Niederschrift

über die 12. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck
am 07.02.2006
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal



Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 15:00 - 17:30 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:
CDU
Sascha Mader, Bezirksvorsteher
Volker Mais
Dr. Ingo Köhler
Ursel Lenz
Ingeborg Milde
Mirko Niggemann
Dieter Tillmann
SPD
Elke Rohr, erste stv. Bezirksvorsteherin
Jürgen Schädel
Dorle Biegemeier
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Peter Niedecker
Petra Tippel
B90/Die Grünen
Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksvorsteher
Barbara Blotenberg
Friedhelm Goersmeyer
FDP/Bürgerliste
Henning Müller-Späth
Silke Hengstenberg
b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Ute Elisabeth Bitter Nicht anwesend
Sabine Brauer Nicht anwesend
Reinhard Frank Nicht anwesend
Nadja Lüders Nicht anwesend
Ulrich Monegel Nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold Nicht anwesend
Udo Reppin Nicht anwesend
Michael Taranczewski Nicht anwesend
Birgit Unger Nicht anwesend
c) Verwaltung
Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Herr Sack Schulverwaltungsamt
Herr Jücker Städt. Immobilienwirtschaft
Herr Kahrmann Stadtplanungsamt
Herr Hirschfeld DSW 21
d) Seniorenbeirat
Herr Knoll
Herr Pelzer


Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 12. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 07.02.2006, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 11. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 06.12.2005

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten) 15.00 Uhr und 17.00 Uhr

3. Berichterstattung

3.1 Erfahrungsbericht zur neuen Streckenführung Buslinie 438
- mündl. Bericht, BE: DSW 21 -
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 03969-05)

3.2 Planung der Stadtbahnlinienführung im Stadtbezirk Aplerbeck
- mündl. Bericht, BE: Stadtplanungsamt
(61)
(Drucksache Nr.: 04426-06)

3.2.1 Stadtbahnplanung Körne - Schüren (U 48)
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04426-06-E1)

3.3 Erhöhung der Priorität des Neubaus der Aplerbecker-Mark-Grundschule auf Grund der Unterrichtseinschränkung durch die festgestellte Schimmelpilzbelastung
a) mündl. Bericht, BE: Schulverwaltungsamt und Städt. Immobilienwirtschaft
b) s. Antrag der CDU-Fraktion/Fraktion Bündnis 90/Grüne
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04406-06)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Bauvorhaben der Fa. Froese, Am Hilgenbaum 9-13
- Schreiben der Frau Britta Schäfer und der Siedlergemeinschaft Am Dreisch
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 04433-06)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Beratung des Haushaltsplanentwurfes für das Haushaltsjahr 2006
(20)
(Drucksache Nr.: 03951-05-E1)

5.2 Beratung der bezirksbezogenen Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2006
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 03498-05-E2)

5.3 Durchführung von 4 Spielplatzfesten auf einem ausgewählten Spielplatz in den Ortsteilgruppen Sölde/Sölderholz/Lichtendorf - Aplerbeck/Aplerbecker Mark - Berghofen - Schüren im Frühjahr/Sommer 2006
(Antrag wurde bereits zur Sitzung am 06.12.2005 verteilt)
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03930-05)

5.4 Zuschuss für den Dritten Aplerbecker Kunstfrühling am 07. Mai 2006
- Antrag der Aplerbecker Werbegemeinschaft -
(Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 06.12.2005 verteilt)
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 03970-05)

5.5 Aplerbecker Ferienspiele 2006, Aktionswochen Bad mit den Schulen des Stadtbezirkes u. a.
- Antrag der Schwimmgemeinschaft Dortmund-Süd - wurde bereits zur Sitzung am 06.12.2005 verteilt
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 03945-05)

5.6 Austausch von Holzsitzgarnituren im Kindergarten Ligusterweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04409-06)

5.7 Errichtung einer Garage auf dem Gelände der Kindertagesstätte/Jugendfreizeitstätte Schweizer Allee
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04407-06)

5.8 Förderung der Stadtteilbibliothek Aplerbeck
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 04435-06)

5.9 Seminarkostenzuschuss zum Projekt Demokratietraining
- Antrag der Hauptschule Aplerbeck -
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 04112-05)

5.10 Sanierung der Schul-Uhr zur 100-Jahr-Feier der Aplerbecker-Mark-Grundschule 2006
- Antrag der Schulpflegschaftsvorsitzenden Frau Friedrich -
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 04110-05)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Veröffentlichung aller Flugbewegungen des Flughafens Do-Wickede in der Zeit von 23.00 Uhr bis 06.00 Uhr
Antwort der Verwaltung (61)
(Drucksache Nr.: 06244-04-E4)

6.2 Veröffentlichung der Flugmessdaten des Flughafens Dortmund
Antwort der Verwaltung (61)
(Drucksache Nr.: 06244-04-E3)

6.3 Beseitigung von Wohnwagen, die zum Zwecke der Prostitution aufgestellt wurden, vom Parkplatz an der Westseite der Berghofer Straße im Bereich der neuen Fußgängerbrücke über die B 236n
Antwort der Verwaltung (67)
(Drucksache Nr.: 03932-05-E2)

6.3.1 Illegale Prostitution am Freischütz (Berghofer Straße)
(Antrag wurde bereits zur Sitzung am 06.12.2005 verteilt)
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 03932-05-E1)

6.4 Raumkonzept der Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 04397-06)

6.5 Notrufe aus Lichtendorf
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04420-06)

6.6 Buslinien 440
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04419-06)

6.7 Öffentliche Veranstaltungen im Stadtbezirkszentrum Aplerbeck im Rahmen des Stadtbezirksmarketings

(Drucksache Nr.: 04384-06)

7. Schulen

7.1 Neubau der Friedrich-Ebert-Grundschule, Bergmeister Str. 12 in Do-Schüren
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04115-05)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Sanierung des Tartanfelds im Bereich der Albrecht-Dürer-Realschule/Hauptschule Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04410-06)

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Reform der kommunalen Seniorenarbeit in Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03869-05)

10.1.1 Einrichtung eines Seniorenbüros im Stadtbezirk Aplerbeck
(Antrag wurde bereits zur Sitzung am 02.11.2005 verteilt)
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03569-05)

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Bauleitplanung; 1. Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung des Bebauungsplanes Br 197 - Autozentrum nördl. Stadtkrone Ost (gleichzeitig tlw. Änderung des Bebauungsplanes Ap 202)
hier: Entscheidung über Anregungen, Beifügung einer aktualisierten Begründung, Feststellungsbeschluss, Beifügung einer aktualisierten Begründung (früher Erläuterungsbericht), Satzungsbeschluss, Änderung des Lanschaftsplanes, Beschluss zum Abschluss eines städtebaulichen Vertrages, Zurverfügungstellung eines städtischen Grundstückes als Ausgleichsfläche
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04218-06)

11.2 Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 190 - Gewerbepark Stadtkrone Ost-
hier: Aufhebung der bisher gefassten Beschlüsse zum Bebauungsplan, Aufstellungsbeschluss für einen neuen Planbereich und Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04221-06)

11.3 Masterplan Mobilität
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04009-05)

11.4 Masterplan Einzelhandel
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04070-05)

11.5 Masterplan Wohnen - Bericht zum inhaltlichen Verfahrensstand des Masterplanprozesses
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04071-05)

11.6 Stadterneuerung Ortskern Aplerbeck - Baubeschluss -
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 01945-05-E2)

11.7 Instandsetzung der Maueranlage in der Hüttenstraße durch den verantwortlichen Baulastträger
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04405-06)

