Niederschrift (öffentlich)

über die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West
am 02.06.2021
Aula Robert-Schumann Berufskolleg, Emil-Moog-Platz 15, 44135 Dortmund




Sitzungsdauer: 16:00 - 19:30 Uhr


Anwesend sind 18 Mitglieder der Bezirksvertretung:

I. Stimmberechtigte Mitglieder der Bezirksvertretung


Fraktion B90/Die Grünen

Frau Barlage

Frau Cramer
Herr Fuß (Bezirksbürgermeister)
Herr Hartmann
Herr Dr. Link
Frau Manzel
Frau Silvasi

SPD-Fraktion

Herr Bonde
Herr Meyer
Frau Paplewsky
Herr Stoltze (1. Stellv. Bezirksbürgermeister) bis 18:50 Uhr

CDU-Fraktion

Herr Harlinghausen
Herr Katsougris (2. Stellv. Bezirksbürgermeister)
Herr Tigges

Fraktion Die Linke

Frau Bernert-Leushacke
Frau Eberle



Die Partei

Frau Neuhaus

AfD

Frau Hendler

FDP

-


II. Nicht stimmberechtigte Mitglieder des Rates

-

III. Mitglieder des Seniorenbeirats

Frau Haus

IV. Mitglieder des Integrationsrates

Herr Kuri


V. Verwaltung
Frau Buchholz Geschäftsführung Bezirksvertretung IN-West
Herr Meissner Stadtplanungs- und Bauordnungsamt
Herr Sanders Tiefbauamt


VI. Polizei

Herr EPHK Bürger Polizei Dortmund


VII. Gäste








Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West,
am 02.06.2021, Beginn 16:00 Uhr,
Aula Robert Schumann Berufskolleg (Eingang Pausenhof), Emil-Moog-Platz 15, 44135 Dortmund




1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift


1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW


1.3 Feststellung der Tagesordnung


1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 28.04.2021


2. Einwohnerfragestunde ENTFÄLLT aus Coronaschutzgründen. Eingaben bitte über die Geschäftsführerin einreichen.

3. Berichterstattungen und Angelegenheiten von besonderer Bedeutung

3.1 Beschleunigung des Brückenneubaus Lange Straße BW 281
Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 20653-21-E2)

3.2 Wallring
Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 21101-21)
STA 61 kommt zur Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden gem. § 24 Gemeindeordnung NW

4.1 Anregungen und Beschwerden


4.1.1 Erweiterung verkehrsberuhigte Zone im Westend
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 20708-21)

4.1.2 Behinderung durch Falschparker auf Bürgersteig
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 21076-21)

4.1.3 Kreuz-Grundschule - Anfragen der Elternschaft zu den Umbauplänen
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 21091-21)

4.1.4 Parkplatzsituation am Edeka Sonnenplatz
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 21092-21)

4.1.5 Fahrraddiebstähle Vinckestraße Ecke Vinckeplatz
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 21093-21)

4.1.6 Verkehrssituation Lange Str. / Augustastr.
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 21135-21)

4.1.7 Sondernutzungsgebühren
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 21151-21)

4.2 Eingaben wegen Förderung

4.2.1 Gartenverein Tremonia e.V. - Kosten Wasserrohrbruch DEW21: Verwendung von nicht benötigten Mitteln
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 19442-20-E1)

4.2.2 VFV Videlitas Förderung für den Einkauf von Rollenbüchern und Kostümen sowie zur Mietzahlung
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21060-21)

4.2.3 TSG Dortmund 99 Antrag auf Unterstützung bei der Anschaffung von Stoffen und einer Nähmaschine
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21062-21)


4.2.4 Verein für tamilische Künstler e.V. - Corona Hilfe für Mietzahlungen -
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21065-21)

4.2.5 Artur Lioubarsky - Graffiti Aufträge -
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21081-21)

4.2.6 Mütterzentrum Dortmund e.V. - Kauf von Luftfiltergeräten -
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21082-21)

4.2.7 Funke Grundschule - Etablierung eines Schulgartens
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 21090-21)

4.2.8 Khelipe- Dancing Diversity in Europa - Hildegard Lagrenne Stiftung
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21155-21)

4.3 Vereins- und Kulturförderung 2021

4.3.1 Vereins- und Kulturförderung 2021 - SV Eintracht Dorstfeld 1920/27 e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21173-21)

4.3.2 Vereins- und Kulturförderung 2021 Verein für Orts- und Heimatkunde Dorstfeld e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21190-21)

4.3.3 Vereins- und Kulturförderung 2021 - Männergesangsverein Dortmund- Dorstfeld 1858 e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 19975-21)

4.3.4 Vereins-und Kulturförderung 2021 - Zentrum für Gehörlosenkultur e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21058-21)

4.3.5 Vereins- und Kulturförderung 2021 - Frau Lose e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 20461-21)



4.3.6 Vereins- und Kulturförderung 2021 - Boxteam Dortmund e.V.-
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21059-21)

4.3.7 Vereins- und Kulturförderung 2021 VFV Fidelitas
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21061-21)

4.3.8 Vereins- und Kulturförderung 2021 Interessengemeinschaft Dorstfelder Vereine e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21156-21)

5. Anträge der Fraktionen

5.1 Anträge der Fraktionen: B90 - Die Grünen/SPD

5.1.1 Erneuerung der Treppe Unterführung Heyden-Rynsch-Str./Mariannenstr.
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 21158-21)

5.1.2 Coronahilfen - Finanzzuschuss der Stadtkämmerei
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 21160-21)

5.1.3 Errichtung eines Mahnmals zur Erinnerung an das Leid jüdischer Frauen in der KZ Außenstelle in Dortmund
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 21161-21)

5.1.4 Einrichtung Mülleimer am Eingang des Friedhofs Dorstfeld
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 21163-21)

5.1.5 Vergrößerung der Abfallbehälter im Westpark
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 21164-21)

5.2 Anträge der Fraktion: CDU

5.3 Anträge der Fraktion: Die Linke

5.3.1 Umbenennung der Beuthstr. in Albert Felsch Straße
Antrag zur TO (Fraktion Die Linke)
(Drucksache Nr.: 21167-21)

5.3.2 Umbenennung der Beuthstr. in Rosa Parks Straße
Antrag zur TO (Fraktion Die Linke)
(Drucksache Nr.: 21168-21)

6. Angelegenheiten des Geschäftsbereiches des Oberbürgermeisters

7. Finanzen und Liegenschaften

7.1 TEK-Bauleitlinie für Tageseinrichtungen für Kinder der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20306-21)

7.2 Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes - Kapitel 1 (KIF I) in Dortmund - 10. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20619-21)

8. Kultur und Theater

9. Recht, Öffentliche Ordnung, Bürgerdienste und Feuerwehr

9.1 Parkplatzsituation in der Hüttemannstrasse/ Klinikviertel
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 19891-21-E1)

10. Schule, Jugend und Familie

10.1 Fortschreibung der Schulentwicklungsplanung bis zum Schuljahr 2026/27 (Grundschulen) bzw. 2027/28 (weiterführende Schulen)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17719-20)

10.2 7. Sachstandsbericht zum Kreditprogramm "Gute Schule 2020" (Stand:30.04.2021)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 21053-21)

10.3 Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2021/22 zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20459-21)

11. Soziales, Sport und Gesundheit, Jobcenter



12. Umwelt, Planen und Wohnen

12.1 Erarbeitung einer Neubekanntmachung des Flächennutzungsplanes Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20421-21)

12.2 Umsetzungsstand der Luftreinhaltemaßnahmen aus dem Vergleich mit der DUH und der Lokalen Ergänzung zum Luftreinhalteplan Ruhrgebiet 2011 Teilplan Ost
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20605-21)

12.3 Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes InW 125n – ehemalige Thier-Brauerei – im beschleunigten Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB)
hier: I. Ergebnis der Öffentlichkeitsbeteiligung (Offenlage), II. Entscheidung über Stellungnahmen der Behörden und Nachbargemeinden, III. Satzungsbeschluss

Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 18912-20-E2)

12.4 Einstieg zur Carsharing-Förderung in Dortmund; hier: Standorte Innenstadt-West
Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 18070-20-E6)
Geschoben aus der Sitzung vom 28.04.21 -Kein erneuter Versand-

12.5 Machbarkeitsstudie zur Entwicklung des nördlichen Umfeldes des Dortmunder Hauptbahnhofs
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17182-20-E5)

12.6 Masterplan Sport (Sportentwicklungsplanung) für die Stadt Dortmund
Zweiter Zwischenbericht

Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20462-21)

12.7 Förderprojekt Emissionsfreie Innenstadt - hier: Durchführung einer Dialogveranstaltung zum Bewohnerpark- und Nahmobilitätskonzept im "Brügmannviertel"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20966-21)

12.8 Bauleitplanung: Masterplan Plätze - Gestaltungshandbuch für die prägenden Stadträume der Dortmunder City
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 19836-21)

12.9 Fahrplanwechsel am 18.08.2021
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 21130-21)

13. Bauen und Infrastruktur

13.1 Stadtbahnentwicklungskonzept
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20397-21)

13.2 Vorhaben Trafficpilot
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20019-21)

13.2.1 Empfehlung BV Mengede - Vorhaben Trafficpilot
Empfehlung: Bezirksvertretung Mengede aus der öffentlichen Sitzung vom 05.05.2021

