über die 23. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West
am 30.11.2016
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund




Sitzungsdauer: 16:00 - 18:53 Uhr


Anwesend sind 17 Mitglieder der Bezirksvertretung

I. Stimmberechtigte Mitglieder der Bezirksvertretung

SPD-Fraktion

Ballhausen, Erika
Bonde, Norbert ( bis TOP 6)
Meyer, Olaf
Münter, Felix
Stoltze, Ralf 1. stellv. Bezirksbürgermeister


CDU-Fraktion

Harlinghausen, Albrecht
Katsougris, Emanuel 2. stellv. Bezirksbürgermeister
Tigges, Jörg
Creon-Tigges, Gesche

Fraktion B90/Die Grünen

Cramer, Astrid
Fibitz, Hans-Ulrich
Fischer, Jochen
Fuß, Friedrich Bezirksbürgermeister


Fraktion Die Linke

Eberle, Anne
Steingötter, Gerhard


Piraten

Martinschledde, Uwe

AfD

Luck, Manfred


II. Nicht stimmberechtigte Mitglieder des Rates

Monika Lührs SPD-Fraktion
Daniel Naumann SPD-Fraktion


III. Nicht stimmberechtigte Mitglieder des Seniorenbeirats

Haus, Gerda

IV. Nicht stimmberechtigte Mitglieder des Integrationsrates

Matuke, Kevin

V. Verwaltung
Janina Alzer Geschäftsführung Bezirksvertretung IN-West
Oliver Krauß Geschäftsführer Bezirksvertretung IN-West
Nicole Jaskulla Geschäftsführung Bezirksvertretung IN-West

Herr Deimel Bauordnungsamt
Herr Zeiler Tiefbauamt

VI. Polizei

Herr EHPK Großmann Polizei Dortmund

VII. Gäste

Frau Harbig Leiterin Übergangseinrichtung Leuthardtstraße






Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 23. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West,
am 30.11.2016, Beginn 16:00 Uhr,
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund






1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift


1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW


1.3 Feststellung der Tagesordnung


1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 22. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 02.11.2016


2. Einwohnerfragestunde (max. 30 min, ggfls Fortsetzung weitere 30 min)

3. Berichterstattungen

3.1 Nutzung/Umnutzung eines Gartens in einen Parkplatz Immobilie Am Südwestfriedhof 41-47 bzw. Rheinlanddamm 257
Berichterstattung durch das Bauordnungsamt
(Drucksache Nr.: 05501-16-E1)

3.2 Bericht aus der Leuthardstraße
mündl. Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 06288-16)

3.3 Beseitigung von Straßenschäden - Mitteilung des Tiefbauamtes
mündliche Berichterstattung Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 05246-16-E1)
erneut ohne Unterlagen aus der letzten Sitzung - reine Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden

4.1 Wiederherstellung der Radverkehrsanbindung am Friedrich-Henkel-Weg
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06285-16)

4.2 Siedlergemeinschaft Dorstfeld - Bennenung einer Fläche im NSIX-Bereich
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 06303-16)

4.3 Erhöhung der Anzahl der Tischtennisplatten im Rahmen der Sanierung im Westpark
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 05793-16-E1)

4.4 Fachtagung - VMDO e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 06286-16)

4.5 Raumsituation Liebig-Schule
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 06415-16)

5. Finanzen

5.1 Finanzen allgemein

5.1.1 Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05389-16)
geschoben aus der Sitzung am 02.11.2016 - KEIN ERNEUTER VERSAND !

5.1.1.1 Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2017
Überweisung: Bezirksvertretung Innenstadt-Ost aus der öffentlichen Sitzung vom 08.11.2016

(Drucksache Nr.: 05389-16)

5.1.2 „Memorandum – Die Stadt zuerst – Zukunftspakt für eine nachhaltige Konsolidierung des Dortmunder Haushalts“
- Umsetzung der Maßnahmen Memorandum im Haushaltsplan 2017 -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05388-16)
geschoben aus der Sitzung vom 02.11.2016 - KEIN ERNEUTER VERSAND !

