über die 20. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West
am 21.09.2016
Blauer Salon - Haus Schulte Witten, Wittener Straße 3, 44149 Dortmund
Sitzungsdauer: 16:00 - 18:57 Uhr
Anwesend sind 17 Mitglieder der Bezirksvertretung
I. Stimmberechtigte Mitglieder der Bezirksvertretung
SPD-Fraktion
Ballhausen, Erika
Bonde, Norbert
Meyer, Olaf
Schmidt, Kim Sandra
Stoltze, Ralf 1. stellv. Bezirksbürgermeister
CDU-Fraktion
Harlinghausen, Albrecht
Katsougris, Emanuel 2. stellv. Bezirksbürgermeister
Tigges, Jörg
Creon-Tigges, Gesche
Fraktion B90/Die Grünen
Cramer, Astrid
Fibitz, Hans-Ulrich
Fischer, Jochen
Fuß, Friedrich Bezirksbürgermeister
Fraktion Die Linke
Eberle, Anne
Steingötter, Gerhard
Piraten
Martinschledde, Uwe
AfD
Luck, Manfred
II. Nicht stimmberechtigte Mitglieder des Rates
III. Nicht stimmberechtigte Mitglieder des Seniorenbeirats
Haus, Gerda
IV. Nicht stimmberechtigte Mitglieder des Integrationsrates
V. Verwaltung
Janina Alzer Geschäftsführung Bezirksvertretung IN-West
Oliver Krauß Geschäftsführer Bezirksvertretung IN-West
Herr Brockmeier stellv. Bereichsleiter des Tiefbauamtes
VI. Polizei
Herr EPHK Großmann Polizei Dortmund
Herr PHK Fecke Polizei Dortmund
VII. Gäste
Herr Dr. Draxler Schulleiter des Leibnizgymnasium
Veröffentlichte Tagesordnung:
Tagesordnung (öffentlich)
für die 21. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West,
am 21.09.2016, Beginn 16 Uhr,
Blauer Salon - Haus Schulte Witten, Wittener Straße 3, 44149 Dortmund
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 19. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 29.06.2016
1.5 Genehmigung der Niederschrift über die Sondersitzung (Nr. 20) der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 20.07.2016
2. Einwohnerfragestunde (max. 30 min, ggfls. Fortsetzung mit max. 30 weiteren min)
3. Berichterstattungen
3.1 Vorstellung neuer Schulleiter des Leibniz-Gymnasiums
mündliche Vorstellung
3.2 Tempo 30 - Wittener Straße
Berichterstattung durch Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 05259-16)
4. Anregungen und Beschwerden
4.1 Antrag auf verkehrssichernde Maßnahmen im Bereich der Brinkhoffstraße auf Höhe des Robert-Schuhmann-Berufskollegs und des Robert-Bosch-Berufskollegs
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 05093-16)
4.2 Querung des Walls Höhe Olpe/Arndtstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05238-16)
4.3 Aufwertung Unionviertel zum Szeneviertel
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05252-16)
4.4 Verkehrssituation Berufskolleg am Dortmunder U / Ostwall
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05277-16)
4.5 Fussgängersituation Schnettkerbrücke/Emscher
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05298-16)
4.6 Nutzung/Umnutzung eines Gartens in einen Parkplatz Immobilie Am Südwestfriedhof 41-47 bzw. Rheinlanddamm 257
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05501-16)
4.7 Streuobstwiese NS IX
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05582-16)
4.8 Sternpark
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05592-16)
5. Finanzen
5.1 Finanzen allgemein
5.2 Finanzen der Bezirksvertretung
5.2.1 Erneute Beschlussfassung zu - 10 neue Bäume im Kreuzviertel - (investiver Haushalt)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 12650-14-E1)
5.2.2 Nichtdurchführbarkeit eines Beschlusses - Konzept Ostwall 2016; hier: Förderung URBAN ART
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04128-16-E1)
5.2.3 Repräsentationsmittel des Bezirksbürgermeisters
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 05712-16)
5.2.4 Antrag auf Zuschuss für Trainingsanzüge - TSG Dortmund'99e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05102-16)
5.2.5 Finanzierung eines gedruckten Textes in "Leichter Sprache" -VeloCityRuhr -
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05148-16)
5.2.6 Antrag auf Förderung mit Sparkassenkulturmitteln - Kirchenchor St. Karl Borromäus
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05187-16)
5.2.7 Antrag auf Förderung: Verkehrssicherheit für Kinder aus Flüchtlingsfamilien
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05198-16)
5.2.8 Projektantrag Quartiersbüro Unionviertel (2016/2017)
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05239-16)
5.2.9 Antrag auf Förderung von Anschaffungen Karnevalsverein So fast as Düörpm
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05288-16)
5.2.10 Antrag auf Zuschuss Erneuerung Deckenheizung ATV Dorstfeld
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05357-16)
5.2.11 Förderantrag für Gestaltung Gebäude Emscher Lippe Verband
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05691-16)
Kurzantrag - ausführlicher Antrag mit Projektbeschreibung zur Einsicht bei der Geschäftsführung liegt in der Sitzung bereit
5.2.12 Antrag auf bereits bewilligte Mittel für das Cafe Kick
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05686-16)
5.2.13 Antrag auf Zuschuss für die Tafel in Dorstfeld
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05478-16)
5.2.14 Umwidmung BV Mittel - TEK Josephstraße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 05487-16)
5.2.15 Förderung der Reihe kinder.welten -literaturhaus.dortmund -
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05591-16)
5.2.16 Antrag auf Förderung - SC Dorstfeld 09 e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05631-16)
5.2.17 Antrag auf Förderung - Gast-Haus; Umbau der Sanitäranlagen aufgrund behördlicher Auflagen
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05612-16)
5.2.18 Zuschuss für die Großpflegestelle Hopsasa
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05628-16)
5.2.19 Antrag aud Förderung - Heinrich-Schmitz-Bildungszentrum
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05630-16)
6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung
6.1 Änderung der Stimmbezirkseinteilung für den Stadtbezirk Dortmund-Innenstadt West Drucksachen Nr.: 05620-16
Kenntnisnahme
NACHVERSAND
7. Schule
8. Kultur, Sport und Freizeit
9. Kinder und Jugend
9.1 Jugendforen in Dortmund, Sachstandsbericht 2015
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04158-16)
10. Soziales, Familie und Gesundheit
10.1 Flüchtlinge im Stadtbezirk
10.1.1 Dritter Sachstandsbericht zur Schaffung von Flüchtlingsunterkünften
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05141-16)
11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien
