Niederschrift

über die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch
am 29.01.2013
im Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Hombruch,
Domänenstr. 1, 44225 Dortmund



(öffentlich)

Sitzungsdauer: 14:30 - 17:05 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Hans-Jürgen Grotjahn
Christian John Peter Podszuk
Ralf Poggemeier
Guido Preuss ab 15:05 Uhr, zu TOP 11.1 (zeitweise)
Hans Semmler, Bezirksbürgermeister
Ursula Steden
Rose-Marie Wille

SPD

Inge Albrecht-Winterhoff
Markus Demtröder
Michael Meurer
Detlef Schroeder
Volker Schultebraucks
Ulrich Steinmann, stellv. Bezirksbürgermeister
Michael Twardon

Bündnis90/Die Grünen

Barbara Brunsing
Oliver Körting ab 14:40 Uhr, zu TOP 2.1
Susanne Lohse
Wilfried Rupflin ab 14:45 Uhr, zu TOP 11.2

FDP

Dietmar Behm

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Mitglieder des Rates

Detlef Münch, FBI

c) Verwaltung


Werner Jakumeit, Stadtplanungs- und Bauordnungsamt zu TOP 11.2 – 11.4
Mario Sieker, Tiefbauamt zu TOP 11.2 – 11.4
Martin Fieberg, Tiefbauamt zu TOP 11.2 – 11.4

Silvia Hollmann-Schiek 33/Hom-BV
Christian Nähle 33/Hom-BV
Friedhelm Borgstädt 33/1 Zentrale Dienste

d) Gäste

Lorenz Schnadt Polizei, Leiter PI 1, zu TOP 3.1
Thomas Wallender Polizei, Leiter PW Hombruch, zu TOP 3.1



























Veröffentlichte Tagesordnung:

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift


1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW


1.3 Feststellung der Tagesordnung


1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 4. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch am 04.12.2012

2. Einwohnerfragestunde (jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 16:30 Uhr)

3. Berichterstattung - unbesetzt

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben) - unbesetzt

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushaltsmittel 2013 der Bezirksvertretung Hombruch
hier: Belegung der konsumtiven und investiven Haushaltsmittel mit Maßnahmen
(siehe Beschlüsse zu TOP 5.2 der 3. Sitzung der BV-Hombruch vom 06.11.2012, zu TOP 5.1 und TOP 4.2 der 4. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.12.2012)
Beschluss

Höhe der konsumtiven BV-Mittel für das Haushaltsjahr 2013
-Mitteilung von Herrn Stadtrat Wilhelm Steitz vom 16.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08903-13)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung - unbesetzt

7. Schulen

7.1 Pavillongebäude an Dortmunder Schulen
-Vorlage des Schulverwaltungsamtes und der Städtischen Immobilenwirtschaft vom 05.12.2012-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08502-12)

7.2 Schülerspezialverkehr Eichlinghofer-Grundschule
hier: Sicherheit auf Schulwegen im Stadtbezirk Hombruch
(siehe Beschluss zu TOP 7.1 der Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 02.10.2012)
-Mitteilung von Frau Stadträtin Waltraud Bonekamp vom 15.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07044-12-E2)


7.3 Sanierung der behindertengerechten Toilette der Kirchhörder Grundschule
(auf den Beschluss zu TOP 5.1 der 24. Sitzung der BV-Hombruch vom 08.05.2012 wird verwiesen)
-Mitteilung von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 06.12.2012-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08831-13)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Erneuerung des Kunstrasenbelages auf der Sportplatzanlage Deutsch-Luxemburger-Straße, DO-Hombruch
-Vorlage der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund - Geschäftsbereich Sport - vom 08.01.2013-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08797-13)

9. Kinder und Jugend - unbesetzt

10. Soziales, Familie und Gesundheit - unbesetzt

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Dortmunder Sortimentsliste
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 13.11.2012-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08363-12)

11.2 Planung von öffentlichen Verkehrsflächen
hier: Nachträgliche Zustimmung zum Ausbau der Erschließungsanlage "Kleiner Floraweg" und zum Restausbau von Gehweg und Parkspur von Kleiner Floraweg 5 (Trafostation) im Westen bis zur Straße Liesemorgen 16 im östlichen Bereich in Dortmund-Lücklemberg nach § 125 Abs. 2 BauGB
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 17.12.2012-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08637-12)

11.3 Planung von öffentlichen Verkehrsflächen
Hier: Endgültiger Ausbau der „Johannisbergstraße“ von der Stadtgrenze Witten bis zur Nordseite des Grundstücks „Johannisbergstraße“ 39a (Brücke bzw. dem Fuß- und Radweg) in Dortmund- Kruckel nach § 125 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 17.12.2012-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08639-12)

11.4 Planung von öffentlichen Verkehrsflächen
Hier: Endgültiger Ausbau der Straße „Zickenbrink“ in Dortmund-Löttringhausen nach § 125 Abs. 2 BauGB.
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 17.12.2012-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08640-12)



11.5 Abwasserbeseitigungskonzept (ABK) 2013-2018 der Stadt Dortmund
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 20.11.2012-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08399-12)

Korrekturen zum Abwasserbeseitigungskonzept (ABK) 2013-2018 der Stadt Dortmund
hier: Mitteilung des Tiefbauamtes vom 16.01.2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08399-12-E4)

11.6 Legendenschilder für Straßen im Stadtbezirk Hombruch
hier: Textvorschläge für die Bertha-von-Suttner-Straße, Siegelstraße, Ludwig-Quidde-Straße
(siehe Beschluss zu TOP 5.2 der 3. Sitzung der BV-Hombruch vom 06.11.2012)
-Mitteilung des Tiefbauamtes vom 17.12.2012-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08883-13)

12. Personal und Organisation - unbesetzt

13. Mitteilungen

13.1 Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung -GewO-,
hier: Mitteilung über geplante Jahrmärkte im Jahr 2013
-Mitteilung des Ordnungsamtes vom 30.11.2012-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08830-13)

13.2 Baumfällanträge des Tiefbauamtes, Technische Dienste Grün / Straße von November/Dezember 2012
- Fraxinus Esche, Hagener Straße, Grünstreifen Abs. 4a Nr. 10, Absterben der Krone
- Quercus robur Eiche, Rheinischer Esel (Wanderweg) Morschungen Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr) und Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr)
- Tilia cordata Winterlinde, Hagener Straße, Straßenbaum, Abs. 8 Nr. 16, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr)
- Tilia cordata Winterlinde, Hagener Straße, Straßenbaum, Abs. 8 Nr. 37, Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Tilia cordata Winterlinde, Hagener Straße, Straßenbaum, Abs. 9 Nr. 6, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr)
- Betula pendula Birke, Mergelteichstraße, Parkplatz Zoo, Abs. 5 Nr. 290, Morschungen Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr)
- Betula pendula Birke, Dahmsfeldstraße, Abs. 2 Nr. 26, Morschungen Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr) und Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr)
- Betula pendula Birke, Lücklemberg, Abs. 1 Nr. 3, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr)

Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung Hombruch.
Kenntnisnahme





14. Anträge und Anfragen

14.1 Umbenennung des DB Haltepunktes Dortmund-Tierpark in Dortmund-Zoo
-Antrag der CDU-Fraktion vom 08.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08822-13)

14.2 Containerstandort "Am Heideblick" in Lücklemberg
-Antrag der SPD-Fraktion vom 06.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08836-13)

14.3 Errichtung von Informationstafeln am Regenrückhaltebecken der Emschergenossenschaft in Lücklemberg
-Antrag der SPD-Fraktion vom 06.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08838-13)

14.4 Verbesserung der Verkehrssituation auf der Löttringhauser Straße zwischen Ortseingangsschildern Heunerstraße und Eichhofstraße
-Antrag der SPD-Fraktion vom 13.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08902-13)

14.5 Prüfung der Schulwegsicherung an der Menglinghauser Straße
-Antrag der SPD-Fraktion vom 13.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08846-13)