(Drucksache Nr.: 20019-21)

13.3 Benennung der Platzfläche um den Europabrunnen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20482-21)

13.4 Integriertes Stadterneuerungskonzept und vorbereitende Untersuchungen im Umfeld der ehemaligen Betriebsflächen Hoesch Spundwand und Profil GmbH (HSP) / SMART RHINO
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20406-21)

13.5 Information über das Wettbewerbsergebnis Vierfachsporthalle Unionviertel
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20944-21)

13.6 Abbruch des ehemaligen Kreiswehrersatzamtes und Errichtung eines Verwaltungsneubaus am Standort Leuthardstraße 1-7, Johannisborn 2-4
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 19733-21)

13.7 Erneuerung der Lichtsignalanlage 0161 Heyden-Rynsch-Straße / Dorstfelder Hellweg im Bezirk Innenstadt-West
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20676-21)

13.8 Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2022
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 19508-21)

13.9 Städtebauförderprogramm 2022
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20874-21)

13.10 Abriss und Neubau der Fuß- und Radwegbrücke Lindemannstraße
Hier: Sachstandsmitteilung und Planungsbeschlusserhöhung

Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20702-21)

14. Personal und Dortmunder Systemhaus

15. Wirtschaftsförderung

16. Anfragen/Beantwortung von Anfragen

16.1 Beantwortung von Anfragen

16.1.1 Sachstand zum ehemaligen Hoesch-Union-Hauptverwaltungsgebäude
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 19565-21-E1)

16.1.2 Verkehrsberuhigter Bereich Kuithanstraße
Beantwortung einer Anfrage
(Drucksache Nr.: 16757-20-E2)

16.1.3 Elternbänke im Westpark
Beantwortung einer Anfrage
(Drucksache Nr.: 20665-21-E2)

16.1.4 Umbau Kampstraße zum Boulevard Kampstraße
Beantwortung einer Anfrage
(Drucksache Nr.: 20071-21-E2)

16.2 Anfragen

16.2.1 Dachbegrünung von Bushaltestellen
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 21165-21)


16.2.2 Planung zum Brückenneubau über die B1
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 21166-21)

16.2.3 Pfandringe im Westpark
Anfrage zur TO (Fraktion Die Linke)
(Drucksache Nr.: 21170-21)

16.2.4 Gestaltungsbeirat
Anfrage zur TO (Fraktion Die Linke)
(Drucksache Nr.: 21171-21)

17. Angelegenheiten der Bezirksvertretung

17.1 Aufhebung von konsumtiven Beschlüssen; hier: Mitteilung der Verwaltung über Stand der Mittel
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20691-21)

17.2 Stellungnahme Stadtverband Dortmunder Gartenvereine e.V.
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 21157-21)

17.3 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung(BV) Innenstadt West für das Jahr 2019
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 12384-18-E1)




Der Bezirksbürgermeister eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest. Er weist darauf hin, dass die Sitzung akustisch digital aufgezeichnet wird.












1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Eberle benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

Herr Meyer von der Partei SPD erklärte sich zu Punkt 4.3.8 befangen.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Folgende TOP werden im Wege der Dringlichkeit auf die Tagesordnung genommen:

TOP 5.4.1 Überweisung des Rates „ Unser Omma ihr Platz“

Abstimmung über Dringlichkeit zu TOP 5.4.1

Die Dringlichkeit wurde mit 14 Ja Stimmen (Fraktionen B90/Die Grünen, SPD, Die Linke, Die Partei ) gegen 1 Nein Stimme Herrn Harlinghausen CDU ( Herr Tigges und Herr Katsougris waren noch nicht anwesend) , Frau Hendler AfD ebenfalls noch nicht anwesend) mehrheitlich festgestellt

TOP 13.11 Brücke Weustgraben

Abstimmung über Dringlichkeit zu TOP 13.11

Die Dringlichkeit wurde einstimmig festgestellt.

TOP 13.12 Fortschreibung Bushaltestellenprogramm

Abstimmung über Dringlichkeit zu TOP 13.12

Die Dringlichkeit wurde einstimmig festgestellt.

Weitere Änderungen zur Tagesordnung:

TOP 3.1
wird in die Septembersitzung verschoben, da sich Herr Rybicki derzeit im Urlaub befindet und der Einladung der Bezirksvertretung Innenstadt-West zur Berichterstattung nicht nachkommen kann.

TOP 5.1.2
wird von den Parteien Bündnis90/Die Grünen und SPD zurückgezogen

TOP 12.10
wird nachträglich auf die Tagesordnung genommen. Es handelt sich um eine verspätete Auskunft zum Antrag Pop-Up-Lanes (Drucksache 188889-20-E1) zur Kenntnisnahme


Die Tagesordnung wird mit den vorgenannten Veränderungen einstimmig, mit den Stimmen der CDU als Enthaltung, festgestellt.




zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 4. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 28.04.2021

Zu TOP 5.4.1 erfolgte eine Korrektur des Abstimmungsergebnisses. Hier lautet es wie folgt: Die Bezirksvertretung Innenstadt-West lehnt mehrheitlich mit 15 Nein Stimmen (Bündnis90/Die Grünen, SPD, CDU, FDP, AfD) , 2 Stimmen Enthaltung (Die Linken) und einer Ja Stimme (Die PARTEI) den Antrag ab.

Zu TOP 5.1.5 wurde ergänzend zum Antrag der Zusatz vermerkt „ und schlägt eine Mischverkehrsfläche vor“


Die Niederschrift über die 4. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 28.04.2021 wird mit der Änderung einstimmig genehmigt.


2. Einwohnerfragestunde ENTFÄLLT aus Coronaschutzgründen. Eingaben bitte über die Geschäftsführerin einreichen.

3. Berichterstattungen und Angelegenheiten von besonderer Bedeutung

zu TOP 3.1
Beschleunigung des Brückenneubaus Lange Straße BW 281
(Drucksache Nr.: 20653-21-E2)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die urlaubsbedingte Abwesenheit Herrn Rybickis zur Kenntnis und lädt zur nächsten Sitzung am 01.09. ein. Der TOP wird in die Sitzung vom 01.09.21 verschoben.

zu TOP 3.2
Wallring
Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 21101-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Ausführungen Herrn Meißners vom Stadtplanung- und Bauordnungsamtes über den aktuellen Sachstand der Verkehrsuntersuchung Wallring, aus dem Projekt „Emissionsfreie Innenstadt“ zur Kenntnis.


Herr Meißner antwortete zusätzlich auf folgende Fragen:

Man kann zunächst nur die Schritte nennen, die notwendig sind um das Endresultat abliefern zu können,- keinen genauen Zeitpunkt. Er kann sich vorstellen dass das Projekt erst Ende der Zwanziger Jahre realisiert ist. Man befindet sich noch auf der konzeptionellen Ebene, es gibt noch keinen städtebaulichen Entwurf.
Voraussichtlich wird alles so vorbereitet werden, dass eine Lösung vorgestellt wird, und darüber ein Beschluss gefasst wird. Dass der Bezirksvertretung mehrere Möglichkeiten zur Beschlussfassung vorgelegt werden, hält Herr Meißner für unwahrscheinlich, kann aber keine genauen Angaben hierüber tätigen.
Da es sich bei der Straße um eine Bundesstraße handelt, ist man an die Voraussetzungen der Straßenverkehrsordnung gebunden, die momentan eine grundsätzliche Temporeduzierung auf 30 kmh dort nicht zulassen.

Ja, man geht von einem moderaten Rückgang von 10% aus.

Sie werden sich möglicherweise noch minimal verschieben (Nuancen), aber die grobe Gewichtung ist wie vorgestellt festgelegt. Die künftige politische Diskussion wird zeigen, was genau am Wall gewünscht wird.


Herr Meißner stellt seine Präsentation den Mitgliedern der Bezirksvertretung Innenstadt-West online zur Verfügung, und sendet diese zur Verteilung an die Geschäftsführung.


4. Anregungen und Beschwerden gem. § 24 Gemeindeordnung NW

4.1 Anregungen und Beschwerden

zu TOP 4.1.1
Erweiterung verkehrsberuhigte Zone im Westend
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 20708-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung.


zu TOP 4.1.2
Behinderung durch Falschparker auf Bürgersteig
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 21076-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung. Hier schlägt sie vor zu überlegen ob nicht dort aufgestellte Blumenkästen eine Lösung sein könnten.


zu TOP 4.1.3
Kreuz-Grundschule - Anfragen der Elternschaft zu den Umbauplänen
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 21091-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung.



zu TOP 4.1.4
Parkplatzsituation am Edeka Sonnenplatz
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 21092-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis.

Da es sich um nicht um ein öffentliches Gelände handelt, gibt es nur die Möglichkeit eines Dialoges um die Bitte vorzutragen.
Der Bezirksbürgermeister wird gebeten ein Gespräch mit dem Besitzer des Edekas zu führen, in dem die Möglichkeit des Anwohnerparkens außerhalb der Geschäftszeiten des Einzelhandels erörtert wird.



zu TOP 4.1.5
Fahrraddiebstähle Vinckestraße Ecke Vinckeplatz
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 21093-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung.