11.8 Installierung einer Beleuchtung am Verbindungsweg zwischen der Sölder Straße und der Hyazinthen-/Hortensienstraße im Bereich der AWO-Begegnungsstätte
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04411-06)

11.9 Gewährleistungs-Reparatur Berghofer Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04412-06)

11.10 Erneuerung der Fahrbahndecke der Jasminstraße in Do-Sölde
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04413-06)

11.11 Verbindungswege vom Friedhof Alt Schüren und Niergartenstraße zur Ev. Kirche
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04427-06)

11.12 Verbindungsweg Niergartenstraße zur Ev. Kirche bzw. Friedhofsparkplatz
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04414-06)

11.13 Verbesserung der Parksituation in der Abteistraße im Bereich der dortigen Kleingartenanlage
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04415-06)

11.14 Warnbake Schwerter Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04418-06)

11.15 Verkehrskonzept Lichtendorfer Str./Eichholzstr. - Einkaufszentrum -
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04421-06)

11.16 Ampelphase Tunnel Sölder Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04422-06)

11.17 Kennzeichnung des Emscherweges durch Zebrastreifen bei Überquerung von Vieselerhofstr., Abteistr. und Schweizer Allee
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04403-06)

11.18 Verkehrszählung Schwerlastverkehr Schüruferstraße in Höhe Postkutsche
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04402-06)

11.19 Ausweisung einer Plakatierverbotszone im Ortskern Aplerbeck
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04401-06)

11.20 Parkverbotsschilder auf Bürgersteig - beidseitig Schleefstraße, von Kreuzung Köln-Berliner-Str. bis zur ersten Parkbucht
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04398-06)

11.21 Sperrung der Köln-Berliner-Straße im Ortskern für den Individualverkehr in Richtung Berghofen/Hörde
(Antrag wurde bereits zur Sitzung am 06.12.2005 verteilt)
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 03940-05)

11.22 Keine regelmäßige Abwässerkanalreinigung Trapphofstraße
(Antrag wurde bereits zur Sitzung am 06.12.2005 verteilt)
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 03937-05)

11.23 Wiederherstellung des sog. "Wasserweges", eines Wanderweges zwischen der Berghofer und der Kleinen Schwerter Straße
Antwort der Verwaltung (67)
(Drucksache Nr.: 03581-05-E1)

11.24 Parkplatz an der Marsbruchstraße
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 03571-05-E1)

11.25 Verbindungsgehwege zwischen Trapphofstraße und Schleefstraße beschildern
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 02567-05-E1)

11.26 Senkung der Höchstgeschwindigkeit an der Berghofer-/Hörder Straße
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 02557-05-E1)

11.27 Bürgerinformation zur Sperrung der Schüruferstraße, hier: Umleitungsverkehre über das Phönix-Gelände in Fahrtrichtung Hörde
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 02564-05-E3)

11.28 StadtgrünPlan - Bezirkliche Grünversorgung
hier: Planungshinweise für eine weitere Grünflächen- und Freiraumentwicklung
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03835-05)

11.29 Benennung einer neuen Straße in DO-Aplerbecker Mark (Kleiner Schewenort)
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 02549-05-E2)

11.30 Widmung der Straße "Eibenweg" (Verlängerung)
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 03308-05-E1)

11.31 Widmung eines Fuß- und Radweges in DO-Aplerbeck (Verbindungsweg Schleefstraße/Selkamp)
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 03316-05-E1)

11.32 Pflegemaßnahmen an den Bänken im Aplerbecker Wald
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (66/7)
(Drucksache Nr.: 03931-05-E1)

12. Mitteilungen

12.1 Einwohnerfragestunde vom 02.11.2005
- Antwort der Verwaltung zur Anregung des Herrn Konschak -
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03763-05-E1)

12.2 Einwohnerfragestunde vom 06.12.2005 Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04088-05-E1)

12.3 Einwohnerfragestunde vom 06.12.2005
- Antwort der Verwaltung zur Anregung des Herrn Neßler -
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04089-05-E1)

12.4 Beleuchtung für den Schulweg von Leni-Rommel-Str. zur Europaschule u. a.
- Anregung der Frau Schroeter aus der Einwohnerfragestunde 13.09.2005 -
Antwort der Verwaltung (40)
(Drucksache Nr.: 03298-05-E3)

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Pläne für die Errichtung eines Biergartens an der Freie-Vogel-Straße in Höhe des ADAC-Gebäudes
(80/WF-DO)
(Drucksache Nr.: 02571-05-E3)

13.2 Aufpflasterungen in der Kneebuschstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03594-05-E1)

14. Anfragen

14.1 Erhöhte Gefährdung im Kreuzungsbereich Schüruferstraße/Erlenbachstraße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04416-06)

14.2 Erstellung einer Fußgängerampel im Bereich Karl-Brühne-Weg
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04417-06)

14.3 Parkstreifen Berghofer Straße 194
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04424-06)

14.4 Grünfläche B 236
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04423-06)

14.5 Anlage der Spielplätze Schöner Pfad (Ap 198) und Apolloweg (Ap 200)
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04425-06)

14.6 Neonazi-Demonstration am 28.01.2006 in Dortmund
Anfrage zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04404-06)


Der Bezirksvorsteher Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Niggemann benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

Der Bezirksvorsteher wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt.

Unter Feststellung der Tagesordnung wurde einstimmig beschlossen, jeweils die Tagesordnungspunkte 3.1 und 6.6 sowie die Tagesordnungspunkte 11.6 und 11.21 gemeinsam zu beraten.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 11. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 06.12.2005

Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt die Niederschrift der 11. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 06.12.2005 mit 17 Ja-Stimmen bei 2 Enthaltungen mit folgender Änderung:

Zu TOP 5.3 auf Seite 17 muss es im zweiten Absatz richtig heißen:

- Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt den investiven Haushalt gem. Antragstext der
CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Grüne einstimmig.
- Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt den konsumtiven Haushalt gem. Antragstext
der CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Grüne mit 10 Stimmen gegen 7 Stimmen.

2. Einwohnerfragestunde

zu TOP 2.1
Anregung des Herrn Walter Müller
(Drucksache Nr.: 04549-06)

Herr Walter Müller, Wichburgstraße 1 wünscht Auskunft, wann die Buslinie 420 wieder durch die Hüttenstraße fährt. Des weiteren wünscht er, dass von der Verwaltung mehr Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt werden (z. B. Ostkirchstr./Erlenbachstraße und
Ortskern Aplerbeck)

Der Bezirksvorsteher reicht den Wunsch nach mehr Geschwindigkeitskontrollen z. B. im Ortkern und Ostkirchstr./Erlenbachstr. zur Beantwortung an die Verwaltung weiter.

Bezüglich der Buslinie 420 verweist der Bezirksvorsteher auf den Tagesordnungspunkt 3.1.

zu TOP 2.2
Anregung der Frau Viets
(Drucksache Nr.: 04550-06)

Frau Martina Viets, Steinbruchstr. 45, 44269 Dortmund wünscht Auskunft, welche Möglichkeiten der Verbesserung der Sicherheit es für die Schulkinder an der Ampelanlage Schüruferstraße/ Erlenbachstraße in Höhe der Bäckerei Musebrink gibt. Viele Autofahrer würden bei Rotlicht über den Fußgängerüberweg fahren. Außerdem würden viele Autofahrer mit deutlich mehr als der erlaubten Geschwindigkeit von 50 km/h auf der Schüruferstraße fahren. Frau Viets überreicht dem Bezirksvorsteher eine Unterschriftenliste in der vorgeschlagen wird, eine fotografische Überwachung der Rotlichtphase an der Ampel zu installieren.