5.1.3 Fortschreibung des Abfallwirtschaftskonzeptes 2016 für die Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05411-16)
geschoben aus der Sitzung am 02.11.16 - KEIN ERNEUTER VERSAND !

5.2 Finanzen der Bezirksvertretung

5.2.1 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Innenstadt West für das Jahr 2017 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen sowie die Verwendung der Finanzmittel
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05963-16)
geschoben aus der Sitzung vom 02.11.2016 - KEIN ERNEUTER VERSAND !

5.2.1.1 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Innenstadt West für das Jahr 2017 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen sowie die Verwendung der Finanzmittel - Veränderung im konsumtiven Budget 2017ff
Dez 3 - Recht, Ordnung, Bürgerdienste und Feuerwehr
(Drucksache Nr.: 05963-16-E1)



5.2.2 Konsumtiver Haushalt 2017
Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06046-16)
geschoben aus der Sitzung vom 02.11.2016 - aktualisierte Fassung

5.2.3 Investiver Haushalt 2017
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06047-16)
geschoben aus der Sitzung vom 02.11.2016 (unverändert)

5.3 Finanzen der Bezirksvertretung - Anträge auf Förderung

5.3.1 Antrag zur Finanzierung von Rodungsarbeiten Theodor-Fliedner-Heim/Großpflegestelle Bolmkenest
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 06127-16)

5.3.2 Antrag auf Förderung - Fussballmannschaft des Train of Hope
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 06218-16)

5.3.3 Antrag auf Förderung - Tanzsportclub Aurora
(Drucksache Nr.: 06219-16)

5.3.4 Antrag zur Zwischenfinanzierung des Familien-Info-Points
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05150-16)
geschoben aus der Sitzung vom 02.11.2016

5.3.5 Antrag auf Förderung - Technische Veranstaltungs-Ausstattung für den "Blauen Salon" / Haus Schulte-Witten
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 05179-16)
geschoben aus der Sitzung vom 02.11.2016

5.3.6 Förderantrag und Übernahme der Schirmherrschaft für Freundschaftsspiele (Eishockeyspiele) mit der türkischen Stadt Izmir
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 06040-16)
geschoben aus der Sitzung vom 02.11.2016

5.3.7 Förderung Westend Sommer 2017 durch Sparkassenkulturmittel
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 06387-16)

5.3.8 Verwendung von Mitteln für Fahrradbügel - Um- oder Neuwidmung eines Beschlusses (investiv)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06289-16)

5.3.9 Antrag auf Förderung Kletterfelsenprojekt (2017)
Jugendamt
(Drucksache Nr.: 05372-16)
Teilbeschluss zu 2016 über 6.000 € bereits erfolgt



5.3.10 Förderantrag für Gestaltung Gebäude Emscher Lippe Verband
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05691-16-E1)
geschoben aus der Sitzung am 02.11.2016

5.3.11 Tanzfläche Westpark - Erhöhung der Beschlussumme (investiv)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04327-16-E1)

5.3.12 Umwidmung von bereits bewillgten Mitteln - Unterstützung Bolmkenest
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 04715-16-E1)

5.3.13 Antrag auf Förderung - Westparkfest 2017
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06332-16)

6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

6.1 Planung verkaufsoffene Sonntage 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06287-16)

7. Schule

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Sachstandsbericht zur Fortschreibung des Kunstrasenprogramms 2014 ff sowie Vorschlag zur Übertragung von bis zu vier weiteren Sportplatzanlagen an Vereine im Jahr 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05913-16)

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Flüchtlinge im Stadtbezirk

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien - Vorlagen der Verwaltung

11.1.1 Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen - 6. Sachstandsbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04406-16)

11.1.2 Gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2017 sowie Veranschlagung i.R.d. Haushaltsplanung 2017 ff.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05888-16)

