges („Kein Winterdienst – Benutzung auf eigene Gefahr“) würde hinsichtlich der Verkehrssicherungspflicht der Kommune ein Übriges tun.

zu TOP 11.19
Beseitigung einer Gefahrenstelle (defekte Treppenstufen) "In der Lohwiese" in Berghofen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09973-13)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die obersten beiden beschädigten Stufen an der 5-stufigen Treppenanlage zwischen dem Wendehammer „In der Lohwiese“ und dem Fußweg zu den anliegenden Reihenhäusern zu sanieren oder auszutauschen, um eine gefahrlose Benutzung der Treppe sicher zu stellen.

zu TOP 11.20
Taxenhalteplatz in der Ruinenstraße
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 09865-13)
Der vom Einzelmitglied der Bürgerliste in der Bezirksvertretung Aplerbeck zur Sitzung gestellte Antrag wird wie folgt ergänzt (s. Fettdruck):

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 16 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung, in der Ruinenstraße zwischen Ausfahrt Parkplatz und Gaststätte Kamin einen Halteplatz für ein Taxi einzurichten und diesen zu markieren.

Des Weiteren bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung um Prüfung, ob der dort für einen Schwerbehinderten eingerichtete Parkplatz noch benötigt wird. Sollte dieser Parkplatz nicht mehr benötigt werden, könnte er möglicherweise als allgemeiner Parkplatz ausgewiesen werden.

Häufig werden Taxen aus dem Ärztehaus für Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen oder Behinderungen angefordert. Das Einsteigen oder auch das Verstauen des Rollators dauert dann doch einige Zeit oder der Taxifahrer muss auf den Fahrgast warten.

Im Kreuzungsbereich Köln-Berliner Straße/Ruinenstraße ist das Halten oder Parken nicht möglich. Um den Betroffenen weitere Wege zu ersparen und den Verkehrsfluss aufrecht zu erhalten, ist ein Halteplatz nur für Taxen im angegebenen Bereich nötig und eine Erleichterung für Menschen mit Beeinträchtigungen.

zu TOP 11.21
Weitere Verwendung der Flächen im Bereich des Restaurants "Platia"
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 09292-13-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 07.05.2013 zur Kenntnis.

Aus der Antwort der Verwaltung geht nicht hervor, wer der Eigentümer des Grundstückes ist. Daher bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck nochmals um entsprechende Information.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck spricht sich einstimmig gegen eine bauliche Abrundung auf dem Grundstück aus. Vielmehr soll der Parkplatz wie im Bebauungsplan festgesetzt, als Parkplatzfläche weiterhin zur Verfügung stehen.

zu TOP 11.22
Hochspannungsfreileitungen im Stadtbezirk Aplerbeck
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 09289-13-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 30.04.2013 zur Kenntnis.

zu TOP 11.23
Erwirken einer Erlaubnis für die Errichtung einer Kletterwand an der Wegeverbindung des Tunnelparks im Bereich der Finnbahn
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 08945-13-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 08.04.2013 zur Kenntnis.

12. Mitteilungen (keine Vorlagen)

13. Antworten auf Anfragen (keine Vorlagen)

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Sachstandsbericht Fußweg zum ev. Friedhof
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09932-13)
Seit ca. August 2012 ist der Fußweg von der Selzerstraße zum alten evangelischen Friedhof an der Wittbräucker Straße gesperrt. Viele ältere Mitbürger/innen möchten den Weg als Abkürzung nehmen (wie früher möglich).

Die Verwaltung wird darum um Auskunft gebeten, warum eine eventuelle Wegeverbesserung so lange dauert.

zu TOP 14.2
Baumaßnahme Fuchsweg 9-15
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09994-13)
Vor Ort wird beobachtet, dass im nördlichen Bereich des Fuchsweges zwischen Zobelweg und Unterer Egge eine Grundstücksfläche abgeholzt wurde. Es deutet alles darauf hin, dass dort Wohnbebauung erfolgen soll.

In der Planung des Bauträgers ist eine Privatstraße südlich der Nachbargrundstücke Zobelweg 13-17 vorgesehen.

Die Straßen Zobelweg, Untere Egge und Fuchsweg befinden sich überwiegend in Privatbesitz. Teilweise besteht keine Ausweichmöglichkeit (Unterer Fuchsweg).



Bezirksbürgermeister Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 16.30 Uhr.






M a d e r L e n z K r ü g e r
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter
© Stadt Dortmund • © Dortmunder Systemhaus