14.6 Markierung einer Haltelinie auf der Persebecker Straße an der Einmündung Schröderstraße
-Antrag der SPD-Fraktion vom 13.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08849-13)

14.7 Einrichtung einer Aufstellfläche für Fußgänger auf der Stockumer Straße - östliche Seite an der Ampel vor dem REWE-Parkplatz
-Antrag der SPD-Fraktion vom 13.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08852-13)

14.8 Aufbringung von Piktogrammen auf dem neu eingerichteten Radweg auf der Stockumer Straße in Eichlinghofen
-Antrag der SPD-Fraktion vom 13.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08847-13)

14.9 Verlängerung des Tempo 30-Bereiches auf der Deutsch-Luxemburger-Straße
-Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 14.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08857-13)


14.10 Zuständigkeiten bei der Schneeräumung in nicht bebauten Bereichen
hier: Löttringhauser Straße zwischen den Einmündungen Großholthauser Straße und Heuner Straße
-Anfrage der CDU-Fraktion vom 04.01.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08826-13)

14.11 Zuständigkeiten bei der Schneeräumung in nicht bebauten Bereichen,
hier: Schneiderstraße zwischen Bahnebredde und Mettstraße
-Anfrage der CDU-Fraktion vom 04.01.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08828-13)

14.12 Fahrbahnmarkierungen zur Erleichterung des Linksabbiegens von der Zillestr. in die Hagener Straße
-Anfrage der CDU-Fraktion vom 04.01.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08827-13)

14.13 Verunreinigung des Rüpingbaches im Herbst 2012 unterhalb der Straße "An der Palmweide"
-Anfrage der SPD-Fraktion vom 06.01.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08865-13)

14.14 Chemiekanal entlang des Grotenbaches in Persebeck
-Anfrage der SPD-Fraktion vom 06.01.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08866-13)

15. Abschlussberichte/Sachstandsberichte zu Anträgen und Anfragen

15.1 Überprüfung des Straßen- und Vorbehaltsnetzes - hier: Kruckeler Straße
-Gemeinsamer Antrag der CDU- und SPD-Fraktion vom 12.11.2012-
(s. Beschlüsse zu TOP 3.1 der 3. Sitzung der BV-Hombruch vom 06.11.12 und 13.1 der 4. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.12.2012 zum gemeinsamen Antrag der CDU- und SPD-Fraktion vom 12.11.2012. Vorgang unter der Drucksachen-Nr. 02769-10-E4 zu einer Einwohnereingabe vom 06.11.2010)
-Mitteilung von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 02.01.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08511-12-E1)

15.2 Gestaltung und Pflege des Schulgeländes der Olpketal-Grundschule in Do-Lücklemberg
(siehe Beschluss zu TOP 13.6 der 24. Sitzung der BV-Hombruch vom 08.05.2012 zum SPD-Antrag vom 07.04.2012)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07066-12-E1)





Der Bezirksbürgermeister Herr Semmler eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Hombruch.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr Grotjahn einstimmig benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Herr Bezirksbürgermeister Semmler schlägt Folgendes vor:

1. Erweiterung der Tagesordnung:
Unter Top 3.1 wird sich der neue Leiter der Polizeiinspektion 1 (Polizeiwache Hörde, Hombruch und Do-Mitte), Herr Lorenz Schnadt, vorstellen. Herr Thomas Wallander, der Leiter der Polizeiwache Hombruch, wird ihn begleiten.

2. Vorziehen von Tagesordnungspunkten:
Die Tagesordnungspunkte 11.2 – 11.4 „Planung von öffentlichen Verkehrsflächen...“ werden direkt nach TOP 3.1 behandelt.
Es werden dazu Herr Werner Jakumeit vom Stadtplanungs- und Bauordnungsamt und Herr Marius Sieker sowie Herr Martin Fieberg vom städtischen Tiefbauamt als Berichterstatter erwartet.

3. Gemeinsame Behandlung von Tagesordnungspunkten:
Die Tagesordnungspunkte 7.3 „Sanierung der behindertengerechten Toilette in der Kirchhörder Grundschule“ und 5.1 „Haushaltsmittel 2013 der Bezirksvertretung Hombruch“ werden gemeinsam unter TOP 5.1 behandelt.

Die Tagesordnung wird unter Einbeziehung der oben aufgeführten Punkte einstimmig gebilligt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 4. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch am 04.12.2012

Die Niederschrift über die 4. Sitzung des Bezirksvertretung Hombruch vom 04.12.2012 wird einstimmig genehmigt.
2. Einwohnerfragestunde (jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 16:30 Uhr)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Erschließungsbeiträge für den Ausbau der Straße "Zickenbrink" (siehe TOP 11.4 der Sitzung, Drucksache-Nr.: 08640-12)
(Drucksache Nr.: 09045-13-E1)

Ein Einwohner bezieht sich auf TOP 11.4 „Planung von Verkehrsflächen – hier: Endgültiger Ausbau der Straße „Zickenbrink“ nach § 125 abs. 2 BauGB“ der Sitzung.

Es sei nicht bürgerfreundlich, erst aus der Presse zu erfahren, dass finanziell belastende Maßnahmen im Rahmen der Erschließungsbeiträge auf die Anwohnerinnen und Anwohner der Straße „Zickenbrink zukommen würden.

Antwort:
Herr Bezirksbürgermeister Semmler verweist auf die Behandlung unter TOP 11.4 der Sitzung. Die Berichterstatter würden ausführlich über das Verfahren berichten.


3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Der neue Leiter der Polizeiinspektion 1 (Polizeiwache Hörde, Hombruch und Do-Mitte), Herr Lorenz Schnadt, stellt sich vor.


Herr Bezirksbürgermeister Semmler begrüßt Herrn Lorenz Schnadt, den neuen Leiter der Polizeiinspektion 1, der zusammen mit Herrn Thomas Wallender, Leiter der Polizeiwache Hombruch, die Bezirksvertretung Hombruch besucht.

Herr Schnadt stellt sich und den Aufgabenbereich der PI 1 vor. Ausführlich informiert er über das bundesweit einmalige Projekt „SiBB“, Sicherheit in Bussen und Bahnen. Die Bürgerorientierung möchte er weiter verbessern. Er hofft auf gute Zusammenarbeit mit dem Gremium.

Herr Bezirksbürgermeister Semmler bedankt sich bei Herrn Schnadt und Herrn Wallender für ihr Kommen. Er sichert - wie in der Vergangenheit - eine vertrauensvolle Zusammenarbeit seitens der BV zu.


4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben) - unbesetzt



5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Haushaltsmittel 2013 der Bezirksvertretung Hombruch
hier: Belegung der konsumtiven und investiven Haushaltsmittel mit Maßnahmen
(siehe Beschlüsse zu TOP 5.2 der 3. Sitzung der BV-Hombruch vom 06.11.2012, zu TOP 5.1 und TOP 4.2 der 4. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.12.2012)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ wird hingewiesen. Der TOP 7.3 „Sanierung der behindertengerechten Toilette der Kirchhörder Grundschule“ wird gemeinsam mit TOP 5.1 behandelt.

Herr Bezirksbürgermeister Semmler erläutert, warum die Bezirksvertretung erneut über die Verwendung der Haushaltsmittel 2013 entscheiden muss. Im Rahmen der Haushaltskonsolidierung ist das Budget der Bezirksvertretungen um 50 % bei den konsumtiven Mitteln gekürzt worden. Statt 541.200 Euro stünden der BV - Hombruch nur noch 258.770 Euro zur Verfügung.
Dies habe man aus der Presse erfahren. Erst danach seien die Bezirksbürgermeister per Schreiben von Herrn Stadtdirektor Stüdemann über diesen Sachverhalt informiert worden. Als Grund seien auch die vielen noch nicht abgeschlossenen Maßnahmen der Bezirksvertretungen genannt worden. Diese Begründung sei seiner Meinung nach nicht schlüssig, dass Maßnahmen nicht rechtzeitig abgeschlossen würden, hätte nicht die Bezirksvertretung zu verantworten, sondern die Verwaltung. Dies zeige, dass die Bezirksvertretungen nicht so geschätzt würden, wie immer behauptet würde.