Der Bezirksvorsteher reicht die Frage zur Beantwortung an die Verwaltung weiter.

zu TOP 2.3
Anregung der Frau Friedrich
(Drucksache Nr.: 04551-06)

Frau Dorothee Friedrich, Schlagbaumstr. 34, 44287 Dortmund überreicht dem Bezirksvorsteher eine Unterschriftenliste, in der der lang geplante Anbau für die Aplerbecker-Mark-Grundschule gefordert wird.

zu TOP 2.4
Anregung des Herrn Pelzer
(Drucksache Nr.: 04552-06)
Herr Rüdiger Pelzer, Nagelpötchen 7, 44269 Dortmund wünscht Auskunft, ob die Möglichkeit besteht, das Wartehäuschen der Buslinie 438 zur Haltestelle Wilbergstraße zu versetzen. Des weiteren sollte auf der gegenüberliegenden Seite ebenfalls ein Wartehäuschen aufgestellt werden.

Der Bezirksvorsteher verweist auf die Beratung des Tagesordnungspunktes 3.1.



zu TOP 2.5
Anregung der Frau Poggenpohl
(Drucksache Nr.: 04553-06)

Frau Poggenpohl, Ostkirchstraße 78, 44269 Dortmund wünscht ebenfalls Auskunft, ob die Möglichkeit besteht, das Wartehäuschen der Buslinie 438 zur Haltestelle Wilbergstraße zu versetzen. Des weiteren sollte auf der gegenüberliegenden Seite ebenfalls ein Wartehäuschen aufgestellt werden.

Der Bezirksvorsteher verweist auf die Beratung des Tagesordnungspunktes 3.1

zu TOP 2.6
Anregung der Frau Sandtropp
(Drucksache Nr.: 04554-06)

Frau Marianne Sandtropp, Bergmeisterstr. 15, 44269 Dortmund wünscht Auskunft, wann die Schlaglöcher im Bereich Bergmeisterstr. 15 bis zur Markscheider Straße beseitigt werden.

Der Bezirksvorsteher wird die Frage zur Beantwortung an die Verwaltung weiterreichen.

zu TOP 2.7
Anregung des Herrn Wiemer
(Drucksache Nr.: 04555-06)

Herr Manfred Wiemer, Aplerbecker-Mark-Str. 35, 44287 Dortmund wünscht Auskunft, was gegen den zunehmenden Schleichverkehr von internationalen Lkw´s im Bereich Tiefe Mark/Aplerbecker-Mark-Straße unternommen wird und wie hoch die Anliegerbeiträge bei einer aus diesem Grund anstehenden Straßenreparatur festgesetzt würden.

Der Bezirksvorsteher reicht die Frage zur Beantwortung an die Verwaltung weiter.

zu TOP 2.8
Anregung des Herrn Bräunig
(Drucksache Nr.: 04556-06)

Herr Bräunig, Erlenbachstraße 107, 44287 Dortmund beklagt den hohen Lärmpegel durch den Busverkehr auf der neuen Streckenführung der Buslinie 438 vor allem im Bereich der Neubausiedlung am Apolloweg. Er wünscht, dass die neue Streckenführung nochmals überdacht wird und evtl. wieder durch die alte Streckenführung ersetzt wird.

Der Bezirksvorsteher verweist auf die Beratung des Tagesordnungspunktes 3.1.


3. Berichterstattung




zu TOP 3.1
Erfahrungsbericht zur neuen Streckenführung Buslinie 438
- mündl. Bericht, BE: DSW 21 -
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 03969-05)
Unter Punkt 1.3 wurde beschlossen, die Tagesordnungspunkte 3.1 und 6.6 gemeinsam zu beraten.

Herr Hirschfeld von der DSW 21 stellt die neue Streckenführung der Buslinie 438 vor.

Die Baugenehmigung zur Aufstellung entsprechender Wartehäuschen wurde seitens der DSW 21 bereit gestellt.

Die DSW 21 bewertet die neue Streckenführung der Buslinie 438 als sinnvollste Lösung, da dadurch das Neubaugebiet am Apolloweg optimal versorgt werden kann. Eine Erhebung der Fahrgastzahlen liegt wegen des kurzen Zeitraumes noch nicht vor. Sobald diese Erhebung vorliegt, wird die Bezirksvertretung Aplerbeck entsprechend informiert.

Bezüglich des Anfahrens der Hüttenstraße teilt Herr Hirschfeld mit, dass sobald genügend Breite für die Durchfahrt des Busses auf der Straße vorhanden ist, diese Straße auch wieder angefahren wird. Zunächst muss die Deutsche Bahn AG die Hüttenstraße wieder öffnen.

Die Fraktion Bündnis 90/Grüne regt an, die Anbindung des Apolloweges an die Nachtexpresslinie zu prüfen.

zu TOP 3.2
Planung der Stadtbahnlinienführung im Stadtbezirk Aplerbeck
- mündl. Bericht, BE: Stadtplanungsamt
(61)
(Drucksache Nr.: 04426-06)
Herr Kahrmann vom Stadtplanungsamt informiert über den Stand der Planung der Stadtbahnlinienführung im Stadtbezirk Aplerbeck.

Im Rahmen der Integrierten Gesamt-Verkehrsplanung (IGV) hat die Verwaltung einen Bedarf für eine Streckenführung von Körne nach Schüren gesehen. Es wurde ein Plan entworfen, jedoch ohne konkrete Streckenführung.

Am 29.07.2003 wurde diese Straßenbahnplandarstellung – Hellweg-Schiene: Körne – Gevelsbergstraße – Marsbruchstraße mit dem Ziel an das Land geschickt, in den Bedarfsplan aufgenommen und gefördert zu werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wurde durch folgende Vorlagen über den Sachstand informiert:

- Mai 2004 - Masterplan Mobilität (Nr. 17)
- Aug. 2004 - INSEKT (Nordrand Schüren, Fa. Schade)
- Dez. 2004 - Flächennutzungsplan (Darstellung wie im INSEKT)

Die mögliche Streckenführung wurde vom Land am 15.12.2005 als förderungsfähig mit einem Kosten-Nutzen-Indikator von 2,07 eingestuft. Ab einem Faktor von 1,0 besteht bereits eine Förderfähigkeit. Es wird eine Realisierbarkeit des Konzeptes bis 2015 angenommen. Jetzt beginnt die konkrete Planung, ohne jedoch einzelne Zeiträume absehen zu können.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, sie frühzeitig über die mögliche Trassenführung zu informieren.

Der von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag ist mit der Berichterstattung erledigt.

zu TOP 3.2.1
Stadtbahnplanung Körne - Schüren (U 48)
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04426-06-E1)
Der von der SPD-Fraktion Fraktion Bündnis 90/Grüne zur Sitzung gestellte Antrag ist mit der Berichterstattung zu TOP 3.2 erledigt.

zu TOP 3.3
Erhöhung der Priorität des Neubaus der Aplerbecker-Mark-Grundschule auf Grund der Unterrichtseinschränkung durch die festgestellte Schimmelpilzbelastung
a) mündl. Bericht, BE: Schulverwaltungsamt und Städt. Immobilienwirtschaft
b) s. Antrag der CDU-Fraktion/Fraktion Bündnis 90/Grüne
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04406-06)
Herr Sack vom Schulverwaltungsamt informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck darüber, dass ein Klassenraum der Pavillons Ost wegen Schimmelpilzbelastung versiegelt wurde und die Klasse 4 b der Aplerbecker-Mark-Grundschule in den Musikraum umgezogen ist. Durch diesen Umzug entsteht kein Unterrichtsausfall. Lediglich der Differenzierungsunterricht wird eingeschränkt. Nach der Frage, ob der Schimmelpilzbefall auch auf andere Räume übergreifen kann, teilt Herr Sack mit, dass am Donnerstag, 09.02.2006, eine Messung erfolgt. Erst danach kann eine Aussage gemacht werden, ob der Pilz auf andere Räume übergreift.