11.1 Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien - Vorlagen der Verwaltung
11.1.1 Vorbescheid für die Aufstockung eines vorhandenen Hotels (2 bis 4- gschossig) auf ein 5- geschossiges Hotelgebäude,
Schmiedingstraße 11 - 13, 44137 Dortmund
Gemarkung Dortmund, Flur 1, Flurstücke 155,154
Vorhaben nach § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05240-16)
11.1.2 Einrichtung eines Taxihalteplatzes am Brüderweg
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04827-16)
geschoben aus der Sitzung am 29.06.2016
11.1.3 Stadterneuerungsprogramm 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05206-16)
11.1.4 Kanalbaumaßnahmen 2017 ff. der Stadtentwässerung Dortmund
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05244-16)
11.1.5 2. Quartalsbericht 2016 der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05471-16)
11.1.6 Broschüre "Stadt Dortmund, Der Erfolg eines effizienten Projektmanagements"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05472-16)
Reduzierter Versand - nur an die direkten BV - Mitglieder versandt
11.1.7 Benennung einer Straße in Dortmund-Dorstfeld nach einer Unternehmensbezeichnung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05390-16)
11.1.8 Rhein-Ruhr-Express (RRX), infrastrukturelle Auswirkungen bezüglich der Eisenbahnüberführungen in den Dortmunder Innenstadtbezirken
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04939-16)
11.1.9 Energiebericht 2015
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05371-16)
11.1.10 Sanierung der Rosenterrassen - Beschlusserhöhung
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05406-16)
NACHVERSAND
11.1.11 Erneuerung der Lichtsignalanlage 0050 Rheinische Straße/Unionstraße DS Nummer 05360-16
NACHVERSAND
11.2 Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien - Anträge der Fraktionen
11.2.1 Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien - Anträge der Fraktionen: SPD/B90 - Die Grünen
11.2.1.1 Beseitigung von Straßenschäden
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05246-16)
11.2.1.2 Spielplatzsanierung Beurhausstraße/ Ecke Humboldtstraße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05627-16)
11.2.1.3 Große Heimstraße als Fahrradstraße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05625-16)
11.2.1.4 Aufstellen von Mülleimern mit Aschenbechern
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05624-16)
11.2.1.5 Sperrfläche/ Halteverbot Heinrich-Schmitz-Platz
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05626-16)
11.2.2 Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien - Anträge der Fraktionen: CDU
11.2.2.1 Parkplatz an der nördlichen Seite des Schwanenwalls (Hausnummer 31-37)
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05741-16)
11.2.2.2 Hundekotbeutel am Spickufer
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05742-16)
11.2.2.3 Blitzanlagen auf dem Wallring
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05743-16)
11.2.3 Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien - Anträge der Fraktionen: Die Linke
12. Wirtschaftsförderung
13. Mitteilungen der Verwaltung
13.1 Hundekotbeutel Brückstraße und Spielplatz Spickufer
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04773-16-E1)
13.2 Nächtliches Tempo 30 auf dem östlichen Wallring
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 03855-16-E1)
geschoben aus der Sitzung vom 29.06.2016
13.3 Maßnahmen der Bezirksvertretung - Schreiben des Tiefbauamtes
Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 05210-16)
13.4 Aufstellen einer Parkbank Neuer Graben/Große Heimstraße
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 14847-14-E2)
13.5 Hinweisschild Mütterzentrum
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02713-15-E1)
13.6 Stadtumbau Rheinische Straße, Projekt „Image + Identifikation“
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04132-16-E1)
13.7 Treppenturm Schnettkerbrücke
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04568-16-E1)
13.8 II. BA der Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen der NS IX, Dorstfelder Allee
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 05395-16)
14. Anfragen
14.1 Anfragen
14.1.1 Fahrradstraße Sonnenstraße
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05623-16)
14.1.2 Weihnachtsfeier der Bezirksvertretung
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05744-16)
14.1.3 Ausschilderung zum Mütterzentrum
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05745-16)
14.2 Beantwortung von Anfragen
15. Angelegenheiten der Bezirksvertretung
15.1 Sitzungstermine 2017
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 05308-16)
15.2 Übersicht über den Status der Beschlüsse der Bezirksvertretung - Stand 31.08.2016
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 03437-16-E1)
Der Bezirksbürgermeister Herr Friedrich Fuß eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.
1. Regularien
zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Creon-Tigges benannt.
zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.
zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Im Wege der Dringlichkeit liegt der Bezirksvertretung ein Schreiben der Geschäftsführung vor, um den neuen TOP 5.2.20 auf die Tagesordnung zu bringen:
Die Dringlichkeit wird einstimmig festgestellt.
Neuer Tagesordnungspunkt:
5.2.20 Beleuchtung Schnettkerbrücke
den dazugehörenden Dringlichkeitsantrag
Die SPD-Fraktion und die Fraktion B´90/Die Grünen beantragen im Wege der Dringlichkeit als neuen TOP 15.3 eine Resolution gegen Rechts, da am 24.09.2016 eine Demonstration gegen Rechts stattfindet.
Die Dringlichkeit wird bei 1 Gegenstimme (Herr Harlinghausen) mehrheitlich festgestellt.
Neuer Tagesordnungspunkt:
15.3 Resolution gegen Rechts
Die CDU-Fraktion hat zu TOP 15.2.18 und 5.2.19 Beratungsbedarf, diese TOP werden in der nächsten Sitzung am 02.11.2016 behandelt.
Die Tagesordnung wird mit dem oben genannten Änderungen festgestellt.
zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 19. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 29.06.2016
Die Niederschrift über die 19 Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-West am 29.06.2016 wird genehmigt.
zu TOP 1.5
Genehmigung der Niederschrift über die Sondersitzung (Nr. 20) der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 20.07.2016
Die Niederschrift über die 20.Sitzung (Sondersitzung) des Bezirksvertretung Innenstadt-West am 20.07.2016 wird genehmigt.