11.1.2.1 Gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2017 sowie Veranschlagung i.R.d. Haushaltsplanung 2017 ff.
Schreiben der Verwaltung vom 09.11.2016
(Drucksache Nr.: 06348-16)

11.1.2.2 Gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2017 sowie Veranschlagung i.R.d. Haushaltsplanung 2017 ff.
Empfehlung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 09.11.2016

(Drucksache Nr.: 05888-16)

11.1.3 Bauleitplanung; Änderung Nr. 21 des Bebauungsplanes Ma 107 -Gewerbegebiet Dorstfeld-West- im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, I. Ergebnis der öffentlichen Auslegung; II. Satzungsbeschluss; III. Beifügung der Begründung vom 14.04.2016
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05922-16)

11.1.4 Stadtumbau Rheinische Straße; Teilmaßnahme: Energieeffizienzquartier Unionviertel
hier: Abschlussbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06005-16)

11.1.5 Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteilnehmer ("Dialogdisplays") - Beschlusserhöhung
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06230-16)

11.1.6 Bauleitplanung; Änderung Nr. 4 des Bebauungsplanes In W 103 - Tremonia - im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB
hier: I. Entscheidung über Stellungnahmen aus der öffentlichen Auslegung;
II. Satzungsbeschluss; III. Beifügung einer Begründung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06118-16)

11.1.7 Projekt „Nordwärts“: 2. Sachstandsbericht zum Dialog- und Beteiligungsverfahren, zu den Projektständen und zu neu entwickelten Projekten
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06136-16)

11.1.8 Stadtumbau Rheinische Straße: TANDEM eröffnet Projektgarten an der Rheinischen Straße
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06293-16)

11.1.9 Verkehrskonzept Hafen - Sachstand zur Umsetzung der beschlossenen Maßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05799-16)

11.1.10 Übernahme der Denkmalpflege im Westpark und Einweihungsfest
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 06334-16)

11.1.11 Bericht über die Planungswerkstatt Dortmund Hbf Umfeld Nord
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06232-16)

11.2 Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien - Anträge der Fraktionen

11.2.1 Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien - Anträge der Fraktionen: SPD/B90 - Die Grünen

11.2.2 Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien - Anträge der Fraktionen: CDU

11.2.3 Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien - Anträge der Fraktionen: Die Linke

12. Wirtschaftsförderung

13. Mitteilungen der Verwaltung

14. Anfragen

14.1 Anfragen

14.2 Beantwortung von Anfragen

15. Angelegenheiten der Bezirksvertretung




Der Bezirksbürgermeister Herr Friedrich Fuß eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


























1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr Fibitz benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wird mit folgender Änderung festgestellt:


TOP 5.3.10 ist abzusetzen, da dieser TOP erst in 2017 erneut beraten werden soll

TOP 5.2.4 Antrag der CDU-Fraktion zum Haushalt 2017

TOP 5.2.14 Antrag der AIG Westend zum Haushalt 2017 bzw Sparkassenkulturmittel 2017


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 22. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 02.11.2016

Die Niederschrift über die 22 Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-West am 02.11.2016 wird genehmigt.


2. Einwohnerfragestunde (max. 30 min, ggfls Fortsetzung weitere 30 min)







3. Berichterstattungen

zu TOP 3.1
Nutzung/Umnutzung eines Gartens in einen Parkplatz Immobilie Am Südwestfriedhof 41-47 bzw. Rheinlanddamm 257
Berichterstattung durch das Bauordnungsamt

(Drucksache Nr.: 05501-16-E1)

Herr Deimel: Alle Wohnungen im Gebäude sind ganz gewöhnliche Wohnnutzungen. Die beiden Wohnnutzungen die sich als Prostitutionsstätten entwickelt und etabliert haben, sind ordnungsbehördlich geschlossen worden. Das sind Wohnungen gewesen, die als solche nicht genehmigt waren. An dieser Stelle bestand kein weiterer Handlungsbedarf.

