über die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Lütgendortmund
am 18.11.2014
Haus der sozialen Dienste, Werner Str. 10, 44388 Dortmund
Sitzungsdauer: 17:03 - 17:30 Uhr
Anwesend: 17 Mitglieder
a) Stimmberechtigte Mitglieder:
SPD
Heiko Brankamp, Bezirksbürgermeister
Ellen Gensmann
Ernst-Friedrich Hauerken
Ali Hekim
Andreas Lieven nicht anwesend
Ute Möller
Dieter Pahmeier
Angelika Simmill
Erika Wehde nicht anwesend
CDU
Sepp Bock
Barbara Murawski
Karin Neumann, stellv. Bezirksbürgermeisterin
Hans Jürgen Schröder
Carsten Weigang
B90/Die Grünen
Dirk Horstkamp ab 17:10
Frank Meyer
Tanja Weiß-Horstkamp
Die Linke
Ahmet Sahin
Alternative für Deutschland
Heinrich Theodor Garbe
b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
c) Gäste
Günter Brangenberg, Seniorenbeirat
d) Verwaltung
Frau Durrei Bezirksverwaltungsstelle Do-Lütgendortmund
Frau Bogun Bezirksverwaltungsstelle Do-Lütgendortmund
Herr Borgstädt 33/1
Veröffentlichte Tagesordnung:
Tagesordnung (öffentlich)
für die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Lütgendortmund,
am 18.11.2014, Beginn 17:00 Uhr,
Haus der sozialen Dienste, Werner Str. 10, 44388 Dortmund
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 4. Sitzung der Bezirksvertretung Lütgendortmund am 21.10.2014
2. Einwohnerfragestunde
3. Berichterstattung
nicht belegt
4. Anregungen und Beschwerden
4.1 Schallschutzwände an der A40 in Fahrtrichtung Bochum im Bereich der Raststätte "Beverbach"
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 14003-14)
4.2 "Grünstreifen" Westricher Straße/Ecke Potthöferei
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 14359-14)
4.3 Schadhafter Holzzaun im Bereich Volksgarten Lütgendortmund (Straße: "Am Volksgarten")
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 14368-14)
4.4 Missstände in Lütgendortmund
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 14375-14)
5. Finanzen und Liegenschaften
nicht belegt
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
6.1 Haushaltskonsolidierung: Einstellung des dezentralen Leistungsangebotes des Versicherungsamtes
Empfehlung (Nachversand)
(Drucksache Nr.: 13998-14)
6.2 Haushaltskonsolidierung: Einsparung der zentralen Stellvertretung der Bezirksverwaltungsstellenleitungen
Empfehlung (Nachversand)
(Drucksache Nr.: 13999-14)
6.3 Haushaltskonsolidierung: Einsparung der finanziellen Zuwendungen und personellen Ressourcen für den „Verein StadtbezirksMarketing Dortmund e.V."
Empfehlung (Nachversand)
(Drucksache Nr.: 14000-14)
6.4 Einsparung des Service- und Präsenzdienstes (SuPD)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13976-14)
6.5 Reduzierung des städtischen Streifendienstpersonals der Ordnungspartnerschaft
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13871-14)
6.6 1. Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14063-14)
6.7 Umwidmung und anschließende Verwendung der Restmittel des BV-Etats "Repräsentationsmittel" für Spielgeräte und Bastelmaterialien für Kindergärten und KiTa im Stadtbezirk
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14367-14)
7. Schule
7.1 Umsetzung von Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen (vierter Sachstandsbericht)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13222-14)
8. Kultur, Sport und Freizeit
8.1 Kulturfördermittel der Sparkasse aus 2013/hier: Interkulturelle Mittel - veränderte Verwendung
Vorlage der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 14319-14)
9. Kinder und Jugend
nicht belegt
10. Soziales, Familie und Gesundheit
nicht belegt
11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien
11.1 Errichtung von zwei Mehrfamilienhäusern mit Tiefgarage auf dem Grundstück Werner Hellweg 599 und 601 in Dortmund Lütgendortmund, Gemarkung Dortmund, Flur 1, Flurstück 722
(61/5-3-044426 und 61/5-3-044427)
- Vorhaben nach § 35 Abs. 2 und 3 Baugesetzbuch (BauGB) -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 14237-14)
11.2 Straßengrunderneuerungsprogramm 2015 - 2016
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13782-14)
11.3 Abschluss einer Vereinbarung mit der Stadt Bochum über die Regelung und Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit der erstmalig endgültigen Herstellung der Anlage Am Hackenbeck aufgrund der §§ 23 ff. des Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit (GkG NRW)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13293-14)
11.4 Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplans Lü 148n - Steinsweg -
hier: Entscheidung über Stellungnahmen, Beifügung einer aktualisierten Begründung, Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14117-14)
11.5 Evaluation der Quartiersanalyse "Bövinghausen"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13841-14)
11.6 Errichtung einer öffentlichen Toilettenanlage in Do-Oespel
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14373-14)
11.7 Taktumstellung der Ampelanlage Steinsweg/Ewald-Görshop-Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14374-14)
12. Mitteilungen
12.1 Oespeler Bach, Reinwasserkanal in der Overhoffstraße/hier: Fällung von 6 Straßenbäumen
Mitteilung der Verwaltung (60)
(Drucksache Nr.: 14340-14)
12.2 Mangelhafter Schallschutz in Oespel, entlang der A45
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 12721-14-E2)
12.3 W-Lan in der ZKU Grevendicks Feld
Mitteilung (50)
(Drucksache Nr.: 10879-13-E1)
12.4 Sachstandsberichte BV-Mittel der StÄ´er 65+66
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 14297-14)
12.5 Berichterstattung durch das Tiefbauamt
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12074-14-E2)
12.6 Sachstandsmitteilung zur Planung und Realisierung von Wohneinheiten und einer KiTa auf dem ehem. Urania-Sportplatz
Mitteilung (23)
(Drucksache Nr.: 13203-14-E2)
13. Anfragen
nicht belegt
Der Bezirksbürgermeister Herr Heiko Brankamp eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Lütgendortmund. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.
