Niederschrift (öffentlich)

über die 16. Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit
am 20.09.2016
Ratssaal, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund


Sitzungsdauer: 13:00 - 14:10 Uhr

Anwesend:

1. Stimmberechtigte Mitglieder:

Bm´in Birgit Jörder (SPD)
Rm Ute Mais (CDU)
Rm Hans-Peter Balzer (SPD)
Rm Erwin Bartsch (CDU)
Rm Rita Brandt (SPD)
Rm Barbara Brunsing (B 90/Die Grünen)
Rm Heinz Dingerdissen (FDP/BL)
Rm Dr. Jürgen Eigenbrod (CDU)
Rm Wolfram Frebel (B 90/Die Grünen)
sB Hans-Jürgen Grondziewski (CDU)
Rm Ursula Hawighorst-Rüßler (B 90/Die Grünen)
Rm Bernhard Klösel (SPD)
Rm Heinz Neumann (CDU)
Rm Carla Neumann-Lieven (SPD)
RM Joachim Pohlmann (CDU)
Rm Brigitte Thiel (SPD)
Rm Andreas Urbanek (AfD)
sB Lars Wedekin (SPD)
sB Andrea Wiesemann (SPD)
sB Andrea Wille (Die LINKE/PIRATEN)
Rm Thomas Zweier (Die LINKE/PIRATEN)

2. Mitglieder ohne Stimmrecht:

sE Rosemarie Liedschulte (Seniorenbeirat)

3. Beratende Mitglieder:

Thomas Friedhoff (StadtSportBund)

4. Beschäftigtenvertreter:

Carsten Krause, 52/2
Petra Fisch, 52/1

5. Verwaltung:

StD Jörg Stüdemann
Johannes Roeren – BL 5/Dez
Dr. Frank Brandstätter - 52/GL
Kurt Eichler - 41/KB
Claudia Kokoschka – 41/KB
Dr. Dr. Elke Möllmann - 41/MU
Viktor Kidess - 41/DKH
Bettina Pesch – 42/TL
Daniel Buess – 42/GfD
Bernd Kruse – 52/GL
Dieter Krause - 52/1
Peter Hobrecht – 52/4
Annette Kulozik - 52/3

6. Gäste:

Horst Hanke-Lindemann, Theater Fletch Bizzel/RuhrHOCHdeutsch



Veröffentlichte Tagesordnung:


Tagesordnung (öffentlich)

für die 16. Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit,
am 20.09.2016, Beginn 13:00 Uhr,
Ratssaal, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund


1. Regularien

1.0 Verpflichtung sachkundiger Bürgerinnen und Bürger

1.1 Benennung eines Ausschussmitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 15. Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit am 28.06.2016


2. Angelegenheiten der Kulturbetriebe

2.1 Zweiter Quartalsbericht der Kulturbetriebe Dortmund für das Wirtschaftsjahr 2016
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05338-16)

2.2 Festival der Dortmunder Bierkultur
Anfrage zur Tagesordnung (FBI)
(Drucksache Nr.: 05614-16)
hierzu -> Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 05614-16-E1)


3. Angelegenheiten des Theaters

3.1 3. Quartalsbericht des Theater Dortmund der Spielzeit 2015/2016
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05377-16)

3.2 Teilsanierung Heizung (Zentralanlage) des Theater Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05156-16)
4. Angelegenheiten der Sport- und Freizeitbetriebe

4.1 Gastronomiekonzept Westfalenpark
Vorschlag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05114-16)
hierzu -> Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 05114-16-E1)

4.2 Revierpark Wischlingen
Vorschlag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05622-16)

4.3 Stockheide
Vorschlag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05621-16)

4.4 Zweiter Quartalsbericht der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund für das Wirtschaftsjahr 2016
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05351-16)


5. Sonstige Angelegenheiten

5.1 Stadterneuerungsprogramm 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05206-16)

5.2 Broschüre "Stadt Dortmund, Der Erfolg eines effizienten Projektmanagements"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05472-16)



Die Vorsitzende - Frau BM´in Birgit Jörder - eröffnet die Sitzung.

Vor Eintritt in die Tagesordnung stellt die Vorsitzende fest, dass zur heutigen Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit fristgemäß eingeladen wurde, und dass das Gremium beschlussfähig ist.