Die Bezirksvertretung teilt die Auffassung von Herrn Semmler. Sie fordert, dass das Beschlusscontrolling der Verwaltung verbessert wird.

Beschluss:
Die Mitteilung von Herrn Stadrat Steitz zur Höhe der konsumtiven Haushaltsmittel der BV-Hombruch im Jahre 2013 wird zur Kenntnis genommen.

Der folgende gemeinsame Antrag der Fraktionen CDU und SPD zu TOP 5.1 der 5. Sitzung der BV-Hombruch vom 29.01.13 zur Verwendung der Haushaltsmittel der BV-Hombruch für das Jahr 2013, der als Tischvorlage vorliegt, wird einstimmig mit folgendem Ergänzungsvorschlag der SPD-Fraktion zu Nr. 4 der Anmerkungen/ Ergänzungen (Ergänzung ist unterstrichen) und Streichung der Worte „Anfinanzierung für die“ unter
Punkt 1, Investive Mittel, beschlossen:








Ergänzungsvorschlag der SPD-Fraktion:

...
· Investive Mittel, Nr. 4
„Barrierefreie Toilettenanlage für den Botanischen Garten“

4. ... Die BV ist aber bereit, die Maßnahme finanziell zu unterstützen, wenn auch die Renovierung der Toilettenanlage innerhalb des Cafés Orchidee im Botanischen Garten im Anschluss an den Neubau der Außentoilette erfolge. Priorität für die BV habe die außen liegende barrierefreie Toilettenanlage. Sollten Restmittel bei der Außentoilette anfallen, sind diese für die Innentoilette zu verwenden.
...

Streichung von Worten
Investive HH-Mittel:
...
Anlage 3 der Vorlage (Städt. Immobilenwirtschaft)
1. Botanischer Garten – Anfinanzierung für die Errichtung einer barrierefreien Toilettenanlage (Pos. 1)
....

Die oben aufgeführte Ergänzung und Streichung sind in den folgenden Antrag eingearbeitet.


Gemeinsamer Antrag der CDU- und SPD-Fraktion:
Der Beschluss zu TOP 5.2 der 3. Sitzung der BV-Hombruch vom 06.11.2012 zur Verwendung der konsumtiven und investiven Haushaltsmittel 2013 der BV-Hombruch wird aufgehoben.

Die investiven und konsumtiven Haushaltsmittel 2013 der BV-Hombruch sollen folgendermaßen verwandt werden:

· Konsumtive Haushaltsmittel 2013
Die Haushaltsmittel von 258.770 € Euro sollen für folgende Maßnahmen verwandt werden:

Haushaltsmittel 2013 258.770,00 €
Anlage 3 der Vorlage (Städt. Immobilienwirtschaft)
1. JFS Eichlinghofen – Dachsanierung Baunebenkosten (Pos. 4) 81.000,00 €
2. Elterninitiative Kruckeler Straße – Dachsanierung, Baunebenkosten (Pos.2) 27.000,00 €

Anlage 4 der Vorlage (Tiefbauverwaltung)
3. Punktuelle Gehwegreparaturen-Gehweginstandsetzungen nach Absprache 20.000,00 €
4. Emil-Figge-Str. Baumpflanzungen 25.000,00 €
(s. Punkt 1 der u. a. Anmerkungen u. Ergänzungen, AE)



Nicht in der Vorlage aufgeführte Maßnahmen
5. Sanierung der Wege in der Bolmke nach Absprache 30.000,00 €
(s. Punkt 2 der u. a. AE)
6. Anstrich der Laternenmasten und der Rundbank in der Hombrucher
Fußgängerzone 3.000,00 €
7. Bibliothek Hombruch, Erneuerung/Kauf von Büchern/Medien, etc. 3.000,00 €
8. Anpassung des vorhandenen Verkaufsstandes auf dem Sportplatz
des Vereins Rot-Weiß Barop an die geltenden Vorschriften
des Lebensmittelrechtes (s. Antrag zu TOP 4.1 der Sitzung) 5.000,00 €
(s. Punkt 3 der u. a. AE)
9. Spielfeldmarkierungen auf dem Schulhof Olpketal-Grundschule
(s. Antrag zu TOP 4.3 der Sitzung) 2.000,00 €
10. Sanierung der behindertengerechten Toiletten der Kirchhörder GS 12.000,00 €

Beschlüsse der BV-Sitzung vom 06.11.12 und 04.12.2012
10. Wegesanierung Permakulturpark (TOP 5.1, 04.12.12) 10.000,00 €
11. Gabionenzaun für die Bogenschießanlage des
Turn- und Sportvereins Barop 1862 e. V. (TOP 4.1, 06.11.12) 15.000,00 €
12. Materialien für die Aufbringung von Piktogrammen (TOP 5.1, 04.12.12)
Erhöhung des Betrages von 3.000 auf 5.000 Euro 5.000,00 €

Mit Maßnahmen belegte HH-Mittel gesamt 238.000,00 €
Freie Mittel + 20.770,00 €
werden in einer der nächsten Sitzungen mit Maßnahmen belegt gesamt 258.770,00 €

· Investive Haushaltsmittel 2013
Die veranschlagten Haushaltsmittel von 134.700,00 € Euro sollen für folgende Maßnahmen verwandt werden:

Haushaltsmittel 2013 134.700,00 €

Anlage 3 der Vorlage (Städt. Immobilenwirtschaft)
1. Botanischer Garten – Anfinanzierung für die Errichtung einer barrierefreien Toilettenanlage (Pos. 1)
und Renovierung der im Hause befindlichen Toilettenanlage 60.000,00 €
(s. Punkt 4 der u. a. AE)

Anlage 4 der Vorlage (Tiefbauverwaltung)
2. Senioren- und Jugendbänke (Pos. 7) 5.000,00 €

Anlage 6 der Vorlage
3. SP Deutsch-Luxemburger Str.-Zuschuss Erneuerung
Kunstrasenbelag (Pos.1) 30.000,00€
Nicht in der Anlage aufgeführte Maßnahmen:
4. Aufstockung der Beschlusssumme für die Mikrofonanlage
für den Sitzungssaal der Verwaltungsstelle Hombruch von 15.000 um 8.500 €
(s. Beschluss zu TOP 5.1 der Sitzung der BV-Hombruch vom 08.05.12
zur Verwendung der HH-Mittel 2012, 15.000 Euro) 8.500,00 €
5. Neuanschaffung von Spielgeräten nach Bedarf und Absprache mit der BV 31.200,00 €

Freie Mittel 00,00 €
gesamt 134.700,00 €


Anmerkungen und Ergänzungen zum Antrag der CDU- und SPD-Fraktion (AE).
Sie sind Bestandteil des Beschlusses:
1. zu Punkt 4 „Baumpflanzungen an der Emil Figge Straße“: Es sollen nach Möglichkeit Bäume angepflanzt werden (Tiefwurzler), die den Asphalt des Gehweges beim Wachstum des Wurzelwerkes nicht anheben.

2. zu Punkt 5 „Sanierung der Wege in der Bolmke“: Die Wege sollen bei der Sanierung nicht asphaltiert werden. Die BV wäre erfreut, wenn die Verwaltung prüfen würde, ob ein Teil der vom Umweltamt verwalteten Ausgleichs- und Ersatzgelder für die Sanierung der Wege in der Bolmke eingesetzt werden könnten.

3. Im Frühjahr soll ein Ortstermin mit den Freizeitbetrieben auf dem
Sportplatzgelände des Vereins Rot-Weiß-Barop durchgeführt werden, um grundsätzlich 4. zu Punkt 1: „Barrierefreie Toilettenanlage für den Botanischen Garten“. Die Zuständigkeit liege nicht bei der Bezirksvertretung Hombruch, da es sich beim Botanischen Garten, genau wie beim Zoo und beim Westfalen- und Rombergpark, um eine überörtliche Einrichtung handele. Die BV ist aber bereit, die Maßnahme finanziell zu unterstützen, wenn auch die Renovierung der Toilettenanlage innerhalb des Cafés Orchidee im Botanischen Garten im Anschluss an den Neubau der Außentoilette erfolge. Priorität für die BV habe die außen liegende barrierefreie Toilettenanlage. Sollten Restmittel bei der Außentoilette anfallen, sind diese für die Innentoilette zu verwenden.