Herr Jücker von der Städt. Immobilienwirtschaft informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über den Zeitplan für den Neubau der Aplerbecker-Mark-Grundschule. Danach wird der Rat in der Sitzung am 16.02.2006 den Haushaltsplanentwurf beschließen. Im Haushaltsplanentwurf sind für 2006 40.000,-- € für die Planung eingestellt. Für das Haushaltsjahr 2007 wurden 1,7 Mio € veranschlagt und für das Haushaltsjahr 2008 nochmals 525.000 €. Sollte der Rat im Dezember 2006 den Baubeschluss gefasst haben, könnte im Frühjahr 2007 mit dem Neubau der Aplerbecker-Mark-Grundschule begonnen werden. Mit der Fertigstellung wäre im Sommer 2008 zu rechnen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht von der Verwaltung einen laufenden Bericht über die Schimmelpilzbelastung in den Unterrichtsräumen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, den Neubau der Schule in der Prioritätenliste weiter nach vorne zu setzen, um die Unterrichtsmöglichkeiten zu steigern und den Einstieg in die offene Ganztagsschule zu ermöglichen.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Bauvorhaben der Fa. Froese, Am Hilgenbaum 9-13
- Schreiben der Frau Britta Schäfer und der Siedlergemeinschaft Am Dreisch
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 04433-06)
Sowohl Frau Britta Schäfer als auch die Siedlergemeinschaft Am Dreisch sprechen sich gegen das geplante Ausmaß des Bauvorhabens der Fa. Froese, Am Hilgenbaum 9-13 aus.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, in der nächsten Sitzung am 21.03.2006 das o. g. Bauvorhaben detailliert vorzustellen.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Beratung des Haushaltsplanentwurfes für das Haushaltsjahr 2006
(20)
(Drucksache Nr.: 03951-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stimmt dem Haushaltsplanentwurf für das Haushaltsjahr 2006 mit der Bitte, dass der Neubau der Friedrich-Ebert-Grundschule eine höhere Priorität erhält, einstimmig zu.

zu TOP 5.2
Beratung der bezirksbezogenen Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2006
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 03498-05-E2)
Beschluss:

a. Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, folgenden Beschluss in der Sitzung am 06.12.2005. TOP 5.3 Nr. 11 zurückzunehmen:

Fassadengestaltung Schwimmbad Aplerbeck – Die BV bittet die Verwaltung, der
Fa. „More Than Words“ einen Auftrag für eine künstlerische Gestaltung der
Schwimmbadfassade zu erteilen. Die Gestaltung soll einen Bezug zum Schwimmen
enthalten.
(10.000,-- € aus der Ergebnisrechnung – konsumtive Maßnahmen)

b. Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass diese Summe für folgende Maßnahme als Transferaufwendung – konsumtiver Bereich – verwendet werden soll:
c. Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig für die Beschaffung eines Kranzes und Spruchbandes für eine Demonstration der Bezirksvertretung Aplerbeck 180,-- € aus den Mitteln des konsumtiven Haushaltes 2006 (Transferaufwendungen) zur Verfügung zu stellen.

d. Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt wünscht einstimmig, evt. noch vorhandene Mittel aus Rückläufen für den Neubau der Küche Kita Edelrosenstraße zu verwenden (Kosten ca. 5.000,-- €).

zu TOP 5.3
Durchführung von 4 Spielplatzfesten auf einem ausgewählten Spielplatz in den Ortsteilgruppen Sölde/Sölderholz/Lichtendorf - Aplerbeck/Aplerbecker Mark - Berghofen - Schüren im Frühjahr/Sommer 2006
(Antrag wurde bereits zur Sitzung am 06.12.2005 verteilt)
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03930-05)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, auf jeweils einem ausgesuchten Spielplatz in den 4 Ortsteilsgruppen gemeinsam mit dem entsprechenden Spielplatzpaten ein Spielplatzfest auszurichten.
Aus den Mitteln des konsumtiven Haushaltes 2006 ( Transferaufwendungen ) wird hierfür die Summe von 1000,- € (250,-- € pro Fest) zur Verfügung gestellt.

zu TOP 5.4
Zuschuss für den Dritten Aplerbecker Kunstfrühling am 07. Mai 2006
- Antrag der Aplerbecker Werbegemeinschaft -
(Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 06.12.2005 verteilt)
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 03970-05)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, der Aplerbecker Werbegemeinschaft
für den dritten Aplerbecker Kunstfrühling am 07.05.2006 einen Betrag in Höhe von 1.500,-- € aus den Mitteln des konsumtiven Haushaltes 2006 (Transferaufwendungen) zur Verfügung zu stellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, der Aplerbecker Werbegemeinschaft für Ausstellungseröffnungen im Rahmen der Aktion „Kunst im Fenster“ einen Betrag in Höhe von 1.000,-- € aus den Mitteln des konsumtiven Haushaltes 2006 (Transferaufwendungen) zur Verfügung zu stellen.


zu TOP 5.5
Aplerbecker Ferienspiele 2006, Aktionswochen Bad mit den Schulen des Stadtbezirkes u. a.
- Antrag der Schwimmgemeinschaft Dortmund-Süd - wurde bereits zur Sitzung am 06.12.2005 verteilt
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 03945-05)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, der Schwimmgemeinschaft Dortmund-Süd für die Aplerbecker Ferienspiele 2006 im Hallenbad Aplerbeck einen Betrag von 1.000,-- € aus den Mitteln des konsumtiven Haushaltes 2006 (Transferaufwendungen) zur Verfügung zu stellen.







zu TOP 5.6
Austausch von Holzsitzgarnituren im Kindergarten Ligusterweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04409-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, für den Kindergarten Ligusterweg neue Holzsitzgarnituren anzuschaffen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt hierfür 500,-- € aus Mitteln der Ergebnisrechnung konsumtive Maßnahmen des Haushaltes 2006 zur Verfügung.


zu TOP 5.7
Errichtung einer Garage auf dem Gelände der Kindertagesstätte/Jugendfreizeitstätte Schweizer Allee
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04407-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, für die Kindertagesstätte an der Schweizer Allee eine Garage als Lagerraum zu errichten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt hierfür 5.000,-- € aus Mitteln der Ergebnisrechnung konsumtive Maßnahmen des Haushaltes 2006 zur Verfügung.


zu TOP 5.8
Förderung der Stadtteilbibliothek Aplerbeck
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 04435-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, der Stadtteilbibliothek Aplerbeck einen Betrag von 300,-- € aus den Mitteln des konsumtiven Haushaltes 2006 (Transferaufwendungen) zur Bestandsverstärkung im Bereich der Literatur für das erste Lesealter zur Verfügung zu stellen.


zu TOP 5.9
Seminarkostenzuschuss zum Projekt Demokratietraining
- Antrag der Hauptschule Aplerbeck -
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 04112-05)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, der Hauptschule Aplerbeck für das Projekt „Demokratietraining“ einen Betrag in Höhe von 360,-- € (2 Veranstaltungen a` 20,-- € x 9 Personen) aus den Mitteln des konsumtiven Haushaltes 2006 (Transferaufwendungen) zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.10
Sanierung der Schul-Uhr zur 100-Jahr-Feier der Aplerbecker-Mark-Grundschule 2006
- Antrag der Schulpflegschaftsvorsitzenden Frau Friedrich -
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 04110-05)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, für die Sanierung der Schul-Uhr anlässlich der 100-Jahr-Feier der Aplerbecker-Mark-Grundschule keine Haushaltsmittel zur Verfügung zu stellen.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Veröffentlichung aller Flugbewegungen des Flughafens Do-Wickede in der Zeit von 23.00 Uhr bis 06.00 Uhr
Antwort der Verwaltung (61)
(Drucksache Nr.: 06244-04-E4)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes vom 17. 01.2006 zur Kenntnis.