2. Einwohnerfragestunde (max. 30 min, ggfls. Fortsetzung mit max. 30 weiteren min)
zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Eingabe Vonovia
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05883-16)
Der Petent verweist auf die eingereichten Unterlagen und stellt seine Eingabe vor. Er fragt, ob Alternativen geprüft wurden und ob eine Bürgerbeteiligung möglich ist.
Die CDU-Fraktion findet die Eingabe berechtigt, aber nicht in der Sitzung zu beantworten und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung. Sie geht aber davon aus, dass das Bauvorhaben von der Verwaltung geprüft wurde.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung zur Stellungnahme an die Verwaltung.
zu TOP 2.2
Kunst im Westpark
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05881-16)
Die Petentin verteilt in der Sitzung Informationsblätter (über Emscher Kunst) an die BV-Mitglieder und erklärt kurz ihr Projekt mit dem Vorhaben eine Skulptur aus Bronze in dem Westpark zu integrieren. Sie möchte eine Genehmigung und eine finanzielle Unterstützung der Bezirksvertretung, da eine Plastik aus Bronze gegossen werden soll.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West rät der Petentin an Ihre Eingabe nochmals schriftlich zu verfassen und diese in der nächsten Sitzung am 02.11.2016 durch das Gremium behandeln zu lassen.
Die mündliche Eingabe der Petentin wird in der nächsten Sitzung am 02.11.2017 behandelt.
zu TOP 2.3
Tempo 30 auf Kreuzstraße und Wittekindstraße; Ampeln ersetzen durch Zebrastreifen
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05879-16)
Die Petenten erläutern die mitgebrachte Eingabe und fordern das Einführen einer Tempo 30 Zone auf der Kreuzstraße und Wittekindstraße, sowie das Ersetzen der Ampeln durch Zebrastreifen.
Hierzu erklären sie, dass eine Onlinepetition gestartet wurde, und überreichen 180 Unterschriften zur Unterstützung ihres Anliegens (siehe Vorgang).
Die CDU-Fraktion meldet hierzu Beratungsbedarf an, da über eine Umsetzung eines Antrages in den Fraktionen beraten werden muss.
Die CDU-Fraktion bittet die Verwaltung um Prüfung der Eingabe, um sie anschließend in den Fraktionen beraten zu können, dem schließen sich die SPD-Fraktion und B´90/Die Grünen an.
Die Fraktion- Die Linke schlägt vor sofort einen Antrag zu gestalten. Mit 5 Ja-Stimmen ( Die Linke, zwei Mitglieder der Fraktion B´90/Die Grünen, Die Piraten) zu 12 Nein-Stimmen wird der Antrag mehrheitlich abgelehnt.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet die Verwaltung um Prüfung der Eingabe aus der Bürgerschaft und möchte nach der Beantwortung über einen Antrag in den Fraktionen beraten.
3. Berichterstattungen
zu TOP 3.1
Vorstellung neuer Schulleiter des Leibniz-Gymnasiums
(Drucksache Nr.: 05866-16)
Herr Dr. Draxler stellt sich der Bezirksvertretung als neuer Schulleiter des Leibniz-Gymnasiums vor.
zu TOP 3.2
Tempo 30 - Wittener Straße
(Drucksache Nr.: 05259-16)
Herr Brockmeier ist in der Sitzung anwesend und erläutert noch einmal, dass nach übereinstimmender Auffassung der Straßenverkehrsbehörde sowie der Polizei und des Stadtplanungsamtes keine Gründe erkenntlich sind, die eine Reduzierung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit im Sinne der Straßenverkehrsordnung rechtfertigen würden.
Herr Brockmeier weist ebenfalls darauf hin, dass solche getroffenen Maßnahmen gerichtsfest sein müssen. Kommerzielle Interessen von Anliegern spielen bei der Bewertung keine Rolle.
4. Anregungen und Beschwerden
zu TOP 4.1
Antrag auf verkehrssichernde Maßnahmen im Bereich der Brinkhoffstraße auf Höhe des Robert-Schuhmann-Berufskollegs und des Robert-Bosch-Berufskollegs
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 05093-16)
Die SPD-Fraktion und die Fraktion B´90/Die Grünen bitten um die Prüfung der Eingabe der beiden Schulen, da die Schüler die Straße an Stellen überqueren, an denen es nicht vorgesehen ist.
Herr Brockmeier erläutert auf Nachfrage, dass Verkehrsinseln Querungshilfen darstellen, da diese breit genug sind um sich mittig auf der Straße aufzuhalten, um den Verkehr zu beobachten und einzuschätzen zu können wann die Straße übertreten werden kann.
Bei der Anzahl der Schüler, die die Straße queren, sieht die Bezirksvertretung nicht genügend Sicherheit gegeben und bittet aufgrund dessen die Verwaltung die Eingabe des Robert-Schuhmann-Berufskolleg und des Robert-Bosch-Berufskollegs zu prüfen.
zu TOP 4.2
Querung des Walls Höhe Olpe/Arndtstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05238-16)
Herr Brockmeier (Tiefbauamt) erklärt hierzu, dass das Problem der Verwaltung bereits bekannt ist und daran gearbeitet wird. Allerdings müssen hierzu die Ampelschaltungen neu berechnet werden, welches ein wenig Zeit in Anspruch nimmt.
Die Bezirksvertretung nimmt die Eingabe zur Kenntnis.
zu TOP 4.3
Aufwertung Unionviertel zum Szeneviertel
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05252-16)
Der Petent ist anwesend, wiederholt seine Ausführung und äußert seine Sorge über mögliche Mieterhöhungen.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis.
zu TOP 4.4
Verkehrssituation Berufskolleg am Dortmunder U / Ostwall
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05277-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und bittet die Verwaltung, kurzfristig den Abstand der Bügel für Fahrräder soweit zu verringern, dass keine Motorräder abgestellt werden können. Außerdem bittet sie um Erstellung eines Konzeptes für das Abstellen von Motorrädern.
zu TOP 4.5
Fussgängersituation Schnettkerbrücke/Emscher
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05298-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet die Emschergenossenschaft die Eingabe aus der Bürgerschaft zu prüfen.
zu TOP 4.6
Nutzung/Umnutzung eines Gartens in einen Parkplatz Immobilie Am Südwestfriedhof 41-47 bzw. Rheinlanddamm 257
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05501-16)
Die Bezirksvertretung nimmt die Eingabe zur Kenntnis.