1. Regularien
zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Hekim benannt.
zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Vorsitzende wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.
zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Bei Aufruf des TOP gab der Bezirksbürgermeister bekannt, dass die Tagesordnung um die TOP 5.1 – Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2015, DS-Nr. 14257-14 und 11.8 Dringlichkeitsantrag – Ortstermin im Neubaugebiet Lü 179, südl. Volkgartenstraße, DS-Nr.14590-14 erweitert wird.
Mit diesen Ergänzungen wurde die Tagesordnung einstimmig festgestellt.
zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 4. Sitzung der Bezirksvertretung Lütgendortmund am 21.10.2014
Bei Aufruf des TOP bemerkte Herr Meyer – Fraktion B´90/die Grünen, dass in der Niederschrift bei der Auflistung der anwesenden Mitglieder – außer Frau Weiß-Horstkamp – noch jemand später erschienen sei. Er wusste allerdings nicht mehr, wer das gewesen sein könnte.
Mit dieser Bemerkung wurde die Niederschrift über die 4. Sitzung der Bezirksvertretung Lütgendortmund am 21.10.2014 einstimmig genehmigt.
2. Einwohnerfragestunde
nicht belegt
3. Berichterstattung
nicht belegt
4. Anregungen und Beschwerden
zu TOP 4.1
Schallschutzwände an der A40 in Fahrtrichtung Bochum im Bereich der Raststätte "Beverbach"
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 14003-14)
Da ein Antwortschreiben des Landesbetriebes Straßen NRW bereits vorlag wurde die Eingabe zur Kenntnis genommen.
zu TOP 4.2
"Grünstreifen" Westricher Straße/Ecke Potthöferei
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 14359-14)
Herr Meyer, Fraktion B´90/die Grünen bat um Weiterleitung der Eingabe an die Verwaltung, da seine Fraktion daran interessiert sei, zu erfahren, warum dieser „Grünstreifen“ in der Westricher Straße/Ecke Potthöferei nicht mehr gepflegt werde.
Beschluss:
Die BV beschloss einstimmig, die Eingabe an die Verwaltung weiter zu leiten.
zu TOP 4.3
Schadhafter Holzzaun im Bereich Volksgarten Lütgendortmund (Straße: "Am Volksgarten")
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 14368-14)
Beschluss:
Die BV beschloss einstimmig, die Eingabe an die Verwaltung weiterzuleiten.
zu TOP 4.4
Missstände in Lütgendortmund
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 14375-14)
Da die Eingabe im Vorfeld sowohl an die Polizei als auch an den „Runden Tisch gegen politischen Extremismus“ weitergeleitet wurde, wurde diese in der BV lediglich zur Kenntnis genommen.
5. Finanzen und Liegenschaften
zu TOP 5.1
Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2015
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14257-14)
Beschluss
Die BV Lütgendortmund sah den Haushaltsplan 2015 als eingebracht an und beschloss einstimmig, diesen in die nächste Sitzung –zwecks Beschlussfassung – zu verschieben.
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
zu TOP 6.1
Haushaltskonsolidierung: Einstellung des dezentralen Leistungsangebotes des Versicherungsamtes
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13998-14)
Die BV Lütgendortmund empfahl dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, folgenden Beschluss zu fassen:
Beschluss
Der Rat der Stadt Dortmund beschließt, das dezentrale Leistungsangebot des Versicherungsamtes in den Bezirksverwaltungsstellen einzustellen.
zu TOP 6.2
Haushaltskonsolidierung: Einsparung der zentralen Stellvertretung der Bezirksverwaltungsstellenleitungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13999-14)
Beschluss
Die BV Lütgendortmund beschloss einstimmig, keine Empfehlung auszusprechen und die Vorlage in die nächste Sitzung zu vertagen.
zu TOP 6.3
Haushaltskonsolidierung: Einsparung der finanziellen Zuwendungen und personellen Ressourcen für den „Verein StadtbezirksMarketing Dortmund e.V."
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14000-14)
Beschluss
Die BV Lütgendortmund beschloss einstimmig, keine Empfehlung auszusprechen und die Vorlage in die nächste Sitzung zu vertagen.
zu TOP 6.4
Einsparung des Service- und Präsenzdienstes (SuPD)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13976-14)
Beschluss
Die BV Lütgendortmund beschloss einstimmig, keine Empfehlung auszusprechen und die Vorlage in die nächste Sitzung zu vertagen.
zu TOP 6.5
Reduzierung des städtischen Streifendienstpersonals der Ordnungspartnerschaft
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13871-14)
Beschluss
Die BV Lütgendortmund beschloss einstimmig, keine Empfehlung auszusprechen und die Vorlage in die nächste Sitzung zu vertagen.
zu TOP 6.6
1. Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14063-14)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund nahm den Bericht zur Kenntnis.
zu TOP 6.7
Umwidmung und anschließende Verwendung der Restmittel des BV-Etats "Repräsentationsmittel" für Spielgeräte und Bastelmaterialien für Kindergärten und KiTa im Stadtbezirk
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14367-14)
Beschluss:
Der Antrag wurde mehrheitlich mit 3 Jastimmen (Fraktion B´90/die Grünen) und einer Enthaltung (die Linke) abgelehnt.
7. Schule
zu TOP 7.1
Umsetzung von Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen (vierter Sachstandsbericht)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13222-14)
Beschluss