Was das gesamte Gebiet anbelangt, hat das Bauordnungsamt im vorletzten Jahr eine Baugenehmigung zur Nutzungsänderung für den eingeschossigen östlichen Teil erteilt, in dem die ehemalige Gaststätte einen bordellartigen Betrieb dargestellt hat. Der Antrag erstreckt sich allerdings über das große Ganze, das heißt eigentümerseitlich besteht tatsächlich die Absicht das gesamte Erdgeschoss zukünftig Wohnzwecken zuzuführen. Dies ist auch so genehmigt.

Herr Fischer: Ist die jetzige Art der Parkplatznutzung unbedenklich?

Herr Deimel: Wenn man eine private Fläche hat auf der man Autos abstellt, dann ist es kein bauordnungsrechtlicher Regelungsbestand. Daher kann man im Moment nichts finden, was das Bauordnungsamt in eine Situation bringen würde, dagegen vorzugehen.

Herr Katougris: Wie ist die Nutzung des Parkplatzes bei BVB-Heimspielen?

Herr Deimel: Da sollte sie nicht stattfinden. Die Ordnungsbehörde kontrolliert dann auch, ob dort eine gewerbliche Nutzung stattfindet. Man kann also bei BVB-Heimspielen dort parken, aber der Besitzer dieses Parkplatzes darf kein Geld dafür nehmen.

Herr Tigges: Wird der untere Teil der Immobilie zu Wohnzwecken oder zur Wohnungsprostitution genutzt?

Herr Deimel: Wohnungsprostitution ist bauordnungsrechtlich immer schwierig zu klären. Wenn der primäre Zweck einer Nutzung das Wohnen ist und man nebenbei der Prostitution nachgeht, dann ist es so, dass dies nach gegenwärtigem Recht nicht zwingend eine Nutzungsänderung nach sich zieht. Für die Bauaufsichtsbehörde ist es schwierig zu beweisen, dass dort überwiegend gewerblich betriebene Prostitution stattfindet.

Frau Ballhausen: Inwieweit wurden Fluchtwege innerhalb des Gebäudes und die Feuerwehrzufahrt kontrolliert? Ein Feuerwehrauto kommt nur von einer Seite an das Gebäude heran und die Wege sind viel zu schmal.

Herr Deimel: Bei Begehungen des Bauordnungsamtes wurden keine Mängel an Rettungswegen festgestellt. Die Anregungen bezüglich der Feuerwehrzufahrt werden an die Feuerwehr weitergeleitet. Diese soll dann kontrollieren, ob es Nachbesserungsbedarf gibt.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Berichterstattung zur Kenntnis.


zu TOP 3.2
Bericht aus der Leuthardstraße
(Drucksache Nr.: 06288-16)

Gesa Harbig – Leiterin der Übergangseinrichtung Leuthardstraße:

„Als Einrichtungsleitung von Übergangseinrichtungen für Geflüchtete möchte ich mich bei Ihnen, Herr Bezirksbürgermeister Friedrich Fuß, Herr Stolze, Herr Katsougris, Frau Ballhausen u. allen anderen Mitgliedern der Bezirksvertretung, für die Einladung bedanken. Ich freue mich sehr, heute das Thema „Geflüchtete“ vorstellen und behandeln zu dürfen. Und möchte Ihnen gerne einen Einblick in unsere alltägliche Arbeit geben.

Der VMDO e.V. = Verbund der MO in Dortmund, betreibt zurzeit zwei sog. Übergangseinrichtungen für Geflüchtete: die erste Einrichtung wurde Nov. 2014 in der Adlerstr. eröffnet. Die zweite Einrichtung besteht seit April 2016 und befindet ich im ehem. Kreiswehrersatzamt in der Leuthardstr. Diese Einrichtungen gehören der Stadt Dortmund und wir als Träger dürfen diese betreiben.