Der Bezirksbürgermeister informiert die Anwesenden, dass zu dem Sachverhalt am 20.09.16 um 17 Uhr vor Ort ein Ortstermin stattfand. An diesem nahmen Mitglieder der Bezirksvertretung, Beauftragte des Hauseigentümers „Am Südwestfriedhof 41-47“ und Beschwerdeführer nebst Anwohnern teil.
Die anwesenden Beschwerdeführer bekräftigen ihre Ausführungen. Eine weitere Anwohnerin verweist auf einen anonymen Brief, der ihr zuging, und äußerte Unverständnis über diese Ausführungen, da ihrer Meinung nach die Behauptungen übertrieben seien.
Die anwesende Polizei bestätigte vereinzelte Delikte, verwies aber darauf, dass die Kriminalität die von diesem Gebäude ausging, nicht über der vergleichbarer Gebäude liegt.
Der in der Eingabe beschriebene Mord liegt offenbar schon seit mehr als zehn Jahren zurück.
Die CDU-Fraktion äußert ihren Unmut über den Auftritt der Beauftragetn des Vermieters beim Ortstermin und verweist darauf, dass Wohnungsprostitution per Mietvertrag verboten werden könne – und die angebotene Kooperation demnach nicht ernst gemeint sein könne.
Die SPD-Fraktion/B90-Die Grünen stellen den Antrag, die Wohnungsprostitution durch die Ausweitung des Sperrbezirks bis zur betroffenen Straße zu erledigen und bittet die Verwaltung, bei der Bezirksregierung einen entsprechenden Antrag zu stellen.
Diesem Antrag stimmen mehrheitlich die Fraktionen der SPD, CDU, B90-Die Grünen, AfD mit 13 JA-Stimmen bei 3 Enthaltungen (Fraktion Die Linke, Piraten) zu
Frau Ballhausen erklärte sich als direkte Anliegerin als befangen und stimmte nicht mit ab.
zu TOP 4.7
Streuobstwiese NS IX
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05582-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis.
zu TOP 4.8
Sternpark
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05592-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis.
5. Finanzen
5.1 Finanzen allgemein
5.2 Finanzen der Bezirksvertretung
zu TOP 5.2
Aufhebung von Beschlüssen aus dem konsumtiven Haushalt
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Fraktion Die Linke, Alternative für Deutschland, Piratenparei Deutschland)
(Drucksache Nr.: 01492-15-E1)
In der Sitzung stellt die SPD-Fraktion/B90-Die Grünen zunächst den Antrag, den Beschluss vom 10.06.2015 über die Bereitstellung von 35.000 € für Instandsetzungsmaßnahmen am Westbad aufzuheben.
Diesem Antrag schließen sich alle Fraktionen und Einzelmandatsträger an und heben einstimmig den og. Beschluss auf.
zu TOP 5.2.1
Erneute Beschlussfassung zu - 10 neue Bäume im Kreuzviertel - (investiver Haushalt)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 12650-14-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis und beschließt einstimmig, den seinerzeit gefassten Beschluss aufzuheben, damit diese Mittel wieder dem investiven Haushalt zur Verfügung stehen.
zu TOP 5.2.2
Nichtdurchführbarkeit eines Beschlusses - Konzept Ostwall 2016; hier: Förderung URBAN ART
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04128-16-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis und beschließt einstimmig, diesen Beschluss aufzuheben, damit die Mittel wieder dem konsumtiven Haushalt zur Verfügung stehen.
zu TOP 5.2.3
Repräsentationsmittel des Bezirksbürgermeisters
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 05712-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung des Bezirksbürgermeisters zur Kenntnis und beschließt einstimmig, die Repräsentationsmittel des Bezirksbürgermeisters um 1.500 € aufzustocken.
zu TOP 5.2.4
Antrag auf Zuschuss für Trainingsanzüge - TSG Dortmund'99e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05102-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig den TSG Dortmund´99 e.V. mit 2337,75€ aus dem Stadtbezirksmarketing zu fördern.
zu TOP 5.2.5
Finanzierung eines gedruckten Textes in "Leichter Sprache" -VeloCityRuhr -
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05148-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West sieht hier keine Zuständigkeit, da der Antrag überbezirklich ist. Sie bittet darum dass sich der Petent an den Rat wenden möchte.
zu TOP 5.2.6
Antrag auf Förderung mit Sparkassenkulturmitteln - Kirchenchor St. Karl Borromäus
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05187-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig den Kirchenchor St.Borromäus mit 600€ aus Sparkassenkulturmitteln zu fördern.
zu TOP 5.2.7
Antrag auf Förderung: Verkehrssicherheit für Kinder aus Flüchtlingsfamilien
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05198-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West sieht hier keine Zuständigkeit, da der Antrag überbezirklich ist. Sie bittet darum dass sich der Petent an den Rat wenden möchte .
zu TOP 5.2.8
Projektantrag Quartiersbüro Unionviertel (2016/2017)
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05239-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mehrheitlich mit 6 Enthaltungen (CDU-Fraktion; AfD und Die Piraten) den Projektantrag des Quartiersbüro Unionviertel mit 8750,00€ aus konsumtiven Mitteln zu fördern.
zu TOP 5.2.9
Antrag auf Förderung von Anschaffungen Karnevalsverein So fast as Düörpm
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05288-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig dem Karnevalsverein So fast as Düörpm 5.000€ aus konsumtiven Mitteln bereitzustellen.
zu TOP 5.2.10
Antrag auf Zuschuss Erneuerung Deckenheizung ATV Dorstfeld
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05357-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig dem ATV Dorstfeld zur Erneuerung der Deckenheizung 10.000€ zur Verfügung zu stellen.
zu TOP 5.2.11
Förderantrag für Gestaltung Gebäude Emscher Lippe Verband
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05691-16)
Dieser TOP wird auf die Sitzung am 02.11.2016 geschoben, da ein konkreter Antrag formuliert werden soll.
zu TOP 5.2.12
Antrag auf bereits bewilligte Mittel für das Cafe Kick
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05686-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig die antragsgemäße Bewilligung der Mittel an das Cafe Kick.