Der Petent ist darüber zu informieren, dass er sich wegen eines Fahrradhauses an den ADFC wenden kann.



zu TOP 4.1.6
Verkehrssituation Lange Str. / Augustastr.
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 21135-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung.

Insbesondere sollen die Eigentumsverhältnisse des Schotterparkplatzes geklärt werden und ob hier der Einsatz eines Dialogdisplays von Nutzen sein könnte.



zu TOP 4.1.7
Sondernutzungsgebühren
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 21151-21)

Es wurde bereits im Vorfeld der Sitzung eine Antwort aus der Verwaltung kommuniziert, die wie folgt zusammengefasst werden kann:

Auf Grundlage des Ratsbeschlusses vom 18.06.2020 ( Drucksachen-Nr.: 17735-20) wurde auf die Sondernutzungsgebühren für Außengastronomien für den Zeitraum vom 23.03.2020 bis 31.12.2020 verzichtet. In diesem Zusammenhang wurde auch für die Zeit des damaligen "Lockdowns" vom 23.03. - 10.05.2020 analog der Gebührenverzicht für die Kleinwarenauslage - basierend auf der damaligen Entscheidung des Krisenstabes - zur Kenntnis genommen.
Mit Blick auf die fortwährenden pandemiebedingten Einschränkungen über das Jahr 2020 hinaus und vor allem der über mehrere Wochen andauernden, erneuten Schließungen von gastronomischen Betrieben erschien es sinnvoll, die Betreiber*innen der Gastronomie auch über das Jahresende 2020 hinaus mit einem Verzicht der Sondernutzungsgebühren für die Außengastronomie auf öffentlicher Wegeflächen zu unterstützen. Der Rat der Stadt Dortmund hat daher am 17.12.2020 beschlossen, dass auf die Festsetzung von Sondernutzungsgebühren für Außengastronomien auf öffentlicher Wegefläche auch für das Jahr 2021 verzichtet wird. Mit diesem Ratsbeschluss wurde jedoch kein Gebührenverzicht für Kleinwarenauslagen geregelt. Ein flächendeckender Verzicht auf Sondernutzungsgebühren kommt in seinen wirtschaftlichen Auswirkungen einer temporären Änderung der Sondernutzungssatzung gleich und bedarf einer Entscheidung des Rates.
Anzumerken sei in diesem Zusammenhang ausdrücklich, dass Einzelhandelsbetriebe nicht in gleichem Umfang von den pandemiebedingten Schließungen betroffen waren, wie die gastronomischen Betriebe. Insbesondere der Blumenhandel konnte dauerhaft öffnen und seine Geschäfte nahezu ohne Einschränkungen fortführen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an den Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden.





4.2 Eingaben wegen Förderung

zu TOP 4.2.1
Gartenverein Tremonia e.V. - Kosten Wasserrohrbruch DEW21: Verwendung von nicht benötigten Mitteln
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 19442-20-E1)


Antrag:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West erhebt die Eingabe zum Antrag und macht zur Auflage, die restlichen 1.200 € nicht zurückzahlen zu müssen, wenn die Umwidmung der Toilettenanlage zu einer öffentlich zugänglichen Toilette (Stichwort Nette Toilette) stattfindet.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig og Antrag.



zu TOP 4.2.2
VFV Videlitas Förderung für den Einkauf von Rollenbüchern und Kostümen sowie zur Mietzahlung
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21060-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe vom VFV Videlitas zur Kenntnis und erhebt sie zum Antrag.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, bei einer Stimme Enthaltung (AfD) die Überweisung der Förderung an das Stadtbezirksmarketing. Die Fördersumme wird reduziert von der bereits im Mai an den VFV ausgezahlten Summe von 1.050 € und soll demnach als Antrag mit 7.950 € überwiesen werden.



zu TOP 4.2.3
TSG Dortmund 99 Antrag auf Unterstützung bei der Anschaffung von Stoffen und einer Nähmaschine
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21062-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und erhebt sie zum Antrag.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, bei einer Enthaltung (Die PARTEI) die TSG Dortmund 99 mit 4.000 € zu unterstützen.


zu TOP 4.2.4
Verein für tamilische Künstler e.V. - Corona Hilfe für Mietzahlungen -
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21065-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe vom Verein für tamilische Künstler e.V. zur Kenntnis und erhebt sie zum Antrag.




Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, mit einer Stimme Enthaltung (AfD) die Überweisung der Förderung an das Stadtbezirksmarketing. Die Fördersumme wird reduziert von der bereits im Mai an den Verein ausgezahlten Summe von 1.800 € und soll demnach als Antrag mit 6.600 € überwiesen werden.



zu TOP 4.2.5
Artur Lioubarsky - Graffiti Aufträge -
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21081-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe Herrn Lioubarskys zur Kenntnis und erhebt diese zum Antrag.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mehrheitlich, vorbehaltlich der noch ausstehenden Genehmigung, mit 17 Ja Stimmen ( Bündnis90/Die Grünen, SPD, CDU, Die Linke, Die PARTEI), bei einer Nein Stimme (AfD) die Förderung von 3.000 € für das Graffiti Projekt


zu TOP 4.2.6
Mütterzentrum Dortmund e.V. - Kauf von Luftfiltergeräten -
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21082-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und erhebt sie zum Antrag.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, mit einer Enthaltung (AfD) den Kauf von Luftreinigungsfiltern in der beantragten Höhe zu fördern.


zu TOP 4.2.7
Funke Grundschule - Etablierung eines Schulgartens
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 21090-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Antrag des Fördervereins der Funke-Grundschule zu Kenntnis und erhebt ihn zum Antrag.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, die Förderung des Schulgartens aus den konsumtiven Mitteln der Schulförderung mit 11.000 € .

zu TOP 4.2.8
Khelipe- Dancing Diversity in Europa - Hildegard Lagrenne Stiftung
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21155-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und erhebt sie zum Antrag.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West lehnt einstimmig den Antrag ab und regt an, dass der Petent aufgrund der Überörtlichkeit der Vereinstätigkeit den Rat der Stadt um Förderung bittet.


4.3 Vereins- und Kulturförderung 2021

zu TOP 4.3.1
Vereins- und Kulturförderung 2021 - SV Eintracht Dorstfeld 1920/27 e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21173-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und erhebt sie zum Antrag.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mehrheitlich, mit einer Nein Stimme (AfD) dem SV Eintracht Dorstfeld 1920/27 e.V. einmalig 1.000 € aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung zur Verfügung zu stellen.


zu TOP 4.3.2
Vereins- und Kulturförderung 2021 Verein für Orts- und Heimatkunde Dorstfeld e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21190-21)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und erhebt sie zum Antrag.



Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt merheitlich, mit einer Nein Stimme (AfD) dem Verein für Orts- und Heimatkunde Dorstfeld e.V. einmalig 1.000 € aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung zur Verfügung zu stellen.



zu TOP 4.3.3
Vereins- und Kulturförderung 2021 - Männergesangsverein Dortmund- Dorstfeld 1858 e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 19975-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig dem Männergesangverein Dortmund Dorstfeld 1858 e.V. einmalig 1.200 € aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung sowie 1.800 € Corona Hilfe aus konsumtiven Mitteln zur Verfügung zu stellen.



zu TOP 4.3.4
Vereins-und Kulturförderung 2021 - Zentrum für Gehörlosenkultur e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21058-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und erhebt sie zum Antrag.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig dem Zentrum für Gehörlosenkultur e.V. einmalig 1.000 € aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung zur Verfügung zu stellen.



zu TOP 4.3.5
Vereins- und Kulturförderung 2021 - Frau Lose e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 20461-21)

Antrag:

Die CDU Fraktion beantragt Frau Lose e.V. 1.000 € aus den Mitteln der Vereinsförderung zur Verfügung zu stellen.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mehrheitlich, gegen eine Nein Stimme (AfD) Frau Lose e.V. 1.000 € aus der Vereinsförderung zu bewilligen.


Antrag:

Die Parteien Bündnis90/Die Grünen und SPD stellen den Antrag, Frau Lose e.V. zusätzlich 9.000 € aus den konsumtiven Mitteln der Haushaltes zur Verfügung zu stellen.


Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mit 11 Ja Stimmen
(Bündnis90/Die Grünen, SPD), gegen 4 Nein Stimmen (CDU, AfD) und 3 Enthaltungen (Die Linke und Die PARTEI) Frau Lose e.V. 9.000 € aus der Projektförderung im konsumtiven Bereich, zur Verfügung zu stellen.


zu TOP 4.3.6
Vereins- und Kulturförderung 2021 - Boxteam Dortmund e.V.-
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21059-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und erhebt sie zum Antrag.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mehrheitlich, bei einer Gegenstimme (AfD) dem Boxteam Dortmund e.V. einmalig 1.500 € aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung zur Verfügung zu stellen.




zu TOP 4.3.7
Vereins- und Kulturförderung 2021 VFV Fidelitas
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21061-21)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und erhebt sie zum Antrag.



Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, mit einer Enthaltung (AfD) dem VFV Fidelitas einmalig 1.500 € aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung zur Verfügung zu stellen.




zu TOP 4.3.8
Vereins- und Kulturförderung 2021 Interessengemeinschaft Dorstfelder Vereine e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21156-21)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und erhebt diese zum Antrag.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mehrheitlich, mit einer Gegenstimme (AfD) der Interessengemeinschaft Dorstfelder Vereine e.V. einmalig 2.000 € aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung zur Verfügung zu stellen.

Herr Meyer hat sich als befangen erklärt und nimmt an der Abstimmung nicht teil.




zu TOP 4.3.9
Vereins- und Kulturförderung 2021 - Community at Heart Dortmund -
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21236-21)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und erhebt sie zum Antrag.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mehrheitlich, mit einer Gegenstimme (AfD) der Community at Heart Dortmund einmalig 2.500 € aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung zur Verfügung zu stellen.







zu TOP 4.3.10
Vereins-und Kulturförderung 2021 -Gebirgstrachtenerhaltungsverein Almrausch-
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 21237-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und erhebt sie zum Antrag.

Beschluss:


Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, bei einer Enthaltung (Die PARTEI) dem Gebirgstrachtenerhaltungsverein Almrausch einmalig 1.000 € aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung zur Verfügung zu stellen.




5. Anträge der Fraktionen

5.1 Anträge der Fraktionen: B90 - Die Grünen/SPD

zu TOP 5.1.1
Erneuerung der Treppe Unterführung Heyden-Rynsch-Str./Mariannenstr.
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 21158-21)

Die Fraktionen Bündnis90/Die Grünen und SPD stellen folgenden Antrag:

Antrag:

Die Bezirksvertretung fordert die Verwaltung auf, die Treppe zur Unterführung an der Heyden-Rynsch-Str. in einen verkehrssicheren Zustand zu bringen.
Die BV schlägt vor, die Treppe zu erneuern.

Begründung:

Die Treppe befindet sich in einem schlechten Zustand. Die Verkehrssicherheit ist nicht mehr gegeben.
Abgeplatzte Treppenkanten und unterschiedliche Stufenhöhen bergen eine erhebliche Unfallgefahr.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig og Antrag





zu TOP 5.1.2
Coronahilfen - Finanzzuschuss der Stadtkämmerei
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 21160-21)

Der TOP wurde zurückgezogen.


zu TOP 5.1.3
Errichtung eines Mahnmals zur Erinnerung an das Leid jüdischer Frauen in der KZ Außenstelle in Dortmund
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 21161-21)


Die Fraktionen Bündnis90/Die Grünen und SPD stellen folgenden Antrag:

Antrag:

Die Bezirksvertretung beauftragt den Bezirksbürgermeister, sich mit der jüdischen Gemeinde, der Koordinierungsstelle für Vielfalt, Toleranz und Demokratie, den Quartiersdemokraten und den Ausbildungswerkstätten der Handwerkskammer Dortmund ins Benehmen zu setzen. Ziel ist die Schüler*innen im Stadtbezirk zu motivieren, ein Konzept zur Errichtung eines Mahnmals zu erstellen, das an die jüdischen Frauen, die als Zwangsarbeiterinnen im Außenlager des KZ Buchenwald in Dortmund arbeiten mussten, erinnern soll.
Die Bezirksvertretung wird die eingereichten Konzepte in Absprache mit der Geschäftsführung der jüdischen Gemeinde bewerten und das Beste mit dem Heinrich-Schmitz-Preis prämieren.

Die Umsetzung des Konzeptes wird durch die BV in einer späteren Sitzung beschlossen.


Begründung:

Vielen Dortmunder*innen ist es unbekannt, dass es in Dortmund eine Außenstelle des KZ Buchenwald gab. Die Schaffung eines Gedenkortes soll das ändern. Das Unrecht darf niemals vergessen werden.


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mehrheitlich mit einer Gegenstimme (AfD) og. Antrag

Anfrage an die Verwaltung:

In diesem Kontext kam die Frage auf, ob es nicht möglich sei, die Denkmäler bzw. Grabsteine auf dem jüdischen Friedhof in Dorstfeld restaurieren zu lassen.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet die Verwaltung um eine Bestandsaufnahme der Schäden, und einer Aufstellung möglicher Kosten zur Restaurierung des Friedhofes.


zu TOP 5.1.4
Einrichtung Mülleimer am Eingang des Friedhofs Dorstfeld
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 21163-21)

Die Fraktionen von Bündnis 90/Die Grünen und SPD stellen folgenden Antrag:


Antrag:
Die Verwaltung wird aufgefordert, mindestens einen Mülleimer am Eingang zum Friedhof Dorstfeld in der Siepenmühle einzurichten.

Begründung:
Viele Menschen nutzen den Dorstfelder Friedhof zum Ausführen ihrer Hunde. Ein
hohler Baumstumpf am Eingang des Friedhofs wird hierbei als Mülleimer für volle Hundekotbeutel genutzt. Das sieht als Visitenkarte für einen Friedhof weder schön aus noch riecht es besonders gut. Hier bitten wir um baldige Abhilfe.
Ein Abfalleimer könnte unkompliziert an der Halterung für das neue Schild angebracht werden (siehe Fotos in der Anlage).


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig og Antrag.






zu TOP 5.1.5
Vergrößerung der Abfallbehälter im Westpark
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 21164-21)

Die Fraktionen von Bündnis 90/Die Grünen und SPD stellen folgenden Antrag:


Antrag:

Wir bitten die Verwaltung, die Möglichkeit zu prüfen, ob die Abfallbehälter im Westpark durch größere Mülleimer ersetzt bzw. ergänzt werden können, und ob in diesem Falle die Entsorgung durch die Christopherus-Werkstätten weiter gewährleistet werden kann.
Im Falle einer positiven Prüfung soll die Maßnahme möglichst rasch umgesetzt werden.

Begründung:

Gerade in Zeiten von Schließungen der Gastronomie, Kneipen und Nachtclubs etc. aufgrund der Corona-Pandemie ist eine vermehrte Nutzung des Westparks insbesondere in den Sommermonaten zu erwarten. Da die Vergangenheit gezeigt hat, dass bei starker Frequentierung einschl. Grillaktionen die Abfallbehälter nicht ausreichen, möchten wir hier Abhilfe durch vergrößerte Mülleimer leisten.


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig og Antrag.


5.2 Anträge der Fraktion: CDU

5.3 Anträge der Fraktion: Die Linke

zu TOP 5.3.1
Umbenennung der Beuthstr. in Albert Felsch Straße
Antrag zur TO (Fraktion Die Linke)
(Drucksache Nr.: 21167-21)
Die Fraktion die Linke stellt folgenden Antrag:

Antrag: Umbenennung der Beuthstr. in Albert Felsch Straße



Begründung:

Der jetzige Straßenname trägt den Namen des Antisemiten Beuth (siehe dazu die
Drucksache 17875-20).

Die Fraktion DIE LINKE schlägt als neuen Straßennamen Albert Felsch vor.
Albert Felsch, geb. am 13.12.1890 in Dortmund, arbeitete in verschiedenen Betrieben als Arbeiter. Er war von März bis Dezember 1924 Stadtverordneter der KPD im Rat der Stadt Dortmund. Verhaftung am 17.11.1933, Verurteilung 29.10.1934 wegen Vorbereitung zum Hochverrat zu 1 Jahr, 5 Monaten Gefängnis.
Am 19.04.1945 wurde Albert Felsch im Rombergpark, wie Hunderte anderer, ermordet
aufgefunden.

Er gehört somit zu den Opfern der Karfreitagsmorde, derer jährlich am Karfreitag am
Mahnmal in der Bittermark durch die Stadt Dortmund gedacht wird.
Siehe Antrag vom 29.10.2014 (Drucksache Nr.:01499--15)

Bei einer Umbenennung werden Legenden-Schilder unter dem Straßennamen
angebracht.


Die Fraktion die Linke zieht ihren og Antrag zurück


Antrag der Fraktionen Bündnis90/Die Grünen und SPD zum TOP 5.3.1

Antrag:

Die Beuthstraße soll umbenannt werden in „Zur Vielfalt“

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mehrheitlich mit einer Gegenstimme (AfD) den Antrag die Beuthstraße umzubenennen in „Zur Vielfalt“












Antrag der AfD zum TOP 5.3.1


Am 17.06.2020 beschloss die Bezirksvertretung Innenstadt-West einstimmig, die Verwaltung zu prüfen zu lassen, ob eine Umbenennung der Beuthstraße in Frage käme. In der Beantwortung des Prüfauftrages stellte Stadtdirektor Jörg Stüdemann unter Bezug auf einen Wikipedia-Artikel über Christian Peter Beuth fest, dass dieser im Rahmen seiner Sonntagstischgesellschaften, antifranzösisch und antisemitisch agitiert habe.

Dieser einseitigen Darstellung des Wirkens Christian Beuths ist zu widersprechen. Laut Auskunft des Landschaftsverbandes Rheinland war Beuth ein Verfechter der Gewerbefreiheit sowie der Marktwirtschaft, ein pflichtbewusster Ministerialbeamter und ein Wegbereiter der deutschen Ingenieurskunst.