Die Aufgaben der Einrichtungen haben sich im Laufe der Zeit verändert. Während letztes Jahr vornehmlich die Grundversorgung der Geflüchteten im Fokus stand, wird heute der Schwerpunkt auf die Integration gelegt. D.h. wir vom VMDO e.V. möchten Grundvoraussetzungen schaffen, dass die neu zu uns gekommenen Menschen in Dortmund/ in Deutschland Fuß fassen können.

Vor einem Jahr kamen sehr viele Menschen aus Syrien, Afghanistan, Irak, Iran, Albanien, aus afrikanischen und asiatischen Ländern zu uns nach Deutschland. Diese Menschen mussten vor Krieg, Hunger, lebensbedrohlicher Armut, täglicher Gefahr fliehen und haben ihre Heimat, ihre Familie, ihren Beruf, d.h. ihr gesamtes bisheriges Leben aufgegeben, um in Deutschland sich ein neues Leben aufzubauen. Was heißt das? Sie möchten in Frieden mit ihrer Familie hier leben, eine eigene Wohnung, eine Arbeit und viele Freunde haben, …sie möchten in Dortmund ankommen.

Insgesamt wurden Dortmund 10.959 Menschen mit Flüchtlingshintergrund aus 67 unterschiedlichen Staaten zugewiesen. Von diesen über 10.000 Menschen stehen 5.920 im Asylbewerberleistungsgesetz, d.h. ihr Asylverfahren noch nicht abgeschlossen und sie warten noch auf eine Entscheidung vom BAMF. 2.417 Personen haben einen Aufenthalt oder eine Duldung zugesprochen bekommen, d.h. sie dürfen je nach Fall 1-3 Jahre in Deutschland bleiben. 777 Menschen zählen zu den sog. unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. Sie sind noch nicht 18 Jahre alt und leben in Jugendhilfeeinrichtungen.

Zurzeit gibt es viele soziale Ungerechtigkeiten: es gibt die sog. TOP 5 Länder: Iran, Irak, Syrien, Eritrea u. Somalia… diese Personen dürfen Integrationskurse und Fördermaßnahmen vom Jobcenter/Arbeitsagentur besuchen. Für alle anderen Menschen aus den anderen Ländern ist es sehr viel schwerer Angebote zur Bildung und Arbeit zu finden. Wir benötigen hier dringend Hilfe.

All diese Menschen haben schon unterschiedlich viel erreicht und benötigen unterschiedliche Hilfestellungen…in der Regel geht es darum, Grundvoraussetzungen für ein Leben in Deutschland zu schaffen… eigene Wohnung zu bekommen, Schul- und Bildungsabschlüssen anerkennen zu lassen, Ämter-/Behördengänge zu erledigen, Deutsch zu lernen und neue soziale Kontakte aufzubauen…

Wir in den Einrichtungen versuchen bei all diesen Dingen zu helfen. Wir haben Personal mit vielen Sprach- und Kulturkenntnissen, die im Wach- und Präsenzdienst, in der Küche, als Sozialbetreuer arbeiten. Wir haben viele Angebote und Möglichkeiten in den Einrichtungen, Tanzkurse, Sprachkurse, Kinoabende, in der Leuthardstr. eine Fahrradwerkstatt, die von Innenstadtbezirk West finanziert wurde, einen Computerraum, der von den Piraten mit aufgebaut wurde.

Wir können aber auch auf Ehrenamtliche zurückgreifen, die die Kleiderkammer betreuen, Kinderbetreuung auf die Beine stellen, ein Frauencafé betreiben und Sprachkurse durchführen.

Aber meine Damen und Herren, wir benötigen auch noch mehr Hilfe und Unterstützung. Zum Einen können wir Hilfestellungen gebrauchen z.B. bei Patenschaften, Kleiderspenden für junge Männer und Sprachkurse aber zum Anderen benötigen wir eine ideelle Unterstützung bei der Integration der Geflüchteten.