1. Regularien

zu TOP 1.0
Verpflichtung sachkundiger Bürgerinnen und Bürger

Frau Jörder (Vorsitzende) verpflichtet die sachkundige Bürgerin Frau Andrea Wille (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN) zur gesetzmäßigen und gewissenhaften Wahrnehmung ihrer Aufgaben und wünscht ihr hierzu viel Glück und Erfolg.

zu TOP 1.1
Benennung eines Ausschussmitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Frau Brigitte Thiel benannt.



zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Die Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Verwaltung bittet, folgende TOP‘e, die Sie im Nachversand / als Tischvorlage erhalten haben, im Wege der Dringlichkeit auf die Tagesordnung zu nehmen:


Es wird vorgeschlagen, die Vorlage unter TOP 3.3 zu behandeln. Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05723-16)

Es wird vorgeschlagen, die Vorlage unter TOP 3.4 zu behandeln.

Es wird vorgeschlagen, die Vorlage unter TOP 4.5 zu behandeln.

Des Weiteren hat die Verwaltung darum gebeten, den zunächst für den nichtöffentlichen Teil der Sitzung vorgesehenen Bericht des Herrn Dr. Brandstätter zur Baustellensituation im Zoo Dortmund wegen des zu erwartenden Interesses der Medien in die öffentliche Sitzung zu verlagern und ihn an den Beginn der Sitzung vorzuziehen. Es wird vorgeschlagen, den Bericht unter TOP 4.6 einzuordnen und Herrn Dr. Brandstätter nach dem TOP 1.4 berichten zu lassen.

Die Tagesordnung wird mit diesen Änderungen festgestellt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 15. Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit am 28.06.2016

Die Niederschrift über die 15. Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit am 28.06.2016 wird genehmigt.




2. Angelegenheiten der Kulturbetriebe

zu TOP 2.1
Zweiter Quartalsbericht der Kulturbetriebe Dortmund für das Wirtschaftsjahr 2016
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05338-16)

Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt den zweiten Quartalsbericht der Kulturbetriebe für das Wirtschaftsjahr 2016 zur Kenntnis.

zu TOP 2.2
Festival der Dortmunder Bierkultur
Anfrage zur Tagesordnung (FBI)
(Drucksache Nr.: 05614-16)
hierzu -> Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 05614-16-E1)

Dem Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit liegt folgende Bitte um Stellungnahme des Herrn Münch vom 04.09.2016 vor:

Desweiteren liegt dem Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit die Stellungnahme der Verwaltung vom 19.09.2016 vor:

Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.

3. Angelegenheiten des Theaters

zu TOP 3.1
3. Quartalsbericht des Theater Dortmund der Spielzeit 2015/2016
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05377-16)

Frau Brunsing (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) dankt Frau Pesch für den durchaus positiven Bericht. Auf ihre Frage zu den neu zu besetzenden Stellen (Seite 11) teilt Frau Pesch (Geschäftsführende Direktorin Theater Dortmund) mit, dass es sich um eine Assistentenstelle sowie eine Stelle im Bereich Ton handele. Die Frage von Frau Brunsing, ob das Hydrantengutachten inzwischen vorliege, wird von Frau Pesch verneint.

Herr Pohlmann (CDU-Fraktion) teilt mit, dass in einem Artikel der FAZ vom 07.09.2016 wird dargestellt, dass das Schauspielhaus Bochum mehr als 200.000 Zuschauer im Jahr hat und dass die Einnahmen in der vergangenen Saison bei knapp 3 Mio. Euro liegen. Für ihn ist unklar, wie es zu einer solchen Diskrepanz zwischen den Häusern in Dortmund und Bochum kommen kann.

Frau Pesch führt aus, dass das Schauspiel hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit das Maximum mit 550 Vorstellungen in der Ersatzspielstätte erreicht hat und Dortmund im Gegensatz zum Schauspiel Bochum Teil eines Fünfspartenhauses sei, so dass eine Vergleichbarkeit nicht gegeben ist. Die Reduzierung der Einnahmen ist auf die geringere Kapazität der Ersatzspielstätte zurückzuführen.

Herr Stüdemann weist darauf hin, dass des Weiteren die Anzahl der Plätze im Vergleich zu Bochum deutlich geringer ist.

Der Betriebsausschuss nimmt den 3. Quartalsbericht zur Kenntnis.

zu TOP 3.2
Teilsanierung Heizung (Zentralanlage) des Theater Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05156-16)

Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt die Vorlage, die der Rat in seiner Sitzung am 07.07.2015 bereits beschlossen hat, nachträglich zur Kenntnis.