Der Bezirksvorsteher wird die Luftfahrtbehörde der Bezirksregierung Münster anschreiben und um Veröffentlichung aller Flugbewegungen in der Zeit von 23.00 Uhr bis 06.00 Uhr im Internet bitten.

zu TOP 6.2
Veröffentlichung der Flugmessdaten des Flughafens Dortmund
Antwort der Verwaltung (61)
(Drucksache Nr.: 06244-04-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes vom 08.12.2005 zur Kenntnis. Die Fortschreibung der Veröffentlichung der Flugmessdaten erfolgt nur im 2-Monats-Rhythmus.

Da die Radar-Messdaten bereits nach einem Monat gelöscht werden und damit zwischen dem ersten und zweiten Monat keine Korrelation zwischen den Geräusch- und Radardaten hergestellt werden kann, bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Flughafen Dortmund GmbH einstimmig, die Darstellung der Lärmmessdaten laufend zu aktualisieren und auch einzelne Messungen mit den tatsächlichen Pegeln aufzuführen.

zu TOP 6.3
Beseitigung von Wohnwagen, die zum Zwecke der Prostitution aufgestellt wurden, vom Parkplatz an der Westseite der Berghofer Straße im Bereich der neuen Fußgängerbrücke über die B 236n
Antwort der Verwaltung (67)
(Drucksache Nr.: 03932-05-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Regiebetriebes Stadtgrün vom 16.12.2005 zur Kenntnis.

zu TOP 6.3.1
Illegale Prostitution am Freischütz (Berghofer Straße)
(Antrag wurde bereits zur Sitzung am 06.12.2005 verteilt)
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 03932-05-E1)
Der nachfolgende Antrag ist durch die Ausführungen zu TOP 6.3 erledigt.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die illegale Prostitution rund um den Freischütz (Berghofer Straße) zu verhindern und geeignete Maßnahmen zur weiteren Bekämpfung einzuleiten.“

zu TOP 6.4
Raumkonzept der Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 04397-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, umgehend über das zukünftige Raumkonzept der Bezirkverwaltungsstelle Aplerbeck zu informieren.

zu TOP 6.5
Notrufe aus Lichtendorf
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04420-06)
Die Bezirkvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig sicherzustellen, dass Notrufe aus Lichtendorf unverzüglich nach Dortmund weitergeleitet werden, falls die Rettungsdienste aus Schwerte nicht verfügbar sind.

zu TOP 6.6
Buslinien 440
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04419-06)
Unter Tagesordnungspunkt 1.3 wurde von der Bezirksvertretung beschlossen, die Tagesordnungspunkte 3.1 und 6.6 gemeinsam zu beraten.

Aufgrund des zur Sitzung gestellten Antrages der SPD-Fraktion, in dem die Verwaltung gebeten wird, mit den Busbetreibers Möglichkeiten zu suchen um auch von hinten bei Buslinien mit gleicher Liniennummer die unterschiedlichen Fahrtziele zu erkennen, gibt Herr Hirschfeld von der DSW 21 folgende Auskunft:

Zur Zeit fahren die Busse der Linie 440 von Hörde nach Aplerbeck im 10-Minuten-Takt, zum Flughafen Wickede im halbstündigen Takt und nach Sölde ebenfalls im halbstündigen Takt.
Zum nächsten Fahrplanwechsel am 08.06.2006 wird die Buslinie 440 abweichend im 20-Minuten-Takt zum Flughafen Wickede fahren. Die Fahrstrecke Richtung Sölde wird durch die neue Buslinie 437 ersetzt.

Der obengenannte, zur Sitzung gestellte Antrag der SPD-Fraktion ist durch die Berichterstattung erledigt.


zu TOP 6.7
Öffentliche Veranstaltungen im Stadtbezirkszentrum Aplerbeck im Rahmen des Stadtbezirksmarketings
a) 3. Aplerbecker Kunstfrühling am 07.05.2006
b) 5. Aplerbecker Apfelmarkt vom 01.09.2006 bis 03.09.2006
c) Leistungs- und Welpenschau der Schweizer Sennenhundfreunde e,V, am 01.04.2006
d) Wanderung durch den Stadtbezirk am 25.05.2006
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -

Mitteilung Stadtbezirksmarketing
(Drucksache Nr.: 04384-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stimmt der Durchführung folgender Veranstaltungen einstimmig zu:

a) 3. Aplerbecker Kunstfrühling am 07.05.2006 einschließlich verkaufsoffener Sonntag
b) 5. Aplerbecker Apfelmarkt vom 01.09.2006 bis 03.09.2006 einschließlich verkaufsoffener Sonntag
c) Leistungs- und Welpenschau der Schweizer Sennenhundfreunde e.V. am 01.04.2006
d) Wanderung durch den Stadtbezirk am 25.05.2006

7. Schulen


zu TOP 7.1
Neubau der Friedrich-Ebert-Grundschule, Bergmeister Str. 12 in Do-Schüren
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04115-05)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, folgendes zu beschließen

1. den Neubau der Friedrich-Ebert-Grundschule auf dem städtischen Grundstück Bergmeister Str. 12 in Do-Schüren einschl. Sanierung der Turnhalle mit Gesamtkosten von 4.750.000 € (Grundsatzentscheidung) sowie

2. die Erteilung eines Planungsauftrags für einen bedarfsgerechten Neubau an die Städtische Immobilienwirtschaft.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck regt mit 18 Stimmen an, dass der Elterninitiative „Kleine Raupe e.V.“ bis zu den Sommerferien 2006 Ersatzräume zur Verfügung gestellt werden. Falls absehbar ist, dass auf Dauer keine akzeptablen Räume zur Verfügung gestellt werden können, sollte geprüft werden, ob Räume für die Elterninitiative im Schul-Neubau eingeplant werden können.

Herr Mader nahm an der Abstimmung nicht teil.

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Sanierung des Tartanfelds im Bereich der Albrecht-Dürer-Realschule/Hauptschule Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04410-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, das genannte Tartanfeld zu sanieren und für den Sportbetrieb wieder herzurichten.
Die Mittel wurden durch die BV Aplerbeck bereits im Jahr 2003 zur Verfügung gestellt.

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Reform der kommunalen Seniorenarbeit in Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03869-05)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, die flächendeckende Einrichtung von Seniorenbüros in Dortmund zu beschließen und die Verwaltung zu beauftragen, in 2006 in allen Dortmunder Stadtbezirken unter vorrangiger Beachtung der vorhandenen räumlichen Ressourcen in den jeweiligen Bezirksverwaltungsstellen entsprechende Maßnahmen durchzuführen.

zu TOP 10.1.1
Einrichtung eines Seniorenbüros im Stadtbezirk Aplerbeck
(Antrag wurde bereits zur Sitzung am 02.11.2005 verteilt)
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03569-05)
Der nachfolgende Antrag ist durch die Vorlage zu TOP 10.1 erledigt.

“ Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Stadtbezirk Aplerbeck ein Seniorenbüro einzurichten.