Es handelt sich hierbei um eine bereits beschlossene Maßnahme (28.10.2015) die lediglich inhaltlich konkretisiert wurde.
zu TOP 5.2.13
Antrag auf Zuschuss für die Tafel in Dorstfeld
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05478-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig als Zuschuss für die Tafel in Dorstfeld 660€ aus konsumtiven Mittel bereitzustellen.
zu TOP 5.2.14
Umwidmung BV Mittel - TEK Josephstraße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 05487-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig antragsgemäß die bereits bewilligten Mittel in Höhe von 2.000€ und erhöht den Beschluss um die beantragten 80,85 € aus der Rückstellung Großpflegestellen.
Die bewilligte Gesamtsumme beträgt demnach 2.080,85€.
zu TOP 5.2.15
Förderung der Reihe kinder.welten -literaturhaus.dortmund -
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05591-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig 500€ für das –literraturhaus.dortmund- aus konsumtiven Mitteln bereitzustellen.
zu TOP 5.2.16
Antrag auf Förderung - SC Dorstfeld 09 e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05631-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig 6.000€ zur Förderung des SC Dorstfeld 09 eV. aus konsumtiven Mitteln bereitzustellen.
zu TOP 5.2.17
Antrag auf Förderung - Gast-Haus; Umbau der Sanitäranlagen aufgrund behördlicher Auflagen
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05612-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig 5.500€ zur Förderung für das Gast-Haus aus konsumtiven Mitteln bereitzustellen.
zu TOP 5.2.18
Zuschuss für die Großpflegestelle Hopsasa
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05628-16)
Die CDU-Fraktion meldet zu diesem TOP Beratungsbedarf an. Der TOP wird auf die nächste Sitzung am 02.11.2016 geschoben.
zu TOP 5.2.19
Antrag aud Förderung - Heinrich-Schmitz-Bildungszentrum
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05630-16)
Die CDU-Fraktion meldet zu diesem TOP Beratungsbedarf an. Der TOP wird auf die nächste Sitzung am 02.11.2016 geschoben.
zu TOP 5.2.20
Beleuchtung Schnettgerbrücke - hier: Erhöhung des Beschlusses
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 01854-15-E2)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig (SPD-Fraktion, Fraktion B´90/Die Grünen, CDU-Fraktion, Fraktion Die Linke, Die Piraten, AfD) bei 2 Enthaltungen (Frau Ballhausen und Herr Stoltze) 13.000€ aus investiven Mitteln zusätzlich bereitzustellen.
Sie äußert ausdrücklich ihr Unverständnis und Missfallen über die erneute Erhöhung der Mittel „in letzter Sekunde“.
zu TOP 5.2.20.1
Beleuchtung Schnettgerbrücke - hier: Erhöhung des Beschlusses
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 01854-15-E3)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt das Schreiben zur Kenntnis und stellt einstimmig die Dringlichkeit fest.
6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung
zu TOP 6.1
Änderung der Stimmbezirkseinteilung für den Stadtbezirk Dortmund - Innenstadt-West
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05620-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Änderung der Stimmbezirkseinteilung des Stadtbezirks Dortmund - Innenstadt-West zur Kenntnis.
7. Schule
8. Kultur, Sport und Freizeit
9. Kinder und Jugend
zu TOP 9.1
Jugendforen in Dortmund, Sachstandsbericht 2015
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04158-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Sachstandsbericht der Verwaltung zur Kenntnis.
10. Soziales, Familie und Gesundheit
10.1 Flüchtlinge im Stadtbezirk
zu TOP 10.1.1
Dritter Sachstandsbericht zur Schaffung von Flüchtlingsunterkünften
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05141-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den 3. Sachstandsbericht zur Schaffung von Flüchtlingsunterkünften zur Kenntnis.
11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien
11.1 Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien - Vorlagen der Verwaltung
zu TOP 11.1.1
Vorbescheid für die Aufstockung eines vorhandenen Hotels (2 bis 4- gschossig) auf ein 5- geschossiges Hotelgebäude,
Schmiedingstraße 11 - 13, 44137 Dortmund
Gemarkung Dortmund, Flur 1, Flurstücke 155,154
Vorhaben nach § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05240-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Entscheidung der Verwaltung, einen positiven Vorbescheid zu erteilen, zur Kenntnis und beschließt einstimmig bei einer Enthaltung (Herr Steingötter) die Zulassung des Vorhabens.
Herr Bonde nahm an der Abstimmung nicht teil.
zu TOP 11.1.2
Einrichtung eines Taxihalteplatzes am Brüderweg
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04827-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt folgenden Beschluss:
Der Parkstreifen an der Südseite des Brüderweg westlich Stefanstraße auf einer Länge von ca. 25 Metern wird als Taxihalteplatz eingerichtet.
Der vorhandene Taxihalteplatz am Brüderweg, Höhe Personaleingang C&A wird in diesem Zuge aufgehoben, so dass diese Plätze dann wieder der Allgemeinheit zur Verfügung stehen.
zu TOP 11.1.3
Stadterneuerungsprogramm 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05206-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgenden Beschluss zu fassen:
Beschluss
Der Rat der Stadt Dortmund beschließt die Aufnahme der einzelnen Stadterneuerungsprojekte in das Stadterneuerungsprogramm (STEP) 2017 und beauftragt das Amt für Wohnen und Stadterneuerung mit der Beantragung der entsprechenden Städtebauförderungsmittel.
zu TOP 11.1.4
Kanalbaumaßnahmen 2017 ff. der Stadtentwässerung Dortmund
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05244-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt – vorbehaltlich der Zustimmung des Rates der Stadt Dortmund zum Wirtschaftsplan 2017 in seiner Sitzung am 10.11.2016 – die Durchführung der in der Anlage aufgeführten Kanalbaumaßnahmen bezirklicher Bedeutung in ihrem jeweiligen Stadtbezirk einstimmig.