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung - unbesetzt



7. Schulen

zu TOP 7.1
Pavillongebäude an Dortmunder Schulen
-Vorlage des Schulverwaltungsamtes und der Städtischen Immobilenwirtschaft vom 05.12.2012-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08502-12)

Die Fraktion Bündnis90/Die Grünen erklärt, dass sie die Ausführungen zu Nr. 8 der Gesamtliste „Schulbiologisches Zentrum“ nicht teile. Ihrer Kenntnis nach sei die Außenhülle des Gebäudes nicht in Ordnung. Im Innenbereich würde es außerdem muffig riechen. An einigen Stellen seien schwarze Verfärbungen zu sehen.

Herr Bezirksbürgermeister Semmler schlägt einen Ortstermin mit der Fachverwaltung vor, um sich ein Bild vom Zustand des Gebäudes zu machen. Dieser Vorschlag findet die Zustimmung der Bezirksvertretung.

Die SPD-Fraktion weist darauf hin, dass nach ihrer Auffassung der Pavillon an der Kruckeler Grundschule nicht mehr dem heutigen Standard entspricht. Sie bittet um schriftliche Stellungnahme der Fachverwaltung.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Sachstandsbericht zur Kenntnis. Sie fasst einstimmig folgenden Beschluss:

1. Bei einem Ortstermin mit der Fachverwaltung soll der Gebäudezustand des Schulbiologischen Zentrums besprochen werden.

2. Die Fachverwaltung wird um schriftliche Stellungnahme bezgl. des Zustandes des Pavillons an der Kruckeler Grundschule gebeten.

zu TOP 7.2
Schülerspezialverkehr Eichlinghofer-Grundschule
hier: Sicherheit auf Schulwegen im Stadtbezirk Hombruch
(siehe Beschluss zu TOP 7.1 der Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 02.10.2012)
-Mitteilung von Frau Stadträtin Waltraud Bonekamp vom 15.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07044-12-E2)

Die CDU-Fraktion erklärt, die Grafik der Mitteilung mache deutlich, dass die
Grundschüler/-innen im Stadtbezirk DO-Hombruch keine großen Entfernungen zu der nächstgelegenen Grundschule zurücklegen müssen.

Die Fraktion Bündnis90/Die Grünen hält die Antwort für unbefriedigend.




Beschluss:
Der Vorschlag von Herrn Bezirksbürgermeister Semmler, die Leiterinnen und Leiter der Grundschulen und die Verkehrssicherheitskommissionen der Grundschulen (Vorschlag der SPD-Fraktion) in einem Schreiben der Bezirksvertretung zu bitten, das Gremium darüber zu informieren, ob die Schulwege der Schülerinnen und Schüler ihrer Einschätzung nach sicher seien, wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 7.3
Sanierung der behindertengerechten Toilette der Kirchhörder Grundschule
(auf den Beschluss zu TOP 5.1 der 24. Sitzung der BV-Hombruch vom 08.05.2012 wird verwiesen)
-Mitteilung von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 06.12.2012-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08831-13)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung wird hingewiesen. TOP 7.3 wird gemeinsam mit TOP 5.1 unter TOP 5.1 behandelt.

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung von Herrn Stadtrat Lürwer zur Kenntnis und beschließt 12.000 Euro für die Sanierung der behindertengerechten Toilette der Kirchhörder-Grundschule.


8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Erneuerung des Kunstrasenbelages auf der Sportplatzanlage Deutsch-Luxemburger-Straße, DO-Hombruch
-Vorlage der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund - Geschäftsbereich Sport - vom 08.01.2013-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08797-13)
Auf die Ausführungen zu TOP 5.1 „Haushaltsmittel 2013 der Bezirksvertretung Hombruch“ wird verwiesen. Die Bezirksvertretung Hombruch stellt 30.000 Euro für die Erneuerung des Kunstrasenplatzes auf der Sportplatzanlage Deutsch-Luxemburger Straße in Dortmund – Hombruch zur Verfügung.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund, Geschäftsbereich Sport, zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit einstimmig, wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu beschließen.


9. Kinder und Jugend - unbesetzt

10. Soziales, Familie und Gesundheit - unbesetzt


11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Dortmunder Sortimentsliste
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 13.11.2012-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08363-12)
Der stellvertretende Bezirksbürgermeister, Herr Steinmann, übernimmt die Sitzungsleitung.

Die Bezirksvertretung Hombruch ist sich einig, die Punkte 1 und 3 des Beschlussvorschlages gemeinsam und Punkt 2 a und 2 b einzeln abstimmen zu lassen.

Beschluss:

· Punkte 1 und 3 des Beschlussvorschlages:
Die Bezirksvertretung Hombruch empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund, die Punkte 1 und 3 des Beschlussvorschlages mit 17 Ja-Stimmen und 2 Nein-Stimmen (1 x CDU, 1 x FDP), wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu beschließen.

· Punkt 2 a des Beschlussvorschlages:
Die Bezirksvertretung Hombruch empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund, den Punkt 2 a des Beschlussvorschlages mit 17 Ja-Stimmen und 2 Nein-Stimmen (1 x CDU, 1 x FDP) zu beschließen und das Sortiment „Fahrräder und technisches Zubehör“ als zentrenrelevant einzustufen.

· Punkt 2 b des Beschlussvorschlages:
Die Bezirksvertretung Hombruch empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund, den Punkt 2 b des Beschlussvorschlages, das Sortiment „Fahrräder und technisches Zubehör“ als nicht-zentrenrelevant einzustufen, mit 18 Nein-Stimmen und einer Ja-Stimme (1 x CDU) abzulehnen.

zu TOP 11.2
Planung von öffentlichen Verkehrsflächen
hier: Nachträgliche Zustimmung zum Ausbau der Erschließungsanlage "Kleiner Floraweg" und zum Restausbau von Gehweg und Parkspur von Kleiner Floraweg 5 (Trafostation) im Westen bis zur Straße Liesemorgen 16 im östlichen Bereich in Dortmund-Lücklemberg nach § 125 Abs. 2 BauGB
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 17.12.2012-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08637-12)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ wird hingewiesen. Die Tagesordnungspunkte 11.2 – 11.4 „Planung der Verkehrsflächen der Straßen Kleiner Floraweg, Johannesbergstraße und Zickenbrink“ werden vorgezogen und behandelt, sobald die Berichterstatter des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes eintreffen. Weiter wird auf die Ausführungen zu TOP 2.1 Fragen aus der „Einwohnerfragestunde“ verwiesen.

Herr Bezirksbürgermeister Semmler begrüßt Herrn Jakumeit vom Stadtplanungs- und Bauordnungsamt und Herrn Sieker und Herrn Fieberg vom Tiefbauamt.

Herr Jakumeit erläutert ausführlich die Abwägungsentscheidung nach § 125 Abs. 2 BauGB und die erforderliche erneute Behandlung durch die Bezirksvertretung Hombruch aufgrund eines Beschlusses der Oberverwaltungsgerichtes Münster (OVG) vom 28.05.2010. Nach dem Beschluss des OVG hätte der Gemeinderat eigentlich die Beschlüsse fassen müssen. Es sei denn, er hätte dies auf den Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien (AUSWI) delegiert. Die Delegation der Zuständigkeit für die Abwägungsentscheidung bei sogenannten Planungssatzverfahren nach § 125 Abs. 2 Baugesetzbuch zur Herstellung von Erschließungsanlagen auf den AUSWI wurde inzwischen vom Rat der Stadt Dortmund mit Beschluss vom 29.03.2013 (Drucksache Nr. 06292-12) nachgeholt.
Um Rechtssicherheit vor der Rechnungsstellung herzustellen, sei die erneute Befassung der zuständigen Gremien erforderlich.