Vor dem Hintergrund der Altersstruktur in Aplerbeck ist ein großer Bedarf für ein solches Seniorenbüro vorhanden. Hier sollen Senioren und ihre Angehörigen entsprechend informiert und beraten werden. Individuelle und passgenaue Hilfen können aufeinander abgestimmt, organisiert und angeboten werden.“

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Bauleitplanung; 1. Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung des Bebauungsplanes Br 197 - Autozentrum nördl. Stadtkrone Ost (gleichzeitig tlw. Änderung des Bebauungsplanes Ap 202)
hier:
Entscheidung über Anregungen, Beifügung einer aktualisierten Begründung, Feststellungsbeschluss, Beifügung einer aktualisierten Begründung (früher Erläuterungsbericht), Satzungsbeschluss, Änderung des Lanschaftsplanes, Beschluss zum Abschluss eines städtebaulichen Vertrages, Zurverfügungstellung eines städtischen Grundstückes als Ausgleichsfläche
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04218-06)

V. Der Rat der Stadt beschließt den Bebauungsplan Br 197 (gleichzeitig Änderung des Bebauungsplanes Ap 202) einschließlich den unter der Ziffer I aufgeführten Änderungen für den unter Punkt 2 dieser Vorlage beschriebenen Geltungsbereich inkl. der unter Punkt 2 dieser Vorlage beschriebenen planexternen Ausgleichsflächen als Satzung.

Rechtsgrundlage:
VIII. Der Rat der Stadt ermächtigt den Oberbürgermeister, das städtische Grundstück Gemarkung Schüren, Flur 1, Flurstück 1201 – anteilig in einer Größe von ca. 25.000 m² - für Ausgleichsmaßnahmen des Vorhabenträgers dauerhaft zur Verfügung zu stellen. Der Entschädigungsbetrag für die Inanspruchnahme des städtischen Grundstücks beträgt 325.000,-- €.

Rechtsgrundlage:
§ 41 GO NRW.

Die restlichen Punkte der Beschlussvorlage nimmt die Bezirksvertretung Aplerbeck zur Kenntnis.


zu TOP 11.2
Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 190 - Gewerbepark Stadtkrone Ost-
hier: Aufhebung der bisher gefassten Beschlüsse zum Bebauungsplan, Aufstellungsbeschluss für einen neuen Planbereich und Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04221-06)


Beschluss
I. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig, den Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes Ap 190 – Verkehrsband Gottesacker / Marsbruchstraße – für den unter Ziffer 2 dieser Vorlage beschriebenen Planbereich und den Beschluss zur Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung vom 17.05.1990 aufzuheben.

Rechtsgrundlage:

§ 2 Abs. 1 in Verbindung mit § 1 Abs. 8 Baugesetzbuch (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl I S. 2414 / BGBl. III / FNA 213 – 1) i. V. m. den §§ 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666/SGV NRW 2023), in der zur Zeit geltenden Fassung.

II. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig, für den unter Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen Planbereich den Bebauungsplan Ap 190
-Gewerbepark Stadtkrone Ost- aufzustellen (gleichzeitig tlw. Änderung des Bebauungsplanes Ap 202 - Verkehrsknoten Am Gottesacker -).

Rechtsgrundlage:

§ 2 Abs. 1 BauGB.

III. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig, die Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung zu beteiligen (frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung).
§ 3 Abs. 1 BauGB.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck regt auf Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen einstimmig an, dass an der neu gestalteten Stadtbahnhaltestelle ein Park&Ride-Parkplatz mit ca. 40 Stellplätzen z.B. auf der Tunneldecke angelegt wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht von der Verwaltung Auskunft darüber, ob bereits Schadstoffmessungen im Bereich der Gebäude an der B1 (z.B. Unterkunft der Asylbewerber ) durchgeführt wurden. Sie bittet um Mitteilung der Ergebnisse







zu TOP 11.3
Masterplan Mobilität
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04009-05)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht der Verwaltung zu den Ergebnissen und Konsequenzen aus dem Masterplanprozess im Jahre 2005 sowie zu den Planungen für das Jahr 2006 zur Kenntnis.

zu TOP 11.4
Masterplan Einzelhandel
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04070-05)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht der Verwaltung zu den Ergebnissen und Konsequenzen aus dem Masterplanprozess im Jahre 2005 sowie zu den Planungen für das Jahr 2006 zur Kenntnis.

zu TOP 11.5
Masterplan Wohnen - Bericht zum inhaltlichen Verfahrensstand des Masterplanprozesses
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04071-05)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht der Verwaltung zu den Ergebnissen und Konsequenzen aus dem Masterplanprozess im Jahre 2005 sowie zu den Planungen für das Jahr 2006 zur Kenntnis.

zu TOP 11.6
Stadterneuerung Ortskern Aplerbeck - Baubeschluss -
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 01945-05-E2)
Unter TOP 1.3 hat die Bezirksvertretung Aplerbeck beschlossen, die Tagesordnungspunkte 11.6 und 11.21 gemeinsam zu beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes vom 05.12.2005 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die DSW 21 einstimmig, entsprechende Förderanträge beim Land für die Realisierung der bereits der Bezirksvertretung Aplerbeck vorgestellten, hochwertigen Wartehäuschen zu stellen. Es muss sichergestellt sein, dass bis zum Abschluss der Bauarbeiten die Aufstellung der Wartehäuschen durchgeführt wird.

Die Verwaltung wird einstimmig aufgefordert, die Beantragung von Fördermitteln für eine adäquate Haltestellengestaltung und deren Realisierung sicher zu stellen.

Auf Antrag erfolgt eine Sitzungsunterbrechung von 16.55 Uhr bis 17.05 Uhr.

zu TOP 11.7
Instandsetzung der Maueranlage in der Hüttenstraße durch den verantwortlichen Baulastträger
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04405-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, den Baulastträger für die defekte Mauer in der Hüttenstraße durch geeignete Maßnahmen in die Verantwortung zu nehmen, eine kurzfristige Reparatur durchzuführen.

zu TOP 11.8
Installierung einer Beleuchtung am Verbindungsweg zwischen der Sölder Straße und der Hyazinthen-/Hortensienstraße im Bereich der AWO-Begegnungsstätte
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04411-06)
Der o. g. Weg stellt eine wichtige fußläufige Verbindung der Hyazinthen-/Hortensienstraße zu dem Einkaufszentrum an der Sölder Straße dar. Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, an dem Verbindungsweg eine Beleuchtung zu installieren.

zu TOP 11.9
Gewährleistungs-Reparatur Berghofer Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04412-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den kürzlich erneuerten Abschnitt der Fahrbahn Berghofer Straße in Fahrtrichtung Schwerte (etwa in Höhe der Haus-Nr. 133), der abgesackt ist und an dieser Stelle insbesondere durch vorbeifahrende Lastwagen eine erhebliche Lärmbelästigung der Anlieger verursacht, von der ausführenden Firma im Rahmen der Gewährleistung nachbessern zu lassen. Auch die teilweise eingesackten Kanaldeckel sollten überprüft werden.

zu TOP 11.10
Erneuerung der Fahrbahndecke der Jasminstraße in Do-Sölde
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04413-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, die Verkehrssicherheit der Jasminstraße wieder herzustellen. Anbieten würde sich eine Änderung der Prioritätenfolge des Tiefbauamtes und das Aufbringen einer neuen Fahrbahndecke.