Gleichzeitig empfiehlt die Bezirksvertretung Innenstadt-West einstimmig den politischen Gremien zur Sitzung des ABVG am 25.10.2016 bzw. zur Sitzung des Rates am 10.11.2016 die Maßnahmen mit überbezirklicher Bedeutung sowie die bezirksübergreifenden Maßnahmen zu beschließen.
zu TOP 11.1.5
2. Quartalsbericht 2016 der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05471-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den 2. Quartalsbericht 2016 der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen lobend zur Kenntnis.
zu TOP 11.1.6
Broschüre "Stadt Dortmund, Der Erfolg eines effizienten Projektmanagements"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05472-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Broschüre „Stadt Dortmund, Der Erfolg eines effizienten Projektmanagements“ zur Kenntnis.
zu TOP 11.1.7
Benennung einer Straße in Dortmund-Dorstfeld nach einer Unternehmensbezeichnung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05390-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mehrheitlich mit 12 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, AfD, Piraten, BBM Fuß) gegen die Stimmen der Fraktion die Linken bei 3 Enthaltungen (Frau Cramer, Herren Fischer und Fibitz), folgenden Beschluss zu fassen:
Beschluss
Der Rat der Stadt Dortmund beschließt, der Stichstraße der Straße Iggelhorst den Namen Caterpillarstraße zu geben.
zu TOP 11.1.7.1
Benennung einer Straße in Dortmund-Dorstfeld nach einer Unternehmensbezeichnung
Benennung einer Straße in Dortmund-Dorstfeld nach einer Unternehmensbezeichnung - Empfehlung: Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün aus der öffentlichen Sitzung vom 13.09.2016
(Drucksache Nr.: 05390-16)
Sie hierzu TOP 11.1.7
zu TOP 11.1.8
Rhein-Ruhr-Express (RRX), infrastrukturelle Auswirkungen bezüglich der Eisenbahnüberführungen in den Dortmunder Innenstadtbezirken
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04939-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, folgenden Beschluss zu fassen (Abstimmung ohne Herrn Bonde):
Beschluss
Der Rat der Stadt Dortmund nimmt die Planungsabsichten der DB Netz AG bezüglich der Eisenbahnüberführungen im Zuge des Ausbaus des Rhein-Ruhr-Expresses zur Kenntnis und stimmt zu, die weiteren Planungen auf dieser Basis zu konkretisieren.
zu TOP 11.1.9
Energiebericht 2015
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05371-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Energiebericht zur Kenntnis.
zu TOP 11.1.10
Sanierung der Rosenterrassen - Beschlusserhöhung
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05406-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig , das Gesamtinvestitionsvolumen für die Sanierung der Rosenterrassen an der Strobelallee aus den Beschlüssen mit der DS-Nr. 12305-14 vom 14.05.2014 und 14070-14-E1 vom 17.12.2014 in Höhe von 90.000,00 Euro um 66.000,00 Euro auf 156.000,00 Euro zu erhöhen.
Die Finanzierung der Umgestaltung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66W01304014107 – Sanierung Rosenterrassen - (126.000,00 Euro) und dem Budget der Bezirksvertretung Innenstadt-West aus den Investitionsfinanzstellen 3W_01358014514 – Rosenterrassen, Sanierung Mauern und Treppen – (10.000,00 Euro) und 3W_01358014641 – Grünanlage Rosenterrassen – (20.000,00 Euro) mit folgenden Auszahlungen:
Finanziert bis Ende Haushaltsjahr 2015: 92.774,61 Euro
Haushaltsjahr 2016: 63.225,39 Euro
Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 22.850,00 Euro.
zu TOP 11.1.11
Erneuerung der Lichtsignalanlage 0050 Rheinische Straße/Unionstraße
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05360-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, folgenden Beschluss zu fassen:
Beschluss
Der Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün beschließt, die Erneuerung der Lichtsignalanlage 0050 Rheinische Straße/Unionstraße mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 97.000,00 Euro durchzuführen.
Die Finanzierung der LSA 0050 erfolgt aus dem Budget des FB 66/PB 012 aus der Investitionsfinanzstelle 66_01202010003 - Ausbau von Verkehrssteuerungsanlagen - mit folgender Auszahlung:
Haushaltsjahr 2017 97.000,00 Euro
Die Investition in die neue Lichtsignalanlage bedingt ab dem ersten vollen Nutzungsjahr, dem Haushaltsjahr 2018, einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 5.992,67 Euro.
11.2 Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien - Anträge der Fraktionen
11.2.1 Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien - Anträge der Fraktionen: SPD/B90 - Die Grünen
zu TOP 11.2.1.1
Beseitigung von Straßenschäden
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05246-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig folgenden Beschluss zu fassen:
Folgende Straßen müssen besonders wegen starker Beschädigungen durch Lkw dringend instandgesetzt werden:
· Die Kreuzstraße zwischen Arneckestraße und Volmarsteiner Straße und zwischen
Am Südwestfriedhof bis incl. Kreuzung Kuithanstraße,
· die Kuithanstraße zwischen Metzerstraße und Neuer Graben,
· die Lange Straße zwischen Kuithanstraße und Richardstraße,
· die Beuthstraße zwischen Lange Straße und Joachimstraße.
Dringend instandgesetzt werden müssen außerdem
· die Sonnenstraße zwischen Hohe Straße und Arneckestraße,
· Neuer Graben zwischen Liebig- und Weisbachstraße,
· Arneckestraße zwischen Neuer Graben und Sonnenstraße sowie
· die Querstraße zwischen Vincke- und Wittekindstraße,
· im Klinikviertel die Josephstraße Höhe Amalienstraße bis Friedrichstraße sowie
· in Dorstfeld der Vogelpothsweg zwischen Wittener Straße und Röttgersbank.
zu TOP 11.2.1.2
Spielplatzsanierung Beurhausstraße/ Ecke Humboldtstraße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05627-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschloss einstimmig folgenden Antrag:
Die BV möge beschließen, die dringende Sanierung des Spielplatzes Beurhausstr./ Ecke Humboldstr. mit 10.000 Euro zu unterstützen und durchzuführen. Das Geld dafür wird aus dem Haushaltstopf „Spielplätze“ genommen.