Herr Jakumeit geht auch auf die Frage eines Einwohners ein, der sich darüber beschwerte, dass die Anwohner/-innen nicht gesondert über die Erschließungsbeiträge informiert worden seien. Sie hätten dies erst aus der Zeitung erfahren.
Er verweist darauf, dass es in dieser Vorlage nicht um die Planung, sondern lediglich um eine Verfahrensfrage und damit um die Herstellung der Rechtssicherheit bzgl. der Erschließungsbeiträge ginge. Alle Vorlagen zu diesem Verfahren seien öffentlich und im Internet oder bei der Verwaltung einsehbar. Die Gesetzesgrundlage für das Einziehen von Erschließungsbeiträgen sei bundesweit geregelt. Die Bürger/-innen können dagegen Klage vor dem Verwaltungsgericht Gelsenkirchen erheben.

Herr Sieker und Herr Fieberg informieren ausführlich über das Abrechnungsverfahren bei den Erschließungsbeiträgen durch die Anwohner/-innen. Die Beiträge für die drei Straßen werden spätestens vier Jahre nach Beschluss durch den Ausschuss erhoben. Für die Straßen Johannesbergstraße und Zickenbrink seien Vorauszahlungen erfolgt. Mit höheren Summen sei dort nicht mehr zu rechnen. Wie hoch die einzelnen Beiträge im Kleinen Floraweg seien, könne nicht abgeschätzt werden.

Die in der Diskussion gestellte Frage von Bündnis90/Die Günen, ob mit weiteren Verfahren im Stadtbezirk DO-Hombruch zu rechnen sei, antwortet Herr Jakumeit, dass er dies nicht abschätzen könne. Seines Wissens würde dieses Verfahren nur noch die Hellerstraße betreffen.

In der von Herrn Bezirksbürgermeister anberaumten Sitzungsunterbrechung werden die Fragen der anwesenden Anwohner/-innen der drei betroffenen Straßen von den Vertretern der Tiefbauverwaltung beantwortet.







Nach Wiedereröffnung der Sitzung fasst die Bezirksvertretung Hombruch einstimmig folgenden Beschluss:

Beschluss

Die Bezirksvertretung nimmt die Vorlage zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien einstimmig, wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu beschließen.

Herr Bezirksbürgermeister Semmler bedankt sich für die ausführliche Berichterstattung.

zu TOP 11.3
Planung von öffentlichen Verkehrsflächen
Hier: Endgültiger Ausbau der „Johannisbergstraße“ von der Stadtgrenze Witten bis zur Nordseite des Grundstücks „Johannisbergstraße“ 39a (Brücke bzw. dem Fuß- und Radweg) in Dortmund- Kruckel nach § 125 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 17.12.2012-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08639-12)

Auf die Ausführungen zu den Tagesordnungspunkten 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ und Top 11.2 und 11.4 wird hingewiesen.

Beschluss

Die Bezirksvertretung nimmt die Vorlage zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien einstimmig, wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu beschließen.

zu TOP 11.4
Planung von öffentlichen Verkehrsflächen
Hier: Endgültiger Ausbau der Straße „Zickenbrink“ in Dortmund-Löttringhausen nach § 125 Abs. 2 BauGB.
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 17.12.2012-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08640-12)

Auf die Ausführungen zu den Tagesordnungspunkten 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ und Top 11.2 und 11.3 wird hingewiesen.

Beschluss

Die Bezirksvertretung nimmt die Vorlage zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien einstimmig, wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu beschließen.

zu TOP 11.5
Abwasserbeseitigungskonzept (ABK) 2013-2018 der Stadt Dortmund
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 20.11.2012-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08399-12)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Abwasserbeseitigungskonzept zur Kenntnis.

zu TOP 11.6
Legendenschilder für Straßen im Stadtbezirk DO-Hombruch
hier: Textvorschläge für die Bertha-von-Suttner-Straße, Siegelstraße, Ludwig-Quidde-Straße
(siehe Beschluss zu TOP 5.2 der 3. Sitzung der BV-Hombruch vom 06.11.2012)
-Mitteilung des Tiefbauamtes vom 17.12.2012-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08883-13)

Der Textvorschlag der Verwaltung für die drei Legendenschilder findet die Zustimmung der Bezirksvertretung Hombruch. Er wird einstimmig beschlossen.


12. Personal und Organisation - unbesetzt

13. Mitteilungen

zu TOP 13.1
Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung -GewO-,
hier: Mitteilung über geplante Jahrmärkte im Jahr 2013
-Mitteilung des Ordnungsamtes vom 30.11.2012-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08830-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des städtischen Ordnungsamtes vom 30.11.2012 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Baumfällanträge des Tiefbauamtes, Technische Dienste Grün / Straße von November/Dezember 2012
- Fraxinus Esche, Hagener Straße, Grünstreifen Abs. 4a Nr. 10, Absterben der Krone
- Quercus robur Eiche, Rheinischer Esel (Wanderweg) Morschungen Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr) und Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr)
- Tilia cordata Winterlinde, Hagener Straße, Straßenbaum, Abs. 8 Nr. 16, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr)
- Tilia cordata Winterlinde, Hagener Straße, Straßenbaum, Abs. 8 Nr. 37, Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Tilia cordata Winterlinde, Hagener Straße, Straßenbaum, Abs. 9 Nr. 6, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr)
- Betula pendula Birke, Mergelteichstraße, Parkplatz Zoo, Abs. 5 Nr. 290, Morschungen Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr)
- Betula pendula Birke, Dahmsfeldstraße, Abs. 2 Nr. 26, Morschungen Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr) und Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr)
- Betula pendula Birke, Lücklemberg, Abs. 1 Nr. 3, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr)

Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung Hombruch.


Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes, Technische Dienste Grün/Straße von November/Dezember 2012 zur Kenntnis.


14. Anträge und Anfragen

zu TOP 14.1
Umbenennung des DB Haltepunktes Dortmund-Tierpark in Dortmund-Zoo
-Antrag der CDU-Fraktion vom 08.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08822-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der CDU-Fraktion vom 08.01.2013 zur Kenntnis. Er wird einstimmig beschlossen.

Antrag der CDU-Fraktion:

Umbenennung des DB Haltepunktes Dortmund-Tierpark in Dortmund-Zoo

Vor Jahren wurde der Dortmunder Tierpark und Zoo umbenannt, der Haltepunkt Tierpark war jedoch davon ausgenommen.
Die BV Hombruch bittet die Verwaltung bei der Deutschen Bahn darauf hinzuwirken, dass alsbald eine Unbenennung des Haltepunktes erfolgt.

zu TOP 14.2
Containerstandort "Am Heideblick" in Lücklemberg
-Antrag der SPD-Fraktion vom 06.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08836-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der SPD-Fraktion vom 06.01.2013 zur Kenntnis. Nach kurzer Diskussion wird er einstimmig beschlossen.



Antrag der SPD-Fraktion:

Containerstandort „Am Heideblick“ in Lücklemberg

Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die EDG Entsorgung Dortmund GmbH, den Containerstandort „Am Heideblick“ in Dortmund-Lücklemberg
(Ab- und Zufahrt zur B 54) zukünftig mehrmals wöchentlich zu reinigen, einen weiteren Papiercontainer aufzustellen sowie die Container mit einem Metallzaun einzufrieden, wie am Containerstandort am Wohnstift Augustinum in Lücklemberg geschehen.