Ich bitte Sie sehr, in den Austausch mit uns zu kommen, sich für einen Austausch einzusetzen und uns bei all unseren Bemühungen, ein gesellschaftliches Wir zu schaffen, zur Seite zu stehen. Vielen Dank!“

Die Bezirksvertretung nimmt den Bericht von Frau Harbig zur Kenntnis und dankt für die gute Arbeit in den Einrichtungen.








zu TOP 3.3
Beseitigung von Straßenschäden - Mitteilung des Tiefbauamtes
mündliche Berichterstattung Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 05246-16-E1)

Herr Zeiler: Die Straßen befinden sich in einem verkehrssicheren Zustand. An einigen Abschnitten ist punktuell sichtbar, dass dort Schlaglöcher vorhanden sind, welche aber entsprechend durch Sanierungsarbeiten beseitigt werden.

Frage von Frau Cramer (stellv. Fraktionsvorsitzende B90/Die Grünen): Die Antwort ist sehr frustrierend. Es wird von der Bevölkerung so wahrgenommen, dass dort Straßenschäden vorhanden sind. Das Problem ist immer wenn Politiker Beschlüsse fassen, und die Verwaltung sich dagegenstellt, es hinterher immer Schuld der Politiker ist, die nichts machen. Und das ist in dem Fall sehr ärgerlich.

Herr Zeiler: Die Frustration ist nachvollziehbar. Aber aus der fachlichen Sicht gesehen, sind die aufgeführten Straßen in einem verkehrssicheren Zustand, teilweise in einem guten Zustand. Lediglich an manchen Stellen wird das Tiefbauamt tätig.

Das Tiefbauamt bittet seitens der Verwaltung in Richtung der Bezirksvertretung, Beschlüsse zu fassen, wie es ja auch in der Vergangenheit war, dass das Tiefbauamt zur Handlungsfähigkeit entsprechend finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt bekommen soll für punktuelle Fahrbahnsanierungen und punktuelle Gehwegsanierungen.

Frage von Herrn Tigges (Fraktionsvorsitz CDU-Fraktion): Wie geht das Tiefbauamt mit solchen Straßen in der Zukunft um?

Herr Zeiler: Solche Straßen werden im dreiwöchigen Rhythmus begangen und auf Straßenschäden geprüft. Das Tiefbauamt gewährt die Verkehrssicherheit und hält die Straßen in Beobachtung. Wenn genügend finanzielle Mittel vorhanden sind, können auch diese Straßenschäden beseitigt werden.


Die Bezirksvertretung nimmt die Berichterstattung des Tiefbauamtes zur Kenntnis.











4. Anregungen und Beschwerden

zu TOP 4.1
Wiederherstellung der Radverkehrsanbindung am Friedrich-Henkel-Weg
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06285-16)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung folgende Anfrage zu beantworten:

- Ist die benutzte Konstruktion stadtüblich? Oder ist es eine Konstruktion die von anderen abweicht?
o Da diese Konstruktionen überall aufgestellt werden in der ruhige Wege in eine Straße münden. Somit müsste dieses Problem stadtweit auftreten.

1. Der Rat der Stadt Dortmund beschließt, die in der Anlage 1 - Entwurf der Maßnahmenliste Memorandum 2017- in der Spalte „Entscheidung durch“ mit „Rat“ gekennzeichneten Maßnahmen mit Ausnahme des Punktes 5.1. Er beauftragt die Fachbereiche für den Haushaltsplan 2017 im Rahmen des Memorandums mit deren Umsetzung. Im Bedarfsfall sind durch die zuständigen Fachbereiche Einzelvorlagen zur weiteren Umsetzung vorzulegen.

Zu Punkt 5.1 der Anlage „Behindertenfahrdienst“ lehnt der Rat der Stadt Dortmund die Einstellung des Behindertenfahrdienstes bzw. die Einstellung der Finanzierung ab.


2. Der Rat der Stadt Dortmund nimmt die übrigen Memorandumsmaßnahmen der
Anlage 1 - Entwurf der Maßnahmenliste Memorandum 2017- zur Kenntnis.