Der Rat der Stadt Dortmund





zu TOP 3.3
Mittelfristige Sanierungsbedarfe des Theater Dortmund
hier: Sanierung Sozialräume Bühnentechnik Musiktheater
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05606-16)

Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit fasst einstimmig bei Enthaltung der AfD-Fraktion folgenden Beschluss:

Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit beauftragt das Theater mit der Sanierung der Sozialräume Bühnentechnik.

zu TOP 3.4
Werkstattumbau des Theater Dortmund
hier: Beschluss erhöhter Kosten bei der Durchführung des Werkstattumbaus im Theater Dortmund und Verlängerung des Mietvertrages der Ersatzspielstätte Schauspiel (MEGASTORE)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05723-16)

Für Frau Brunsing (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) stellt sich im Hinblick auf die auf Seite 2 beschriebene mangelhafte Ausführung von Baumaßnahmen die Frage nach möglichen Regressansprüchen. Des Weiteren werden auf Seite 4 oben mehrfach Beschleunigungsmaßnahmen erwähnt.

Frau Pesch (Geschäftsführende Direktorin Theater Dortmund) führt hierzu aus, dass im Leistungsverzeichnis das schadstoffgerechte Entsorgen der abgebauten Materialien aufgeführt ist und so ausgeschrieben wurde. Eine fachgerechte Ausführung ist jedoch nicht erfolgt. Dieser Umstand unterliegt nun einem Beweisverfahren über einen Gutachter und bleibt im Blick des Theater Dortmund. Beschleunigungsmaßnahmen erfordern einen technischen und auch personellen Einsatz. Der Mehraufwand ist jedoch unproblematischer als diese Beschleunigungsmaßnahmen nicht in Angriff zu nehmen und Verzögerungen hinzunehmen.

Frau Hawighorst-Rüßler (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) weist auf aus ihrer Sicht zu niedrig angesetzte Kostenschätzungen hin. Es stellt sich die Frage, ob bei dem Ansatz von Baukosten nicht von Beginn an ein gewisser Prozentsatz aufgerechnet werden sollte. Auch die erforderlichen Vergabeverfahren sollten kritischer hinterfragt werden, um zu niedrige Kostenschätzungen zu vermeiden.

Frau Pesch führt aus, dass eine erste Kostenschätzung von Baukosten im Verlauf des gesamten Verfahrens ständig Konkretisierungen unterliegt. Bei der Schätzung können lediglich bekannte Faktoren berücksichtigt werden. Der Alltag zeigt, dass immer wieder unbekannte Faktoren zu Tage treten und ein Schutz vor zu niedrig angesetzten Baukosten eher nicht möglich ist. Es hat sich im vorliegenden Fall gezeigt, dass die Kostensteigerungen durch nicht vorhersehbare und nicht planbare Ereignisse hervorgerufen wurden. Diese Auffassung wird auch von Herrn Stüdemann (Stadtdirektor) noch einmal beleuchtet und geteilt.

Herr Urbanek (AfD-Fraktion) kann die Aussagen von Frau Pesch nachvollziehen. Es wäre gut, bei Kostenschätzungen entsprechend große „Puffer“ vorzusehen. Er befürchtet, dass im Hinblick auf den Werkstattumbau des Theater Dortmund noch weitere Kostenerhöhungen folgen werden. Aus diesem Grunde wird er sich bei der Abstimmung über die Vorlage enthalten.

Frau Jörder (Vorsitzende) weist darauf hin, dass nach ihrer Kenntnis von einer Gemeinde keine „Puffer“ vorgesehen werden dürfen.

Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig bei Enthaltung der AfD-Fraktion folgenden Beschluss zu fassen:

Der Rat der Stadt Dortmund


4. Angelegenheiten der Sport- und Freizeitbetriebe

zu TOP 4.1
Gastronomiekonzept Westfalenpark
Vorschlag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05114-16)
hierzu -> Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 05114-16-E1)

Dem Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit liegt folgende Bitte um Stellungnahme der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 21.06.2016 vor:

Weiterhin liegt dem Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit folgende Stellungnahme der Verwaltung vom 17.08.2016 vor:

Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 4.2
Revierpark Wischlingen
Vorschlag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05622-16)

Dem Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit liegt folgende Bitte um Stellungnahme der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 05.09.2016 vor:

Eine schriftliche Antwort der Verwaltung wird für die nächste Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit zugesagt.

zu TOP 4.3
Stockheide
Vorschlag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05621-16)

Dem Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit liegt folgende Bitte um Stellungnahme der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 05.09.2016 vor:

Eine schriftliche Antwort der Verwaltung wird für die nächste Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit zugesagt.