Begründung:
Vorteilhaft ist der Standort aufgrund seiner Lage, da in unmittelbarer Nähe keine Anwohner wohnen und durch die Nutzung der Container Belästigungen entstehen. Andererseits fehlt dem Standort dadurch jedoch die soziale Kontrolle. Wie Anwohner des Heideblicks, die oft die in unmittelbarer Nähe des Containerstandortes gelegene Auf- und Abfahrt zur B 54 nutzen, berichten, wird dort oft in den Abendstunden und an Feiertagen nicht nur Papier und Glas entsorgt, sondern auch diverser anderer Abfall (wie etwa Farbeimer, Bretter, Elektroaltgeräte) abgelagert. Die Verunreinigung beschränkt sich hierbei nicht nur auf den Bereich des Containerstandorts, sondern erstreckt sich auch auf die unmittelbar angrenzende Fahrbahn. Insgesamt bietet dieser Bereich daher kein gutes Aushängeschild für die Stadt Dortmund, da die dortige Auf- und Abfahrt der B 54 von vielen auswärtigen Besuchern zum Zoo genutzt wird.
Eine Auflösung dieses Standorts kommt nicht in Betracht, da sich der nächste Containerstandort an der Galoppstraße befindet. Hier sind jeweils nur ein Container für Papier und Glas aufgestellt und die Wohnbebauung befindet sich in unmittelbarer Nähe.
Daher scheinen oben gewünschte Maßnahmen im Hinblick auf den Containerstandort „Am Heideblick“ Erfolg versprechend und zielführend.
Der Container-Standort am Heideblick in Do-Lücklemberg:

(Foto privat)

zu TOP 14.3
Errichtung von Informationstafeln am Regenrückhaltebecken der Emschergenossenschaft in Lücklemberg
-Antrag der SPD-Fraktion vom 06.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08838-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der SPD-Fraktion vom 06.01.2013 zur Kenntnis.

Die Fraktion Bündnis90/Die Grünen erklärt, dass es wünschenswert sei, wenn auch an anderen Standorten diese Tafeln aufgestellt würden.

Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

Antrag der SPD-Fraktion:

Errichtung von Informationstafeln am Regenrückhaltebecken der Emschergenossenschaft in Lücklemberg

Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die Emschergenossenschaft um die Aufstellung von Informationstafeln an der sog. Hühnerhecke am dortigen Regenüberlaufbecken entlang der Schondelle in Lücklemberg. Diese sollten mit textlichen Erläuterungen und Schaubildern ausgestattet sein, um über die Funktion des Regenüberlaufbeckens an der Schondelle, das dortige Ökosystem sowie den Bachlauf zu informieren. Diese Informationen sollten nicht nur für Erwachsene geeignet sein, sondern auch von den örtlichen Kindergärten und Grundschulen für Projekte genutzt werden können, um über die vielfältige Funktion dieses Ökosystem zu informieren.

Begründung:
Die Anlage der Emschergenossenschaft in Lücklemberg erfüllt vielfältige Funktion im lokalen Ökosystem. Es hat nicht nur Bedeutung in gewässertechnischer Hinsicht, inzwischen hat sich dieses Areal auch zu einem besonderen Ökosystem entwickelt, da es weitgehend sich selber überlassen wird. Bisher weisen nur einige Schilder auf diesen Bereich hin, es werden aber keine weiteren Informationen über die Anlage gegeben. Das Regenüberlaufbecken kann südlich zwischen Heideblick und Heiduferweg entlang der Hühnerhecke – kombinierter Rad- und Fußweg – begangen werden. Ca. 20 Meter vor der Einmündung Heiduferweg ist eine terrassenförmige Anlage in das Regenüberlaufbecken hinein gebaut. Hier würde es sich anbieten, die Informationstafeln aufzustellen. Dabei sollten die Tafeln über die Schondelle, die Funktion der Anlage der Emschergenossenschaft sowie das Ökosystem informieren. Die Informationen sollten nicht nur für Erwachsene geeignet sein, sondern auch von den in der Nähe befindlichen Kindergärten und Grundschulen genutzt werden, um über die Bedeutung dieses Projektes zu informieren. Die Olpketal-Grundschule nutzt z.B. schon heute die Umgebung, um die Schüler über das Ökosystem Olpketalbach – als naturbelassenen Bachlauf – im Rahmen von Unterrichtsprojekten zu informieren. Der städtische Haushalt wird durch die Informationstafeln nicht belastet.
zu TOP 14.4
Verbesserung der Verkehrssituation auf der Löttringhauser Straße zwischen Ortseingangsschildern Heunerstraße und Eichhofstraße
-Antrag der SPD-Fraktion vom 13.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08902-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der SPD-Fraktion vom 13.01.2013 zur Kenntnis. Er wird nach kurzer Diskussion einstimmig beschlossen.

Antrag der SPD-Fraktion:
Verbesserung der Verkehrssituation auf der Löttringhauser Straße zwischen Ortseingangsschildern Heunerstraße und Eichhofstraße

Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die Verwaltung der Stadt Dortmund, folgende verkehrliche Maßnahmen auf der Löttringhauser Straße in Do-Löttringhausen umzusetzen:
- Auffrischung bestehender und bedarfsweise Aufbringung weiterer Piktogramme mit km 30 Begrenzung als Hinweis auf die zulässige Höchstgeschwindigkeit und zur Reduzierung der oftmals überhöhten Geschwindigkeit in oben genanntem Bereich
- die Einhaltung der Straßenverkehrsordnung durch Überwachung des ruhenden Verkehrs zu gewährleisten sowie Geschwindigkeitskontrollen durchzuführen

Begründung:
Der Verkehr auf der Löttringhauser Straße hat in den letzten Jahren aufgrund der zunehmenden Bebauung stark zugenommen. Außerdem wird die Löttringhauser Straße auch von auswärtigen Pkw als Durchgangsstraße in bzw. aus Richtung Witten und Herdecke benutzt. Auch befindet sich in diesem Bereich die Langeloh Grundschule.
Schülerinnen und Schüler benutzen die Löttringhauser Straße als Schulweg und müssen diese überqueren, um zur Bushaltestelle oder ihren Wohnstätten zu gelangen.
Im Einmündungsbereich der Straße Langeloh/Löttringhauser Straße befinden sich zwar eine Querungshilfe und eine Bedarfslichtzeichenanlage für Fußgänger, jedoch durch den sehr großen Querschnitt der Fahrbahn werden oft höhere Geschwindigkeiten gefahren als erlaubt. Dadurch kommt es immer wieder zu Gefährdungen, Behinderungen und Belästigungen insbesondere von Fußgängern.

Die Löttringhauser Straße ist im Ortskern von Löttringhausen (zwischen Heunerstraße und Eichhoffstraße) eine Vorfahrtstraße mit verkehrsberuhigter 30 km/h-Zone. Über die Löttringhauser Straße wird der Verkehr zu den umliegenden Wohnquartieren verteilt. Von hieraus werden Einrichtungen der Infrastruktur und übergeordnete Verkehrswege erreicht.

Die Verkehrsregelungen und der Ausbaustandard werden dieser Beanspruchung nicht gerecht. Verkehrsberuhigende Einbauten sind nur bedingt vorhanden. Die Markierungen sind unzureichend.
Ortsfremden Fahrern ist oftmals nicht bewusst, dass sie sich in einer 30 km/h-Zone befinden.
Die o. g. Maßnahmen sollen daher dazu dienen, die Verkehrsteilnehmer zur Einhaltung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit zu veranlassen.

zu TOP 14.5
Prüfung der Schulwegsicherung an der Menglinghauser Straße
-Antrag der SPD-Fraktion vom 13.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08846-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der SPD-Fraktion vom
13.01.2013 zur Kenntnis.

Die CDU-Fraktion macht deutlich, dass es sich um einen Prüfauftrag handelt. Diese Auffassung wird von der Bezirksvertretung geteilt.

Der Antrag wird einstimmig als Prüfauftrag beschlossen.

Antrag der SPD-Fraktion:

Prüfung der Schulwegsicherung an der Menglinghauser Straße

Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die Verwaltung der Stadt Dortmund um wohlwollende und kurzfristige Prüfung aller in Betracht kommenden Möglichkeiten zur Schulwegsicherung an der Menglinghauser Straße unter Berücksichtigung der Verwaltungsvorlage vom 28.Juni 2012, Aktenzeichen 07-044-12, etwa die Errichtung eines Zebrastreifens in Höhe der Häuser Menglinghauser Straße 90 bzw. 93 sowie die Reduzierung der Geschwindigkeit zwischen der Kreuzungen Hellenbank bzw. der Zeche Kaiser Friedrich mit der Menglinghauser Straße auf 30 km/h.