Sein Vermögen stiftete er testamentarisch der Armenverwaltung von Kleve zur Unterstützung hilfsbedürftiger Frauen. Zudem lobte er ein Stipendium für mittellose Architektur- und Bauingenieursstudenten aus.

Die Reduzierung seines Wirkens auf eine zeitgeistige anti-französische Grundhaltung, die wohl auch auf seine Teilnahme an den Befreiungskriegen zurückzuführen ist, sowie den damals Europaweit-grassierenden Antisemitismus, ist unwissenschaftlich und geschichtsverachtend.

Personen der Zeitgeschichte sind auch im historischen Kontext zu bewerten.

Antrag:

„Die Bezirksvertretung Innenstadt-West hebt den Beschluss vom 17.06.2020 auf. Der Name Beuthstraße wird beibehalten. In Kooperation mit dem Landschaftsverband Rheinland soll ein Digitalcode am Straßenschild installiert werden, der sowohl auf die Ausführungen des LVRs zu Beuth verweist, als auch seinen politischen Antisemitismus thematisiert.“


Die Bezirksvertretung Innenstadt-West lehnt den Antrag mit 17 Gegenstimmen (Bündnis90/Die Grünen, SPD, CDU, Die Linken, Die PARTEI) gegen eine Ja Stimme der AfD ab.










Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West lehnt og Antrag der AfD mehrheitlich mit 16 Stimmen (Bündnis90/Die Grünen, SPD, CDU, Die Linken, Die PARTEI) gegen 1 Ja Stimme (AfD) ab.

zu TOP 5.3.2
Umbenennung der Beuthstr. in Rosa Parks Straße
Antrag zur TO (Fraktion Die Linke)
(Drucksache Nr.: 21168-21)

Die Fraktion die Linke stellt folgenden Antrag:


Antrag Umbenennung der Beuthstr. in Rosa Parks Straße

Begründung:

Der jetzige Straßenname trägt den Namen des Antisemiten Beuth (siehe dazu die
Drucksache 17875-20).
Die Fraktion DIE LINKE schlägt als neuen Straßennamen Rosa Parks vor.
Bei einer Umbenennung werden Legenden-Schilder unter dem Straßennamen
angebracht.

„Rosa Louise Parks (* 4. Februar 1913 als Rosa Louise McCauley in Tuskegee, Alabama;
† 24. Oktober 2005 in Detroit, Michigan) war eine US-amerikanische Bürgerrechtlerin. Die Afroamerikanerin wurde am 1. Dezember 1955 in Montgomery im US-Bundesstaat
Alabama festgenommen, weil sie sich geweigert hatte, ihren Sitzplatz im Bus für einen
weißen Fahrgast zu räumen. Dies löste den Busboykott von Montgomery aus, der neben den Protesten im Fall Emmett Till als Anfang der schwarzen Bürgerrechtsbewegung gilt, die das Ende der sogenannten Jim-Crow-Gesetze herbeiführte.“ (Quelle: Wikipedia, aufgerufen
17.05.2021) Nach Rosa Parks wurden Schulen, Bahnhöfe, sogar ein Asteroid benannt. Sie war Trägerin höchster Auszeichnungen für ihr bürgerrechtliches Engagement.


Die Fraktion Die Linke zieht den Antrag zurück






5.4 Anträge sonstiger Parteien

zu TOP 5.4.1
Bennenung eines zentralen, sonnigen Platzes als „Unser Omma Ihr Platz“
Überweisung: Rat der Stadt aus der öffentlichen Sitzung vom 20.05.2021
(Drucksache Nr.: 21025-21)

Der Rat der Stadt Dortmund überweist an die Bezirksvertretung Innenstadt-West mit folgendem Inhalt:

Der Rat der Stadt überweist den Antrag nach Diskussion zuständigkeitshalber zur weiteren Beratung und Beschlussfassung an die Bezirksvertretung Innenstadt-West.

Antrag der Fraktion Die Partei:

Antrag:
Der Rat der Stadt Dortmund möge beschließen, unter Beteiligung der Einwohner*innen einen geeigneten Platz zu finden und ihm den Namen „Unser Omma Ihr Platz“ zu geben.
Begründung:
Die Stadt Dortmund hat viele prominente und verdiente historische Persönlichkeiten, nach denen Gebäude, Straßen und Plätze benannt sind. Der Masterplan Plätze von 2019 nennt neben vielen Plätzen, die nach Partnerstädten benannt sind, den Willy-Brandt-Platz, die Grünflächen am Fritz-Henßler-Haus, den Max-von-der-Grün-Platz sowie den Emil-Moog-Platz. Nicht erwähnt sind zum
Beispiel der Heinrich-Schmitz-Platz und der Wilhelmplatz. Bestimmt gibt es noch viele weitere. Wir können sicher sein, dass viele alte weiße Männer verewigt werden.
Was prominent fehlt, sind die vielen verdienten Frauen, die oft im Kleinen, manchmal im Großen zum Wohle der Allgemeinheit gewirkt haben. Wer hat uns beschützt? Wer hat uns Bütterkes geschmiert?
Wer hat dafür gesorgt, dass Generationen versorgt wurden? Unsere Ommas. Leider
wurde der sehr gute Antrag Der PARTEI in der Bezirksvertretung Innenstadt-West abgelehnt, den Platz am Europabrunnen „Unser Omma ihr Platz“ zu nennen. Dieser Name spiegelt eine ganze Generation wichtiger Personen wider, die viel zu wenig geehrt werden. Außerdem hat es den Vorteil,
dass der Platz mit jeder Generation ein automatisches Update erfährt und immer neue Frauen in großer Anzahl geehrt werden.
Aus nicht nachvollziehbaren Gründen wurde von der BV Innenstadt-West stattdessen der Name eines nahezu unbekannten, mittelalten Malers gewählt. Zahlreiche Rückmeldungen haben gezeigt:

Die Dortmunderinnen und Dortmunder hätten den Platz lieber ihren Ommas gewidmet! Die PARTEI ist nach wie vor der Meinung, dass unsere Ommas auf jeden Fall einen schönen, zentralen, sonnigen und gemütlichen Platz bekommen sollten. Betonpisten in Neubaugebieten oder ungeliebte sind nicht geeignet für unsere geliebten Ommas!


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West lehnt mehrheitlich mit einer Gegenstimme (Die PARTEI) den Antrag ab, mit dem Hinweis, die Fraktion Die Partei möge selbst einen Platz in Dortmund suchen, der nicht zwangsläufig im Bereich Innenstadt-West liegen muss, und dort ihr Vorhaben umsetzen.

6. Angelegenheiten des Geschäftsbereiches des Oberbürgermeisters

7. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 7.1
TEK-Bauleitlinie für Tageseinrichtungen für Kinder der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20306-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Vorlage für den Beschluss des Rates zur Kenntnis.


zu TOP 7.2
Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes - Kapitel 1 (KIF I) in Dortmund - 10. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20619-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Sachstandsbericht zur Kenntnis.


8. Kultur und Theater

9. Recht, Öffentliche Ordnung, Bürgerdienste und Feuerwehr

zu TOP 9.1
Parkplatzsituation in der Hüttemannstrasse/ Klinikviertel
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 19891-21-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.


10. Schule, Jugend und Familie

zu TOP 10.1
Fortschreibung der Schulentwicklungsplanung bis zum Schuljahr 2026/27 (Grundschulen) bzw. 2027/28 (weiterführende Schulen)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 17719-20)

Der Rat der Stadt
Empfehlung:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig die Fortschreibung der Schulentwicklungsplanung mit folgenden Hinweisen:









zu TOP 10.2
7. Sachstandsbericht zum Kreditprogramm "Gute Schule 2020" (Stand:30.04.2021)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 21053-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Sachstandsbericht zur Kenntnis.


zu TOP 10.3
Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2021/22 zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20459-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2021/22 zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund zur Kenntnis.


11. Soziales, Sport und Gesundheit, Jobcenter

12. Umwelt, Planen und Wohnen

zu TOP 12.1
Erarbeitung einer Neubekanntmachung des Flächennutzungsplanes Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20421-21)

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig nachfolgende Beschlussfassung:

„Der Rat der Stadt Dortmund nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und beschließt die Erarbeitung der Neubekanntmachung des Flächennutzungsplanes der Stadt Dortmund durch die Verwaltung.“


zu TOP 12.2
Umsetzungsstand der Luftreinhaltemaßnahmen aus dem Vergleich mit der DUH und der Lokalen Ergänzung zum Luftreinhalteplan Ruhrgebiet 2011 Teilplan Ost
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20605-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Vorlage zur Kenntnis.




zu TOP 12.3
Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes InW 125n – ehemalige Thier-Brauerei – im beschleunigten Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB)
hier: I. Ergebnis der Öffentlichkeitsbeteiligung (Offenlage), II. Entscheidung über Stellungnahmen der Behörden und Nachbargemeinden, III. Satzungsbeschluss
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 18912-20-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Stellungnahme zur Kenntnis.

Die Fraktion die Linke bittet folgenden Einwand zur Kenntnis zu nehmen.

In dem Schreiben der Thier Galerie- Center Management - sind 2 Aussagen getroffen worden, die nicht ohne Anmerkung bleiben dürfen und als Unverschämtheit empfunden werden.