zu TOP 4.4
Zweiter Quartalsbericht der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund für das Wirtschaftsjahr 2016
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05351-16)

Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt in seiner Eigenschaft als Betriebsausschuss den Quartalsbericht zur Kenntnis.

zu TOP 4.5
Modernisierung der Sportplatzanlage Lindenhorster Straße (Rolandplatz), Innenstadt-Nord, einschließlich Abriss des vorhandenen und Neubau eines Umkleidegebäudes und Aufgabe der Sportplatzanlage Schützenstraße (Hobertsburg), Innenstadt-Nord
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05504-16)

Herr Balzer (SPD-Fraktion) weist darauf hin, dass auf Seite 3 der Beschlussvorlage wie folgt ausgeführt wird: „Abgerundet werden soll das Nutzungskonzept durch den Bau eines Zentrums für ältere Migranten, mit dem gleichzeitig die Integration und Versorgung älterer zunehmend pflegebedürftiger Menschen in diesem Quartier unterstützt werden soll.“ Wenn ältere Migranten integriert werden sollen, dann muss das auch für andere Menschen ohne Migrationshintergrund gelten.

Der Text sollte aus seiner Sicht wie folgt lauten: „Abgerundet werden soll das Nutzungskonzept durch den Bau eines Zentrums für alle Anwohner, die in der näheren Umgebung wohnen…“

Dieser Änderungswunsch wird vom Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit einstimmig beschlossen.

Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig folgenden Beschluss zu fassen:

1. Der Rat der Stadt beschließt die Modernisierung der Sportplatzanlage Lindenhorster Straße, Innenstadt-Nord, in Kunstrasenausführung mit einer Investitionssumme von ca. 682.000,00 Euro zuzüglich der Kosten für Planungsleistungen in Höhe von ca. 91.350,00 Euro und ermächtigt die Verwaltung, entsprechende Planungs- und Bauaufträge zu erteilen.

2. Der Rat der Stadt beschließt den Abriss des vorhandenen sowie die Errichtung eines neuen Umkleidegebäudes inklusive entsprechender Vereinsräume mit einer Investitionssumme von ca. 900.000,00 Euro zuzüglich der Kosten für Planungs-leistungen in Höhe von ca.184.800,00 Euro und ermächtigt die Verwaltung, entsprechende Planungs- und Bauaufträge zu erteilen.

3. Der Rat der Stadt beschließt die Aufgabe und Vermarktung der Sportplatzanlage Schützenstraße, Innenstadt-Nord. Der auf das Sportplatzgelände entfallende Vermarktungserlös wird zur Refinanzierung der Maßnahmen aus Beschlusspunkt 1 und 2 den Sport- und Freizeitbetrieben Dortmund zur Verfügung gestellt.

zu TOP 4.6
Baustellensituation Zoo Dortmund

Herr Dr. Brandstätter erläutert die Baustellensituation im Zoo Dortmund anhand einer Powerpoint-Präsentation (siehe Anlage 1). Im Anschluss steht Herr Dr. Brandstätter für Rückfragen zur Verfügung. Frau Jörder dankt ihm für seine detaillierten Ausführungen.






5. Sonstige Angelegenheiten

zu TOP 5.1
Stadterneuerungsprogramm 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05206-16)
hierzu Empfehlung der Bezirksvertretung Mengede aus der öffentlichen Sitzung vom 14.09.2016
(Drucksache Nr.: 05206-16)

Dem Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit liegt folgende Empfehlung der Bezirksvertretung Mengede aus der öffentlichen Sitzung am 14.09.2016 vor:


Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt die Empfehlung der Bezirksvertretung Mengede zur Kenntnis.

Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig folgenden Beschluss zu fassen:

Der Rat der Stadt Dortmund beschließt die Aufnahme der einzelnen Stadterneuerungsprojekte
in das Stadterneuerungsprogramm (STEP) 2017 und beauftragt das Amt für Wohnen und
Stadterneuerung mit der Beantragung der entsprechenden Städtebauförderungsmittel.

zu TOP 5.2
Broschüre "Stadt Dortmund, Der Erfolg eines effizienten Projektmanagements"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05472-16)

Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt die Broschüre „Stadt Dortmund, Der Erfolg eines effizienten Projektmanagements“ zur Kenntnis.



Jörder Thiel Helfer
Vorsitzende Ratsmitglied Schriftführerin


Anlage 1 - Baustellen 2016.pdfAnlage 1 - Baustellen 2016.pdf © Stadt Dortmund© Dortmunder Systemhaus