Vereins und Kulturförderung (VuKf)			13.700,00 €
Repräsentation			1.500,00 €
	Westpark	Maßnahmen(z. B. Runder Tisch) auf Antrag	20.000,00€
	Schulen	Anschaffungen, Instandsetzung auf Antrag	20.000,00€
	Schulen für Integration/Inklusion	Projekte auf Antrag	20.000,00€
	Kitas	Auf Antrag	20.000,00€
	E-Mobilität 2-Rad	Auf Antrag	20.000,00€
	Spielplätze	Auf Antrag	19.684,00€
	Projekt Ankommen	Zuwendung an Projekt Ankommen e.V.	4000,00€
	Urban Gardening	Auf Antrag	10.000,00€
	Förderung Radverkehr	Maßnahmen, Projekte auf Antrag	20.000,00 €
	Stadtbezirksmarketing SBM	Zuschuss an Stadtbezirksmarketing	25.000,00 €
	Quartiersmanagement	Zuwendung (an neuen Träger)	26.250,00€
	Blauer Salon	Zuschuss Veranstaltungen und Anschaffungen	6.000,00 €
	Heinrich Schmitz Preis	Stadtbezirksmarketing zweckgeb., Zuschuss Durchführung	6.000,00 €
	Kinderferienspiele	Zuschuss Durchführung (AG Ferienspiele)	10.000,00 €
	Festwochen und Projekte im Stadtbezirk	Zuschuss Durchführung (Stadtbezirk) auf Antrag	25.000,00 €
	Ehrenring Verleihung	Stadtbezirksmarketing zweckgeb., Zuschuss Durchführung	6.000,00 €
	Quartiersfest	Zuschuss Durchführung an AIG Westend	3.000,00 €
	Förderung	4000,- Urbanisten, 3000,- Naturfreunde, IDV 1600,-	8.600,00 €
	Jugendamt	Bezirksjugendarbeit	10.000,00 €
	Integrationsarbeit im Stadtbez.	Freigabe auf Antrag, (z. B.Förderung Ankommen e.V.)	20.000,00 €
	Großpflegestellen im Stadtbez.	Zuwendungen auf Antrag	5.000,00 €
	Kivi im VMDO	Zuwendung an VMDO	2.500,00 €
	CVJM	Jugendarbeit (Zuwendung an CVJM)	10.000,00 €
	AG Ferienspiele	Durchführung Formel Respekt (AG Ferienspiele)	7.500,00 €
	Kletterfelsen	Ertüchtigung Festplatz	20.000,00 €

	Stadtbezirk		Sitzbänke , Papierkörbe - Tiefbauamt	5.000,00 €
	Stadtbezirk		Pflanzung von Bäumen - Tiefbauamt	20.000,00 €
	Stadtbezirk		Ersatzpflanzungen - Tiefbauamt	14.000,00€
	Verwaltungsvorschläge		Stadterneuerung Investive Maßnahmen Unionviertel	25.000,00 €
	Kletterfelsen		Ertüchtigung Festplatz (von BV beschlossen) - Tiefbauamt	60.000,00 €
Summe investiv				124.000,00 €

1. nimmt den 6. Sachstandsbericht (Stichtag 31.07.2016) über die Umsetzung von Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen zur Kenntnis.
2. nimmt die in der Anlage gekennzeichneten neuen Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen i. H. v. insgesamt 785.206 € sowie die Aufstockung bestehender Brandschutzrückstellungen i. H. v. 231.000 € zur Kenntnis.
3. beschließt die Durchführung der Maßnahme
· Bürogebäude Luisenstraße, Brandschutzsanierung der 5. Etage, Brandschutzrückstellung 600.000 €
und nimmt den vorzeitigen Maßnahmenbeginn zur Kenntnis.
4. nimmt für die Umsetzung der Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen die Abweichung von der Geschäftsanweisung zur Ablauforganisation bei Hochbaumaßnahmen zur Kenntnis.