Begründung:
Der Spielplatz befindet sich auf dem Gelände der Kinderklinik des Klinikums Dortmund. Er ist aber zugänglich und wird daher ebenfalls von den umliegenden Kindertagesstätten und Pflegestellen und natürlich von Familien, die im Quartier leben, rege genutzt. Der Sand muss komplett ausgetauscht werden, Spielgeräte wie Holzklettergerüste usw. müssen repariert oder erneuert werden. Die Fläche wird mit Rindenmulche bedeckt. Es handelt sich dabei um eine vollständige Sanierung. Die Planung und Ausführung übernimmt die Bauabteilung des Klinikums sowie die Zahlung der über den genannten Betrag anfallenden Kosten.
zu TOP 11.2.1.3
Große Heimstraße als Fahrradstraße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05625-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mehrheitlich mit 11 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion; B´90/Die Grünen und der Fraktion die Linke gegen 6 Nein-Stimmen (CDU-Fraktion, AfD und Die Piraten) folgenden Beschluss zu fassen:
Die Verwaltung wird aufgefordert, die gesamte Große Heimstraße als Fahrradstraße einzurichten. Gleichzeitig soll durch die entsprechende Beschilderung der KFZ-Verkehr weiterhin zugelassen werden.
Begründung:
In Städten wie Bonn, Münster oder Bremen zeigt sich, dass die Einrichtung von Fahrradstraßen zur Verkehrsberuhigung und zur Förderung des Fahrradverkehrs führen. Um den Bürger*innen die Möglichkeit zu geben, das Kreuzviertel, angrenzende Innenstadtgebiete oder die Universität mit dem Fahrrad sicher zu erschließen, soll die Große Heimstraße als Parallelstraße der Lindemannstraße vorranging für den Fahrradverkehr zur Verfügung stehen.
Die Machbarkeitsstudie zum RS1 und die Prognose zum potentiellen Streckenabschnitt 03
zeigen, dass die verbesserten Rahmenbedingungen für den Fahrradverkehr zu einer deutlichen
Steigerung der Nachfrage führen wird.
zu TOP 11.2.1.4
Aufstellen von Mülleimern mit Aschenbechern
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05624-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig folgenden Beschluss zu fassen:
Die Verwaltung möge im Bereich im Bereich der blauen Bank, hinter der FABIDO
Kuithanstr. einen Abfallbehälter mit Aschenbecher aufstellen.
Begründung:
Diese Bank wird häufig als „Raucherbank“ genutzt. Da eine entsprechende Entsorgungsmöglichkeit fehlt, ist das Umfeld der Bank ständig von Zigarettenkippen verschmutzt.
zu TOP 11.2.1.5
Sperrfläche/ Halteverbot Heinrich-Schmitz-Platz
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05626-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig folgenden Beschluss mit folgendem Zusatz zu fassen:
Die Verwaltung möge im Bereich des barrierefreien Übergangs von der Adlerstraße über die Rampe auf dem Heinrich-Schmitz-Platz zur Rheinischen Straße eine Sperrfläche auf dem
Pflaster einzeichnen und/oder ein Halteverbotsschild aufstellen.
Begründung:
Es kommt häufig vor, dass die einzige Möglichkeit, barrierefrei (ob mit Rollstuhl,
Fahrrad oder Kinderwagen etc.) von der Ebene Adlerstraße / Heinrich-Schmitz-Platz
zur Ebene Rheinische Straße zu kommen, zugeparkt wird.
Für Autofahrer*innen, die von der Langen Straße aus kommen und einen Parkplatz
suchen, zeigt sich nur eine ggf. leere Fläche, sie können nicht erkennen, dass dort
nicht geparkt werden sollte. Dieses Manko soll mit der Sperrfläche bzw. dem Parkverbot
ausgeglichen werden.
11.2.2 Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien - Anträge der Fraktionen: CDU
zu TOP 11.2.2.1
Parkplatz an der nördlichen Seite des Schwanenwalls (Hausnummer 31-37)
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05741-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig folgenden Beschluss:
Beschluss:
Die Verwaltung wird gebeten, auf dem öffentlichen Parkplatz auf der nördlichen Seite des Schwanenwalls (Hausnummer 31-37) zwischen der Geschwister-Scholl und der Schwanenwall Straße das Parken in der Zeit zwischen 23.00 Uhr und 06.00 Uhr zu verbieten und entsprechende Schilder dort aufzustellen.
Begründung:
Der vorgenannte Parkplatz wird von der Stadt tagsüber bewirtschaftet. Nachts ist dort das Parken unentgeltlich erlaubt. Die so genannte „Wallraser-Szene“ benutzt diesen Parkplatz in den Abendstunden als Start- und Pausenplatz, also quasi als Boxenstopp. Dies führt gerade nachts zu erheblicher Lärmbelästigung der Anwohner durch das Aufdrehen bzw. Aufheulen der Motoren und durch laute Musik.
Dies kann nur dadurch verhindert werden, dass das Parken in der antragsbezogenen Zeit verboten wird.
Der Verlust des Parkplatzes würde den Wall für Raser unattraktiver machen.
Die Verwaltung hat bereits entsprechende Maßnahmen ergriffen und provisorisch durch das Anbringen von Schildern das Parken zwischen 23.00 Uhr und 06.00 Uhr verboten. Diese Regelung soll nun dauerhaft etabliert werden.
zu TOP 11.2.2.2
Hundekotbeutel am Spickufer
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05742-16)
Dieser TOP wird auf die nächste Sitzung am 02.11.2016 geschoben.
zu TOP 11.2.2.3
Blitzanlagen auf dem Wallring
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05743-16)
Die anwesende Polizei, vertreten durch EPHK Großmann, begrüßt ausdrücklich diese Maßnahme, um das „Wallraserproblem“ zu bekämpfen.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig:
Die Verwaltung wird gebeten, auf dem Wallring vier feste Blitzanlagen zu installieren.
Begründung:
Der Wall wird bekannter weise durch eine so genannte „Wallraser-Szene“ zu illegalen Autorennen genutzt. Dortmund ist hierdurch bereits in den Medien oftmals mit negativen Schlagzeilen in Erscheinung getreten. Neben dem Imageverlust für die Stadt bringen die nächtlichen Autorennen erhebliche Gefahr für Leib und Leben mit sich.