Begründung:
Die Kreuzung „Gustav-Korthen-Allee / Menglinghauser Straße“ ist für Grundschüler äußerst gefährlich. Die Bushaltestelle, an der die Kinder nach Wegfall der Echlinghofer Schulbuslinie aussteigen müssen, befindet sich von der Schule aus gesehen, diesseits der Menglinghauser Straße. Das bedeutet, dass die Kinder die Menglinghauser Straße überqueren müssen, um nach Hause u.a. ins Wohngebiet Menglinghausen-Süd zu gelangen. Auf der Menglinghauser Straße befindet sich zwar eine Verkehrsinsel als Querungshilfe, für die Grundschüler allerdings auf der falschen Seite der Kreuzung. Um diese aus Sicherheitsgründen nutzen zu können, muss zunächst die Gustav-Korthen-Allee im Kreuzungsbereich überquert werden, an der sich keine Querungshilfe befindet und für die kleinen Kinder schwer einsehbar ist. Um einigermaßen sicher auf die andere Seite der Menglinghauser Straße bzw. in Richtung ihres Wohngebietes durch den Verbindungsweg in Höhe des Hauses Am Sturmwald 60 zu gelangen, müssen die Kinder in diesem Kreuzungsbereich insgesamt drei Straßen überqueren und dabei Rechts- und Linksabbieger sowie den Querverkehr beachten und richtig einschätzen. Dies stellt für Grundschüler eine Überforderung dar, besonders für die Kinder der ersten und zweiten Schuljahre. Zudem ist zu befürchten, dass einzelne Kinder nicht den Umweg über drei Straßen nehmen, weil er als sicherer angesehen wird, sondern den kürzesten Weg, d. h. direkt über die Menglinghauser Straße in Höhe der Hausnummer 90 bzw. 93.
Aufgrund der dort befindlichen Straßenlaterne ist zu prüfen, ob dort mit einer entsprechenden Beleuchtung und Beschilderung möglicherweise ein Zebrastreifen eingerichtet werden kann.
Eine Verlegung der Bushaltestelle der Buslinie 446 Richtung Hombruch von der Gustav-Korthen-Allee auf die Straße Am Sturmwald ist aufgrund der dortigen Garagen- und Grundstückseinfahrten nicht möglich.
Zudem sollte im Bereich der Menglinghauser Straße zwischen den Straßen Hellenbank bzw. Zeche Kaiser Friedrich die Geschwindigkeit von 50 km/h auf 30 km/h reduziert werden, damit die Querung für die Grundschulkinder erleichtert wird.

zu TOP 14.6
Markierung einer Haltelinie auf der Persebecker Straße an der Einmündung Schröderstraße
-Antrag der SPD-Fraktion vom 13.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08849-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der SPD-Fraktion vom
13.01.2013 zur Kenntnis. Er wird einstimmig beschlossen.

Antrag der SPD-Fraktion:

Markierung einer Haltelinie auf der Persebecker Straße an Einmündung Schröderstraße

Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die Verwaltung der Stadt Dortmund, auf der Persebecker Straße – an der Einmündung zur Schröderstraße – eine Haltelinie zu markieren.

Begründung:
Diese Einmündung wird, obwohl eine rechts-vor-links Regelung besteht, oft nicht von den Autofahrern als solche beachtet, da eine Hecke die Sicht behindert. Außerdem überqueren Schulkinder des Öfteren an dieser Einmündung die Straße, um zur Jugendfreizeitstätte zu gehen.

zu TOP 14.7
Einrichtung einer Aufstellfläche für Fußgänger auf der Stockumer Straße - östliche Seite an der Ampel vor dem REWE-Parkplatz
-Antrag der SPD-Fraktion vom 13.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08852-13)

In der Diskussion wird deutlich, dass die Notwendigkeit, eine Aufstellfläche für Fußgänger/-innen auf der Stockumer Straße – östliche Seite an der Ampel vor dem REWE –Parkplatz, zu schaffen, nicht von allen BV-Mitgliedern gesehen wird.

Die CDU-Fraktion stellt den Antrag, den Antrag der SPD-Fraktion als Prüfauftrag zu beschließen. Diesem Antrag kann sich die SPD-Fraktion anschließen.

Der folgende Antrag der SPD-Fraktion wird als Prüfauftrag mit 15 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme (1 x FDP) und 3 Enthaltungen (3 x Bündnis90/Die Grünen) beschlossen.


Antrag der SPD-Fraktion:

Einrichtung einer Aufstellfläche für Fußgänger auf der Stockumer Straße – östliche Seite an der Ampel vor dem REWE-Parkplatz

Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die Verwaltung der Stadt Dortmund, die Einrichtung einer ausreichenden Aufstellfläche für Fußgänger auf der Stockumer Straße in Eichlinghofen- auf der östlichen Seite an der Ampel vor dem Parkplatz von REWE umzusetzen.
Begründung:
Es ist bereits zu gefährlichen Situationen für die Fußgänger gekommen, da die Autofahrer den Parkplatz direkt neben der Ampelanlage oftmals rücksichtslos zuparken.
Zur Sicherheit der Fußgänger, die diese Ampel zur Überquerung der Stockumer Straße benutzen wollen, ist diese Aufstellfläche notwendig.

zu TOP 14.8
Aufbringung von Piktogrammen auf dem neu eingerichteten Radweg auf der Stockumer Straße in Eichlinghofen
-Antrag der SPD-Fraktion vom 13.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08847-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der SPD-Fraktion vom
13.01.2013 zur Kenntnis. Die Bezirksvertretung Hombruch macht deutlich, dass das Aufbringen der Piktrogramme nicht aus BV-Mitteln 2013 erfolgen darf.

Der Antrag wird unter Berücksichtigung der oben aufgeführten Anmerkung einstimmig beschlossen.

Antrag der SPD-Fraktion:

Aufbringung von Piktogrammen auf dem neu eingerichteten Radweg auf der Stockumer Straße in Eichlinghofen

Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die Verwaltung der Stadt Dortmund, auf dem neu eingerichteten Fahrradweg auf der Stockumer Straße in Eichlinghofen die Piktogramme aufzutragen beziehungsweise zu erneuern.

Begründung:
Die Piktogramme sind nach der Neugestaltung des Radweges noch nicht für die Nutzer sichtbar.







zu TOP 14.9
Verlängerung des Tempo 30-Bereiches auf der Deutsch-Luxemburger-Straße
-Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 14.01.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08857-13)

Den Tempo30-Bereich auf der Deutsch-Luxemburger-Straße zu verlängern, wird seitens der Mehrheit der BV-Mitglieder für nicht erforderlich gehalten.

Nach der Diskussion, in der die Argumente für und gegen die Verlängerung der Tempo-30-Zone erörtert werden, wird den Antrag mit 15-Nein-Stimmen, 3 Ja-Stimmen (3 x Bündnis90/Die Grünen) und einer Enthaltung (Bündnis90/Die Grünen) abgelehnt.

Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen:


Verlängerung Tempo 30 – Bereich Deutsch-Luxemburger-Straße

Die Bezirksvertretung Hombruch fordert die Verwaltung auf, den Tempo 30 – Bereich auf der Deutsch-Luxemburger-Straße über die Einmündung Kuntzestraße hinaus bis zur Grotenbachstraße zu verlängern.

Begründung:
In dem Abschnitt der Deutsch-Luxemburger-Straße zwischen Kuntzestraße und Grotenbachstraße befinden sich sowohl das Hallenbad Hombruch, der Sportplatz mit dadurch bedingten zahlreichen Parkvorgängen auf Gehwegniveau und die Zugänge zur Jugendfreizeitstätte, zur Skateranlage sowie zur Stadtbahnhaltestelle. Diese Nutzungen sowie die in Teilbereichen angrenzende Wohnbebauung rechtfertigen wie erfordern eine Reduzierung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf Tempo 30.

















zu TOP 14.10
Zuständigkeiten bei der Schneeräumung in nicht bebauten Bereichen
hier: Löttringhauser Straße zwischen den Einmündungen Großholthauser Straße und Heuner Straße
-Anfrage der CDU-Fraktion vom 04.01.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08826-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die folgende Anfrage der CDU-Fraktion vom 04.01.2013 zur Kenntnis.