zu TOP 11.11
Verbindungswege vom Friedhof Alt Schüren und Niergartenstraße zur Ev. Kirche
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04427-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Verkehrssicherheit (Schlaglöcher) der genannten Wege wieder herzustellen.
zu TOP 11.12
Verbindungsweg Niergartenstraße zur Ev. Kirche bzw. Friedhofsparkplatz
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04414-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den oben genannten Weg durch Setzen von Findlingen oder Bruchsteinblöcken an geeigneten Stellen insbesondere am Anfang und Ende, so einzuengen, dass dort nur langsam gefahren werden kann.

zu TOP 11.13
Verbesserung der Parksituation in der Abteistraße im Bereich der dortigen Kleingartenanlage
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04415-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf zu prüfen, ob Möglichkeiten bestehen, die Parkmöglichkeiten in der Abteistraße im Bereich der Einfahrt der Kleingartenanlage zu verbessern.

zu TOP 11.14
Warnbake Schwerter Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04418-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, auf der Schwerter Straße kurz vor der Gabelung zur Sölder Waldstraße eine Warnbake aufzustellen, die die dann folgende Kurve anzeigt.

zu TOP 11.15
Verkehrskonzept Lichtendorfer Str./Eichholzstr. - Einkaufszentrum -
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04421-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, für den o. a. Bereich eine Konzeption für den ruhenden und fließenden Verkehr aufzustellen und der BV Ap vorzustellen.

zu TOP 11.16
Ampelphase Tunnel Sölder Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04422-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, für die Bahnunterführung Sölder Straße eine verkehrsabhängige Steuerung der Ampelanlage vorzunehmen.

zu TOP 11.17
Kennzeichnung des Emscherweges durch Zebrastreifen bei Überquerung von Vieselerhofstr., Abteistr. und Schweizer Allee
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04403-06)
Der von der Fraktion FDP/Bürgerliste zur Sitzung gestellte Antrag wird wie folgt geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, durch Anbringen von Piktogrammen auf der Straße oder Hinweisschildern auf die Gefährdung der querenden Fußgänger und Radfahrer am Verlauf des Emscherweges an der Vieselerhofstraße, Abteistraße und Schweizer Allee hinzuweisen.

zu TOP 11.18
Verkehrszählung Schwerlastverkehr Schüruferstraße in Höhe Postkutsche
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04402-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, eine Verkehrszählung des Schwerlastverkehrs auf der Schüruferstraße zu veranlassen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, um eine vergleichende Darstellung der Verkehrsströme mit vorhergehenden Verkehrszählungen.


zu TOP 11.19
Ausweisung einer Plakatierverbotszone im Ortskern Aplerbeck
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04401-06)
Der nachfolgende Antrag der Fraktion FDP/Bürgerliste gilt als eingebracht:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung eine zu definierende Fläche innerhalb des Ortskerns Aplerbeck nach fraktionsübergreifenden Gesprächen als plakatierfreie Zone auszuweisen.

Da es sich dabei im Regelfall um öffentliche Flächen handelt, liegt es im Ermessen der Bezirksvertretung nach Absprache mit dem Tiefbauamt solche Flächen ausweisen zu können.

zu TOP 11.20
Parkverbotsschilder auf Bürgersteig - beidseitig Schleefstraße, von Kreuzung Köln-Berliner-Str. bis zur ersten Parkbucht
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04398-06)
Der von der Fraktion FDP/Bürgerliste zur Sitzung vorgelegte Antrag wird wie folgt geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob eine Abpfostung im o. g. Bereich möglich ist und die möglichen Kosten zu benennen.

zu TOP 11.21
Sperrung der Köln-Berliner-Straße im Ortskern für den Individualverkehr in Richtung Berghofen/Hörde
(Antrag wurde bereits zur Sitzung am 06.12.2005 verteilt)
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 03940-05)
Unter TOP 1.3 hat die Bezirksvertretung Aplerbeck beschlossen, die Tagesordnungspunkte 11.6 und 11.21 gemeinsam zu beraten.

Der nachfolgend von der Fraktion FDP/Bürgerliste gestellte Antrag ist durch den Tagesordnungspunkt 11.6 erledigt.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die Köln-Berliner-Str. im Ortskern Höhe Sparkasse für den Individualverkehr in Richtung Berghofen/Hörde zu sperren.“

zu TOP 11.22
Keine regelmäßige Abwässerkanalreinigung Trapphofstraße
(Antrag wurde bereits zur Sitzung am 06.12.2005 verteilt)
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 03937-05)
Der nachfolgende Antrag der Fraktion FDP/Bürgerliste wird mit 2 Ja-Stimmen gegen 10 Nein-Stimmen bei 7 Enthaltungen abgelehnt:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, eine regelmäßige Abwässerkanalreinigung der Stichstraßen Trapphofstraße 77-g, 79-g und 81-g durchzuführen.“




zu TOP 11.23
Wiederherstellung des sog. "Wasserweges", eines Wanderweges zwischen der Berghofer und der Kleinen Schwerter Straße
Antwort der Verwaltung (67)
(Drucksache Nr.: 03581-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Regiebetriebes Stadtgrün vom 15.11.2005 zur Kenntnis.

zu TOP 11.24
Parkplatz an der Marsbruchstraße
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 03571-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 07.12.2005 zur Kenntnis.

zu TOP 11.25
Verbindungsgehwege zwischen Trapphofstraße und Schleefstraße beschildern
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 02567-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 09.12.2005 zur Kenntnis.

Zu Punkt 1 (nördlich Baumarkt) wünscht die Bezirksvertretung Aplerbeck die Aufstellung des Verkehrsschildes „Durchfahrt verboten für Kraftfahrräder“.

zu TOP 11.26
Senkung der Höchstgeschwindigkeit an der Berghofer-/Hörder Straße
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 02557-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 19.12.2005 zur Kenntnis.

zu TOP 11.27
Bürgerinformation zur Sperrung der Schüruferstraße, hier: Umleitungsverkehre über das Phönix-Gelände in Fahrtrichtung Hörde
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 02564-05-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 18.01.2006 zur Kenntnis. Sie bittet die Geschäftsführung der Bezirksvertretung Aplerbeck um Weiterleitung der Antwort an die Bezirksvertretung Hörde.

zu TOP 11.28
StadtgrünPlan - Bezirkliche Grünversorgung
hier: Planungshinweise für eine weitere Grünflächen- und Freiraumentwicklung
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03835-05)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den vorgestellten Bericht zum 'StadtgrünPlan - Planungshinweise für eine weitere Grünflächen- und Freiraumentwicklung -' zustimmend zur Kenntnis.

zu TOP 11.29
Benennung einer neuen Straße in DO-Aplerbecker Mark (Kleiner Schewenort)
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 02549-05-E2)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass innerhalb der gesetzlichen Widerspruchsfrist keine Widersprüche gegen die Benennung der neuen Straße in der Aplerbecker-Mark (Kleiner Schewenort) erhoben wurden. Das Verfahren ist somit rechtsverbindlich abgeschlossen.

zu TOP 11.30
Widmung der Straße "Eibenweg" (Verlängerung)
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 03308-05-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass innerhalb der gesetzlichen Widerspruchsfrist keine Widersprüche gegen die Widmung der Straße „Eibenweg“ erhoben wurden. Das Verfahren ist somit rechtsverbindlich abgeschlossen.

zu TOP 11.31
Widmung eines Fuß- und Radweges in DO-Aplerbeck (Verbindungsweg Schleefstraße/Selkamp)
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 03316-05-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass innerhalb der gesetzlichen Widerspruchsfrist keine Widersprüche gegen die Widmung eines Fuß- und Radweges in Do-Aplerbeck (Verbindungsweg Schleefstraße/Selkamp) erhoben wurden. Das Verfahren ist somit rechtsverbindlich abgeschlossen.

zu TOP 11.32
Pflegemaßnahmen an den Bänken im Aplerbecker Wald
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (66/7)
(Drucksache Nr.: 03931-05-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirkvertretung Aplerbeck darüber, dass in den Grünanlagen die Bänke durch das Tiefbauamt, Abtl. Grün in Verbindung mit dem Nutzer Regietrieb Stadtgrün regelmäßig überprüft werden. Für das Jahr 2006 sind u. a. auch z. T. neue Bänke vorgesehen.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Einwohnerfragestunde vom 02.11.2005
- Antwort der Verwaltung zur Anregung des Herrn Konschak -
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03763-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Jugendamtes vom 05.12.2005 und der Polizeiwache Aplerbeck vom 01.12.2005 zur Kenntnis.