Die Bezirksvertretung hat versucht, dem mit einem Antrag zu begegnen, die Geschwindigkeit auf Teilen des Walles auf 30 Kmh zu begrenzen. Diese Maßnahme wurde seitens der Verwaltung und der Dortmunder Polizei als nicht zielführend abgelehnt.
Mit dem vorgelegten Antrag würden weite Strecken des Walls nicht mehr mit stark überhöhter Geschwindigkeit befahren werden können. Der Wall würde für die Wallraser unattraktiv werden.
11.2.3 Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien - Anträge der Fraktionen: Die Linke
12. Wirtschaftsförderung
13. Mitteilungen der Verwaltung
zu TOP 13.1
Hundekotbeutel Brückstraße und Spielplatz Spickufer
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04773-16-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.
zu TOP 13.2
Nächtliches Tempo 30 auf dem östlichen Wallring
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 03855-16-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.
zu TOP 13.3
Maßnahmen der Bezirksvertretung - Schreiben des Tiefbauamtes
Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 05210-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Verwaltung zur Kenntnis.
zu TOP 13.4
Aufstellen einer Parkbank Neuer Graben/Große Heimstraße
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 14847-14-E2)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Verwaltung zur Kenntnis.
zu TOP 13.5
Hinweisschild Mütterzentrum
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02713-15-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.
zu TOP 13.6
Stadtumbau Rheinische Straße, Projekt „Image + Identifikation“
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04132-16-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.
zu TOP 13.7
Treppenturm Schnettkerbrücke
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04568-16-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.
zu TOP 13.8
II. BA der Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen der NS IX, Dorstfelder Allee
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 05395-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.
14. Anfragen
14.1 Anfragen
zu TOP 14.1.1
Fahrradstraße Sonnenstraße
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05623-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt die Anfrage einstimmig und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:
Die BV Innenstadt-West bittet die Verwaltung zu prüfen, inwieweit die Sonnenstraße als Fahrradstraße umgestaltet werden kann.
zu TOP 14.1.2
Weihnachtsfeier der Bezirksvertretung
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05744-16)
Der Bezirksbürgermeister beantwortet die Anfrage mündlich und sagt hierzu, dass der Jahresabschluss terminlich oft nicht zeitnah zu der Weihnachtszeit stattfindet. Für die Benennung Jahresabschlussfeier gibt es aber keinen besonderen Grund. Aus seiner Sicht kann auch die Bezeichnung Weihnachtsfeier verwendet werden.
zu TOP 14.1.3
Ausschilderung zum Mütterzentrum
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05745-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anfrage der CDU-Fraktion zur Kenntnis.
Diese hat sich durch die Antwort der Verwaltung (siehe TOP 13.5; DS-Nr.: 02713-15-E1) erledigt.
14.2 Beantwortung von Anfragen
15. Angelegenheiten der Bezirksvertretung
zu TOP 15.1
Sitzungstermine 2017
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 05308-16)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung des Bezirksbürgermeisters zur Kenntnis.
zu TOP 15.2
Übersicht über den Status der Beschlüsse der Bezirksvertretung - Stand 31.08.2016
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 03437-16-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Status über die Beschlüsse der Bezirksvertretung zur Kenntnis.
zu TOP 15.3
Resolution gegen Rechts
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05861-16)
Die Mitglieder der Bezirksvertretung nehmen den Entwurf des Textest zur Kenntnis.
Der Text wird durch folgenden Satz ergänzt:
„Gleichzeitig besteht die Gefahr, dass die Aktivitäten der Rechten die Gegengewalt der linksautonomen Szene anlockt“.
Die CDU-Fraktion und AfD betonen, dass sie linken wie rechten Extremismus ablehnt.
Die Fraktion Die Linke und B90-Die Grünen betonen, dass in Dorstfeld keine Gewalt von Linken ausgeht.
Die Fraktionen der B90-Die Grünen sowie der Linken geben zu Protokoll, dass sie diesen ergänzenden Satz ablehnen, jedoch insgesamt für die Resolution stimmen werden, damit diese nicht scheitere.
Die Resolution wird einstimmig bei 2 Enthaltungen (AfD, Herr Harlinghausen) mit 15 JA-Stimmen verabschiedet:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West verurteilt die Ausbreitung der rechtsextremen Szene in Dorstfeld. Sie fordert von der Stadt, der Polizei, der Justiz und den Bürgern ein verstärktes Engagement im Kampf gegen den Rechtsextremismus in Dortmund.
In letzter Zeit machen Angriffe von rechtsextremen Gewalttätern auf Bürger in Dorstfeld verstärkt von sich reden. Alleine ein Aufkleber für die Begrüßung von Flüchtlingen reicht aus, um in Dorstfeld nicht mehr sicher zu sein.
Mitglieder und Sympathisanten der Rechten konzentrieren sich in Wohnungen in der Nähe des Wilhelmplatzes und versuchen einen nationalen Kameradschaftstreff zu betreiben. Rechtsgerichtete Parolen verschmutzen regelmäßig die Straßen und einige Wohnhäuser in Dorstfeld.
Gleichzeitig besteht die Gefahr, dass die Aktivitäten der Rechten die Gegengewalt der linksautonomen Szene anlockt.
Den Bewohnern muss wieder ein sicheres Gefühl beim Leben, Arbeiten und Einkaufen in Dorstfeld gegeben werden. Das schlechte Image und die potentielle Gefahr durch Rechte dürfen nicht zu einem Meiden von Orten oder einem Angstgefühl im Alltag führen.
Die Stadt ist aufgerufen ihr Engagement in Dorstfeld zu reaktivieren. Polizei und Justiz müssen jeden Fall von rechtsextremer Bedrohung und Einschüchterung vermeiden und bekämpfen. Jeder Bürger sollte seine Grundrechte wahrnehmen und den Rechten im Alltag keinen Raum für ihre Aktivitäten geben.
Der Bezirksbürgermeister schließt die Sitzung 18:57 Uhr.
Friederich Fuß Gesche Creon-Tigges Oliver Krauß
Bezirksbürgermeister Mitglied der Bezirksvertretung Schriftführer
© Stadt Dortmund
•
© Dortmunder Systemhaus