Anfrage der CDU-Fraktion:

Zuständigkeiten bei der Schneeräumung in nicht bebauten Bereichen, hier: Löttringhauser Straße zwischen den Einmündungen Großholthauser Straße und Heuner Straße

In dem zuvor genannten Bereich wurde während des letzten Schneefalls der Schnee nicht geräumt. In diesem Bereich ist nur auf der westlichen Straßenseite ein Gehweg vorhanden. Da es sich um eine ortsverbindende Straße handelt, die häufig von Fußgängern genutzt wird, ist es erforderlich diesen Bereich von Schnee zu räumen. Die Verwaltung wird daher um Auskunft gebeten, der BV Hombruch zu berichten, wer hier für den Winterdienst zuständig ist.

Ferner ist im gleichen Bereich auch der Abhang abgerutscht, so dass der gemeinsame Geh- und Radweg sehr eingeengt und nur eingeschränkt nutzbar ist. Wer ist für die Behebung des Schadens zuständig?

zu TOP 14.11
Zuständigkeiten bei der Schneeräumung in nicht bebauten Bereichen,
hier: Schneiderstraße zwischen Bahnebredde und Mettstraße
-Anfrage der CDU-Fraktion vom 04.01.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08828-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die folgende Anfrage der CDU-Fraktion vom 04.01.2013 zur Kenntnis.

Anfrage der CDU-Fraktion:

Zuständigkeiten bei der Schneeräumung in nicht bebauten Bereichen, hier: Schneiderstraße zwischen Bahnebredde und Mettstraße

In dem zuvor genannten Bereich wurde während des letzten Schneefalls der Schnee nicht geräumt. Da es sich um eine ortsverbindende Straße handelt, die häufig von Fußgängern genutzt wird, ist es erforderlich diesen Bereich von Schnee zu räumen.
Die Verwaltung wird daher um Auskunft gebeten, der BV Hombruch zu berichten, wer hier für den Winterdienst zuständig ist.

zu TOP 14.12
Fahrbahnmarkierungen zur Erleichterung des Linksabbiegens von der Zillestr. in die Hagener Straße
-Anfrage der CDU-Fraktion vom 04.01.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08827-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die folgende Anfrage der CDU-Fraktion vom 04.01.2013 zur Kenntnis.

Anfrage der CDU-Fraktion:

Fahrbahnmarkierungen zur Erleichterung des Linksabbiegens von der Zillestr. in die Hagener Straße

Im Jahr 2010 beschloss die BV Hombruch, die Verwaltung zu bitten, in dem oben genannten Kreuzungsbereich durch zusätzliche Fahrbahnmarkierungen das Linksabbiegen zu erleichtern.

Im Herbst 2011 wurde durch die Verwaltung bestätigt, dass der Antrag befürwortend an die Straßen NRW, als ausführende Dienststelle, weitergeleitet wurde. Es ist nunmehr mehr als ein Jahr vergangen und die Markierungen fehlen noch immer.
Die Verwaltung wird daher um Auskunft darüber gebeten, wann mit der Umsetzung dieser Maßnahme zu rechnen ist.


zu TOP 14.13
Verunreinigung des Rüpingbaches im Herbst 2012 unterhalb der Straße "An der Palmweide"
-Anfrage der SPD-Fraktion vom 06.01.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08865-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die folgende Anfrage der SPD-Fraktion vom 06.01.2013 zur Kenntnis.

Anfrage der SPD-Fraktion:

Verunreinigung des Rüpingsbaches im Herbst 2012 unterhalb der Straße
„An der Palmweide“

Die Verwaltung der Stadt Dortmund wird gebeten, darüber Auskunft zu erteilen, ob bekannt ist, dass der Rüpingsbach unterhalb der Straße „An der Palmweide“ mindestens zweimal schwarz eingefärbtes Wasser führte.
Darüber hinaus wird darum gebeten mitzuteilen, womit der Rüpingsbach und danach die Emscher dabei verunreinigt war, woher diese Verunreinigung stammte und welche Maßnahmen unternommen wurden, um zukünftige Verunreinigungen zu verhindern.
Begründung:
Anwohner Schönaus bemerkten in der Zeit vom 19. bis 23.10. 2012, dass der Rüpingsbach deutlich schwarz eingefärbtes Wasser führte. Sie informierten den Bereitschaftsdienst der Emschergenossenschaft. Dieser bestätigte zusammen mit einem Mitarbeiter des Umweltamtes der Stadt Dortmund Vorort die Verunreinigungen, konnte jedoch den Anwohnern keine Erklärung hierfür geben.
Bei einem weiteren Vorfall am 31.10./01.11. 2012 bestellte die Emschergenossenschaft einen Spezialwagen, der in der Emscher vor den Ölsperren die Verunreinigung absaugte.



zu TOP 14.14
Chemiekanal entlang des Grotenbaches in Persebeck
-Anfrage der SPD-Fraktion vom 06.01.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08866-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die folgende Anfrage der SPD-Fraktion vom 06.01.2013 zur Kenntnis.

Anfrage der SPD-Fraktion:

Chemiekanal entlang des Grotenbaches in Persebeck

Die Verwaltung der Stadt Dortmund wird gebeten, darüber Auskunft zu erteilen, ob bekannt ist, dass im Herbst 2012 aus dem Chemikalienkanal, der parallel zum Grotenbach in Persebeck verläuft, erhebliche Mengen belasteten Abwassers entwichen und im umgebenden Erdreich versickert sind. Zudem wird darum gebeten mitzuteilen, ob bekannt ist, um welche Chemikalien es sich handelte, wie groß die Belastung des umgebenden Erdreichs war und welche Maßnahmen getroffen wurden, um derartige Unfälle in Zukunft zu vermeiden.

Begründung:
Parallel zum Grotenbach und des von der Emschergenossenschaft im Zuge der Renaturierung errichteten Abwasserkanals führt von Witten kommend ein Druckkanal mit Chemieabwässern der Firma Degussa ostwärts durch Persebeck. Durch undichte Revisionsschachtabdeckungen kam es in der Vergangenheit zum Ausfließen von Chemieabwässern im Bereich der Flussaue Persebeck. Im Sommer 2012 schoss förmlich Chemieabwasser durch zumindest einen Revisionsschacht nahe der Menglinghauser Straße, wobei die Abwässer im umgebenden Erdreich versickerten.







15. Abschlussberichte/Sachstandsberichte zu Anträgen und Anfragen

zu TOP 15.1
Überprüfung des Straßen- und Vorbehaltsnetzes - hier: Kruckeler Straße
-Gemeinsamer Antrag der CDU- und SPD-Fraktion vom 12.11.2012-
(s. Beschlüsse zu TOP 3.1 der 3. Sitzung der BV-Hombruch vom 06.11.12 und 13.1 der 4. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.12.2012 zum gemeinsamen Antrag der CDU- und SPD-Fraktion vom 12.11.2012. Vorgang unter der Drucksachen-Nr. 02769-10-E4 zu einer Einwohnereingabe vom 06.11.2010)
-Mitteilung von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 02.01.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08511-12-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung von Herrn Stadtrat Martin Lürwer zur Kenntnis.

zu TOP 15.2
Gestaltung und Pflege des Schulgeländes der Olpketal-Grundschule in Do-Lücklemberg
(siehe Beschluss zu TOP 13.6 der 24. Sitzung der BV-Hombruch vom 08.05.2012 zum SPD-Antrag vom 07.04.2012)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07066-12-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung von Frau Stadträtin Waltraud Bonekamp zur Kenntnis.





Hans Semmler Hans-Jürgen Grotjahn Silvia Hollmann-Schiek
Bezirksbürgermeister BV-Mitglied Schriftführerin © Stadt Dortmund • © Dortmunder Systemhaus