Die Unterstellung das „Cafe Kick gezielt gelockt“ zu haben entbehrt jeder Grundlage
( das Gesundheitsamt ist umgezogen, und demnach das Cafe mit ihm) und dass ein Center Management das Grundrecht von Demonstrationen in dieser Form erwähnt ist ein Armutszeugnis. Baustellen sind nicht schön, aber von Nöten.

Herr Tigges von der CDU Fraktion stimmt dem ersten Punkt zu, möchte sich aber inhaltlich vom zweiten Punkt distanzieren. Seines Erachtens werden hier nur Tatsachen aufgezählt, er möchte es nicht auf die Bewertungsebene gezogen sehen.











zu TOP 12.4
Einstieg zur Carsharing-Förderung in Dortmund; hier: Standorte Innenstadt-West
Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 18070-20-E6)


Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.

Ergänzungsvorschläge:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet um Prüfung von Alternativvorschlägen für den Standort Lange Straße. Dort gibt es Überlegungen zur Umgestaltung des Raumes, so dass sich hier Parkplätze nicht anbieten.
Die PARTEI merkt an, dass der westliche Teil des Bezirkes nicht genügend berücksichtigt wird und schlägt vor, im Unionviertel ebenfalls entsprechende Car Sharing Plätze einzurichten.
Weiterhin wird um eine Vorstellung des Gesamtkonzepts gebeten, und damit um persönliche Berichterstattung der Verwaltung zur nächsten Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West


Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig og Vorgehensweise


Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Ausführungen Herrn Meißners vom Stadtplanung- und Bauordnungsamtes und Herrn Sanders (Tiefbauamt) über den aktuellen Sachstand der Car Sharing-Förderung Dortmund zur Kenntnis.

In Dortmund gibt es 4 Betreiber von Car Sharing Anbietern und diese erstellen eine eigene Bedarfsberechnung. Daher entstammen auch die Vorschläge für die genannten Plätze. Sie finden auf privaten Grundstücken keine Möglichkeiten mehr Plätze anzubieten und haben daher das Bedürfnis Plätze im öffentlichen Raum beschildert zu bekommen.
Als erste Stufe wurde gemeinsam von der Verwaltung und den Anbietern überlegt wo man Plätze anbieten könnte, aber da es auch noch ein städtisches Konzept geben soll, ist das „nicht das Ende der Fahnenstange“.
Da alles beschildert werden muss, soll genau überlegt werden wo die Plätze wirklich sinnvoll sind.
Herr Sanders bietet Ortstermine an und Gesprächsbereitschaft wenn es um die Einrichtung konkreter Plätze geht.
Vorgeschlagen von der Bezirksvertretung wurde der Bereich am Ende der Adlerstraße, in der Nähe der Bildungseinrichtung Kobi (Parkplatz), oder am Heinrich-Schmitz-Platz, ansonsten Rheinische Straße/Ecke Heinrichstraße (gegenüber ATU), wo die Taxistände sind. Eine Alternative für die Lange Straße wäre ebenfalls wünschenswert.
Herr Sanders möchte zunächst anhand der Bedarfe agieren und danach sehen, ob weitere Plätze ergänzt werden können.
Die Bezirksvertretung merkt an, dass es sich In der Sonnenstraße anbieten würde feste Plätze einzurichten, da die Straße lang ist und man als Car Sharing Nutzer oft lange nach den Fahrzeugen suchen muss.
Die Bezirksvertretung möchte keinesfalls den Prozess durch Vorschläge bremsen, aber wenn man dann weiter im Dialog bleiben könnte, wäre es gut im Prozess eingebunden zu werden.
Herr Sanders sagte es sei, wenn erstmal entschieden ist wo die Plätze sein sollen, schnell umgesetzt, da die Beschilderung durch das Tiefbauamt erfolgt



zu TOP 12.5
Machbarkeitsstudie zur Entwicklung des nördlichen Umfeldes des Dortmunder Hauptbahnhofs
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 17182-20-E5)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Machbarkeitsstudie zur Kenntnis.


zu TOP 12.6
Masterplan Sport (Sportentwicklungsplanung) für die Stadt Dortmund
Zweiter Zwischenbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20462-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Zwischenbericht zum Masterplan zur Kenntnis.




zu TOP 12.7
Förderprojekt Emissionsfreie Innenstadt - hier: Durchführung einer Dialogveranstaltung zum Bewohnerpark- und Nahmobilitätskonzept im "Brügmannviertel"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20966-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt West nimmt zur Kenntnis, dass für das Brügmannviertel am 14.06.21 eine digitale Dialogveranstaltung zum Bewohnerparkkonzept und zu Ideen für ein Nahmobilitätskonzept durch die Verwaltung durchgeführt wird.

Herr Stoltze (SPD) nimmt nicht an der Abstimmung teil und hat die Sitzung um 18.50 Uhr verlassen.





zu TOP 12.8
Bauleitplanung: Masterplan Plätze - Gestaltungshandbuch für die prägenden Stadträume der Dortmunder City
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 19836-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgenden Beschluss zu fassen:

Der Rat der Stadt nimmt den Sachstand zum „Masterplan Plätze - Gestaltungshandbuch für die prägenden Stadträume der Dortmunder City“ zur Kenntnis und beschließt:

1. die Durchführung einer Verhandlungsvergabe ohne Teilnahmewettbewerb im Rahmen der Unterschwellenvergabeordnung (UVgO) zur Erstellung des „Masterplan Plätze - Gestaltungshandbuch für die prägenden Stadträume der Dortmunder City “ und ermächtigt die Verwaltung, den Zuschlag auf das wirtschaftlichste Angebot zu erteilen. 2. die für die Erstellung des „Masterplan Plätze – Gestaltungshandbuch für die prägenden Stadträume der Dortmunder City“ entstehen Gesamtaufwendungen in Höhe von voraussichtlich 150.000,00 € in der städtischen Ergebnisrechnung in den Haushaltsjahren 2021 und 2022 zur Verfügung zu stellen.


zu TOP 12.9
Fahrplanwechsel am 18.08.2021
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 21130-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt West nimmt die Mitteilung der Verwaltung zur Kenntnis




zu TOP 12.10
Pop-Up Bike Lanes / Einrichtung (temporärer) Fahrradspuren
Mitteilung des Vorstandes
(Drucksache Nr.: 17889-20-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Ablehnung des Antrages der Pop-Up Bike Lanes zur Kenntnis und dankt für die Berichterstattung Herrn Meißners vom Stadtplanungsamt zu diesem Thema.


13. Bauen und Infrastruktur

zu TOP 13.1
Stadtbahnentwicklungskonzept
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20397-21)

Die Fraktion Bündnis90/die Grünen geben folgende Bemerkungen zu Protokoll:

Die Anbindung des geplanten Smart Rhino-Geländes an den ÖPNV hat zwei neuralgische Punkte: Die Anbindung an den S-Bahnhof "Dortmund-Dorstfeld" und fehlende direkte Verbindung an den Dortmunder Hauptbahnhof. Die vorgeschlagene H-Bahnverbindung erscheint als Lösungsmöglichkeit ungeeignet, da sie einerseits nicht die benötigten Kapazitäten während der Rush hour für die Verbindung Dortmund-Dorstfeld zu Smart Rhino zur Verfügung stellen kann, andererseits keine integrative Lösung zum vorhanden ÖPNV-Netz darstellt sowie die Anbindung zum Hauptbahnhof vernachlässigt. Von daher regt die Fraktion der Grünen an, die Machbarkeit einer Straßenbahnverbindung von der Straßenbahnhaltestelle "Hafen" über Smart Rhino zur Haltestelle "Dortmund-Dorstfeld" zu prüfen (Vorteile: direkte Anbindung durch die U47/U49-Linien an den Hauptbahnhof und an Dortmund-Dorstfeld, hohe Flexibilität der Kapazitäten in Stoßzeiten und Integration in das bestehende ÖPNV-Netz).

Die SPD Fraktion äußert zu dem Tagesordnungspunkt:

Die SPD Fraktion Innenstadt-West empfiehlt auch die Untersuchung der Anbindung des zu bebauenden HSP- Geländes und des Hafens mit einer H-Bahn über den Turmbahnhof Dorstfeld hinaus zur Universität.
> Sowohl von als auch zur FH und Uni muss für die zukünftigen (auch studentischen) Bewohner von Dorstfeld, Unionviertel und Smart Rhino eine attraktive Anbindung ihres Wohngebiets gewährleistet sein.
> Für die geplante Entwicklung des Hafenquartiers mit zT hochqualifizierten Büroarbeitsplätzen und Bildungseinrichtungen wäre die Verbindung zu den Bibliotheksstandorten und dem Technologiezentrum ebenfalls sinnvoll.
> Eine direkte Stadtbahnanbindung ist nicht geplant. Deshalb sollte die H-Bahn als modernes und flexibles Verkehrsmittel ohne großen Flächenverbrauch mitgeplant werden. Außerdem würde sie eine attraktive Kurzstreckenverbindung als Panoramafahrt, die nicht alle Menschen wieder in den Untergrund zwingt, bieten.
> Eine gute Anbindung an die anderen Verkehrsmittel und damit auch an den Hauptbahnhof wäre mit der vorgesehenen Linienführung gewährleistet.
> Die direkte Verbindung zur Uni spart außerdem Technikkosten ein, weil der dort dann erneuerte Wartungsbetrieb mitbenutzt werden kann.