Das Jugendamt schlägt vor, den Spielplatz mit einem Schild auszustatten, dass die Nutzung für Kinder bis 14 Jahre festlegt und eine zeitliche Nutzung bis 20.00 Uhr regelt.

Die CDU-Fraktion wünscht für den Spielplatz ein Schild, dass die Nutzung für Kinder ohne Altersbegrenzung festlegt und eine zeitliche Nutzung bis 22.00 Uhr regelt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht mit 14 Ja-Stimmen gegen 4 Nein-Stimmen bei 1 Enthaltung, dass auf dem Spielplatz kein zusätzliches Schild aufgestellt wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht einstimmig von der Verwaltung einen Vorschlag, wie die im Bebauungsplan ausgewiesene Rasenfläche (Gemarkung Aplerbeck, Flur 13, Flurstück 1500) für Jugendliche nutzbar gemacht werden kann.

zu TOP 12.2
Einwohnerfragestunde vom 06.12.2005
- Antwort der Verwaltung zur Anregung des Herrn Rummenigge -
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04088-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadtkämmerei zur Kenntnis.

zu TOP 12.3
Einwohnerfragestunde vom 06.12.2005
- Antwort der Verwaltung zur Anregung des Herrn Neßler -
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04089-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 21.12.2005 zur Kenntnis.

zu TOP 12.4
Beleuchtung für den Schulweg von Leni-Rommel-Str. zur Europaschule u. a.
- Anregung der Frau Schroeter aus der Einwohnerfragestunde 13.09.2005 -
Antwort der Verwaltung (40)
(Drucksache Nr.: 03298-05-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Schulverwaltungsamtes vom 21.11.2005 zur Kenntnis.

Die Fraktion FDP/Bürgerliste wünscht Auskunft, warum ihre Anfragen vom 13.09.2005 (Schulweg aus Aplerbeck zur Europaschule (Drucksache-Nr. 03156-05) und Voraussetzungen zur Übernahme von Schülerfahrkosten (Drucksache-Nr. 03157-05) bisher noch nicht beantwortet wurden.

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Pläne für die Errichtung eines Biergartens an der Freie-Vogel-Straße in Höhe des ADAC-Gebäudes
(80/WF-DO)
(Drucksache Nr.: 02571-05-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Dienstleistungszentrums Wirtschaft vom 30.11.2005 zur Kenntnis.






zu TOP 13.2
Aufpflasterungen in der Kneebuschstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03594-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 10.01.2006 zur Kenntnis und fordert die Verwaltung mit 18 gegen 1 Stimme auf, den im Plan eingezeichneten Einbau von einer vollflächigen Plateauaufpflasterungen im Bereich Schüruferstraße/Kneebuschstraße vorzunehmen. Nach Meinung der Bezirksvertretung Aplerbeck reicht diese eine Plateauaufpflasterung aus, so dass auf die Aufpflasterung in der Nähe des Bahnüberganges verzichtet werden kann.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Erhöhte Gefährdung im Kreuzungsbereich Schüruferstraße/Erlenbachstraße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04416-06)
Durch Bürgerbeschwerden wurde darauf aufmerksam gemacht, dass es im Bereich der o. g. Fußgängerampel häufig zu Rotlichtverstößen kommen soll. Die Beschwerdeführer befürchten insbesondere eine Gefährdung von Kindern, da die Ampel eine häufig genutzte Querung der Schüruferstraße im Rahmen es Schulwegs darstellt.

Die Verwaltung wird daher um kurzfristige Beantwortung folgender Fragen gebeten:

1. Gibt es über die örtlich zuständige Polizeidienststelle Erkenntnisse über eine Häufig von Rotlichtverstößen im dortigen Bereich?
2. Sollte dies der Fall sein, bestehen Möglichkeiten, die Verkehrssicherheit im dortigen Bereich zu erhöhen?

zu TOP 14.2
Erstellung einer Fußgängerampel im Bereich Karl-Brühne-Weg
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04417-06)
Gegenüber der Einmündung im Karl-Brühne-Weg wurde durch die Verwaltung ein Wegenetz neu errichtet, das die Aplerbecker Straße mit dem dortigen Kindergarten, der Kirchengemeinde und den weiteren nördlich gelegenen Straßen verbindet.

Die Verwaltung wird daher um kurzfristige Beantwortung der folgenden Fragen gebeten:

1. Ist zur Erhöhung der Sicherheit für Schul-/Kindergartenkinder, die diese Wege nutzen die Errichtung einer Fußgängerampel geplant?
2. Wie hoch sind die Kosten für die Errichtung einer geeigneten Anlage?

zu TOP 14.3
Parkstreifen Berghofer Straße 194
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04424-06)
Die Verwaltung wird um Prüfung gebeten, ob es möglich ist, den letzten Stellplatz auf dem Parkstreifen vor der Einfahrt zum Parkplatz Optiker Ulrich/Aldi nur für Motorräder auszuweisen.



zu TOP 14.4
Grünfläche B 236
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04423-06)
Die Verwaltung wird um Prüfung gebeten, ob im Rahmen der Trassengestaltung über der B 236 eine Fläche im Grünbereich dem Berghofer Heimatverein zur Nutzung überlassen werden kann.

zu TOP 14.5
Anlage der Spielplätze Schöner Pfad (Ap 198) und Apolloweg (Ap 200)
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04425-06)
Die Verwaltung wird um Beantwortung folgender Fragen gebeten:

1. Wann werden die Spielplätze Schöner Pfad und Apolloweg in den Baugebieten des Ap 198 und des Ap 200 erstellt?
2. Sollte die Finanzierung nicht auch durch das Sondervermögen erfolgen?

zu TOP 14.6
Neonazi-Demonstration am 28.01.2006 in Dortmund
Anfrage zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04404-06)
Die nachfolgende Anfrage der Fraktion FDP/Bürgerliste ist durch die Information des Verwaltungsstellenleiters, dass die Zuständigkeit nach dem Versammlungsgesetz (Landesrecht) ausschließlich bei der Polizei liegt, erledigt.

„Die Verwaltung wird um Mitteilung gebeten, warum es in Dortmund nicht möglich oder gewollt ist, Demonstrationen der Neonazis per Gerichtsbeschluss verbieten zu lassen. Andere Städte haben es inzwischen erfolgreich per Gerichtsbeschluss durchgesetzt, dass solche Veranstaltungen nicht mehr möglich sind.

Von diesen Veranstaltungen geht eine Gefährdung der öffentlichen Ordnung aus. Außerdem ist das Ziel dieser Demonstrationen die Provokation der Öffentlichkeit.“


Bezirksvorsteher Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 17.30 Uhr.


M a d e r N i g g e m a n n K r ü g e r
Bezirksvorsteher Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter © Stadt Dortmund • © Dortmunder Systemhaus