Die Fraktion Die Linke möchte protokolliert wissen:

Oben bleiben auf der Erde!
Es fehlen Zielvorgaben wie der Anteil des ÖPNV insgesamt erhöht werden kann.
Ebenso fehlen Alternativen zu unterirdisch geführter Gleisführung und der H-Bahn,
auch anderer Fahrzeuge z.B. Oberleitungsbusse.

Eine H-Bahn kann bestenfalls im 10-Minuten-Takt 600 Fahrgäste pro Richtung transportieren, eine Stadtbahn dagegen 1800.

Die einseitige Priorisierung der H-Bahn lehnen wir ab, ebenso die Trassenführung der Stadtbahn unter der Erde. Die H-Bahn ist nicht in das übrige Verkehrssystem integriert. Der überwiegende Teil der geplanten H-Bahn-Strecke wird als Parallelverkehr geplant – als Konkurrenz zu den bereits gut ausgebauten Strecken oder vorhandenen Buslinien. Vorhandene Gleise z.B. auf dem Gebiet Smart Rhino oder andere gleisgebundene Verkehrsführung werden nicht in Betracht gezogen, z.B. H-Bahn-Weiterführung bis zum Hauptbahnhof.

Ebenso fehlt eine Kosten-Nutzen-Analyse im Vergleich zur oberirdischen Gleisführung.
Bekanntlich ist der Bau von oberirdischen Trassen erheblich kostengünstiger, auch im Unterhalt. Ebenso fehlt ein Vergleich beim einer Bau H-Bahn oder oberirdischer Gleisführung wieviel CO² freigesetzt wird.
Die Vorlage sollte Beirat Nahmobilität beraten werden.





Die CDU Fraktion möchte die Vorlage in Gänze unverändert empfehlen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mehrheitlich mit 15 Stimmen (Bündnis90/Die Grünen, SPD, Die Linken, Die PARTEI, AfD) gegen 3 Stimmen der CDU Fraktion, unter Berücksichtigung der gemachten Bemerkungen den folgenden Beschluss zu fassen:

Der Rat nimmt den Sachstandsbericht zum Stadtbahnentwicklungskonzept 2008 zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung mit der Fortschreibung.

Die Gesamtaufwendungen zur Beauftragung der gutachterlichen Leistungen in Höhe von 200.000,00 Euro fallen unter dem Kostenträger 6612092A0018 und dem Sachkonto 529 300 an.






zu TOP 13.2
Vorhaben Trafficpilot
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20019-21)

Empfehlung

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt einstimmig, analog den Bemerkungen der anderen Bezirksvertretungen, dem Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften einstimmig die Maßnahme „Trafficpilot“ mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 330.000,00 Euro und einem Gesamtaufwand in Höhe von jährlich 33.000,00 Euro nicht zu beschließen.



Beschluss
Der Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften beschließt die Maßnahme „Trafficpilot“ mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 330.000,00 Euro und einem Gesamtaufwand in Höhe von jährlich 33.000,00 Euro.

Die investive Finanzierung der Maßnahme erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66_01202015059 - Trafficpilot – (Finanzposition 780 810) mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2021: 160.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2022: 170.000,00 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 100.350,00 Euro.

Die konsumtiven Mittel (Wartung der zusätzlich notwendigen Firewall auf Seiten der Verkehrsrechnerzentrale sowie First- und Second-Level-Support der App für Android und iOS und Backend in Dortmund, sowie die notwendige Organisation) in Höhe von jährlich 33.000,00 Euro werden aus dem Kostenträger 6612022C0001 und den Sachkonto 541300 finanziert.


zu TOP 13.2.1
Empfehlung BV Mengede - Vorhaben Trafficpilot
Empfehlung: Bezirksvertretung Mengede aus der öffentlichen Sitzung vom 05.05.2021
(Drucksache Nr.: 20019-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Empfehlung der Bezirksvertretung Mengede zur Kenntnis.



zu TOP 13.3
Benennung der Platzfläche um den Europabrunnen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20482-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mehrheitlich mit 15 Stimmen (Bündnis90/Die Grünen, SPD, CDU, AfD) , 2 Enthaltungen (Die Linke) und einer Nein Stimme (Die Partei) den folgenden Beschluss zu fassen:

Beschluss
Der Rat der Stadt Dortmund beschließt, dass mit Wirkung vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung der Bereich um den Europabrunnen –zwischen Ostenhellweg und Rosental– den Namen Conrad-von-Soest-Platz erhält.




zu TOP 13.4
Integriertes Stadterneuerungskonzept und vorbereitende Untersuchungen im Umfeld der ehemaligen Betriebsflächen Hoesch Spundwand und Profil GmbH (HSP) / SMART RHINO
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20406-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt einstimmig dem Rat folgenden Beschluss zu fassen:





zu TOP 13.5
Information über das Wettbewerbsergebnis Vierfachsporthalle Unionviertel
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 20944-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Information zur Kenntnis und fordert bei dem Projekt mehr Nachhaltigkeit wie z.B. Dachbegrünung und Solaranlagen, so wie es auch ursprünglich als Vorgabe im Wettbewerb gefordert war.

Weiter wird angemerkt, dass es sinnvoller wäre bei solchen Prozessen frühzeitig mehr politische Akteure aus den Gremien der jeweiligen Bezirksvertretungen in der Region zu beteiligen. Sie müssen bei den Wähler*innen vor Ort in der Region rechtfertigen, warum solche Gebäude in der Art entstehen. Bei einer Beteiligung könne es leichter fallen zu argumentieren, weil man selber über mehr Informationen verfügt, als ohne direkte Beteiligung des Prozesses. Wünschenswert wäre ein stimmberechtigtes Mitglieder der Bezirksvertretung in einem Entscheidungsgremium.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West stellt eine Anfrage an die Verwaltung:

Welche Begründung der Entscheidung hat es gegeben?



zu TOP 13.6
Abbruch des ehemaligen Kreiswehrersatzamtes und Errichtung eines Verwaltungsneubaus am Standort Leuthardstraße 1-7, Johannisborn 2-4
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 19733-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgenden Beschluss zu fassen:


a) Die Weiterverfolgung der Variante Abbruch des Bestandsgebäudes auf dem Grundstück Leuthardstraße 1-7, Johannisborn 2-4 und die Errichtung eines Neubaus zur Unterbringung von städtischen Büroarbeitsplätzen. Die tatsächliche Vergabe, Planung und die Ausführung hat eine separate Beschlussfassung zur Voraussetzung.

b) Vorbereitung eines Vergabeverfahrens (Konzeption des Verfahrens und Erstellung der Vergabeunterlagen) über die Planung und Realisierung eines Büroneubaus für rund 250 Arbeitsplätze.

c) Des Weiteren wird das Sondervermögen „Grundstücks- und Vermögensverwaltungsfonds“ (SV GVVF) ermächtigt, ein Büro für die technische Verfahrensbetreuung sowie eine Rechtsberatung für die juristische Verfahrensbetreuung zu beauftragen.




zu TOP 13.7
Erneuerung der Lichtsignalanlage 0161 Heyden-Rynsch-Straße / Dorstfelder Hellweg im Bezirk Innenstadt-West
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20676-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Ausschuss für Mobilität, Infrastruktur und Grün einstimmig folgenden Beschluss zu fassen:

Der Ausschuss für Mobilität, Infrastruktur und Grün beschließt die Erneuerung der Lichtsignalanlage LSA 0161 an der Heyden-Rynsch-Straße/Dorstfelder Hellweg mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 75.500,00 Euro.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66_01202010003 – Ausbau von Verkehrssteuerungsanlagen - mit folgender Auszahlung (Finanzposition 780810):

Haushaltsjahr 2022 75.500,00 Euro

Die Investition bedingt ab dem ersten vollen Nutzungsjahr, dem Haushaltsjahr 2023, einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 4.387,33 Euro.




zu TOP 13.8
Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2022
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 19508-21)

Die Bezirksvertretung Dortmund-Innenstadt-West empfiehlt einstimmig im Rahmen des Anhörungsverfahrens dem Rat der Stadt Dortmund, den anliegenden Entwurf des Straßenverzeichnisses einschließlich der ausgeführten Änderungen bzw. Ergänzungen als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2022 zu beschließen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West stellt eine Anfrage an die EDG:

Ist es möglich die Bürgersteige und Radwege nur direkt an der Möllerbrücke höherfrequentiert reinigen zu lassen? Ist das mit erheblichen Mehrkosten verbunden?


zu TOP 13.9
Städtebauförderprogramm 2022
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20874-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt einstimmig dem Rat der Stadt Dortmund folgenden Beschluss zu fassen:


Der Rat der Stadt Dortmund beschließt die Aufnahme der in der Begründung beschriebenen Stadterneuerungsprojekte in das Städtebauförderprogramm (StbFP) 2022 und beauftragt das Amt für Stadterneuerung mit der Beantragung der entsprechenden Städtebauförderungsmittel gemäß der beschriebenen Priorisierung.
Der Beschluss beinhaltet im Rahmen der Geschäfte der laufenden Verwaltung auch die Vergabe von Planungsaufträgen (Leistungsphasen 1 bis 6 HOAI) zur Qualifizierung von Antragstellungen.

Die Fraktion Die Linke stellt zusätzlich eine Anfrage an die Verwaltung

Anfrage:

Ist bei der nächsten Beantragung von Fördermitteln eine Planungsänderung beim Boulevard Kampstraße vorgesehen?



zu TOP 13.10
Abriss und Neubau der Fuß- und Radwegbrücke Lindemannstraße
Hier: Sachstandsmitteilung und Planungsbeschlusserhöhung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 20702-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat einstimmig folgenden Beschluss zu fassen, hier aber mit der Ergänzung, auf jeder Seite der Brücke einen Fahrstuhl einzuplanen und den Seniorenbeirat sowie das Behindertenpolitische Netzwerk bei der weiteren Konzeptionierung mit einzubinden.


Beschluss
Der Rat der Stadt nimmt die Sachstandsmitteilung zum Abriss und Neubau der Fuß- und Radwegbrücke zur Kenntnis und beschließt das am 28.09.2017 im Beschluss mit der Drucksache Nr. 07600 – 17 beschlossene Planungsvolumen in Höhe von 350.000,00 Euro auf 860.000,00 Euro zu erhöhen.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66W01202014644 - BW Neubau Brücke Lindemannstraße - mit folgenden Auszahlungen:

Bis Haushaltsjahr 2020: 140.962,30 Euro

Haushaltsjahr 2021: 250.000,00 Euro

Haushaltsjahr 2022: 460.000,00 Euro

Haushaltsjahr 2023: 9.037,70 Euro

Die Investition bedingt einen noch zu konkretisierenden jährlichen Folgeaufwand. Dieser wird nach Abschluss der Planungsarbeiten in einer dem Rat zur Entscheidung vorzulegenden Baubeschlussvorlage dargestellt.


zu TOP 13.11
Erneuerung Brücke Weustgraben
Beschluss
(Drucksache Nr.: 20965-21)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig die Erneuerung der Brücke Weustgraben mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 225.000,00 Euro.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66_01202014665 – Brücke Weustgraben - (Finanzposition 780 810) mit folgender Auszahlung:

Haushaltsjahr 2021: 225.000,00 Euro

Die Investition führt ab dem ersten vollen Nutzungsjahr, dem Haushaltsjahr 2022, zu einem Folgeaufwand in Höhe von 8.400,00 Euro.







zu TOP 13.12
Fortschreibung Bushaltestellenprogramm 2021-2022
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 19378-20)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgenden Beschluss zu fassen, und gleichzeitig zu prüfen, ob die Vergabe des Umbaus zur Barrierefreiheit der Haltepunkte nicht auch fremdvergeben werden könnte.


1.
Der Rat der Stadt Dortmund beschließt die „Fortschreibung des Bushaltestellenprogramms 2021 - 2022“ mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 1.050.000,00 Euro. Im Einzelnen handelt es sich um die in der Begründung und den Anlagen näher erläuterten Maßnahmen zum barrierefreien Ausbau der Bushaltestellen auf Dortmunder Stadtgebiet gem. beigefügter Priorisierung für die einzelnen Stadtbezirke.

2.
Der Rat der Stadt ermächtigt die Verwaltung, sofern die Submissionsergebnisse der Ausschreibungspakete oberhalb der veranschlagten Kosten liegen, in eigener Verantwortung zu entscheiden, welche Haltestellensteige zunächst nicht umgesetzt und für Folgeprogramme zurückgestellt werden. Liegen die Submissionsergebnisse hingegen unterhalb der zurzeit veranschlagten Kosten, so ermächtigt der Rat der Stadt Dortmund die Verwaltung, in eigener Verantwortung zu entscheiden, welche zusätzlichen Haltestellensteige im jeweiligen Haushaltsjahr in das Programm aufgenommen werden.

Auch ermächtigt der Rat der Stadt Dortmund die Verwaltung, bei Umsetzungsschwierigkeiten in Einzelfällen Maßnahmen zeitlich zu verschieben oder Ersatzmaßnahmen auszuführen.

Die Finanzierung der Maßnahme erfolgt aus der Investitionsfinanzstelle 66_01202014555 – Haltestellenprogramm (Finanzposition 780 810) mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2022 1.050.000,00 Euro

Die Investition bedingt ab dem ersten vollen Nutzungsjahr, dem Jahr 2023, eine jährliche
Belastung der städtischen Ergebnisrechnung in Höhe von 11.900,00 Euro.




14. Personal und Dortmunder Systemhaus

15. Wirtschaftsförderung

16. Anfragen/Beantwortung von Anfragen

16.1 Beantwortung von Anfragen

zu TOP 16.1.1
Sachstand zum ehemaligen Hoesch-Union-Hauptverwaltungsgebäude
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 19565-21-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Beantwortung der Anfrage zur Kenntnis.

Anfrage:

Die Fraktion Die Linke möchte explizit nachfragen, ob der Eigentumswechsel der Denkmalbehörde nicht bekannt gegeben wurde, und ob mittlerweile ein Eigentümer
bekannt ist.

zu TOP 16.1.2
Verkehrsberuhigter Bereich Kuithanstraße
Beantwortung einer Anfrage
(Drucksache Nr.: 16757-20-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Beantwortung der Anfrage zur Kenntnis.


zu TOP 16.1.3
Elternbänke im Westpark
Beantwortung einer Anfrage
(Drucksache Nr.: 20665-21-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Beantwortung der Anfrage zur Kenntnis.







zu TOP 16.1.4
Umbau Kampstraße zum Boulevard Kampstraße
Beantwortung einer Anfrage
(Drucksache Nr.: 20071-21-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Beantwortung der Anfrage zur Kenntnis.



16.2 Anfragen

zu TOP 16.2.1
Dachbegrünung von Bushaltestellen
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 21165-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anfrage zur Kenntnis und bitte die Geschäftsführung um Weiterleitung an die Verwaltung.



zu TOP 16.2.2
Planung zum Brückenneubau über die B1
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 21477-21)

Die Fraktion Bündni90/Die Grünen und SPD stellen folgende Anfrage:




Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anfrage zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung


zu TOP 16.2.3
Pfandringe im Westpark
Anfrage zur TO (Fraktion Die Linke)
(Drucksache Nr.: 21170-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anfrage zur Kenntnis und bittet die Geschäftsführung um Weiterleitung an die Verwaltung.



zu TOP 16.2.4
Gestaltungsbeirat
Anfrage zur TO (Fraktion Die Linke)
(Drucksache Nr.: 21171-21)

Anfrage: Gestaltungsbeirat

Warum ist die Presse besser über die Planungen der Stadt Dortmund informiert als die BV- Mitglieder?
Warum werden die BV-Mitglieder nicht rechtzeitig über Planungen informiert bevor eine Drucksache als Empfehlung zur Abstimmung in die BV-Sitzungen gelangt?
Beispiele:
1.Warum ist der Wohnturm Platz von Rostow bereits am 30.10.2018 und 2.5.2019 als Bericht in den Ruhrnachrichten erschienen und warum wurden die BV-Mitglieder nicht vorher in Kenntnis gesetzt? Informiert wurden die BV-Mitglieder darüber erst am 16.6.2020 in einer nichtöffentlichen Sitzung.
2.Warum ist die Planung der Städtischen Kliniken an der Alexanderstr. (seit 2008
leerstehende Häuser) in der Gestaltungsbeiratssitzung im Dezember 2020 unter
Geheimhaltungspflicht behandelt worden, obwohl das Stadtportal Dortmund am
12.11.2020 und die Presse am 15.11.2020 berichtet haben? Auch hier wurden die BVMitglieder nicht in Kenntnis gesetzt, bewusst wurde dies den BV-Mitgliedern dieses erst durch die Anfragen der Anlieger wegen des Verkehrsaufkommens.



Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anfrage zur Kenntnis und bittet die Geschäftsführung um Weiterleitung an die Verwaltung.







17. Angelegenheiten der Bezirksvertretung

zu TOP 17.1
Aufhebung von konsumtiven Beschlüssen; hier: Mitteilung der Verwaltung über Stand der Mittel
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 20691-21)


Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.


zu TOP 17.2
Stellungnahme Stadtverband Dortmunder Gartenvereine e.V.
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 21157-21)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt das Schreiben des Stadtverbands Dortmunder Gartenvereine zur Kenntnis.


zu TOP 17.3
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung(BV) Innenstadt West für das Jahr 2019
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 12384-18-E1)
Die Fraktionen Bündnis90/Die Grünen und SPD beantragen die Haushaltsmittel von 36.000 € für das Quartiersmanagements aufzuheben und dem konsumtiven Haushalt zurückzuführen.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig dem Antrag stattzugeben.


Der Bezirksbürgermeister schließt die öffentliche Sitzung um 19:30 Uhr.





Fuß Eberle Buchholz
Bezirksbürgermeister Mitglied der Bezirksvertretung Schriftführerin © Stadt Dortmund© Dortmunder Systemhaus